- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-01-19
- Bylos Nr.
- e2S-212-562/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-16796-2022-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rosita Patackienė
- Ieškovas
- V. K.
- Atsakovas
- Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos
- Trečiasis asmuo
- DNS „Vykinto bendrija“, UAB „Civinity namai“
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Rosita Patackienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo apeliantės (atsakovės) Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. lapkričio 18 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovo V. K. ieškinį atsakovei Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos dėl Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos 2022 m. liepos 12 d. privalomojo nurodymo Nr. PNUR-00-220712-00014 panaikinimo, tretieji asmenys DNS „Vykinto bendrija“, UAB „Civinity namai“.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovas V. K. pateikė pirmosios instancijos teismui ieškinį, kuriuo prašė: 1) panaikinti Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos 2022 m. liepos 12 d. privalomąjį nurodymą Nr. PNUR-00-220712-00014; 2) priteisti bylinėjimosi išlaidas. Ieškinyje nurodė, jog 2022 m. liepos 12 d. atsakovė priėmė privalomąjį nurodymą Nr. PNUR-00-220712-00014, kuriuo įpareigojo ieškovą V. K. parengti kapitalinio remonto statybos projektą bei atlikti jo ekspertizę, nurodant visus planuojamus atlikti statybos darbus gyvenamojo daugiabučio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), negyvenamosiose patalpose, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), ir iki 2022 m. rugsėjo 12 d. pateikti Inspekcijai. Ieškovas nurodė, kad nesutinka su Inspekcijos nurodymu, kadangi patalpose atlikti statybos darbai nėra kapitalinio remonto statybos darbai.
Atsiliepimas
2. Atsakovė Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriuo prašė ieškinį atmesti. Nurodė, kad nurodymas, kuriame nurodyta privalomojo nurodymo esmė, turinys, teisinis pagrindas, objektas, subjektas ir apskundimo tvarka surašytas vadovaujantis teisės aktų reikalavimais yra pagrįstas objektyviais duomenimis ir teisės aktų normomis, dėl ko yra teisėtas ir pagrįstas. Pažymėjo, jog atsakovė išsamiai ir visapusiškai ištyrė aplinkybes, nustatant neteisėtos statybos faktą ir skundžiamą 2022 m. liepos 12 d. privalomąjį nurodymą priėmė pagrįstai, todėl nėra teisinio pagrindo jį naikinti, o ieškovo ieškinys yra atmestinas kaip nepagrįstas ir neįrodytas
3. Trečiasis asmuo UAB „Civinity namai“ pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriuo prašė ieškinį atmesti. Nurodė, jog sutinka su atsiliepimo į ieškinį argumentais bei trečiojo asmens DNS „Vykinto bendrija“ 2022 m. spalio 22 d. rašte „Dėl DNS „Vykinto bendrija“ įtraukimo į civilinę byla Nr. e2-21590-1159/2022“ pateiktomis aplinkybėmis.
4. Trečiasis asmuo DNS „Vykinto bendrija“ prašymą įtraukti į bylą trečiojo asmens statusu. Prašyme nurodė, jog dėl tų pačių statybos darbų DNS „Vykinto bendrija“ pareiškė ieškinį Vilniaus miesto apylinkės teisme, civilinėje byloje Nr.e2-1503-466/2022 bei dėl tų pačių statybos darbų vertinimo DNS ,,Vykinto bendrija“ taip pat yra iškėlusi dvi administracines bylas: Nr.II-624-1072/2022 ir Nr. II-429-1131/2022.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
5. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2022 m. lapkričio 18 d. nutartimi sustabdė civilinę bylą Nr. e2-21590-1159/2022 iki įsiteisės teismo sprendimas civilinėje byloje Nr. e2-1503-466/2022 (teisminio proceso Nr. 2-68-3-24308-2021-1). Nutartis grindžiama šiais pagrindiniais argumentais:
5.1. Teismas iš Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų, nustatė, jog byloje Nr. e2-1503-466/2022 pagal patikslintą ieškinį siekiama: 1) „uždrausti atsakovams vykdyti tolesnius statybos darbus daugiabučiame gyvenamajame name, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini), neparengus statinio ekspertizės, statybos darbų projekto ir nesuderinus jo su gyvenamojo namo patalpų savininkais, taip pat užsukti ar kitaip trukdyti vandens, elektros ir šilumos tiekimui į daugiabučiame gyvenamajame name, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančias patalpas;“ 2) „pripažinti negaliojančia ab initio V. K. 2022 m. sausio 31 d. deklaraciją apie statybos užbaigimą/paskirties keitimą;“.
