- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2021-12-13
- Bylos Nr.
- e2-8792-522/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 2-52-3-02614-2021-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Irina Serafin
- Ieškovas
- D. M.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato
- Advokatai
- Gitana Martyšienė
- Kategorijos
- 2.6.10.5.2.5Atsakomybė už žalą, atsiradusią dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų
- 3.2.6.1pavadinimo nepavyko patikrinti
atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros atstovui prokurorui Rolandui Kruopiui ir Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato atstovui Večislavui Burneikai,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo D. M. ieškinį atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato, dėl neteisėtais pareigūnų veiksmais padarytos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama priteisti iš atsakovės 10 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą, 837,73 Eur turtinės žalos atlyginimą, 5 proc. dydžio metines procesines palūkanas ir patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovas ieškinyje nurodė, kad 2021-05-13 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir VA VPK) Vilniaus rajono policijos komisariate (toliau – ir Vilniaus RPK) buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-15260-21, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 1 dalį, pagal pareiškėjo R. E. pareiškimą, kad 2021-05-13 apie 21.10 val. aikštelėje, šalia adreso (duomenys neskelbtini), nenustatytos tapatybės asmuo, važiavęs juodos spalvos automobiliu BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) žodinio konflikto metu R. E. sudavė apie 4 smūgius kumščiu į veido sritį, taip pat 8 kartus spyrė koja į rankas, krūtinę bei kojas, dėl ko R. E. patyrė fizinį skausmą. Tą patį 2021-05-13 vakarą apklaustas liudytoju R. E. nurodė, kad automobiliu BMW važiavę asmenys, kurie jam sukėlė fizinį skausmą ir spardė jo automobilį, buvo jauni, apie 20 metų amžiaus. 2021-05-14 apie 13.40 val. į ieškovo darbovietę UAB ,, (duomenys neskelbtini)“, esančią (duomenys neskelbtini), atvyko Vilniaus RPK pareigūnai. Ieškovui, jo darbovietėje, matant bendradarbiams (matė apie 20 kolegų), buvo uždėti antrankiai, jis nuo 2021-05-14 13.45 val. buvo laikinai sulaikytas, įsodintas į pareigūnų tarnybinį automobilį ir išvežtas į VA VPK areštinę, esančią T. Ševčenkos g. 26, Vilniuje. Nuo pat sulaikymo momento ieškovas jį sulaikiusiems pareigūnams nurodė, kad įvyko klaida, prašė sudaryti jam galimybę pateikti savo asmens dokumentą, kad būtų nustatyta jo tapatybė, nurodė, kad 2021-05-13 jis jokiame įvykyje nedalyvavo, tačiau Vilniaus RPK pareigūnai nieko nesiaiškino, pasakė, kad ,,jis jau kurį laiką yra sekamas ir žinoma apie jo nuolat daromas nusikalstamas veikas“ ir tiesiog su darbine apranga, ant kurios yra įmonės logotipas, darbo vietoje, darbo metu surakino antrankiais ir išvežė į areštinę. 2021-05-14 ieškovui nebuvo sudaryta galimybė duoti parodymus. Ieškovo motinai G. M. telefonu buvo pranešta, kad sūnus yra įvykdęs nusikaltimą ir yra areštinėje. VA VPK areštinėje buvo atlikta ieškovo asmens apžiūra, pavyzdžių lyginamajam tyrimui paėmimas. 2021-05-15 apie 12 val. į areštinę atvykus ieškovo gynėjai, advokatei G. Martyšienei, advokatė dar kartą Vilniaus RPK vyresniajai tyrėjai N. B. nurodė, kad galimai yra įvykusi klaida, būtina tikslinti įvykio aplinkybes ir nereikia skubėti reikšti įtarimo ieškovui, dėl ko asmens reputacijai gali būti padaryta nepataisoma žala, tačiau pareigūnė jokių aplinkybių daugiau netikslino ir ieškovui 2021-05-15 12.14 val. buvo įteiktas pranešimas apie įtarimą padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 284 straipsnyje, jis buvo apklaustas įtariamuoju. Duodamas parodymus, ieškovas pakartojo tai, ką sakė pareigūnams 2021-05-14 jo laikino sulaikymo metu, t. y. kad jis apie 2021-05-13 20.10 val. įvykusį incidentą nieko papasakoti negali, nes jame nedalyvavo, 2021-05-13 iki 19 val. dirbo UAB ,, (duomenys neskelbtini)“, vėliau savo automobiliu nuvažiavo į parduotuvę (yra vaizdo kameros), degalinę (yra vaizdo kameros) ir grįžo namo (yra vaizdo kameros). 