Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2025-05-09 · Baudžiamoji byla Nr. 1-126-927/2025

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2025-05-09
Bylos Nr.
1-126-927/2025
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-12657-2024-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jolanta Bagdonienė
Kaltinamasis
E. Č.
Nukentėjusysis
A. S., I. Č.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-126-927/2025Teisminio proceso Nr. 1-01-1-12657-2024-2Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.1.8.7.9; 1.2.4.6.2.1; 2.1.15.3.3.2; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2 (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2025 m. gegužės 9 d.Vilnius
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėja Jolanta Bagdonienė,sekretoriaujant Kristinai Tabakejevienei, Katažynai Žurienei,dalyvaujant prokurorei Neringai Malinauskaitei - Posaškovai,kaltinamajam E. Č. (E. Č.),nukentėjusiajai A. S.,nukentėjusiojo I. Č. (miręs) įstatyminei atstovei J. Č.,vertėjaujant Viktorijai Mikelevič,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje E. Č., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, profesinio išsilavinimo, besimokantis (duomenys neskelbtini) verslo centre, gyvenantis adresu: (duomenys neskelbtini), nevedęs, neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

E. Č. sukėlė fizinį skausmą savo šeimos nariui bei nežymiai sutrikdė sveikatą, o būtent:

jis, 2024-04-03, apie 18.50 val. namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, kilusio žodinio konflikto su tėvu I. Č. metu, panaudojo fizinį smurtą prieš savo šeimos narius – tėvą I. Č. ir jo sugyventinę A. S., tai yra I. Č. tyčia tampė už rankų ir kojų bei stumdė ir sudavė rankomis jam daugybinius smūgius į veidą ir krūtinę, dėl ko I. Č. du kartus griuvo ant grindų ant nugaros, vieną kartą griuvo ant kelių, vieną kartą atsisėdo ant sėdmenų, vieną kartą griūdamas ant nugaros nugara ir galva trenkėsi į radiatorių, padarydamas nukentėjusiajam I. Č. sumušimus apatinėje lūpoje, kairiame kelyje ir dešinėje alkūnėje, kurie vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Tuo pat metu A. S. bandant ginti I. Č., jis tyčia smūgiavo kumščiais bei sudavė smūgius rankomis A. S. į rankas, pečius, krūtinę, dėl ko ši aštuonis kartus griuvo ant grindų ir ant sofos ant nugaros bei ant šono, sugriebęs rankomis jai už rankų jas spaudė, padarydamas nukentėjusiajai A. S. kraujosruvas krūtinės ląstos dešinėje, iš karto į dešinę nuo vidurio linijos, antro šonkaulio aukštyje, dešinio žasto viršutinio trečdalio nugariniame paviršiuje, dešinio žasto vidurinio trečdalio išoriniame paviršiuje, dešinio žasto apatinio trečdalio nugariniame paviršiuje, dešinio žasto apatinio trečdalio priekiniame paviršiuje, dešinės alkūnės sąnario projekcijos vidiniame paviršiuje, dešinės alkūnės sąnario projekcijos nugariniame paviršiuje, dešinio dilbio viršutinio trečdalio nugariniame paviršiuje, dešinės plaštakos nugariniame paviršiuje 1 - 4 delnakaulių kūnų projekcijoje, kairio žasto vidurinio trečdalio vidiniame paviršiuje, kairio žasto vidurinio trečdalio priekiniame paviršiuje, kairio žasto apatinio trečdalio išoriniame paviršiuje, kairio žasto apatinio trečdalio priekiniame paviršiuje, kurie vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Tokiu būdu nežymiai sutrikdė nukentėjusiųjų I. Č. ir A. S. sveikatą bei sukėlė pastariesiems fizinį skausmą,

t. y. padarė nusikaltimą, numatytą LR Baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje.

Kaltinamasis E. Č. ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis parodė, kad savo kaltės nepripažįsta, nes nemušė savo tėvo I., kaip nurodyta pranešime apie įtarimą. Dėl šio fakto nori paaiškinti, kad gyvena pažymoje nurodytu adresu kartu su tėvu I. ir močiute J. Paskutinius dvi savaites tėvas I. atvedė į namus kažkokią savo draugę, kuri šiuo metu irgi gyvena. Pastebėjo, kad nuo to laiko pasikeitė požiūris į jį, nes ta tėvo moteris ir močiutė nenori, kad jis tenai gyventų. Vakar, 2024-04-03, vartojo alkoholinius gėrimus, todėl buvo išgėręs. Vakare, tiksliai valandos pasakyti negali, bet, galimai, ir galėjo būti apie 18.50 val. jis buvo atsisėdęs prie pečiaus ir rūkė. Atėjo tėvo I. moteris, jis net jos vardo nežino ir pradėjo jam reikšti kažkokias pretenzijas, net nesuprato, ko ji iš jo norėjo. Pasakė jai, kad atstotų nuo jo ir tiek. Tada atbėgo tėvas ir pradėjo irgi rėkti. Kaip ir prasidėjo žodinis konfliktas. Tada jam ar tai tėvas I., ar tai jo draugė, bet mano, kad ji, su pagaliu jam sudavė per galvą. Kadangi buvo konfliktas, rėkimas, atbėgo ir močiutė, kuri pagalvojo, kad jis muša tėvą, tačiau jis pasakė, kad tai jie jį sumušė, davė su pagaliu. Močiutė pasakė, kad kvies policiją, o jis sakė, jog jis iškvies, nes jam sudavė. Jis savo tėvui nei vieno karto nesudavė, netempė ir kitokio fizinio smurto nenaudojo jo atžvilgiu. Negali paaiškinti, kodėl tėvas parašė ant jo pareiškimą, kad jis sumušė ir kad močiutė ir ta moteris nurodo, kad mušė tėvą. Mano, kad nori jo atsikratyti, kad jis negyventų tuose namuose ir tiek. Žino, kad kol vyks ikiteisminis tyrimas jam negalima bus gyventi kartu su tėvu pažymoje nurodytu adresu, bendrauti su juo ir ieškoti ryšių su juo. Žino, kokios bus pasekmės nevykdant šių reikalavimų. Kol vyks ikiteisminis tyrimas galės pagyventi kitoje vietoje, o būtent pas kitą močiutę (duomenys neskelbtini). daugiau nieko paaiškinti neturi. (1 t., b.l. 155-156).

Teisminio nagrinėjimo metu kaltinamasis nurodė, jog savo kaltę pripažįsta iš dalies. Senai buvo įvykis. Kilo žodinis konfliktas su I. Č., dėl garsios muzikos, jis norėjo, kad jis (teismo pastaba – kaltinamasis) išjungtų 18 val. muziką, atėjo pas jį į kambarį, pradėjo konfliktuoti, tada J. Č. atėjo, jis (teismo pastaba – kaltinamasis) juos išstūmė iš kambario, gavo nuo abiejų porą smūgių į galvą, prasidėjo apsistumdymas. Pas jį buvo dvi mėlynės. Jis neneigia, kad sužalojo du asmenis, kumščiais netrenkė. Buvo apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, bet trumpai, buvo išgėręs, nepamena kiek, bet degtinės išgėrė. Nepamena dėl alkoholio ir dėl laiko, jau praėjo daug laiko, jis gavo nemažą smūgį, čia netiesa, kad jis pats susižalojo. Jį sužalojo tie, kurie kėlė konfliktą. Kumščiais jį mušė I., nukentėjusioji tai gal ne, tėvas dukart sudavė jam į galvą kumščiu. Ir nukentėjusioji sudavė bet nestipriai, ir močiutė matė kaip I. jam trenkė, tada atvažiavo policija, jis neneigia, kad buvo agresyvus, pripažįsta, buvo pats įkarštis. Jo agresija pasireiškė keiksmažodžiais ir riksmais. Jei taip būtų smūgiavęs kaip rašo, tai jis nežino, pripažįsta savo kaltę. Mėlynės pas tėvą jis nežino, iš kur atsirado, gal nuo griuvimo, per kelius jam nemušė. Negali būti, kad dėl girtumo neprisimena. Dėl J. - tai stumdė ją, už rankų buvo paėmęs. Pripažįsta, kad padarė sumušimus, sukėlė tėvui fizinį skausmą, bet nesmūgiavo daugybę kartų. Gaunasi taip, kad tik iš dalies pripažįsta savo kaltę. Sutinka atlyginti mažesnę sumą nukentėjusiajai, prašo nustatyti ilgesnį laikotarpį, neneigia, kad padarė jai žalą. Į prokurorės klausimą kaltinamasis atsakė, kad tėvas gal griūdamas susižalojo. Dėl S. kaltę pripažįsta pilnai, o kad tėvui smūgiavo - nesutinka, į veidą nemušė ir kumščiais nemušė, apsistumdė tik. Jis buvo vienas, o jie - du prieš jį, tai jis juos rankomis stūmė, ne kumščiais. Jis ant tėvo ar moters nerašė pareiškimo, čia ne jam, jis ne konfliktiškas. Nepasakys ar tėvą stūmė į krūtinės sritį (t.2, b.l. 41).