5.2. Teismas sprendė, jog civilinėje byloje Nr. e2-1503-466/2022 ieškinio pirmasis reikalavimas dalyje dėl statybos darbų projekto parengimo sutampa su Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos 2022 m. liepos 12 d. privalomuoju nurodymu, nes tiek minėtu pirmuoju reikalavimu, tiek Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos 2022 m. liepos 12 d. privalomuoju nurodymu reikalaujama ieškovui neleisti vykdyti tolimesnių statybos darbų neparengus statybos darbų projekto tam pačiam statybos objektui daugiabučiame gyvenamajame name, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini). Todėl, teismo vertinimu, priimtas teismo sprendimas civilinėje byloje Nr. e2-1503-466/2022 turės prejudicinę galią ir šiai byla. Atitinkamai negali susiklostyti tokia situacija, kad vienoje byloje būtų nuspręsta, kad ieškovui nereikia parengti statybos darbų projekto, kitoje, kad reikia. Civilinėje byloje Nr. e2-1503-466/2022 taip pat gali būti atsakyta į klausimą, ar ieškovo atliekamiems darbams yra reikalingas statybos leidimas, o tai turės įtakos sprendžiant Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos 2022 m. liepos 12 d. privalomojo nurodymo teisėtumo klausimą.
5.3. Pažymėjo, jog jeigu civilinėje byloje Nr. e2-1503-466/2022 būtų pripažinta negaliojančia ab initio V. K. 2022 m. sausio 31 d. deklaracija apie statybos užbaigimą/paskirties keitimą, papildomai bus pasisakyta ir dėl ginčo patalpų kadastrinių matavimų bylos (2022-01-31 10:41:28, Nr. (duomenys neskelbtini)) teisėtumo, kuri kaip įrodymas yra naudojama šioje civilinėje byloje.
III. Atskirojo skundo argumentai ir atsiliepimo į jį argumentai
6. Atsakovė byloje Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos pateikė atskirąjį skundą, kuriuo prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo rūmų 2022 m. lapkričio 18 d. nutartį panaikinti. Atskirasis skundas grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais:
6.1. Nurodo, kad nutarties dalis yra priimta formaliai taikant CPK 163 straipsnio 3 punktą, neįvertinus kokius reikalavimus ieškovas DNS „Vykinto bendrija“ pareiškė teismui pateiktu 2022 m. gegužės 16 d. patikslintu ieškiniu. Įvertinus patikslinto ieškinio reikalavimus ir juos pagrindžiančius motyvus, teigtina, kad nurodytoje byloje sprendžiamas klausimas dėl draudimo atsakovams V. K. ir J. K. tęsti kapitalinio remonto statybos darbus daugiabučiame gyvenamajame name, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini), neturint privalomų dokumentų, atitinkančių statybą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimus. Tuo tarpu nagrinėjamoje byloje ieškovas V. K. ginčija Inspekcijos 2022 m. liepos 12 d. privalomąjį nurodymą Nr. PNUR-00-220712-00014, kuriuo „<...> nurodyta V. K. parengti kapitalinio remonto statybos projektą ir jo ekspertizę, nurodant visus planuojamus atlikti statybos darbus objekte, gyvenamojo daugiabučio pastato (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) negyvenamoje patalpose (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) Nr. (duomenys neskelbtini) adresu (duomenys neskelbtini) ir iki nurodyto termino pateikti Inspekcijai“. Atitinkamai atsakovė nurodo, jog priešingai nei nurodyta skundžiamoje nutartyje, civilinėje byloje Nr. e2-1503-466/2022 nustatytos aplinkybės neturės ir net negali turėti prejudicinės galios nagrinėjamoje byloje sprendžiant dėl Inspekcijos 2022 m. liepos 12 d. privalomojo nurodymo Nr. PNUR-00-220712-00014 teisėtumo.