2021-05-15 po apklausos ieškovas buvo nuvestas atgal į laikinojo sulaikymo kamerą. Dar po valandos, t. y. 2021-05-15 apie 13.50 val. ieškovui buvo įteiktas nutarimas paleisti į laisvę laikinai sulaikytą asmenį nurodant, kad nepasitvirtino įtarimas, kad asmuo padarė nusikalstamą veiką, tyrėja atsiprašė ieškovo ir jam bei jo gynėjai buvo pasakyta, kad tiesiog įvyko klaida (suklysta rašant pavardę). Susipažinus su ikiteisminio tyrimo medžiaga, paaiškėjo, kad 2021-05-14 Vilniaus RPK vyriausioji tyrėja J. Ch. surašė tarnybinį pranešimą ,,Dėl įvykio aplinkybių patikslinimo“, kuriame nurodė, kad dirbant pagal ikiteisminio tyrimo medžiagą Nr. 01-1-15260-21, siekiant nustatyti asmenis, įvykdžiusius nusikalstamą veiką, policijos informacinėje sistemoje PN II, Polis naršyklė II, buvo nustatytas automobilio BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas – R. Š.; tyrimo metu, iš aplinkos, buvo gauta informacija, kad R. Š. sūnus E. Š., gim. (duomenys neskelbtini), yra minėto automobilio naudotojas bei su savo draugu D. M., (duomenys neskelbtini), nuolat vykdo viešosios tvarkos pažeidimus. Patikrinus D. M. per policijos duomenų bazes, pasirenkant nuo 2000 m. gimimo 7 metų paklaidą sistema nurodė vieną asmenį, t. y. D. M., gim. (duomenys neskelbtini). Tokiu būdu Vilniaus RPK pareigūnai gavo/nustatė netikslią informaciją apie įvykyje galimai dalyvavusius asmenis, jos nepatikrino ir dėl grubios pareigūnų klaidos ieškovas buvo nepagrįstai sulaikytas daugiau nei 24 valandas, jam buvo pareikšti įtarimai padarius nusikalstamą veiką, taikytos kitos procesinės prievartos priemonės. 2021-05-21 minėtą ikiteisminį tyrimą organizuojantis ir jį kontroliuojantis Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus prokuroras J. Selilionis nutraukė ikiteisminį tyrimą dalyje įtariamojo D. M. atžvilgiu, be kita ko nurodant, kad įtariamuoju apklaustas ieškovas su minimu įvykiu visiškai nesusijęs, nukentėjusysis suklydo atpažindamas ieškovą kaip asmenį, dalyvavusį įvykyje ir prieš jį smurtavusį. 2021-05-26 ieškovo gynėja pateikė Lietuvos Respublikos generalinei prokurorei, Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministrei, VA VPK viršininkui skundą (toliau – 2021-05-26 skundas) dėl neteisėtų pareigūnų veiksmų. 2021-05-26 skundą Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra perdavė nagrinėjimui Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ajam skyriui, ir 2021-06-14 nutarimu Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus vyriausiojo prokuroro pavaduotojas 2021-05-26 skundą tenkino, pripažindamas, kad ieškovo 2021-05-14 laikinas sulaikymas neteisėtas, buvo pažeisti Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 140 straipsnyje nurodyti laikino sulaikymo pagrindai ir sąlygos, todėl 2021-05-14 nutarimą, laikinai sulaikyti asmenį, panaikino kaip neteisėtą. 2021-06-30 Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija raštu, be kita ko informavo, kad prašoma Informatikos ir ryšių departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos pagal kompetenciją išnagrinėti skundą, dalyje dėl asmens duomenų tvarkymo Įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registre. Informatikos ir ryšių departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, išnagrinėjęs 2021-05-26 skundą minėtoje dalyje, 2021-07-13 sprendimu be kita ko informavo, kad D. M. duomenys apie jam pradėtą ir nutrauktą ikiteisminį tyrimą yra perkelti į Registro duomenų bazės archyvą, kur bus saugomi 75 metus; atsižvelgiant į tai, kad ikiteisminio tyrimo nutraukimo pagrindas neturi įtakos Registro duomenų ar Registro dokumentų saugojimo Registre terminui, teisinio pagrindo sunaikinti / pašalinti Registro duomenis ir Registro dokumentus neturi. Tuomet ieškovas 2021-08-10 pateikė Vilniaus apygardos administraciniam teismui skundą dėl minėto 2021-07-13 Informatikos ir ryšių departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos sprendimo (administracinė byla Nr. eI2-4514-484/2021). Ieškovo atstovė 2021-08-26 gavo VA VPK Imuniteto valdybos raštą ,,Dėl skundo nagrinėjimo rezultatų“, kuriame nurodyta, kad tarnybinio patikrinimo metu buvo nustatyta, jog Vilniaus RPK 2-ojo veiklos skyriaus vyriausioji tyrėja J. Ch., vykdydama ikiteisminio tyrimo pareigūno funkcijas, nesilaikė baudžiamojo proceso principų, ignoravo ikiteisminiam tyrimui keliamus tikslus, pažeidė baudžiamąjį procesą reglamentuojančių norminių aktų reikalavimus bei padarė grubius baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimus, todėl pareigūnei skirta tarnybinė nuobauda. Ieškovas pažymėjo, kad tiek jam, tiek jo artimiausiems žmonėms – tėvams, buvo padarytas didelė moralinė žala, jie patyrė šoką dėl to, kas įvyko, buvo priversti ieškoti advokato ir patirti neplanuotų išlaidų, kurių galėjo nebūti, jeigu pareigūnai būtų tinkamai, rūpestingai ir atidžiai atlikę savo pareigas ir laikęsi BPK normų. Nurodė, kad paminėta Informatikos ir ryšių departamento prie LR VRM informacija, kad duomenys Registro duomenų bazės archyve bus saugomi 75 metus, ir tokie duomenys apie ieškovą gali būti teikiami ir naudojami kaip ieškovo asmenį charakterizuojantys duomenys, ieškovui suteikia negatyvaus jaudulio bei negatyvios