Nors kaltinamasis kaltę pripažino iš dalies, jo kaltė grindžiama šiais įrodymais ir duomenimis:

- nukentėjusiosios A. S. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad 2024-04-03, (duomenys neskelbtini), apie 18:50 val. ji atėjo į antro aukšto koridorių ir matė, jog jos sugyventinio sūnus E. Č., gim. (duomenys neskelbtini), šaukia ir stumdė savo tėvą, koridorije taip pat buvo močiutė. Užstojo savo sugyventinį kartu su močiute, ko pasekoje kelis kartus nukrito, sūnus taip pat sukiojo jai rankas, tačiau fizinio skausmo nepatyrė. Grumtynių metu viskas persikėlė į močiutės miegamąjį, miegamajame sūnus pastūmė sugyventinį ir jis nukrito prie lango, vėliau puolė, viskas vyko labai greitai, nurodyti smurtinių veiksmų eigos negali, matė, kad E. Č. sukiojo jos sugyventiniui rankas, sugyventinis vis kėlėsi, ir sūnus vėl jį kumščiais trankė, kurios rankos negali nurodyti, smūgių maždaug buvo 10-20, labai daug. Prieš močiutę smurtinių veiksmų nenaudojo, močiutė tik bandė jį už rankovės nutraukti. Su močiute užkėlė ant lovos sugyventinį ir jam gulint sūnus dar bandė jį pulti, sugyventiniui jau buvo blogai, sūnui nerūpėjo, kokios būklės yra tėvas. Jai išėjus kviesti policiją, močiutė matė, jog sūnus praskėlė sau galvą į spintą ir vėliau kartojo tėvui, jog "tu tai padarei, tu tai padarei". Su šia šeima gyvena apie mėnesį, su sugyventiniu pažįstami vos ne visą gyvenimą (1 t., b.l. 73-74). Papildomai apklausta A. S. parodė, kad nori paaiškinti, kad ji gyveno kartu su I. namo antrame aukšte. I. sūnus E. gyveno namo pirmame aukšte. Nuo antradienio (2024-04-02) E. pradėjo gerti ir garsiai leisti muziką. Kadangi nenorėjo kelti konfliktų, todėl nieko nesakė. Kitą dieną, t. y. 2024-04-03, E. vėl vartojo alkoholinius gėrimus. Jie dar pavalgė pirmame aukšte virtuvėje, o paskui kartu su I. nuėjo į antrą aukštą. Po kažkiek tai laiko E. girtas vėl pradėjo garsiai leisti muziką, todėl I. mama, kuri yra senyvo amžiaus, neištvėrė ir nuėjusi išjungė šviesą visame name, kad niekur neveikė. Tada ji kartu su I. nusileido į apačią pažiūrėti kas atsitiko. Būtent dėl to E. pradėjo konfliktuoti su I.. E. I. dviem rankomis nustūmė į pečius iš priekio ir I. pargriuvo ant grindų. Tada ji atsistojo tarp E. ir I. ir pasakė, ką jis daro. Tada E. pradėjo šaukti ir įžeidinėti ją necenzūriniais žodžiais bei varyti iš namų ir pastūmė ją dvejomis rankomis į pečius iš priekio ir ji nušoko nuo pastūmimo iki koridoriaus galo. Tada I. atsistojo nuo grindų ir pradėjo ją ginti, tada E. I. iš kumščio sudavė, tačiau tiksliai kur nepasakys, nes I. stovėjo į ją nugara ir ji nematė kur pataikė, o paskui E. vėl I. stipriai pastūmė ir I. jau nukrito ant grindų. Paskui, kai ji atsistojo, E. vėl rankomis ją pastūmė į krūtinės sritį ir ji vėl pargriuvo ant grindų. Du kartai tvirti buvo, bet mano, kad ir daugiau buvo. Kaip minėjo pirminėje apklausoje, viskas vyko labai greitai, todėl sunku paeiliui viską paaiškinti, bet buvo taip, kad E. iš pradžių I. stūmė suduodamas smūgį, nuo kurio I. krito ant žemės, paskui ją ir taip kelis kartus. Po to jau I. atsidūrė močiutes (I. motinos) kambaryje, kur irgi I. buvo pastūmęs, sudavęs smūgį nuo, kurio I. krito ant grindų. Tiksliai nurodyti, į kokias kūno vietas ir kiek kartų E. smūgiavo tėvui, tikrai nepasakys. Smūgiai buvo suduodami į pečius, šonus. Negali nurodyti tiksliai ar E. buvo pataikęs I. į krūtinės sritį, kur buvo širdies stimuliatorius, ar ne, nepasakys, bet tiek ji stengėsi apsaugoti, tiek pats I., kad tik E. nepataikytų į tą vietą. Kaip minėjo, negali tiksliai nurodyti, kiek ir kokias kūno vietas E. I. smūgiavo kartų, nes tikrai ne iki to buvo ir niekas neskaičiavo, bet tikrai buvo ne mažiau 20 kartų. Taip pat nuo E. veiksmų ir pas ją yra sužalojimai, nes jis ją irgi stumdydamas suduodavo smūgius, dar yra mėlynės ir iki šiol ant rankų, tik spalva keičiasi. Tiksliai nurodyti, kiek jai sudavė smūgių ir stumdė, negali pasakyti, bet daugiau negu 10 kartų. Nuo E. šių veiksmų juto fizinį skausmą, todėl prašo jai išduoti užduotį, ji nori užfiksuoti savo sužalojimus, nes E. turi atsakyti už savo daromus veiksmus. Paskui jai kažkaip pavyko iškviesti policiją ir greitąją. Greitoji apžiūrėjo I. vietoje, norėjo vežti į ligoninę, nes širdies ritmas buvo sutrikęs, tačiau I. nesutiko. Medikai dar kurį laiką pabuvo, kol pareigūnai viską tvarkė. Po to truputį pagerėjo ir I. vis vien nesutiko važiuoti į ligoninę. E. pareigūnai išvežė. Kitą dieną, ketvirtadienį, I. kaip ir normaliai jautėsi, jie dar buvo nuvykę į miestą asmeniniais reikalais. Kai grįžo iš miesto link vakaro namo, buvo jau grįžęs E., kuris buvo namo pavėsinėje ir iš ketvirtadienio į penktadienį jis nakvojo pas juos pirmame aukšte. Jie dar nustebo, ką jis čia daro. Aišku konfliktų nebuvo tą vakarą, bet tiesiog nustebo, kodėl E. grįžo namo. Penktadienį (2024-04-05) iš ryto jai reikėjo į polikliniką ir ji su I. pramiegojo truputį. Ji jau norėjo atšaukti vizitą pas gydytoją, tačiau I. pasakė „viską jie spės“ ir po šitų žodžių pargriuvo „ant jos akių“. Ji pradėjo skambinti į greitąją, medikai jai sakė, ką jai daryti, ji bandė gaivinti. Po to, kai jau jėgų neturėjo, tai pakvietė E., kuris buvo pirmame aukšte, kad padėtų gaivinti tėvą. Kai atvyko greitoji, ji mano, kad I. jau buvo negyvas. GMP medikams nesakė, dėl ko 2024-04-03 tiksliai buvo atvykę medikai, kad buvo muštynės - nesakė. Į tyrėjos užduotą klausimą nori pasakyti, kad nežino, kodėl neatvyko policijos ekipažas, kai mirė I., jai iš vis ne iki to buvo, nes viskas staigiai įvyko. I. jautėsi normaliai, norėjo ją pavežti iki gydytojo ir staigiai pasidarė blogai. Iš šeimos gydytojos buvo paimta pažyma, kadangi I. sirgo širdies ligomis ir turėjo širdies stimuliatorių. Mirties liudijime ir buvo parašyta mirties priežastis su širdimi. Kodėl niekas I. nepaėmė skrodimui, negali pasakyti. Tik nori pasakyti, kad tiek savo vardu, tiek I. atminimui nori, kad jo sūnus E. atsakytų už tai, kad 2024-04-03 sumušė savo tėvą I. ir ją, jis turi už tai atsakyti ir turi būti patrauktas baudžiamojon atsakomybėm. Prašo ją pripažinti nukentėjusiąja, nes 2024-04-03 irgi buvo sumušta ir patyrė fizinį skausmą. Taip pat prašo nubausti įstatymo nustatyta tvarka E., jis turi už tai atsakyti. Į tyrėjos klausimą nori pasakyti, kad 2024-04-03 d. tiek ji, tiek I. buvo blaivūs tikrai. I. nebuvo nuvažiavęs pas ekspertus „nusiimti“ savo sužalojimus (1 t., b.l. 77-80).

Teisme nukentėjusioji parodė, kad buvo vakaras, pradėjo garsiai muzika groti. I. mama norėjo išjungti elektrą E. kambaryje, bet netyčia pas juos išjungė. I. norėjo pažiūrėti, kas ten įvyko. Nusileido į apačią ir prasidėjo konfliktas, susistumdymai tarp E. ir I.. Ji norėjo išvesti I., bet E. smogė tėvui ir ji kartu su I. nugriuvo į koridorių. Pirmas stovėjo I., ji stovėjo už jo ir kai gavo smūgį I., jie abu griuvo atgal. Nematė, kuo buvo suduotas smūgis, nes stovėjo I. už nugaros. Stumdė, smūgiai buvo. Bijojo, kad nepataikytų į širdies stimuliatorių, todėl užstojo I., ir tada jis (teismo pastaba – kaltinamasis) davė jai į krūtinę. Jie keldavosi ir vėl gaudavo smūgį. Tik atsikeldavo, ir vėl gaudavo smūgį. Buvo koridoriuje, per koridorių griuvo į kambarį, ir vėl smūgiavo rankomis bei kumščiais. I. E. įstūmė į kambarį, tik atsikelia, tuomet keiksmažodžiai ir vėl smūgiai. Smūgius suduodavo tai rankomis, tai kumščiais. I. nepataikydavo, nes ji visą laiką jį užstodavo. Paskui I. atsikėlė ir E. juos pastūmė į radiatorių. I. krito prie radiatoriaus. J. Č. visą laiką buvo namuose, ji dar jį šventintu vandeniu šventino. Bijojo už I. tai visą laiką jį užstodavo. Galėjo būti suduota 20 smūgių I., kaltinamasis ir kumščiais, ir rankomis stumdė. Kiek galėjo, išsilaikydavo ant kojų, bet dažniausiai krisdavo. Pastūmimai buvo stiprūs. Iki šio įvykio I. buvo sveikas vyras. Greitąją kvietė, laukė, greitoji be policijos neužėjo. Per tą laiką, kol laukė, su I. bendravo. Buvo šoke ir jis stipriai nesiskundė, kad skaudėtų kas nors. Lūpa buvo praskelta. Trenkėsi su galva į radiatorių. Kai ji išėjo kviesti policiją, jis pats (teismo pastaba – kaltinamasis) savo galva trenkėsi į spintą, kad, kai atvarys policija, pasakytų, kad čia jį sumušė. Tai jai pasakojo J. Č.. Savo civilinį ieškinį palaikau. Pasirinkau tokią sumą, kad nebūtų per daug, nes jis ir pinigų nelabai turi. Žala pasireiškė smūgiavimu, visokiausiais žodžiais mane apvadino. Patyriau stresą ir šoką. Telefoną išmetė iš rankų, dužo ekranas. Po to visą laiką jaučiau baimę, kad neužeitų vėl (t.2, b.l. 50-51);