6.2. Akcentuoja, kad nurodytoje civilinėje byloje yra reiškiamas reikalavimas tik dėl 2022 m. sausio 31 d. deklaracijos panaikinimo, bet nereiškiami reikalavimai dėl 2022 m. sausio 28 d. nekilnojamojo daikto kadastrinių matavimų bylos panaikinimo ar šių dokumentų pagrindu pakeistų negyvenamosios patalpos (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) adresu (duomenys neskelbtini), duomenų, kurie įregistruoti VĮ „Registrų centro“ Nekilnojamojo turto registre, teisinės registracijos panaikinimo, todėl vien šiuo pagrindu nutartis yra nepagrįsta ir naikintina.
7. Ieškovas V. K. pateikė atsiliepią į atskirąjį skundą, kuriuo prašo tenkinti atsakovės atskirąjį skundą ir panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. lapkričio 18 d. nutartį dėl bylos sustabdymo. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:
7.1. Teigia, jog kaip teisingai nurodo atsakovė, civilinėje byloje Nr. e2-1503-466/2022 ir nagrinėjamoje byloje nesutampa ginčo dalykas bei pagrindas, o taip pat teismas ginčo nagrinėjimui reikalingas aplinkybes turi galimybę nustatyti pats. Nors teismas sprendė, kad nagrinėjamoje situacijoje egzistuoja galimybė priimti prieštaringus sprendimus tarpusavyje susijusiose bylose, tačiau civilinės bylos Nr. e2-1503-466/2022 nagrinėjimo dalykas yra orientuotas į ateitį, t y. dėl draudimo atsakovams V. K. ir J. K. tęsti kapitalinio remonto statybos darbus, o nagrinėjamoje byloje ieškinys pareikštas dėl Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos privalomojo nurodymo teisėtumo, kuriuo V. K. buvo įpareigotas parengti kapitalinio remonto statybos projektą ir jo ekspertizę, t. y. bylos dalykas yra orientuotas į praeitį. Taigi bylų nagrinėjimo metu teismo nustatinėjamos aplinkybės nevisiškai sutampa.
7.2. Akcentuoja, kad šiai civilinei bylai nagrinėti taip pat yra svarbios prejudicinę galią turinčios Vilniaus miesto apylinkės teisme administracinio nusižengimo byloje Nr. II-624-1072/2022 analizuotos ir vertintos faktinės aplinkybės, kadangi jos susijusios su ginčo patalpose atliekamų darbų apimtimi ir tokiems statybos darbams atlikti taikomas reikalavimais. Šioje byloje teismas konstatavo, kad ginčo patalpose atlikti darbai nėra laikomi kapitalinio remonto darbais; patalpoje nebuvo pertvarkomos laikančios konstrukcijos – rūsio patalpų pamatai, mūras, laikančių sienų gelžbetoninės sąramos ir pan. Taip pat teismas konstatavo, kad ginčo statybos darbams nėra būdingas tęstinis pobūdis.
Atsiliepimas
Apeliacinės instancijos teismas
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
8. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Atskiriesiems skundams nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 straipsnis). Teismas CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatė, todėl pasisako dėl atskirojo skundo faktinių ir teisinių pagrindų.
9. Apeliacijos dalykas yra pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria buvo sustabdyta civilinė byla CPK 163 straipsnio 3 dalies pagrindu, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
Dėl bylos sustabdymo pagrįstumo
10. Pirmosios instancijos teismas sustabdė šios bylos nagrinėjimą, nustatęs, jog civilinėje byloje Nr. e2-1503-466/2022, kuri yra nagrinėjama Vilniaus miesto apylinkės teisme, ieškovės pareikšto ieškinio pirmasis reikalavimas (uždrausti atsakovams vykdyti tolesnius statybos darbus daugiabučiame gyvenamajame name, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančiame(duomenys neskelbtini), neparengus statinio ekspertizės, statybos darbų projekto ir nesuderinus jo su gyvenamojo namo patalpų savininkais, taip pat užsukti ar kitaip trukdyti vandens, elektros ir šilumos tiekimui į daugiabučiame gyvenamajame name, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančias patalpas) sutampa su Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos 2022 m. liepos 12 d. privalomuoju nurodymu, nes tiek minėtu pirmuoju reikalavimu, tiek Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos 2022 m. liepos 12 d. privalomuoju nurodymu reikalaujama ieškovui neleisti vykdyti tolimesnių statybos darbų, neparengus statybos darbų projekto tam pačiam statybos objektui daugiabučiame gyvenamajame name, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini). Teismas vertino, jog šiuo atveju negali susiklostyti tokia situacija, kad vienoje byloje būtų nuspręsta, kad ieškovui nereikia parengti statybos darbų projekto, kitoje, kad reikia. Todėl civilinėje byloje e2-1503-466/2022 taip pat gali būti atsakyta į klausimą, ar ieškovo atliekamiems darbams yra reikalingas statybos leidimas. Atitinkamai teismas sustabdė šios civilinės bylos nagrinėjimą CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindu.