savijautos, nepasitikėjimą savimi. Ieškovas neabejotinai patyrė žalą dėl neteisėtu pripažinto laikino sulaikymo. Jis neteko laisvės, jautėsi ypač bejėgis ir pažeidžiamas. Pažymėjo ir tai, kad ikiteisminį tyrimą organizavęs ir kontroliavęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus prokuroras, kuriam turėjo būti pranešta apie ieškovo laikiną sulaikymą, nesiėmė jokių veiksmų tinkamai organizuoti ir kontroliuoti ikiteisminio tyrimo pareigūnų atliekamus procesinius veiksmus, leido atsirasti situacijai, kuomet ikiteisminiame tyrime ieškovas buvo laikinai sulaikytas po įvykio praėjus daugiau nei 15 valandų, darbo vietoje, su juo jokie procesiniai veiksmai nebuvo atliekami iki sekančios dienos 12 val., taigi, prokuroras netinkamai atliko jam pavestą ikiteisminio tyrimo kontrolės funkciją. Ieškovas buvo apkalbėtas kaip nuolat darantis nusikaltimus ir sekamas, todėl patyrė didžiulį psichologinį šoką, jam buvo (ir iki šiol yra) gėda prieš artimuosius ir bendradarbius, jaučiasi pažeidžiamas, iki šiol jaučia psichologinę paniką ir nesaugumą. Neteisėto sulaikymo metu ieškovui buvo liepta nusirengti, jis buvo fotografuojamas, buvo paimti jo pirštų antspaudai, pareigūnai visiškai be jokio teisėto pagrindo tikrino jo privačius duomenis ir informaciją (buvo apžiūrėtas jo telefonas ir jame esanti privataus pobūdžio informacija), kas akivaizdžiai padarė didžiulę psichologinę žalą, be jokio teisėto pagrindo buvo įsibrauta į jo privačią erdvę ir gyvenimą, ieškovo garbė ir orumas buvo pažeisti, dėl ko asmuo iki šiol jaučiasi nesaugus ir pažeidžiamas. Nurodė, kad šiuo atveju žalą dėl pareigūnų neteisėtų veiksmų turi atlyginti valstybė. Pažymėjo, kad atsakovais nurodo ir teisėsaugos institucijas, kurių pareigūnai nerūpestingai ir aplaidžiai atliko tarnybines pareigas, priėmė nepagrįstus ir neteisėtus sprendimus, netinkamai atliko savo tarnybines pareigas (nekontroliavo, netikrino informacijos ir pan.), kuriais ieškovui padaryta ir turtinė, ir neturtinė žala. Pradėtas baudžiamasis persekiojimas visiškai su įvykiu nesusijusio asmens atžvilgiu, kuomet duomenys apie tokį baudžiamąjį persekiojimą (pradėtą ir nutrauktą ikiteisminį tyrimą) valstybės registruose saugomi 75 metus ir gali būti teikiami kaip asmenį charakterizuojanti medžiaga, neteisėtu pripažintas ieškovo laikinas sulaikymas (laisvės suvaržymas 24 valandoms) jo bendradarbių akivaizdoje išvedant jį su antrankiais iš darbo vietos į policijos automobilį, sukėlė ieškovui didžiulius dvasinius išgyvenimus, išgyvenimus dėl tėvų būsenos, sukėlė gėdos ir nepatogumo jausmą prieš artimuosius ir bendradarbius, sumažino bendravimo galimybes, pablogino jo reputaciją (žinia apie įtarimą padarius nusikalstamą veiką sklinda greitai ir ieškovui reikia dėti pastangas siekiant paneigti ir įrodyti, kad tai visiškas nesusipratimas, kas sukelia akivaizdžius nepatogumus asmeniui, niekuomet neturėjusiam reikalų su teisėsauga) ir tokiu būdu ieškovui padaryta didelė neturtinė (moralinė) žala, kurią ieškovas vertina 10 000 Eur ir prašo priteisti iš valstybės. Be to, dėl neteisėto sulaikymo ieškovui buvo padaryta ir turtinė žala, kurią sudaro 232,73 Eur dydžio negautos pajamos, t. y. ieškovas, būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotoju (dirba pameistriu), dėl susiklosčiusių aplinkybių buvo atitrauktas nuo darbo 2021-05-14 nuo 13 val. (pamaina buvo nuo 7 val. iki 19 val.), taip pat nedirbo 2021-05-15 naktinėje pamainoje (nes po daugiau nei 24 valandų sulaikymo tik 13.50 val. buvo paleistas iš areštinės) ir dėl neišdirbto laiko patyrė 232,73 Eur dydžio nuostolį (negautas darbo užmokestis); 605,00 Eur dydžio tiesioginiai nuostoliai, t. y. išlaidos advokato pagalbai (už atstovavimą ikiteisminiame tyrime ir kitos išlaidos, susijusios su pažeistų teisių gynimu dėl nepagrįstai pradėto baudžiamojo proceso ir neteisėto sulaikymo). Be to, siekiant paskatinti atsakovę greičiau įvykdyti teismo sprendimą, prašo priteisti ir 5 proc. dydžio metines procesines palūkanas.
Atsiliepimas
Atsakovę atstovaujanti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija atsiliepime prašė ieškinį atmesti ir pašalinti Lietuvos Respublikos teisingumo ministeriją iš proceso šioje civilinėje byloje, kadangi ieškinyje keliamas klausimas dėl ikiteisminio tyrimo veiksmų ir procesinių sprendimų atitikimo BPK nuostatoms, ir tinkami atsakovės atstovai byloje yra tik Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra bei VA VPK, kuris atliko ikiteisminį tyrimą. Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija yra asignavimų valdytoja, atlyginant žalą, kuri atsirado dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų (aktų) bei vykdo teismo sprendimus, jeigu tokia žala yra priteista.