-liudytojos M. Š. parodymais ikiteisminio tyrimo metu ir teisme, kad anksčiau dirbo Vilniaus greitosios pagalbos stotyje skubios pagalbos specialiste. Susipažinusi su GMP kvietimo kortele Nr. 2408089538-1-2 gali paaiškinti, kad darbo metu 2024-04-03 19.43 val. buvo gautas iškvietimas vykti adresu (duomenys neskelbtini), dėl to, kad vyrui sužalota kakta, kompl./kraujavimas. Nuvykus nurodytu adresu iš namo išbėgo moteris, prašė pagalbos, kad greičiau eitų į namus. Moteris pasakė, kad vyksta muštynės. Ji pasakė, kad jie į kvietimą negali eiti, nes nėra saugi aplinka, informavo, kad turi atvykti policija. Jie laukė GMP automobilyje, kol atvyko policijos pareigūnai, į namus nėjo. Atvykus policijos pareigūnams, nuėjo į namus, ji nuėjo jiems iš paskos. Name buvo dvi moterys ir du vyrai, visi kažką šaukė, rėkė, buvo sunku suprasti ką. Pradėjo teikti pagalbą vyresniam vyrui - kaip vėliau buvo nustatyta, tai I. Č., gim. (duomenys neskelbtini). Moterys pasakė, kad vyras serga širdies ligomis, turi implantuotą defibriliatorių. Jai atrodo, kad vyras tuo metu sėdėjo kambaryje ant lovos. Moterys sakė, kad jį mušė sūnus, kaip mušė neprisimena, to nurodyti negali. Vyrui buvo sumušta apatinė lūpa, kairys kelias ir dešinė alkūnė. Žaizdų nebuvo. Moterys minėjo, kad vyras muštynių metu griuvo, kiek kartų ir kaip neprisimena, nepamena, ką jos tiksliai sakė. Kūno sužalojimai buvo padaryti dėl smūgių sudavimo ar griuvimo metu neaišku. Vyras minėjo, kad jį užpuolė sūnus, kaip nežino. I. Č. skundėsi stipriu širdies plakimu ir neigė skausmą krūtinėje. Krūtinės srityje sumušimo žymių nematė. Jam suteikė pagalbą: matavo arterinį kraujospūdį, rašė ir vertino elektrokardiogramą. Nustatė, kad yra širdies ritmo sutrikimas. Buvo dažnas pulsas - 130 k/min. Davė vyrui raminamųjų vaistų - Relanium, 5 mg tabletę ir vaistų, retinančių pulsą Atenolol, 50 ml. Informavo, kad jam būtina vykti į ligoninę dėl širdies ritmo sutrikimo. I. Č. vykti į ligoninę kategoriškai atsisakė, dėl kokios priežasties neprisimena. Kelis kartus jam buvo siūlyta vykti į ligoninę, paaiškintos atsisakymo pasekmės. Dėl atsisakymo buvo informuoti pajėgų valdytojai. I. Č. buvo sąmoningas, orientavosi teisingai. Po to jie išėjo ir nuėjo į GMP automobilį, supildė GMP kvietimo kortelę forma Nr. 110/a, tuo metu asmenys aiškinosi su policijos pareigūnais. Vėliau grįžo įvertinti paciento būklę pakartotinai. Paciento būklė buvo pagerėjusi. Buvo sumažėjęs pulsas. Vyro žodžiais jis jautėsi geriau. Informavo jį ir artimuosius, kad jei pablogėtų būklė, vėl kviestų GMP. Ir jie išvyko. Kito vyro, I. Č. sūnaus ji neapžiūrinėjo, priežasties neprisimena, galimai atsisakė arba buvo agresyvus. Kiek pamena, jis buvo kitame kambaryje, pareigūnai jį buvo atskyrę. Ar jis buvo sužalotas neprisimena. Ar name buvusios moterys buvo sužalotos taip pat neprisimena, jų neapžiūrinėjo, pagalbos joms neteikė. Jos neprašė pagalbos. Visi asmenys buvo susijaudinę, išsigandę dėl įvykusio konflikto, muštynių. Ar moterys muštynių metu nukentėjo, ar dalyvavo muštynėse nepamena, to nurodyti negali. Daugiau nieko papildyti negali. (1 t., b.l. 121-122). Teisminio nagrinėjimo metu liudytoja patvirtino šiuos parodymus, kurie buvo pagarsinti vadovaujantis LR BPK 276 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindu;

-nukentėjusiojo I. Č. įstatyminės atstovės J. Č. paaiškinimais teisme, kad kad tarp I. Č. ir jo sūnaus E. Č. vyko nesutarimai, nes tėvas atvedė kitą moterį, o sūnus to negalėjo pakęsti. Ji matė ne visą įvykį. Prasidėjo muštynės. Ji matė, kadi ir I. porą kartų sudavė E. į veidą. I. nukrito ant žemės, nes jis silpnas, neįgalus. Apsikeitė smūgiais ir viskas. I. ar tai bloga tapo, ar jis nukrito nuo smūgių, neturėjo jėgų daugiau muštis. Dėl E. sužalojimų ji gali pasakyti, kad I. negalėjo daugiau smūgių suduoti, nes jis neturėjo jėgų, jis “širdininkas”. E. pats save susižalojo. Tvirtina savo parodymus, kuriuos davė ikiteisminio tyrimo metu kaip liudytoja, kad I. Č. pareigūnams pasakojo tiesą (t.2, b.l. 51-52). Ikiteisminio tyrimo metu J. Č., apklausiama kaip liudytoja, parodė, kad I. Č. pareigūnams papasakojo teisybę apie šį įvykį (t.1, b.l. 110-112);

-2024-04-04 pareiškimu apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolu, kur užfiksuota, kad pareiškėjas I. Č. nurodė, kad 2024-04-03, (duomenys neskelbtini), apie 18:50 val., jo neblaivus sūnus E. Č., gim. (duomenys neskelbtini), negali tiksliai nurodyti kiek kartų, maždaug 10-20 trankė jį kumščiais į skirtingas kūno vietas (kuriomis rankomis negali nurodyti), ko pasekoje patyrė fizinį skausmą. Yra neįgalus ir nešioja ant krūtinės kardiostimuliatorių - defibriliatorių, sūnus kumščiais taikėsi į aparatą. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą. (1 t., b.l. 7-23);

-2024-04-04 pareiškimu apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolu, kur užfiksuota, kad apžiūrėta įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini). Apžiūros objektas yra namo antro aukšto koridorius ir miegamasis. Pakilus laiptais į antrą aukštą, koridoriuje iš kairės į dešinę yra miegamasis. Užėjus į miegamąjį iš kairės į dešinę yra kėde, stalas, veidrodis, dvi kėdės, išėjimas į balkoną, langai, komoda, sofa-lova, šviestuvas, sekcija, spinta ir šalia lovos staliukas. Išėjus iš miegamojo koridoriuje iš kairės į dešinę yra durys į kitą kambarį, durys į tualetą, spinta, vonios kambarys, durys į verandą, durys į įtariamojo kambarį ir durys į kitą patalpą. Įvykio vietoje reikšmingų pėdsakų bylai išspręsti nėra. Vaizdo stebėjimo kamerų taip pat nėra (1 t., b.l. 7-23);

-2024-04-04 pareiškimu apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolu, kur užfiksuota, kad apklaustas kaip liudytojas I. Č. parodė, kad 2024-04-03, (duomenys neskelbtini), apie 18:50 val. jo neblaivus sūnus E. Č., gim. (duomenys neskelbtini), negali tiksliai nurodyti kiek kartų, maždaug 10-20 trankė jį kumščiais į skirtingas kūno vietas (kuriomis rankomis negali nurodyti), tampė už rankų, kojų, viskas vyko greitai eiliškumo nurodyti negali, ko pasekoje patyrė fizinį skausmą. Šiuo metu skauda lūpą, dešinę ranką, kairįjį kojos kelią. Yra neįgalus ir nešioja ant krūtinės kardiostimuliatorių- defibriliatorių, sūnus kumščiais taikėsi į krutinę, kur turi aparatą, tačiau bandė jį apsaugoti ir į aparatą nepataikė. Grumtynių metu buvo nukritęs ant žemes. Įvykio metu kambaryje buvo jo mama J. Č., (duomenys neskelbtini), ir jo sugyventinė A. S., (duomenys neskelbtini). Prieš tai kaip į policiją paskambino jo sugyventinė, dar apie 40 minučių bandė su juo kalbėti gražiai, tačiau jis tik šaukė, jog jis yra namų šeimininkas ir kad jis juos čia gyvenančius asmenis ,,sunaikins". Grasinimus laiko realiais. Grumtynių metu jo sugyventinė ir mama bandė užstoti, kad jo nepribaigtų. Kai sugyventinė paskambino į policiją, jis galva sudavė kelis kartus į spintą, tai matė J. Č. ir ruošiesi pasakyti pareigūnams, jog tai jis jam trenkė. Anksčiau jo sūnus dirbo policijoje apie 7 metus atgal, jam dar dirbant sistemoje įvyko pirmas smurto atvejis, po ko patyrė 3 operacijas ir 17 dienų buvo komoje, turi didelį randą ant galvos. Nenorėjo tada sūnui problemų ir atleido, į policiją nesikreipė. Prieš 2 metus taip pat buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas, kuris buvo nutrauktas. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą (1 t., b.l. 8);