11. Tiek atsakovė atskiruoju skundu, tiek ieškovas atsiliepimu į atskirąjį skundą iš esmės kvestionuoja šią pirmosios instancijos teismo nutartį tuo pagrindu, kad skundžiamos nutarties priėmimo metu neegzistavo privalomasis bylos sustabdymo pagrindas, t. y. kad tarp dviejų nagrinėjamų civilinių bylų yra tiesioginis teisinis ryšys, dėl kurio negalima išnagrinėti vienos bylos, kol nebus išnagrinėta kita byla.
12. CPK 162³ straipsnyje reglamentuota, kad bylos sustabdymas – tai procesinių veiksmų, kuriais siekiama bylą išspręsti iš esmės, atlikimo laikinas sustabdymas neapibrėžtam terminui. Byla gali būti sustabdyta dėl įstatymuose nustatytų objektyvių aplinkybių, kliudančių išnagrinėti civilinę bylą ir nepriklausančių nuo dalyvaujančių byloje asmenų ar teismo valios, taip pat kitais atvejais, nors įstatymuose ir nenustatytais, tačiau kliudančiais teismui išnagrinėti bylą iš esmės. Pagal įstatymą bylos sustabdymas gali būti privalomas (CPK 163 straipsnis) arba fakultatyvus (CPK 164 straipsnis).
13. Pagal CPK 163 straipsnio 3 punktą teismas privalo sustabdyti bylą, kai negalima nagrinėti tos bylos tol, kol bus išspręsta kita byla, nagrinėjama civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka.
14. Kasacinio teismo praktikoje yra išaiškinta, kad civilinės bylos nagrinėjimas šiuo pagrindu sustabdomas tada, kai dvi ar daugiau neišnagrinėtų bylų yra taip susijusios, kad kitoje byloje nustatyti faktai turės įrodomąją, prejudicinę ar privalomąją galią sustabdytai bylai. Negalimumas išnagrinėti civilinę bylą iki bus išnagrinėta kita byla paaiškinamas tuo, kad teismas pats negali nustatyti faktų, kurie nustatinėjami kitoje byloje, kurioje nustatyti faktai turės teisinės reikšmės priimant teismo sprendimą nagrinėjamoje byloje. Įstatymų leidėjo nustatyta teismo pareiga tokiu atveju sustabdyti bylą paaiškinama siekiu išvengti prieštaringų sprendimų tarpusavyje susijusiose bylose, taip pat tuo, kad nereikėtų tų pačių faktų nustatinėti kelis kartus, būtų taupoma tiek byloje dalyvaujančių asmenų, tiek teismo lėšos ir laikas. Tai, ar galima išnagrinėti civilinę bylą, kol neišspręsti su ja susiję klausimai kitoje nagrinėjamoje byloje, kiekvienu atveju nustato teismas, atsižvelgdamas į konkrečios bylos aplinkybes (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. liepos 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-459-611/2015; 2017 m. gruodžio 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-455-611/2017).