Atsakovę atstovaujanti Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra atsiliepime su ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti. Nurodė, kad pranešime prokurorui apie ikiteisminį tyrimą nebuvo jokių duomenų nei apie ieškovą, nei apie kitus asmenis, galimai įvykdžiusius nusikalstamą veiką, todėl prokuroras neturėjo jokio pagrindo manyti, kad ikiteisminio tyrimo pareigūnai galimai sulaikys ne tą asmenį ar padarys kitų proceso normų pažeidimų. Prokuroras 2021-05-14 rezoliucija pavedė Vilniaus RPK atlikti ikiteisminį tyrimą. Pažymėjo, kad ikiteisminį tyrimą kontroliuojantis prokuroras nei pats priėmė sprendimą taikyti procesinės prievartos priemones ieškovo atžvilgiu, nei tokius nurodymus davė ikiteisminio tyrimo pareigūnams. 2021-05-14 atliekant asmens parodymą atpažinti pagal jo nuotrauką, nukentėjusiajam R. E. buvo pateiktos 6 asmenų nuotraukos, tarp kurių nuotrauka Nr. 1 buvo D. M., ir kurią nukentėjusysis atpažino; kitoje nuotraukoje nukentėjusysis atpažino E. Š., kuris vairavo automobilį BMW. 2021-05-21 ikiteisminis tyrimas ieškovo atžvilgiu buvo nutrauktas reabilituojančiais pagrindais. Šiame nutarime be kita ko buvo konstatuota, kad išanalizavus visą ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą matyti, kad 2021-05-13 įvykyje dalyvavo ir BMW automobiliu važiavo E. Š., D. M. bei O. G.. Tuo tarpu įtariamuoju apklaustas D. M. su minimu įvykiu visiškai nesusijęs; nukentėjusysis suklydo atpažindamas D. M. kaip asmenį dalyvavusį įvykyje ir prieš jį smurtavusį. Pažymėjo, kad prokurorai tiek pradėjus ikiteisminį tyrimą, tiek jį tęsiant, tiek jį nutraukus ieškovo atžvilgiu nepadarė jokių neteisėtų veiksmų ir nepriėmė jokių neteisėtų sprendimų. Mano, kad sprendžiant dėl ieškovo prašomos priteisti neturtinės žalos, svarbios šios aplinkybės: ieškovo sulaikymas – judėjimo laisvės suvaržymas truko vieną parą, t. y., sąlyginai neilgą laiko tarpą; ikiteisminis tyrimas ieškovo atžvilgiu buvo nutrauktas lygiai po vienos savaitės nuo jo laikino sulaikymo, kas vertintina kaip itin trumpa trukmė; ikiteisminis tyrimas ieškovo atžvilgiu buvo nutrauktas reabilituojančiais pagrindais, konstatuojant, kad ieškovas nepadarė nusikalstamos veikos, o tai vertintina kaip ieškovo visiškas reabilitavimas baudžiamąja – teisine prasme; ieškovas be savo paaiškinimų, išdėstytų ieškinyje nepateikė jokių įrodymų apie patirtą neturtinę žalą.
Atsakovę atstovaujantis VA VPK atsiliepime su ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti. Pažymėjo, kad aptariamas ikiteisminis tyrimas buvo pradėtas pagrįstai, t. y. esant BPK 166 straipsnio 1 dalyje nustatytiems pagrindams – pareiškimui apie padarytą nusikalstamą veiką. Aplinkybių, dėl kurių baudžiamasis procesas būtų negalimas, nebuvo nustatyta, todėl tik pradėjus ikiteisminį tyrimą buvo galima patikrinti faktus BPK nustatytomis priemonėmis. Ieškovo argumentai, kad iš jo pateiktų prašymų nutraukti ikiteisminį tyrimą prokuroras ir ikiteisminio tyrimo pareigūnai turėjo ir galėjo suprasti, kad nebuvo padaryta jokia nusikalstama veika, nepaneigia ikiteisminio tyrimo pradžios pagrįstumo. Mano, kad laikinas sulaikymas ieškovui buvo skirtas pagrįstai, siekiant užkirsti kelią galimam proceso trukdymui (ikiteisminio tyrimo pareigūnų nuomone). Ikiteisminio tyrimo pareigūnai, įvertinę aktyvų ieškovo vaidmenį darant neteisėtus veiksmus, dėl kurių ieškovas buvo sulaikytas, šių veikų ypatybes, lemiančias būtinybę netrukdomai surinkti atitinkamus įrodymus, atsižvelgiant į susiklosčiusią ikiteisminio tyrimo situaciją, turėjo pagrindą manyti, jog ieškovas gali trukdyti tyrimui ir, siekiant tam užkirsti kelią, taikyti ieškovui laikiną sulaikymą. Be to, paskirta procesinė prievartos priemonė ieškovui buvo panaikinta, atlikus numatytus procesinius veiksmus, per protingą terminą įvertinus procesinę situaciją byloje, poreikį tęsti sulaikymą ir nustačius tokio poreikio išnykimą. Mano, kad procesinės prievartos priemonės panaikinimas nepatvirtina jos paskyrimo neteisėtumo, bet priešingai, patvirtina jos taikymo proporcingumą. Šiuo atveju nėra pagrindo daryti išvadą, kad ieškovas dėl tam tikrų konkrečių neteisėtų ikiteisminio tyrimo pareigūnų, prokurorų veiksmų (neveikimo), ar šių neteisėtų veiksmų visumos patyrė šioje byloje prašomą priteisti turtinę ir neturtinę žalą. Nagrinėjamu atveju neįrodžius visų civilinės atsakomybės taikymo sąlygų (neįrodžius neteisėtų veiksmų, kaip deliktinės civilinės atsakomybės sąlygos, o nenustačius neteisėtų veiksmų negali būti konstatuojamas ir priežastinis ryšys, kaip civilinės atsakomybės sąlyga), ieškovo ieškinys atmestinas.
Ieškovas ir jo atstovė teismo posėdyje ieškinį palaikė jame išdėstytais motyvais ir prašė jį tenkinti.