-2024-04-03 Vilniaus aps. VPK Reagavimo valdybos 1-ojo skyriaus vyriausios patrulės A. Andrejevos tarnybiniu pranešimu, kuriame nurodyta, kad 2024-04-03 apie 19 val. 38 min. dirbant kartu su vyr. patruliu O. Abramov ir LPM kursantu T. Broneika iš Vilniaus VPK OVS buvo gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini), pranešėjos vyro sūnus, neblaivus, puola juos rankomis, nuo GMP atsisakė, vaikų nėra. Daugiau neaišku, galimai dėl fone girdimo konflikto ryšys nutrūko. Smurtas pasitvirtino, atvykus juos pasitiko išsigandusi garbaus amžiaus moteris J. Č., gim. (duomenys neskelbtini), kuri paaiškino, jog jos anūkas muša jos sūnų. Tamsioje verandoje namo užkampyje kruvina kakta stovėjo, kaip vėliau paaiškėjo, įtariamasis E. Č., gim. (duomenys neskelbtini), akivaizdžiai neblaivus, iš burnos sklido alkoholio kvapas, reakcija buvo sulėtinta, kalba nerišli. Pačioje pradžioje aiškino, jog yra jų kolega ir jokio konflikto nebuvo, prieš jį ir jis smurto nenaudojo, paklausus, iš kur kraujas ant kaktos, nieko neatsakė. Užėjus į miegamąjį, ten buvo blaivūs nukentėjęs I. Č., gim. 1970 m., ir jo blaivi sugyventinė A. S., gim. (duomenys neskelbtini) I. Č. paaiškino, kad neblaivus sūnus maždaug 10-20 trankė kumščiais į skirtingas kūno vietas, tampė už rankų, ko pasekoje patyrė fizinį skausmą, kurį jaučia iki šiol, sūnus kumščiais taikėsi į krūtinę, kur turi širdies aparatą, tačiau bandė jį apsaugoti ir į aparatą nepataikė. Grumtynių metu buvo nukritęs ant žemės. Įvykio metu kambaryje buvo J. Č. ir A. S.. Grumtynių metu moterys bandė užstoti I. Č., kad jo nepribaigtų. Kai sugyventinė skambino į policiją, E. Č. galva sudavė kelis kartus į spintą. Tai matė J. Č. ir sūnus ruošiesi pasakyti pareigūnams, jog tai tėvas jam padarė. Anksčiau sūnus dirbo policijoje apie 7 metus atgal, jam dar dirbant sistemoje įvyko pirmas smurto atvejis, po ko I. Č. patyrė 3 operacijas ir 17 dienų buvo komoje, turi didelį randą ant galvos. Nenorėjo tada sūnui problemų ir atleido, į policiją nesikreipė. Prieš 2 merus taip pat buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas, kuris buvo nutrauktas. GMP 0833 labai norėjo vežti I. Č. į ligoninę, nes buvo sutrikęs širdies ritmas ir pulsas, tačiau vyras atsisakė. I. Č. bijo sūnaus: pergyvena dėl sugyventinės ir savo mamos saugumo, gindamos jį E. Č. taip pat jas stumdė, tačiau fizinio skausmo nepatyrė. Faktinis sulaikymo laikas 20:40 val.. Filmuota BODY (1 t., b.l. 24);

-2024-04-04 nutarimu, kuriuo I. Č. pripažintas nukentėjusiuoju (1 t., b.l. 46-48);

-2024-04-12 apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad apžiūros objektas yra greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelė. Specialisto Viačeslav Kolomec išvada: susipažinęs su jam pateikta GMP kvietimo kortele ir įvykio aplinkybėmis daro išvadą, kad I. Č. po įvykio 2024-04-03 nustatyti sumušimai apatinėje lūpoje, kairiame kelyje, dešinėje alkūnėje, kurie padaryti trimis trauminiais poveikiais ir atitinka nežymų sveiktos sutrikdymo mastą. Sužalojimai galėjo atsirasti pateiktomis aplinkybėmis ir visumoje nebūdingi savęs žalojimui (1 t., b.l. 60-61). Teismo posėdžio metu specialistas Viačeslav Kolomiec patvirtino savo išvadą ir paaiškino, kad sužalojimai galėjo būti padaryti tomis aplinkybėmis, kaip parašyta protokole, t.y. sužalojimai I. Č. galėjo būti padaryti smūgiuojant kumščiais, kojomis (t.2, b. l. 50);

Žemesnės instancijos teismas

-Iš Policijos registruojamų įvykių registro pranešimu, iš kurio matyti, kad I. Č. 2024-04-05 mirė (1 t., b.l.62-64);

-medicininio mirties liudijimo kopijos, patvirtinančios, kad tiesioginė I. Č. mirties priežastis širdies ar kvėpavimo sustojimas (1 t., b.l. 65-66);

-Valstybės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. G 1069/2024 (01) nurodyta, kad A. S. padarytos poodinės kraujosruvos krūtinės ląstoje, rankose. Sužalojimai padaryti kontaktuojant su kietais bukais daiktais ir, galimai, paviršiais, galimai užduotyje nurodyti laiku, t. y. 2024-04-03. A. S. padaryti sužalojimai visumoje kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Neatmetama galimybė, kad sužalojimų jai padarymo metu nukentėjusioji galėjo jausti fizinį skausmą. A. S. nustatyti sužalojimai galėjo būti padaryti mažiausia trylika trauminių poveikių. Neatmetama galimybė, kad nustatyti sužalojimai galėjo būti padaryti ir užduotyje nurodytomis aplinkybėmis. A. S. padarytos poodinės kraujosruvos krūtinės ląstoje, rankose padarytos kontaktuojant su kietais bukais daiktais ir, galimai, paviršiais. Neatmetama galimybė, kad sužalojimai galėjo atsirasti ir esant konkrečioms aplinkybėms: suduodant smūgius, griovimo metu, susižalojant pačiai atliekant kokius nors veiksmus. A. S. nustatytų sužalojimų lokalizacija ir pobūdis nenurodo, kokioje padėtyje galėjo būti nukentėjusioji sužalojimų jai padarymo metu. Neatmetama galimybė, kad A. S. nustatyti sužalojimai galėjo būti padaryti ir suduodant smūgius kumščiais, spardant, suduodant kietu buku daiktu ar pačiai griūnant ir atsitrenkiant į kažkokius kietus daiktus ar, galimai, paviršius (1 t., b.l. 84-85);

-2024-05-16 nutarimu pripažinti A. S. nukentėjusiąja (1 t., b.l. 90-92);

-2024-11-05 nutarimu leisti J. Č. kaip atstovui pagal įstatymą dalyvauti procese (1 t., b.l. 113-115);

Žemesnės instancijos teismas

-2024-04-09 - 2024-05-20 kitų objektų apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota, kad apžiūros objektas yra Bendrojo pagalbos centro skambučio garso įrašai.

1. Aprašomas Bendrojo pagalbos centro skambučio garso įrašas 2024-04-03_19:37:23. Garso įrašo data 2024-04-03. Garso įrašo pradžia: 19:37:23 val.. Skambučio ID92269642887. Garso įrašo trukmė: 1 min. 29 sek.. Garso įraše girdima kaip į Bendrąjį pagalbos centrą skambina moteris, kuri prašo, kad adresu (duomenys neskelbtini), atvyktų policija, nes vyro sūnus elgėsi agresyviai jau ne pirmą kartą, mušasi rankomis ir net ją mušė, už rankos laikė, net prie močiutės lenda, kuriai (duomenys neskelbtini) metai. Surašyta garso įrašo suvestinė.

Garso įrašo suvestinė:

Garso įrašo pradžia:

/fone girdimas pokalbis tarp vyriško balso asmens ir moteriško balso vyresnio asmens/

BPC: 112

Moteriškas balsas: Labas vakaras.

BPC: Laba.

Moteriškas balsas: Aš norėčiau iškviesti policiją.

BPC: Adresas Jūsų koks? Iš kokio rajono skambinate?

Moteriškas balsas: (duomenys neskelbtini) Koks adresas? (klausia šalia esančių žmonių) (duomenys neskelbtini).

BPC: (duomenys neskelbtini)?

Moteriškas balsas: (duomenys neskelbtini).

BPC: Nuosavas namas, taip?

Moteriškas balsas: Taip.

BPC: Kas atsitiko?

Moteriškas balsas: Nu čia sūnus tiesiog, čia močiutė, visi kenčia, aš nežinau, jisai geria čia jau kelintą dieną.

BPC: Jūsų sūnus?

Moteriškas balsas: Ne, čia ne mano sūnus, čia mano vyro sūnus.

BPC: Vyro sūnus neblaivus, elgiasi agresyviai?

Moteriškas balsas: Tai jau ne pirmą kartą.

BPC: Puola muštis dabar, šiuo metu?

Moteriškas balsas: Taip, taip, taigi girdisi viskas, kad jisai mušasi.

BPC: Rankomis?

Moteriškas balsas: Netgi ant močiutės, kuriai (duomenys neskelbtini) metai. Jisai neduoda ramybės.

BPC: Šiuo metu rankomis mušasi?

Moteriškas balsas: Taip, tai ir mane mušė, ir už rankos mane laikė.

BPC: GMP reikalingą?

Moteriškas balsas: Nu medikų gal ir nereikia kol kas.

BPC: Nepilnamečių vaikų yra namuose? Alio

/girdimas močiutės balsas, kuri sako, kad širdis tuoj jai sustos/

Pokalbio pabaiga.

2. Aprašomas Bendrojo pagalbos centro skambučio garso įrašas 2024-04-03_20:17:23. Garso įrašo data 2024-04-03. Garso įrašo pradžia: 20:17:23 val.. Skambučio ID92269642887. Garso įrašo trukmė: 1 min. 01 sek.. Garso įraše girdima kaip į Bendrąjį pagalbos centrą skambina moteris, prisistačiusi Vilniaus greitoji dispečerinė bei nurodo, kad greitosios brigada jau randasi adresu (duomenys neskelbtini), tačiau medikai negali atlikti savo darbo, nes vyksta muštinės, prašo paskubinti policijos atvykimą. Surašyta garso įrašo suvestinė.

Garso įrašo suvestinė:

Garso įrašo pradžia:

BPC: 112.

Moteriškas balsas: Sveiki, Vilniaus greitoji dispečerinė.

BPC: Taip.

Moteriškas balsas: Pas Jūs buvo kvietimas (duomenys neskelbtini)? Kompleksinis įvykis.

BPC: Tai jeigu sakot kad kompleksinis tai tada buvo. O kas nutiko?