15. Europos Žmogaus Teisių Teismas (toliau – EŽTT) taip pat yra pažymėjęs, kad nacionalinis teismas neatleistas nuo pareigos užtikrinti bylos nagrinėjimą per protingą laiką ir kiekvienu atveju sustabdydamas bylą tol, kol bus išspręsta kita byla, privalo tinkamai nustatyti šių bylų tiesioginį ryšį (EŽTT 2015 m. rugsėjo 3 d. sprendimas byloje Bekerman prieš Lichtenšteiną, peticijos Nr. 34459/10, par. 91). Taigi, teismas, siekdamas teisingai pritaikyti CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punkte įtvirtintą bylos privalomojo sustabdymo pagrindą, visų pirma, turi tinkamai nustatyti įrodinėjimo dalyką abiejose bylose. Spręsdamas, ar yra dviejų nagrinėjamų civilinių bylų tiesioginis teisinis ryšys, teismas turi išsiaiškinti, kokie teisiškai reikšmingi faktai turi būti nustatyti byloje, kurios nagrinėjimą prašoma sustabdyti, ir kokie nustatomi kitoje civilinėje byloje, dėl kurios prašoma sustabdyti bylą. Įrodinėjimo dalyką, taigi byloje nustatytinus faktus, lemia ginčo šalių reikalavimų ir atsikirtimų pagrindai.
16. Atsižvelgiant į minėtus išaiškinimus nagrinėjamos bylos aplinkybių kontekste, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismo nurodytos aplinkybės nėra pakankamas pagrindas civilinei bylai sustabdyti.
17. Visų pirma, nustatyta, kad šioje civilinėje byloje pareikštas vienas reikalavimas: 1) panaikinti Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos 2022 m. liepos 12 d. privalomąjį nurodymą Nr. PNUR-00-220712-0001. Ieškinyje ieškovas nurodė, jog pastate atliekami darbai nėra kapitalinio, bet paprastojo remonto darbai, tuo tarpu atsakovė, priimdama skundžiamą aktą, nustatė, jog atliekami darbai yra būtent kapitalinio remonto bei priėmė aktą, kuriuo įpareigojo ieškovą parengti kapitalinio remonto statybos projektą ir jo ekspertizę, nurodant visus planuojamus atlikti statybos darbus objekte, gyvenamojo daugiabučio pastato (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) negyvenamoje patalpose (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) Nr. (duomenys neskelbtini) adresu (duomenys neskelbtini), ir iki nurodyto termino pateikti inspekcijai. Įvertinus šalių pateiktus procesinius dokumentus, nustatyta, jog ginčas tarp šalių iš esmės yra kilęs dėl skirtingo atliekamų darbų interpretavimo – ieškovo įsitikinimu, darbai neturėtų būti traktuojami kaip kapitalinio remonto darbai, o atsakovė teigia, jog atliekami darbai yra kapitalinio remonto pobūdžio. Taigi, nagrinėjamoje byloje sprendžiami du esminiai klausimai: 1) turi būti nustatyta, ar atliekami darbai yra kvalifikuojami kaip kapitalinis remontas; 2) atitinkamai turi būti vertinama dėl Inspekcijos privalomojo nurodymo, kuriuo ieškovas įpareigotas parengti kapitalinio remonto statybos projektą ir jo ekspertizę, teisėtumo.