Atsiliepimas
Atsakovę atstovaujantis Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros atstovas teismo posėdyje prašė ieškinį atmeti, palaikė atsiliepime išdėstytus motyvus.
Atsakovę atstovaujantis Vilniaus RPK atstovas teismo posėdyje taip pat prašė ieškinį atmesti, palaikė atsiliepime išdėstytus motyvus.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Byloje nustatyta, kad 2021-05-13 Vilniaus RPK buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-15260-21, pagal BK 140 straipsnio 1 dalį (nuo 2021-05-15 ikiteisminis tyrimas atliekamas pagal BK 284 straipsnį), pagal pareiškėjo R. E. pareiškimą, kad 2021-05-13, apie 20.10 val. aikštelėje, šalia adreso (duomenys neskelbtini), nenustatytos tapatybės asmuo, važiavęs juodos spalvos automobiliu BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) žodinio konflikto metu R. E. sudavė apie 4 smūgius kumščiu į veido sritį, taip pat 8 kartus spyrė koja į rankas, krūtinę bei kojas, dėl ko R. E. patyrė fizinį skausmą. 2021-05-14, apie 13.40 val. į ieškovo darbovietę UAB ,, (duomenys neskelbtini)“, esančią (duomenys neskelbtini), atvyko Vilniaus RPK pareigūnai. Ieškovui jo darbovietėje, matant bendradarbiams, buvo uždėti antrankiai, jis buvo laikinai sulaikytas, įsodintas į pareigūnų tarnybinį automobilį ir išvežtas į VA VPK areštinę, esančią T. Ševčenkos g. 26, Vilniuje. VA VPK areštinėje buvo atlikta ieškovo asmens apžiūra, pavyzdžių lyginamajam tyrimui paėmimas. 2021-05-15 12.14 val. ieškovui buvo įteiktas pranešimas apie įtarimą padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 284 straipsnyje, jis buvo apklaustas įtariamuoju. 2021-05-15 po apklausos ieškovas buvo nuvestas atgal į laikinojo sulaikymo kamerą. 2021-05-15, apie 13.50 val. ieškovui buvo įteiktas nutarimas paleisti į laisvę laikinai sulaikytą asmenį, nurodant, kad nepasitvirtino įtarimas, kad asmuo padarė nusikalstamą veiką.
Ieškovo atžvilgiu ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-15260-21 atlikti veiksmai matyti iš byloje pateiktos ikiteisminio tyrimo medžiagos. 2021-05-14 Vilniaus RPK vyriausiosios tyrėjos tarnybiniame pranešime ,,Dėl įvykio aplinkybių patikslinimo“ nurodyta, kad dirbant pagal aptariamo ikiteisminio tyrimo medžiagą, siekiant nustatyti asmenis, įvykdžiusius nusikalstamą veiką, policijos informacinėje sistemoje PN II, Polis naršyklė II, buvo nustatytas automobilio BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas – R. Š.; tyrimo metu, iš aplinkos, buvo gauta informacija, kad R. Š. sūnus E. Š., gim. (duomenys neskelbtini)., yra minėto automobilio naudotojas bei su savo draugu D. M., (duomenys neskelbtini)., nuolat vykdo viešosios tvarkos pažeidimus. Patikrinus D. M. per policijos duomenų bazes, pasirenkant nuo 2000 m. gimimo 7 metų paklaidą sistema nurodė vieną asmenį, t. y. D. M., gim. (duomenys neskelbtini); kitų asmenų sistema nepateikė. Vilniaus RPK 2-ojo veiklos skyriaus pareigūnė 2021-05-14 priėmė nutarimą dėl ieškovo laikino sulaikymo, vadovaujantis BPK 140 straipsniu, motyvuojant tuo, kad asmuo trukdys procesui, nes pats ar per kitus asmenis gali bandyti: paveikti nukentėjusiuosius, liudytojus, ekspertus, kitus įtariamuosius, kaltinamuosius ar nuteistuosius, sunaikinti, paslėpti ar suklastoti daiktus bei dokumentus, turinčius reikšmės bylai tirti ar nagrinėti; nurodytas nutarimo nuorašo įteikimo laikas – 2021-05-14 13.52 val. Iš 2021-05-14 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad ieškovas savanoriškai pateikė mobiliojo ryšio telefoną; jis buvo apžiūrėtas. Vilniaus RPK 2-asis veiklos skyrius 2021-05-15 priėmė nutarimą paleisti į laisvę laikinai sulaikytą asmenį, nepasitvirtinus įtarimui, kad asmuo padarė nusikalstamą veiką; nurodytas asmens paleidimo laikas – 2021-05-15 13.50 val.
Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus prokuroras 2021-05-21 priėmė nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą dalyje įtariamojo D. M. atžvilgiu. Šiame prokuroro nutarime be kita ko nurodyta, kad išanalizavus visą ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą matyti, kad 2021-05-13 įvykyje dalyvavo ir BMW automobiliu važiavo E. Š., D. M. bei O. G., tuo tarpu įtariamuoju apklaustas D. M., gim. (duomenys neskelbtini)., su minimu įvykiu visiškai nesusijęs. Tai patvirtina įtariamųjų E. Š., D. M. ir paties D. M. parodymai, taip pat E. Š. atpažinimo pagal nuotrauką protokolai. Konstatuota, kad nukentėjusysis suklydo atpažindamas D. M. kaip asmenį, dalyvavusį įvykyje ir prieš jį smurtavusį, todėl ikiteisminis tyrimas D. M. atžvilgiu nutrauktinas, nes jis nepadarė nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 straipsnyje.