Moteriškas balsas: Ten atvažiavo brigada, ten vyksta muštynės ir medikai negali teikti pagalbos, kol policiją neatvažiuos. Teiraujuosi gal policija vyksta?

BPC: Informuota policija yra.

Moteriškas balsas: Neaišku ar jinai išvykus jau?

BPC: Ten brigada jau vietoje?

Žemesnės instancijos teismas

Moteriškas balsas: Taip, tai jie jau laukia, bet bijo eiti, nes ten jau nu muštynės.

BPC: Prašote paskubėti, taip?

Moteriškas balsas: Taip, taip.

BPC: Gerai, paskambinsim policijai.

Moteriškas balsas: Ačiū labai, ačiū.

BPC: Prašau.

Pokalbio pabaiga.

3. Aprašomas Bendrojo pagalbos centro skambučio garso įrašas 2024-04-03_20:20:50. Garso įrašo data 2024-04-03. Garso įrašo pradžia: 20:20:50 val.. Skambučio ID92269642887. Garso įrašo trukmė: 1 min. 02 sek.. Garso įraše girdima kaip į Bendrąjį pagalbos centrą skambina moteris, kuri nurodo, kad buvo iškvietimas adresu (duomenys neskelbtini), kur GMP jau atvyko, o policijos nėra, o šitas niekaip neapsiramina, agresyvus, jai jau ranką išsuko, prie tėvo lenda, kuriam problemos su širdimi. Surašyta garso įrašo suvestinė.

Garso įrašo suvestinė:

Garso įrašo pradžia:

(Vyriškas balsas sako rusų kalba, kad jau nebegali į šitą žiūrėti, blet)

BPC: 112.

Moteriškas balsas: Labas vakaras.

BPC: Labas vakaras.

Moteriškas balsas: Čia mes kvietėm policiją (duomenys neskelbtini). GMP atvažiavusi jau, bet policijos nesulaukiam.

BPC: Tai turi atvažiuot. O Jūs kas būsite? Tuoj pažiūrėsim.

Moteriškas balsas: Aš žmona. (girdimas vyriškas balsas kuris sako, kad negali taip, negaliu tavęs palikti. Skambinančioji jam sako, kad jis pagulėtu, nes jam problemos su širdimi, supranti).

BPC: Išvažiavusi, sulaukit.

Moteriškas balsas: Nes GMP čia prie namo stovi, žinot. Tai čia šitas niekaip neapsiramina.

BPC: Agresyvus iki šiol, taip?

Žemesnės instancijos teismas

Moteriškas balsas: Taip, labai agresyvus, čia prie manęs, jau ranką išsuko ir prie tėvo agresyvus, o jis su širdimi.

BPC: Tai jau išvažiavo, sulaukite. Už kiek bus negaliu pasakyt, važiuoja.

Moteriškas balsas: Laukiam.

Pokalbio pabaiga.

4. Aprašomas Bendrojo pagalbos centro skambučio garso įrašas 2024-04-05_08:35:33. Garso įrašo data 2024-04-05. Garso įrašo pradžia: 08:35:33 val.. Skambučio ID 92269932662. Garso įrašo trukmė: 2 min. 28 sek.. Garso įraše girdima kaip į Bendrąjį pagalbos centrą skambina vyras, prisistatęs specialistu K. G., kuris nurodo, kad GMP brigada 0838 atvyko adresu (duomenys neskelbtini), kur jau yra numiręs I. Č., kuris turėjo su širdimi ten visokių problemų, širdies stimuliatorių turėjo, žodžiu širdies nepakankamumas, ritmo sutrikimas, bei nurodo žmonos kontaktus. Surašyta garso įrašo suvestinė.

Garso įrašo suvestinė:Garso įrašo pradžia:

Žemesnės instancijos teismas

BPC: 112, klausau.

Vyriškas balsas: Sveiki, čia GMP brigada paskambino.

BPC: Taip, klausau jūsų.

Vyriškas balsas: Žiūrėkit brigada 0838, mes atvykom į kvietimą ir lavonas čia pas mus.

BPC: Sakykit koks čia rajonas būtų?

Žemesnės instancijos teismas

Vyriškas balsas: Čia būtų (duomenys neskelbtini).

BPC: Nuosavas namas?

Vyriškas balsas: Taip.

BPC: Kas mirė? Vardas, pavardė?

Žemesnės instancijos teismas

Vyriškas balsas: I. Č..

BPC: Kelintų gimimo?

Vyriškas balsas: Asmens kodą galiu pasakyti.

BPC: Tai pasakykit gimimo datą.

Vyriškas balsas: (duomenys neskelbtini).

BPC: Tai, gerai, dabar sakykit ar sirgo?

Vyriškas balsas: Taip, turėjo su širdimi ten visokių problemų, širdies stimuliatorių turėjo. Žodžiu širdies nepakankamumas. Ritmo sutrikimas. /fone girdimas vyriškas balsas kuris sako, kad turėjo su širdimi problemų, ritmo sutrikimų/

BPC: Bet jis nebuvo slaugomas ligonis?

Vyriškas balsas: Slaugomas nebuvo jis, ne.

BPC: Taip, supratau nes pakankamai jaunas žmogus.

Vyriškas balsas: Jaunas, taip jaunas. /girdimas vyriškas balsas kuris pasakinėją/ Buvo užvakar greitoji. Buvo ritmo sutrikęs, nu, aukštas ritmas bet jisai į ligoninę atsisakė vykti.

BPC: O čia savo namuose mirė? Taip?

Žemesnės instancijos teismas

Vyriškas balsas: Taip.

BPC: Gerai, dabar sakykit kažkokių giminaičių numerį. Yra mama, žmona ir sūnus. Pasakykit numerį kažkurio tai iš jų.

Vyriškas balsas: Žmonos. (duomenys neskelbtini)

BPC: Giminaičiai yra šiuo metu namuose?

Žemesnės instancijos teismas

Vyriškas balsas: Taip.

BPC: Jūs prisistatysit? Vardas, pavardė jūsų?

Vyriškas balsas: 0838 brigada. K. G..

BPC: Jūs būsit skubios pagalbos specialistas, taip?

Vyriškas balsas: Taip.

BPC: Gerai, tai ačiū jums už pranešimą. Perduosim policijai.

Vyriškas balsas: Gerai, dėkui, iki.

BPC: Viso geriausio.

Pokalbio pabaiga (1 t., b.l. 123-128);