18. Tuo tarpu, iš Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų, nustatyta, kad Vilniaus miesto apylinkės teisme nagrinėjama civilinė byla Nr. e2-337-466/2023 (anksčiau – civilinė byla Nr. e2-1503-466/2022), pagal ieškovės daugiabučių namų savininkų „Vykinto bendrija“ patikslintą ieškinį atsakovams J. K. ir V. K.. Byloje be kitų reikalavimų, pareikštas reikalavimas: 1) uždrausti atsakovams vykdyti tolesnius statybos darbus daugiabučiame gyvenamajame name, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini), neparengus statinio ekspertizės, statybos darbų projekto ir nesuderinus jo su gyvenamojo namo patalpų savininkais, taip pat užsukti ar kitaip trukdyti vandens, elektros ir šilumos tiekimui į daugiabučiame gyvenamajame name, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančias patalpas. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog šis reikalavimas dalyje dėl darbų projekto parengimo sutampa su 2022 m. liepos 12 d. privalomuoju nurodymu, todėl teismo nuomone, byloje priimtas sprendimas šiai bylai gali turėti prejudicinę galią. Įvertinus šalių pateiktus procesinius dokumentus, nustatyta, kad civilinėje byloje Nr. e2-337-466/2023 keliamas reikalavimas apskritai uždrausti atsakovams tęsti statybos darbus, neturtint tam tikrų statybas leidžiančių dokumentų bei bendraturčių sutikimo. Byloje nėra keliamas klausimas, kokio pobūdžio remonto darbus (kapitalinio remonto ar ne) atlieka atsakovai, nėra reiškiamas reikalavimas atsakovams statybą reglamentuojančių teisės aktų nustatyta tvarka gauti statybą leidžiančius dokumentus. Šioje byloje pagrindinis ginčas tarp šalių dėl minėto reikalavimo yra kilęs šiais klausimais: 1) ar atsakovai apskritai atlieka darbus, susijusius su pastato bendrojo naudojimo objektais, nes atsakovai įrodinėja, jog byloje nėra jokių įrodymų, patvirtinančių, kad atliekami darbai susiję su bendrojo naudojimo objektais; 2) ar ieškovė apskritai gali kelti tokio pobūdžio reikalavimą; 3) ar atsakovai savo veiksmais gadina inžinerinius tinklus. Taip pat esminė aplinkybė, kuria yra grindžiamas reikalavimas uždrausti atsakovams tęsti remonto darbus, tai, jog ieškovės įsitikinimu, atsakovai savo veiksmais daro turtui žalą ir dėl šių veiksmų kyla reali grėsmė pastato griūčiai.
19. Apeliacinės instancijos teismas išaiškina, jog civilinėje byloje Nr. e2-337-466/2023 nagrinėjamas esminis klausimas yra ar pagrįstai ieškovė reikalauja uždrausti vykdyti statybos darbus atitinkamai vertinant, ar apskritai atsakovai atlieka bendrojo naudojimo patalpose kokius nors darbus, ar dėl šių darbų kyla grėsmė statiniui. Tuo tarpu šioje byloje nagrinėjamas esminis klausimas yra ar ieškovo atliekami darbai yra laikomi kapitalinio remonto darbais ir ar pagrįstai reikalauja atsakovė parengti kapitalinio remonto projektą, t. y. vertinamas Inspekcijos nurodymo teisėtumas. Todėl nepriklausomai nuo baigties civilinėje byloje Nr. e2-337-466/2023, tai nesuponuotų prejudicinio fakto šios bylos kontekste. Atkreiptinas dėmesys, jog kitoje civilinėje byloje nustatytais faktais, kaip prejudiciniais, galima remtis tik tokiu atveju, jeigu abiejose bylose įrodinėjimo dalykas – teismo vertinami (ginčo šalių pateikiami) argumentai ir faktai – sutampa, o šioje civilinėje byloje teismo vertinami argumentai ir faktai iš esmės skiriasi nuo tų, kurie nagrinėjami civilinėje byloje Nr. e2-337-466/2023. Darytina išvada, jog nors abiejose bylose sprendžiamas klausimas dėl tame pačiame pastate atliekamų statybos darbų, tačiau nagrinėjami klausimai savo prigimti yra pernelyg atitolę vienas nuo kito. Atitinkamai, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog pirmosios instancijos teismo nurodytų aplinkybių nepakanka būtent tokiam prejudiciniam ir įrodomajam abiejų bylų teisiniam ryšiui konstatuoti, kuris kliudytų šios bylos savarankišką išnagrinėjimą.