Bylos duomenys patvirtina, kad dėl susiklosčiusios situacijos 2021-05-26 ieškovo gynėja pateikė Lietuvos Respublikos generaliniam prokurorui, Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministrui, VA VPK viršininkui skundą (toliau – 2021-05-26 skundas).
Minėtą 2021-05-26 skundą Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra perdavė nagrinėjimui Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ajam skyriui, kuriame išnagrinėjus skundą 2021-06-14 nutarimu ieškovo 2021-05-14 sulaikymas buvo pripažintas neteisėtu ir minėtas nutarimas laikinai sulaikyti asmenį panaikintas. Šiame prokuroro nutarime be kita ko nurodyta, kad aptariamu atveju nebuvo jokio pagrindo tvirtinti ar bent minimaliai įtarti, kad D. M. bėgs (slėpsis) nuo ikiteisminio tyrimo pareigūnų prokuroro ar teismo, trukdys procesui ar darys naujus nusikaltimus.
Iš VA VPK Imuniteto valdybos rašto „Dėl skundo nagrinėjimo rezultatų“ matyti, kad buvo atliktas tarnybinis patikrinimas, kurio metu, nustačius, kad Vilniaus VPK 2-ojo veiklos skyriaus vyriausioji tyrėja J. Ch., vykdydama ikiteisminio tyrimo pareigūno funkcijas nesilaikė baudžiamojo proceso principų, ignoravo ikiteisminiam tyrimui keliamus tikslus, pažeidė baudžiamąjį procesą reglamentuojančių norminių aktų reikalavimus bei padarė grubius baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimus, todėl buvo priimtas sprendimas minėtai pareigūnei skirti tarnybinę nuobaudą.
Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijai, persiuntus Informatikos ir ryšių departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos pagal kompetenciją išnagrinėti 2021-05-26 skundą, dalyje dėl asmens duomenų tvarkymo Įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registre (toliau – Registras), Informatikos ir ryšių departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, 2021-07-13 sprendimu be kita ko informavo, kad D. M. duomenys apie jam pradėtą ir nutrauktą ikiteisminį tyrimą yra perkelti į Registro duomenų bazės archyvą, kur bus saugomi 75 metus nuo Registro duomenų ir Registro dokumentų perkėlimo į Registro duomenų bazės archyvą dienos; teisinio pagrindo sunaikinti / pašalinti Registro duomenis ir Registro dokumentus nėra. Tuomet ieškovas 2021-08-10 pateikė Vilniaus apygardos administraciniam teismui skundą dėl minėto 2021-07-13 Informatikos ir ryšių departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos sprendimo (administracinė byla Nr. eI2-4514-484/2021). Iš byloje pateiktos Vilniaus apygardos administracinio teismo 2021-11-15 nutarties, priimtos minėtoje byloje, matyti, kad administracinė byla buvo nuraukta, kadangi pareiškėjas (D. M.) atsisakė skundo, nurodęs, kad atsakovas geruoju patenkino reikalavimą ir pašalino Registro duomenis ir dokumentus apie jį iš Registro archyvo.
Ieškovas nurodo, kad dėl ikiteisminio tyrimo metu atlikto neteisėto sulaikymo patyrė turtinę ir neturtinę žalą, kurią prašo atlyginti.
Lietuvos Respublikos Konstitucijos 20 straipsnyje įtvirtinant žmogaus laisvės neliečiamumą kartu nustatyta, kad niekas negali būti savavališkai sulaikytas arba laikomas suimtas; niekam neturi būti atimta laisvė kitaip, kaip tokiais pagrindais ir pagal tokias procedūras, kokias yra nustatęs įstatymas (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 20 straipsnio 2 dalis).
Kasacinis teismas yra nurodęs, jog remiantis BPK 140 straipsniu, laikinas sulaikymas, neužklupus asmens nusikalstamos veikos padarymo vietoje ar tuoj po nusikalstamos veikos padarymo, nėra įprasta procesinės prievartos priemonė, kurios taikymą suponuoja asmens įtarimas padarius nusikalstamą veiką. Pagal BPK 140 straipsnio 2 dalį toks sulaikymas galimas tik išimtiniais atvejais, kai yra visos šioje nuostatoje nurodytos sąlygos, t. y. paaiškėja, kad yra BPK 122 straipsnyje nustatyti suėmimo skyrimo pagrindai ir sąlygos; tuoj pat būtina suvaržyti asmeniui laisvę siekiant šio kodekso 119 straipsnyje nustatytų tikslų; nėra galimybės šio kodekso 123 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka itin skubiai kreiptis į teismą dėl suėmimo skyrimo (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014-06-27 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-346/2014). Ikiteisminio tyrimo ir prokuratūros pareigūnai organizuoja ir vykdo ikiteisminį tyrimą, siekdami greitai, išsamiai ir visapusiškai atskleisti nusikalstamas veikas bei nustatyti jas padariusius asmenis, kartu užtikrinant, kad nė vienas nekaltas asmuo nebūtų patrauktas baudžiamojon atsakomybėn. Šios minėtų pareigūnų funkcijos ir pareigos yra itin reikšmingos, nes būtent jų tinkamas vykdymas užtikrina žmogaus teises ir interesus ir visos visuomenės interesą, kad nusikalstamą veiką padaręs asmuo būtų teisingai nubaustas ir niekas nekaltas nebūtų nuteistas.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.272 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalą, atsiradusią dėl neteisėto nuteisimo, neteisėto suėmimo kardomosios priemonės taikymo tvarka, neteisėto sulaikymo, neteisėto procesinės prievartos priemonių pritaikymo, neteisėto administracinės nuobaudos – arešto – paskyrimo, atlygina valstybė visiškai, nepaisant ikiteisminio tyrimo pareigūnų, prokuratūros pareigūnų ir teismo kaltės. Be turtinės žalos, atlyginama ir neturtinė žala (CK 6.272 straipsnio 3 dalis).