-2024-04-11 2024-06-24 kitų objektų apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota, kad apžiūros objektas yra pareigūnų kūno kamerų vaizdo įrašai. Apžiūrimas pirmas vaizdo įrašas pavadinimu „PSS-20240403-201715UTC+0300.mp4“. Pokalbiai vyksta lietuvių bei rusų kalbomis. Vaizdo įrašo trukmė 30.00 min. Atvykę pareigūnai į įvykio vietą pamato namuose močiutę kuri sako, kad jaunuolis (iš ikiteisminio tyrimo duomenų atpažįstamas kaip E. Č., toliau apžiūroje bus rašoma E. Č.) tuoj pabėgs. Matome E. Č. galvos srityje ties kaktos viduriu vertikalus kraujo nuvarvėjimas per visą veidą. Paklausius pareigūno kas nutiko, su kuo susimušė, E. Č. atsako, kad su niekuo. Pareigūnė nueina į kitą kambarį kuriame yra jau GMP, vyras (iš ikiteisminio tyrimo duomenų atpažįstamas kaip I. Č., toliau apžiūroje bus rašoma I. Č.) gulintis ant lovos, jį apžiūri medikai, matuoją kraujospūdį, daro kardiogramą. Moteris (iš ikiteisminio tyrimo duomenų atpažįstama kaip A. S., toliau apžiūroje bus rašoma A. S.) ir močiutė. Paklausus su kuo E. Č. mušėsi, A. S. atsako ir parodo, kad su tėvu I. Č., taip pat nurodo, kad ji ir močiutė nukentėjo nuo jo. Močiutė sako, kad jos anūkas mušą savo tėvą ir sako, pažiūrėkite kokia žymė ant I. Č. kūno. Močiutė nurodo, kad prieš kažkiek laiko dėl smurto nuo E. Č. I. Č. buvo komoje, iš naujo mokėsi gyventi ir dabar vėl E. Č. pradėjo smurtauti. A. S. nurodo, kad E. Č. buvo taikytas apribojimas dėl artinimosi prie tėvo E. Č.. A. S. sako, kad E. Č. jiems neduoda ramybės, klausosi muzikos labai garsiai, konfliktuoja. A. S. nurodo, kad įvykio dieną buvo muštynės ir E. Č. specialiai kakta trenkėsi į durų staktą kuomet išgirdo, kad ji kviečia policiją. A. S. nurodo, kad šį jo veiksmą matė močiutė. A. S. nurodo, kad ją taip pat už rankų sukiojo, nes ji gynė ir močiutę ir I. Č.. Pareigūnei paklausius, kur trenkė E. Č., I. Č. atsako, kad specialiai mušė per širdies stimuliatorių. Tai parodo dešinės rankos plaštaka liesdamas kairės pusės krutinės ląstą. Vyras nurodo, kad pajuto fizinį skausmą. I. Č. prašo pareigūnų, kad jie padarytu kažką, kad E. Č. nesiartintų prie jų. A. S. nurodo, kad patyrė fizinį skausmą, bet atsisako rašyti pareiškimą, nes turi išskristi. I. Č. nurodo, kad E. Č. smurtauja jau ne pirmą kartą, bet vyras atleisdavo. Atsiėmė pareiškimą ir „užglaistydavo“, nes galvojo, kad sūnus pasikeis. Įvykio dieną I. Č. nurodo, kad E. Č. prieš visus asmenys matomus vaizdo įraše smurtavo. I. Č. nurodo, kad E. Č. išsukinėjo rankas. Tai parodo paimdamas savo kairės rankos plaštaką, uždeda ant dešinės rankos priekinės dilbio srities ir atlieka sukimo veiksmus, pirmyn-atgal. Aukštą kraujospūdį I. Č. paaiškina, kad jis gindamasis ir davė atgal sūnui. E. Č. praskėlė lūpą I. Č., tai parodo paliesdamas kairės rankos smiliaus pirštu veido srityje esančias apatine lūpą. Kaip praskėlė lūpą I. Č. nepamena galimai rankomis. Grumtynių metu E. Č. taikėsi I. Č. į pas jį esantį širdies stimuliatorių. I. Č. griežtai atsisako važiuoti į ligoninę, sako, kad 'monstrą' išveš ir jis nusiramins. Daugiau reikšmingos informacijos ikiteisminiam tyrimui neužfiksuota. Apžiūrimas antras vaizdo įrašas pavadinimu „PSS-20240403-204716UTC+0300.mp4“. Pokalbiai vyksta lietuvių bei rusų kalbomis. Vaizdo įrašo trukmė 30.00 min. Peržiūrėjus vaizdo įrašą nustatyta, kad giminaičiai nurodo, kad E. Č. vartoja alkoholinius gėrimus kone kasdien. Močiutė sako, kad jis tapo pavojingas ir ji bijo dėl savo gyvybės ir saugumo. A. S. rodė pareigūnei vaizdo įrašus kuriuos ji spėjo padaryti. I. Č. pasakoja, kad pirmą kartą kaip jis stipriai smurtavo vyras po to gulėjo 17 dienų komoje ir dėl to ant jo galvos iš kairės pusės yra randas. Jis sako, kas atleido sūnui, nes tuo metu jis buvo pareigūnas. Tuomet jis pagailėjo sūnaus ir neapkaltino jo. Daugiau reikšmingos informacijos ikiteisminiam tyrimui neužfiksuota. Apžiūrimas trečias vaizdo įrašas pavadinimu „PSS-20240403-211716UTC+0300.mp4“. Pokalbiai vyksta lietuvių bei rusų kalbomis. Vaizdo įrašo trukmė 30.00 min. Peržiūrėjus vaizdo įrašą nustatyta, kad A. S. sako, kad E. Č. pastūmė I. Č. ir jis nukrito ir pradėjo dusti. Veiksmą moteris parodo abiem rankos atliko stūmimo į priekį veiksmą. I. Č. skundžiasi dešinės kojos skausmu ties kelio sąnario sritimi. A. S. teigia, kad kuomet ji kvietė pagalbą I. Č. ir močiutė matė ir aiškiai sako, kad E. Č. specialiai pats save susižalojo į durų staktą. I. Č. sako, kad sūnus sakydavo, kad jis visus juos sunaikins, nes jis čia šeimininkas. I. Č. sako, kad jis mano, kad E. Č. grasinimai gali būti jo rankomis įgyvendinti. Daugiau reikšmingos informacijos ikiteisminiam tyrimui neužfiksuota. Apžiūrimas ketvirtas vaizdo įrašas pavadinimu „PSS-20240403-214717UTC+0300.mp4“. Pokalbiai vyksta lietuvių bei rusų kalbomis. Vaizdo įrašo trukmė 30.00 min. Peržiūrėjus vaizdo įrašą nustatyta, kad policijos pareigūnė pildomi procesinius dokumentus, uždavinėja papildomus klausimus, kad surašyti procesinius dokumentus. Apžiūrimas penktas vaizdo įrašas pavadinimu „PSS-20240403-221717UTC+0300.mp4“. Pokalbiai vyksta lietuvių bei rusų kalbomis. Vaizdo įrašo trukmė 29.36 min. Peržiūrėjus vaizdo įrašą nustatyta, kad policijos pareigūnė pildomi procesinius dokumentus, uždavinėja papildomus klausimus, kad surašyti procesinius dokumentus. Paskui nueina į tarnybinį automobilį ir atspausdina procesinius dokumentus. Apžiūrimas antro pareigūno pirmas vaizdo įrašas pavadinimu „PSS-20240403-201735UTC+0300.mp4“. Pokalbiai vyksta lietuvių bei rusų kalbomis. Vaizdo įrašo trukmė 27.05 min. Peržiūrėjus vaizdo įrašą, nustatyta, kad pareigūnai atvyko į iškvietimo vietą. Namuose viename kambaryje yra E. Č.. Pareigūnė nueina į kitą kambarį aiškintis įvykio aplinkybes, o pareigūnas pasilieka su E. Č. ir bendrauja. Pareigūnui E. Č. sako, kad yra išgėręs ir jokio konflikto nebuvo, tik žodinis konfliktas buvo. O iš kur atsirado, galimai, kraujas veido srityje E. Č. neatsako. E. Č. nurodo, kad pats dirbo policijoje ir daug ką pažįsta. E. Č. prašo leisti jam pasikalbėti su tėvu. Atėjusi pareigūnė nurodo, kad smurtas pasitvirtino, tėvas jautė fizinį skausmą, nes buvo suduoti smūgiai, rankas išsukinėjo. Po ko pareigūnė vėl išeina. E. Č. vis tvirtina, kad jis buvęs pareigūnas ir prašo vis leisti jam pasikalbėti su tėvu bei išjungti kameras. Pareigūnas E. Č. nurodo rengtis, nes važiuos į policijos įstaigą. E. Č. vis prašo pakviesti tėvą, kad šis į kamerą pasakytų ir patvirtintų apie smurtą. Pareigūnai pasodino E. Č. į laikino sulaikymo kamerą tarnybiniame automobilyje. Pareigūnas grįžta atgal į namą ir užeina į kambarį kur yra GMP, I. Č., A. S. ir močiutė. I. Č. atsisako vykti į ligoninę. A. S. į pareigūno klausimą atsako, kad viską matė ir kad ją irgi mušė, mėtė, pareiškimo nerašys, nes išvažiuoja į užsienį. I. Č. nurodo, kad prieš 2-3 metus buvo pradėtas dėl smurto, tačiau pats nuvažiavo į policiją ir atsiėmė pareiškimą, nes pasigailėjo, galvojo, kad pasikeis. Taip pat I. Č. nurodo, kad visus mušė, o jam rankas išsukinėjo, jautė fizinį skausmą, nes lūpą praskėlė, tiksliai nurodyti negali kaip, bet galimai rankomis, taikėsi kiek kartu norėdamas pataikyti į širdies stimuliatorių. Daugiau reikšmingos informacijos ikiteisminiam tyrimui neužfiksuota. Apžiūrimas antro pareigūno antras vaizdo įrašas pavadinimu „PSS-20240403-204705UTC+0300.mp4“. Pokalbiai vyksta lietuvių bei rusų kalbomis. Vaizdo įrašo trukmė 30.00 min. peržiūrėjus vaizdo įrašą nustatyta, kad Vaizdo įraše girdima, kaip močiutė sako, kad anūkas užgeriantis yra. Vaizdo įraše taip pat matome, kad galimai yra neblaivus. E. Č., kuris sako, kad tėvo sugyventinė jam sudavė per galvą su buteliu. GMP suteikė jam pirmąją pagalbą. Labai įnirtingai prašo pareigūno užeiti jam į namus, nes nori pasikalbėti su tėvu. Taip pat E. Č. vis prašo išjungti kamerą bei leisti jam truputi išgerti. Pareigūnas jam neleidžia. Daugiau reikšmingos informacijos ikiteisminiam tyrimui neužfiksuota. Apžiūrimas antro pareigūno trečias vaizdo įrašas pavadinimu „PSS-20240403-211706UTC+0300.mp4“. Pokalbiai vyksta lietuvių bei rusų kalbomis. Vaizdo įrašo trukmė 30.00 min. peržiūrėjus vaizdo įrašą nustatyta, kad policijos pareigūnė pildo procesinius dokumentus, pildant užduota papildomus klausimus. Į kambarį ateina vėl GMP specialistė, kuri dar kartą apžiūri I. Č.. A. S. nurodo, kad I. Č. pasidarė blogo nuo to, kad jis jį pastūmė ir jis pargriuvo ant grindų, ir širdis stipriais plakė. I. Č. nurodo, kad jam skauda dešinę ranką, koją skauda, lūpa praskelta. Taip pat I. Č. nurodo, kad sūnus pasakė, kad "aš Jus sunaikinsiu". Močiutė parodo spintą, į kurią anūkas davėsi su kakta, kai išgirdo, kad yra kviečiama policija. Daugiau reikšmingos informacijos ikiteisminiam tyrimui neužfiksuota. Apžiūrimas antro pareigūno ketvirtas vaizdo įrašas pavadinimu „PSS-20240403-214706UTC+0300.mp4“. Vaizdo įrašo trukmė 30.00 min. Peržiūrėjus vaizdo įrašą nustatyta, kad pareigūnas E. Č. leidžia parūkyti, persirengti. Taip pat E. Č. klausia ar galima parašyti pareiškimą. Pareigūnas jam nurodo, kad komisariate. E. Č. vis prašosi išgerti alkoholio, o pareigūnas kategoriškai jam neleidžia. Reikšmingos informacijos ikiteisminiam tyrimui neužfiksuota. Apžiūrimas antro pareigūno penktas vaizdo įrašas pavadinimu „PSS-20240403-221706UTC+0300.mp4“. Vaizdo įrašo trukmė 30.00 min. Peržiūrėjus vaizdo įrašą nustatyta, kad reikšmingos informacijos šiame vaizdo įraše ikiteisminiam tyrimui neužfiksuota. Apžiūrimas antro pareigūno šeštas vaizdo įrašas pavadinimu „PSS-20240403-224706UTC+0300.mp4“. Vaizdo įrašo trukmė 30.00 min. Peržiūrėjus vaizdo įrašą nustatyta, kad reikšmingos informacijos ikiteisminiam tyrimui šiame vaizdo įraše neužfiksuota. Apžiūrimas antro pareigūno septintas vaizdo įrašas pavadinimu „PSS-20240403 231706UTC+0300.mp4“. Vaizdo įrašo trukmė 02:02 min. Peržiūrėjus vaizdo įrašą nustatyta, kad reikšmingos informacijos ikiteisminiam tyrimui šiame vaizdo įraše neužfiksuota (1 t., b.l. 129-134);