20. Be to, būtina bylos sustabdymui sąlyga yra kliūčių bylos nagrinėjimui buvimo faktas. Dėl to sustabdant bylos nagrinėjimą turi būti nurodyta, kokios konkrečiai aplinkybės kliudo nagrinėti bylą ir kokie faktai bus nustatinėjami kitoje byloje, kodėl jie negali būti nustatyti sustabdomoje byloje. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju nėra duomenų, jog šioje civilinėje byloje pirmosios instancijos teismas neturi galimybės nustatyti teisiškai reikšmingų faktų, surinkti įrodymų ar atlikti kitų būtinų veiksmų, siekdamas objektyviai išnagrinėti bylą. Priešingai, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, byloje nėra procesinių kliūčių, trukdančių teismui išnagrinėti šią civilinę bylą ir priimti joje sprendimą. Nors skundžiamoje nutartyje teismas ir nurodė, jog jeigu civilinėje byloje Nr. e2-1503-466/2022 būtų pripažinta negaliojančia ab initio V. K. 2022 m. sausio 31 d. deklaracija apie statybos užbaigimą/paskirties keitimą, papildomai bus pasisakyta ir dėl ginčo patalpų kadastrinių matavimų bylos teisėtumo, kuri, kaip įrodymas yra naudojama šioje civilinėje byloje, tačiau tai nelaikytina tokia reikšminga aplinkybe/kliūtimi, kuri būtų pagrindu sustabdyti civilinės bylos nagrinėjimą. Akcentuotina, jog bylos sustabdymas turi būti siejamas su realiomis kliūtimis, trukdančiomis teismui išnagrinėti bylą, o šioje byloje visus teisiškai reikšmingus faktus gali nustatyti pats civilinę bylą nagrinėjantis pirmosios instancijos teismas.
21. Apeliacinės instancijos teismas papildomai pažymi, kad bylos sustabdymo institutas turi būti taikomas tik išimtinais atvejais, esant pagrįstam įsitikinimui, kad, nesustabdžius bylos, jos tikrai nebūtų įmanoma išnagrinėti. Priešingu atveju, nepagrįstas bylos sustabdymas gali pažeisti civilinio proceso koncentruotumo, ekonomiškumo principus, prieštarauti siekiui išspręsti kilusius ginčus per kiek įmanoma trumpesnį laiką (CPK 7 straipsnio 1 dalis). Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta asmens teisė į tai, kad byla būtų išnagrinėta per įmanomai trumpiausią laiką, yra viena iš sudėtinių teisės į teisingą bylos nagrinėjimą dalių ir įpareigoja teismą rūpintis kiek įmanoma greitesniu bylos išnagrinėjimu. CPK nustatyti civilinio proceso tikslai taip pat reikalauja, kad teismas siektų kuo greičiau išnagrinėti bylą ir atkurti teisinę taiką tarp ginčo šalių, nesudarytų sąlygų bylai vilkinti (CPK 2 straipsnis, 7 straipsnis, 72 straipsnis). Dėl to teismas bylos sustabdymo pagrindų negali taikyti formaliai, kiekvienu atveju privalo įsitikinti, kad yra aplinkybės, kurios sudaro įstatymo nurodytą pagrindą sustabdyti konkrečią bylą. Nepamatuotas bylos sustabdymas gali pažeisti šalių ir kitų proceso dalyvių teises ir teisėtus interesus, lemti nepagrįstą proceso vilkinimą.
22. Esant nustatytoms aplinkybėms, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė privalomą bylos sustabdymą reglamentuojančias proceso teisės normas, bylos nėra tiek susiję, kad neišnagrinėjus vienos bylos, negali būti nagrinėjama kita byla, todėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. lapkričio 18 d. nutartis naikintina ir byla perduodama toliau nagrinėti pirmosios instancijos teismui (CPK 337 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Dėl bylos baigties
23. Kasacinis teismas ne kartą yra pažymėjęs, jog įstatymuose nustatyta teismo pareiga tinkamai motyvuoti priimtą teismo sprendimą (nutartį) neturi būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną šalių byloje išsakytą ar pateiktą argumentą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog sutikti su pirmosios instancijos teismo motyvais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. gegužės 27 d. nutartis civilinėje Nr. 3K-3-219/2009). Todėl apeliacinės instancijos teismas dėl kitų atskirajame skunde ir atsiliepime į atskirąjį skundą išdėstytų motyvų nepasisako.
24. Remiantis išdėstytais argumentais, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad ginčijama pirmosios instancijos teismo nutartis yra nepagrįsta, todėl atsakovės Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos atskirasis skundas tenkintinas ir skundžiama nutartis naikintina, o byla perduodama toliau nagrinėti pirmosios instancijos teismui (CPK 337 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 338 straipsniu,
nutaria:
atsakovės Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos atskirą skundą tenkinti.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. lapkričio 18 d. nutartį panaikinti ir perduoti bylą toliau nagrinėti pirmosios instancijos teismui.
Ši Vilniaus apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo priėmimo dienos.