Kasacinio teismo praktika, aiškinant ir taikant CK 6.272 straipsnį, yra pakankamai gausi ir nuosekli. Tai yra specialus civilinės deliktinės atsakomybės atvejis, kai valstybės civilinė atsakomybė kyla nepaisant ikiteisminio tyrimo pareigūnų, prokuratūros pareigūnų ir teismo kaltės. Tai reiškia, kad civilinės atsakomybės teisiniam santykiui atsirasti pakanka trijų sąlygų: neteisėtų pareigūnų veiksmų (neteisėto neveikimo), šiais veiksmais (neveikimu) padarytos žalos fakto ir priežastinio neteisėtų veiksmų (neveikimo) bei atsiradusios žalos ryšio (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011-12-02 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-7-375/2011). Dėl to ieškovas, reikalaudamas atlyginti nurodytos rūšies žalą, neturi įrodinėti, kad dėl žalos atsiradimo (padarymo) kalti pareigūnai ar teismas, tačiau jis neatleidžiamas nuo CPK 178 straipsnyje įtvirtintos pareigos įrodyti kitas tris būtinąsias šios civilinės atsakomybės rūšies sąlygas, o neįrodžius bent vienos iš jų, žalos atlyginimas negalimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012-01-24 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-2/2012).
Įvertinus visus aukščiau nurodytus rašytinius įrodymus bei teismų praktiką, teismas daro išvadą, kad yra visos būtinosios sąlygos aptariamam civilinės atsakomybės teisniam santykiui atsirasti. Aukščiau paminėtos byloje nustatytos aplinkybės patvirtina, kad ieškovas Vilniaus RPK pradėto ikiteisminio tyrimo metu, nuo 2021-05-14 13.40 val. iki 2021-05-15 13.50 val., buvo sulaikytas neteisėtai, būdamas visiškai nesusijęs su tiriama nusikalstama veika ir jos padarymo aplinkybėmis. Tai patvirtina šios civilinės bylos duomenys, kartu su aptariamo ikiteisminio tyrimo medžiaga. Tai nurodyta Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus 2021-06-14 nutarime, kuriuo ieškovo 2021-05-14 sulaikymas buvo pripažintas neteisėtu ir minėtas nutarimas laikinai sulaikyti asmenį panaikintas, nurodant, kad aptariamu atveju nebuvo jokio pagrindo tvirtinti ar bent minimaliai įtarti, kad ieškovas bėgs (slėpsis) nuo ikiteisminio tyrimo pareigūnų prokuroro ar teismo, trukdys procesui ar darys naujus nusikaltimus; nebuvo jokio poreikio suvaržyti jo laisvę siekiant BPK 119 straipsnyje nustatytų tikslų, o būtinus proceso veiksmus šiuo atveju buvo galima atlikti ir nesulaikant asmens. Minėtu prokuroro nutarimu buvo konstatuota, kad ieškovo laikinas sulaikymas buvo neteisėtas, pažeisti laikino sulaikymo pagrindai ir sąlygos. Toks vertinimas iš esmės atsispindi ir VA VPK pozicijoje, kai atlikus tarnybinį patikrinimą, buvo nustatyta, kad vykdanti ikiteisminio tyrimo pareigūno funkcijas pareigūnė nesilaikė baudžiamojo proceso principų, ignoravo ikiteisminiam tyrimui keliamus tikslus, pažeidė baudžiamąjį procesą reglamentuojančių norminių aktų reikalavimus bei padarė grubius baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimus. Taigi, ieškovo sulaikymas nurodytu laikotarpiu yra laikytinas neteisėtais valstybės institucijų /pareigūnų veiksmais. Ir šios sąlygos konstatavimui neturi įtakos atsakovę atstovaujančių institucijų akcentuotos aplinkybės apie ikiteisminio tyrimo pradėjimo pagrįstumą (teismas to nevertina ir plačiau nepasisako, kadangi šiuo atveju bylai yra reikšmingi ir vertinami tik su šios bylos ieškovu susiję atlikti veiksmai), ar kad ikiteisminis tyrimas ieškovo atžvilgiu buvo nutrauktas, ieškovo laisvės suvaržymas truko trumpą laiką, ir pan. Taip pat akivaizdu, kad asmens nepagrįstas sulaikymas (po ko sekė ir kiti su asmeniu atlikti veiksmai – asmens apžiūra, fotografavimas, pirštų antspaudų paėmimas, telefono paėmimas ir apžiūra, ir pan.) neabejotinai sukėlė nepatogumus, dvasinius išgyvenimus, dėl ko ieškovas patyrė neturtinę žalą, kaip ir turtinę žalą (dėl negautų pajamų, išlaidų teisinėms paslaugoms). Esant šioms aplinkybėms darytina išvada, jog egzistuoja priežastinis ryšys tarp neteisėtų ikiteisminio tyrimo metu pareigūnų atliktų veiksmų ir ieškovui padarytos turtinės ir neturtinės žalos. Taigi, nustačius visas būtinąsias aptartas sąlygas, teismas sprendžia, kad yra pagrindas atsakovės Lietuvos valstybės civilinei atsakomybei kilti – atlyginti neteisėtais teisėsaugos pareigūnų veiksmais ieškovui padarytą žalą (CK 6.272 straipsnis).