-2024-06-14 Vilniaus aps. VPK Vilniaus r. PK 1-ojo veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos D.Kasperskajos tarnybiniu pranešimu, kuriame nurodyta, kad dirbant pagal ikiteisminio tyrimo medžiagą Nr. 01-1-12657-24 liudytoja nukentėjusioji A. S. į tarnybiniame telefone nustatyta programėlę „Viberį“ atsiuntė 3 vaizdo įrašus, susijusius su įvykiu, kurie pridėti prie ikiteisminio tyrimo (1 t., b.l. 135);

-2024-06-18 kitų objektų apžiūros protokolu, kur užfiksuota, kad apžiūros objektas yra vaizdo įrašai. Apžiūrimas pirmas vaizdo įrašas darytas iš asmeninio mobiliojo ryšio priemonės, pavadinimu "video-8a5e02bee7b0fb9551e2e3b2be1f9332-V.mp4". Pokalbiai vysta rusų kalba. Trukmė 00:20 sek. Vaizdo įraše matomas vaikinas (iš ikiteisminio tyrimo duomenų atpažįstamas kaip E. Č.), močiutė (iš ikiteisminio tyrimo duomenų atpažįstama kaip J. Č.), vyresnio amžiaus vyras gulintis ant grindų (iš ikiteisminio tyrimo duomenų atpažįstamas kaip I. Č.), vaizdo įrašą dariusi moteris galimai yra iš ikiteisminio tyrimo duomenų atpažįstama kaip A. S.. Vaizdo įraše matomas E. stovintis tarpduryje, I. sėdintis ant grindų ir sako: "Koks tu bjaurybė esi, kalė". Močiutė sako E., kad jis yra bjaurybė ir kad eitų iš čia, nes jie kvies GMP. Močiutė laiko rankose galimai plastmasinį mažą buteliuką, kuriame galimai yra permatomas skystis ir tuo skysčiu močiutė aptaško E.. Močiutė E. liepia išeiti, tačiau jis neina. Vaizdo įraše girdimas galimai I. gilus dūsavimas, ir sako, kad tegul E. iš čia išeina. Apžiūrimas antras vaizdo įrašas pavadinimu "video-54ce4013f608783a992c14403f292f96-V.mp4". Trukmė-00:16 sek. Vaizdo įraše matomas E. stovintis tarpduryje, močiutė jau sėdinti ant kedės bei I. sėdintis ant grindų. E. sako močiutei, kad ji paskambintų T. E. sako, kad dar kažkoks čia prie manęs / keiksmažodis/ sėdės dar. E. išeina, o I. sėdėdamas ant grindų uždaro kambario duris. Močiutė sako, kad reikėjo E. "magnetofoną" nudaužyti. Apžiūrimas trečias vaizdo įrašas pavadinimu "video-dae6b136b2f6cd2ecc7f4e4c7932d3e9-V.mp4". Trukmė -00:17 sek. Vaizdo įraše matomas E., ant kurio veido nuo kaktos iki smakro matomas galimai kraujas su nuvarvėjimais. Prieina agresyviai nusiteikęs prie vaizdo įrašą darančios A. S. ir sako jai, kad ji išjungtų "nachuj" tą telefoną. Priešais A. S. matomas stovintis I., kuris neleidžia E. prieiti. Sulaiko E. atstumdamas savo dešinę ranka. E. trenkia galimai ranka į MRT ir jis nukrenta, nes vaizdas matomas juodos spalvos. I. sako: „Kas čia buvo 'bliat'?“ „ką tu darai, ką tu darai“. E. sako, kad jo namuose niekas nejungs. A. S. atsako, kad darys ir jau yra filmuojama. I. sako galimai E.: „Ką tu darai“? (1 t., b.l. 136-139);

-2024-04-04 00.06 val. alkotesterio duomenimis, kad E. Č. nustatytas 2,29 ‰ girtumas (1 t., b.l. 140-141).

Motyvuojamoji dalis

Dėl įrodymų vertinimo ir veikos kvalifikavimo

Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį baudžiamoji atsakomybė nustatyta tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Veika objektyviai pasireiškia mušimu ar kitokiu smurtavimu ir yra padaroma tiesiogine arba netiesiogine tyčia. Šios nusikalstamos veikos sudėtis yra materialioji, taigi būtina nustatyti, kad mušimo ar kitokio smurtavimo atveju nukentėjusiajam sukeliamas fizinis skausmas arba nežymiai sutrikdoma sveikata ar jis trumpam susargdinamas. Baudžiamajame įstatyme nedetalizuojama, kaip konkrečiai nukentėjusysis turi būti mušamas ar prieš jį smurtaujama, – baudžiamajai atsakomybei kilti svarbu tai, kad būtų sukeliami atitinkami šioje normoje nurodyti padariniai (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-270-628/2020). Kartu pažymėtina, kad baudžiamajai atsakomybei pagal BK 140 straipsnį taikyti nepakanka vien tik fizinio sąlyčio su kito žmogaus kūnu, būtina įsitikinti, kad dėl to nukentėjęs asmuo iš tikrųjų pajustų skausmą ar kitas fizines kančias. Nustatant šią aplinkybę atsižvelgtina į tai, kokio stiprumo skausmas paprastai sukeliamas žmogui analogiškais veiksmais, taip pat vertinami nukentėjusiojo amžius ir sveikatos būklė, jo sveikatai sukeltas pavojus, fizinį poveikį darančio asmens tikslai ir kitos aplinkybės, rodančios atliktų veiksmų pavojingumą ir kilusio skausmo tikrumą. Įrodomumo prasme svarbu, kad toks pojūtis būtų taip išreikštas, jog aplinkiniai suprastų nukentėjusiojo skausmą ar būtų kreipiamasi į medikus (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2A-5/2014, 2K-164-895/2016, 2K-474-489/2016, 2K-227-788/2017).

Kaltininko kaltės turinys tokio pobūdžio baudžiamojoje byloje atskleidžiamas ne tik jo paties parodymais, bet ir vertinant objektyviuosius veikos požymius – kaltininko veiksmus, jų pobūdį, intensyvumą, būdą, pastangas juos padarant, padėtį, buvusią juos padarant, ir pan. (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-130-699/2015, 2K-152-693/2016), o nagrinėjant situaciją, kurią galimai reikėtų kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, būtina vertinti ne tik formalią veiksmų atitiktį nusikalstamos veikos sudėčiai, bet ir situaciją, kurioje kaltininko veiksmai buvo realizuoti (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-231-976/2017) (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-19-594/2023).

Kaltinamasis E. Č. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltės nepripažino, o teisminio nagrinėjimo metu savo kaltę pripažino iš dalies, nurodė, jog galėjo savo tėvui I. Č. sukelti fizinį skausmą, kadangi apsistumdė, tačiau nesmūgiavo į veidą, nesmūgiavo kumščiais ir tiek daug kartų. Nagrinėjamu atveju įvertinus Valstybinės teismo medicinos tarnybos specialisto išvadą, nukentėjusiosios A. S. parodymus ikiteisminio tyrimo metu ir teisme, mirusio nukentėjusiojo I. Č. įstatyminės atstovės J. Č. parodymus teisme, užfiksuoto skambučio į Bendrąjį pagalbos centrą garso įrašą, policijos patrulių atvykusių į įvykio vietą, „Body“ kamera užfiksuotą vaizdą, iš dalies paties kaltinamojo parodymus, procesinių veiksmų atlikimo protokoluose užfiksuotus duomenis, kitą rašytinę baudžiamosios bylos medžiagą, kuri sutampa tarpusavyje, viena kitą papildo ir yra pripažintina įrodymais, kaip tai įtvirtinta BPK 20 straipsnyje, darytina išvada, kad kaltinamasis kaltinime nurodytomis aplinkybėmis padarė įstatymo uždraustą nusikalstamą veiką: būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, kilusio žodinio konflikto su tėvu I. Č. metu, panaudojo fizinį smurtą prieš savo šeimos narius – tėvą I. Č. ir jo sugyventinę A. S., tai yra I. Č. tyčia tampė už rankų ir kojų bei stumdė ir sudavė rankomis jam daugybinius smūgius į veidą ir krūtinę, dėl ko I. Č. du kartus griuvo ant grindų ant nugaros, vieną kartą griuvo ant kelių, vieną kartą atsisėdo ant sėdmenų, vieną kartą griūdamas ant nugaros nugara ir galva trenkėsi į radiatorių, padarydamas nukentėjusiajam I. Č. sumušimus apatinėje lūpoje, kairiame kelyje ir dešinėje alkūnėje, kurie vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Tuo pat metu A. S. bandant ginti I. Č., jis tyčia smūgiavo kumščiais bei sudavė smūgius rankomis A. S. į rankas, pečius, krūtinę, dėl ko ši aštuonis kartus griuvo ant grindų ir ant sofos ant nugaros bei ant šono, sugriebęs rankomis jai už rankų jas spaudė, padarydamas nukentėjusiajai A. S. kraujosruvas krūtinės ląstos dešinėje, iš karto į dešinę nuo vidurio linijos, antro šonkaulio aukštyje, dešinio žasto viršutinio trečdalio nugariniame paviršiuje, dešinio žasto vidurinio trečdalio išoriniame paviršiuje, dešinio žasto apatinio trečdalio nugariniame paviršiuje, dešinio žasto apatinio trečdalio priekiniame paviršiuje, dešinės alkūnės sąnario projekcijos vidiniame paviršiuje, dešinės alkūnės sąnario projekcijos nugariniame paviršiuje, dešinio dilbio viršutinio trečdalio nugariniame paviršiuje, dešinės plaštakos nugariniame paviršiuje 1 - 4 delnakaulių kūnų projekcijoje, kairio žasto vidurinio trečdalio vidiniame paviršiuje, kairio žasto vidurinio trečdalio priekiniame paviršiuje, kairio žasto apatinio trečdalio išoriniame paviršiuje, kairio žasto apatinio trečdalio priekiniame paviršiuje, kurie vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Tokiu būdu nežymiai sutrikdė nukentėjusiųjų I. Č. ir A. S. sveikatą bei sukėlė pastariesiems fizinį skausmą.