Prašydamas priteisti turtinę žalą ieškovas nurodė, kad ją sudaro 232,73 Eur dydžio negautos pajamos (t. y. ieškovas, būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotoju, dėl susiklosčiusių aplinkybių buvo atitrauktas nuo darbo 2021-05-14 nuo 13 val. (pamaina buvo nuo 7 val. iki 19 val.), taip pat nedirbo 2021-05-15 naktinėje pamainoje (nes po daugiau nei 24 valandų sulaikymo tik 13.50 val. buvo paleistas iš areštinės) ir dėl neišdirbto laiko patyrė 232,73 Eur dydžio nuostolį (negautas darbo užmokestis); 605,00 Eur dydžio tiesioginiai nuostoliai, t. y. išlaidos advokato pagalbai (už atstovavimą ikiteisminiame tyrime ir kitos išlaidos, susijusios su pažeistų teisių gynimu dėl nepagrįstai pradėto baudžiamojo proceso ir neteisėto sulaikymo). Nurodyto dydžio ieškovo patirtą turtinę žalą patvirtina byloje pateiktas UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2021-06-22 raštas „Dėl D. M. patirto darbo užmokesčio nuostolio“, bei už suteiktas teisines paslaugas, pagal teisinių paslaugų sutartį, išrašytos 2021-05-17, 2021-05-28 PVM sąskaitos faktūros bei jų apmokėjimą patvirtinantys banko išrašai. Atsižvelgiant į aukščiau aptartas aplinkybes, tai, kad būtent dėl neteisėtų ikiteisminio tyrimo metu pareigūnų atliktų veiksmų ieškovas patyrė tokio dydžio turtinę žalą, teismas ieškovo reikalavimą dėl 837,73 Eur turtinės žalos priteisimo tenkina.
CK 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
Ieškovas savo reikalavimą priteisti iš atsakovės 10 000 Eur neturtinę žalą motyvavo dėl neteisėto sulaikymo patirtais didžiuliais dvasiniais išgyvenimais, patirtu stresu, išgyvenimais dėl tėvų būsenos, gėdos ir nepatogumo jausmu prieš artimuosius ir bendradarbius, kurių akivaizdoje buvo neteisėtai sulaikytas, taip pat aplinkybe apie duomenų apie pradėtą ir nutrauktą ikiteisminį tyrimą jo atžvilgiu įvedimą ir saugojimą valstybės registruose.
Spręsdamas priteistinos ieškovui neturtinės žalos dydžio klausimą, teismas atsižvelgia, kad aptariamu atveju neteisėtas ieškovo sulaikymas neabejotinai jam sukėlė nepatogumus, neigiamus dvasinius išgyvenimus, gėdos ir pažeminimo jausmą prieš artimuosius ir bendradarbius, kurių akivaizdoje buvo neteisėtai sulaikytas, tokiu būdu be abejo pakenkiant ir asmens reputacijai darbe. Kita vertus, byloje nėra duomenų, kad ieškovo patirti nepatogumai jam sukeltų ilgalaikius ir neatitaisomus dvasinius išgyvenimus. Be to, kaip matyti, iš byloje pateiktos Vilniaus apygardos administracinio teismo 2021-11-15 nutarties, priimtos administracinėje byloje Nr. eI2-4514-484/2021, kuria byla buvo nutraukta, duomenys ir dokumentai apie ieškovą iš Registro buvo pašalinti. Taip pat pažymėtina, kad Vilniaus RPK kreipėsi į ieškovo darbovietę 2021-06-08 raštu „Dėl D. M.“, kuriame atsiprašė už sukeltus nepatogumus bei informavo, kad 2021-05-14 įmonės darbuotojas D. M. buvo sulaikytas įvykus žmogiškai klaidai, D. M. jokio teisės pažeidimo nepadarė. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, be kita ko ir neteisėto sulaikymo trukmę (1 para), priteistą turtinę žalą, sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principus, teismas sprendžia, kad ieškovui iš atsakovės priteistina 500 Eur neturtinė žala. Be kita ko pažymint, kad šiuo atveju padarytos neturtinės žalos dydžio nelėmė ikiteisminio tyrimo procese padarytų klaidų apimtis, todėl teismas plačiau dėl to nepasisako.
Įvertinus ieškovo prašymą ir remiantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieškovui iš atsakovės taip pat priteistinos ir 5 proc. dydžio metinės palūkanos nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
CPK 93 straipsnio 1 dalis nustato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Pagal CPK 93 straipsnio 2 dalį, jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, šiame straipsnyje nurodytos išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai. Teismas gali nukrypti nuo šio straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse nustatytų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklių, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos (CPK 93 straipsnio 4 dalis).
Aptariamu atveju, ieškovas patyrė 653,40 Eur išlaidų už advokato teisines paslaugas, ką patvirtina byloje pateiktos 2021-08-12 bei 2021-11-12 PVM sąskaitos faktūros ir jų apmokėjimą patvirtinantys banko dokumentai. Įvertinus visas bylos aplinkybes, priežastis, dėl kurių susidarė nurodytos išlaidos, iš esmės konstatavus, kad žala ieškovui buvo padaryta dėl neteisėto sulaikymo, kas ir yra ieškinio esmė, teismas priteisia ieškovui iš atsakovės visas patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 270 straipsniais,
nusprendžia:
Ieškovo D. M. ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti ieškovo D. M. naudai iš atsakovės Lietuvos valstybės 837,73 Eur turtinę žalą, 500 Eur neturtinę žalą, 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t. y. nuo 2021-09-06, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 653,40 Eur bylinėjimosi išlaidas.
Kitoje dalyje ieškinį atmesti.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per sprendimą priėmusį teismą apeliaciniu skundu.