Kaltinamasis teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad įvykio dieną tarp jo ir nukentėjusiųjų kilo konfliktas dėl garsios muzikos. Teigė, kad nukentėjusieji atėjo į jo kambarį apie 18 val. ir prasidėjo konfliktas: pirma jis pats patyrė smūgius į galvą nuo abiejų nukentėjusiųjų, o vėliau vyko apsistumdymas, t.y. jis išstūmė nukentėjusiuosius iš kambario, kumščiais netrenkė. Netiesa, kad jis pats susižalojo. Pripažįsta, kad nukentėjusiesiems sukėlė fizinį skausmą. Tačiau nukentėjusioji A. S. ikiteisminio turimo metu ir teisme nurodė, kad kaltinamasis smūgiavo rankomis ir kumščiais nukentėjusiajam I. Č. ir jai, dėl ko jie abu vis nugriūdavo, smūgių galėjo būti 20, juos stumdė rankomis ir kumščiais, o kai ji nuėjo iškviesti policijos, kaltinamasis savo galva trenkėsi į spintą, kad kai atvyks policija, pasakytų, kad čia jie sumušė. Šias aplinkybes jai papasakojo J. Č.. Pastaroji teismo posėdžio metu taip pat patvirtino, kad pirma I. Č. ir E. Č. apsikeitė smūgiais, tačiau I. negalėjo muštis, nes jis buvo silpnas, nukrito ant žemės. E. vėliau pats save susižalojo.

Teismo vertinimu, nukentėjusiosios A. S. parodymai yra išsamūs, nuoseklūs, neprieštarauja kitai byloje esančiai medžiagai, nėra objektyvaus pagrindo abejoti jų patikimumu. Juos patvirtina ir nukentėjusiojo I. Č. įstatyminės atstovės J. Č. parodymai bei kita bylos medžiaga. Todėl teismas daro išvadą, kad minėtų įrodymų visuma yra pakankama kaltinamojo atliktiems objektyviems veiksmams nustatyti ir jo kaltei pagrįsti. E. Č. veiksmus teismas kvalifikuoja pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.

Dėl baudžiamosios atsakomybės individualizavimo ir kitų klausimų

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamojo atsakomybę sunkinanti aplinkybė, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (t. 1, b. l. 140), kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).

Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54, 61 straipsniuose, ir atsižvelgia į E. Č. padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį – veika priskiriama nesunkiems nusikaltimams (BK 11 straipsnio 3 dalis), nukentėjusiesiems sukeltas pasekmes; kaltės formą – tiesioginę tyčią, į kaltinamojo asmenybę charakterizuojančius duomenis: neteistas, administracine tvarka nebaustas (1 t., b. l. 179-183), nevedęs, besimokantis (duomenys neskelbtini) verslo centre. Pažymėtina, kad tai atsižvelgiant į I. Č. (miręs) ir J. Č. paaiškinimus, duotus policijos pareigūnams, tai nėra pirmas smurto atvejis, kai kaltinamasis E. Č. panaudojo smurtą prieš nukentėjusįjį I. Č.. Išdėstytos aplinkybės, viena kaltinamojo atsakomybę sunkinanti aplinkybė sudaro pagrindą pripažinti, kad šioje byloje BK 41 straipsnio numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam sankcijoje už padarytą nusikalstamą veiką numatytą ir prokurorės siūlomą bausmę – laisvės apribojimą su intensyvia priežiūra, jos terminą parenkant didesnį už įstatymo nustatytą minimalų.

Pagal BK 48 straipsnio 2, 3 dalių nuostatas laisvės apribojimo bausmė gali būti skiriama nuo trijų mėnesių iki dvejų metų; teismas, skirdamas šią bausmę, paprastai paskiria kaltinamajam intensyvią priežiūrą – nuteistojo buvimo vietos pagal nustatytą laiką kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis. Šiuo atveju kaltinamajam skirtinas laisvės apribojimas vienerių metų laikotarpiui, paskiriant intensyvią priežiūrą nuteistojo buvimo vietos pagal nustatytą laiką kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis, t. y. įpareigojant dėvėti elektroninę stebėjimo priemonę – jos nenuimti, nesugadinti ir nesunaikinti, laikytis nustatytos dienotvarkės – neišeiti iš namų, esančių (duomenys neskelbtini) nuo 22 iki 6 val., išskyrus atvejus, jeigu tai susiję su darbu, mokslu ar gydymusi. Remiantis BK 48 straipsnio 4 dalies 4 punktu, 5 dalies 5 punktu, skirtini įpareigojimai ir draudimai: bausmės vykdymo laikotarpiu tęsti mokslą, o jį baigus, pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos; uždrausti turėti, naudoti, įgyti, saugoti pačiam arba perduoti saugoti kitiems asmenims alkoholinius gėrimus; uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas. Teismo vertinimu, paskirti įpareigojimai darys teigiamą poveikį kaltinamojo elgesiui, skatins nesmurtauti.

Į paskirtą bausmę įskaitytinas laikino sulaikymo laikas, kai E. Č. buvo laikinai sulaikytas nuo 2024 m. balandžio 3 d. 20.40 val. iki 2024 m. balandžio 4 d. 15.18 val. (1 diena) (1 t., b. l. 146-149, 163-165), vadovaujantis BK 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 9 dalimi, vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant 3 (trims) laisvės apribojimo dienoms.

Dėl civilinio ieškinio ir kitų klausimų

Kiekvienas nuo nusikalstamos veikos nukentėjęs asmuo, be kita ko, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo ir gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (BPK 44 straipsnio 10 dalis). BPK 109 straipsnyje numatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Teismas jį nagrinėja kartu su baudžiamąja byla. Kai civilinis ieškinys pareikštas ikiteisminio tyrimo metu, ikiteisminio tyrimo metu turi būti surinkti duomenys, patvirtinantys pareikšto civilinio ieškinio pagrindą ir dydį. Vadovaudamasis BPK 115 straipsnio 1 dalies nuostatomis, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta. Pagal BPK 113 straipsnio 1 dalį civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal baudžiamojo proceso įstatymo nuostatas. Kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo BPK nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms (BPK 113 straipsnio 2 dalis).

Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė A. S. pareiškė 2000 Eur dydžio civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo. Nurodė, kad dėl kaltinamojo veiksmų ji patyrė fizinį skausmą, jai padaryti kūno sužalojimai, ji patyrė dvasinius sukrėtimus ir išgyvenimus, pažeminimą, baimę savo ir savo sugyventinio I. Č. sveikatos ir gyvybės. Patirtą neturtinę žalą vertina 2000 eurų ir prašo šią sumą priteisti iš kaltinamojo.

Civiliniame kodekse neturtinė žala apibrėžiama kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais (CK 6.250 straipsnio 1 dalis). CK nenustato atlygintinos neturtinės žalos minimumo ar maksimumo – ją kiekvienu konkrečiu atveju turi įvertinti teismas, kuris pagal CK 6.250 straipsnio 2 dalį, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, į tai, ar padaryta turtinė žala, į padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, tačiau neturtinė žala, padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai, atlyginama visais atvejais. Teismų praktikoje, be kita ko, asmens sveikata pripažįstama absoliučia prigimtine neturtine vertybe, kurios pažeidimų sukeliami dvasiniai ir fiziniai išgyvendinai paprastai būna ypatingai stiprūs ir skausmingi. Visgi, neturtinės žalos atlyginimo atveju visiško žalos atlyginimo principas (lot. restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, nes neturtinės žalos neįmanoma tiksliai įvertinti pinigine išraiška, todėl teismo pareiga kiekvienu konkrečiu atveju nustatyti teisingą kompensaciją už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus, parenkant tokią piniginę satisfakciją, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo neturtinėms vertybėms padarytą žalą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. spalio 29 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-294-303/2018).

Pagal teisminę praktiką nežymaus sveikatos sutrikdymo bylose, nukentėjusiesiems, priklausomai nuo reikšmingų bylos aplinkybių, neturtinės žalos atlyginimui priteisiamos sumos nuo 150 iki 2 000 Eur (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-141-699/2017, 2K-393-489/2017, 2K-83-788/2019, 2K-258-693/2019, 2K-128-489/2020 ir kt.). Visgi, pažymėtina, kad BK 140 straipsnio 1 dalies dispozicijoje numatytos dvi alternatyvios veikos – fizinio skausmo sukėlimas ir nežymus sveikatos sutrikdymas, dėl to net ir kvalifikuojant veiksmus pagal tą patį straipsnį, neteisėtų veiksmų pasekmės gali labai skirtis, o tai lemia ir padarytos neturtinės žalos dydį (Vilniaus apygardos teismo 2025 m. balandžio 10 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-119-908/2025).

Teismas, įvertinęs civilinės ieškovės A. S. civilinį ieškinį, nusikalstamos veikos aplinkybes, suduotų smūgių skaičių, smurto trukmę, pasekmes, konstatuoja, kad nukentėjusioji ir civilinė ieškovė dėl kaltinamojo veiksmų patyrė neturtinės žalos, todėl jos civilinis ieškinys pagrįstas ir įrodytas, iš dalies pripažįstamas kaltinamojo, kuris sutiktų nukentėjusiajai atlyginti mažesnę sumą (t.2, b. l. 41) ir tenkintinas. Sprendžiant klausimą dėl priteistinos neturtinės žalos dydžio, atsižvelgtina į tai, kas išdėstyta, į teismų praktiką analogiškose bylose, todėl civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies, priteisiant nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei A. S. 1000 Eur neturtinės žalos atlyginimo (BPK 115 straipsnis).

Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 t., b. l. 112-115) – panaikintina nuosprendžiui įsiteisėjus .

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 3 DVD laikmenos su pareigūnų „Body“ kamerų vaizdo ir garso įrašais bei asmeniniais vaizdo įrašais (prisegta prie 2 tomo bylos viršelio) – paliktini saugoti prie bylos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi,

nusprendžia:

E. (E.) Č. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę, paskiriant intensyvią priežiūrą nuteistojo buvimo vietos pagal nustatytą laiką kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis, t. y. įpareigojant dėvėti elektroninę stebėjimo priemonę – jos nenuimti, nesugadinti ir nesunaikinti, laikytis nustatytos dienotvarkės – neišeiti iš namų, esančių (duomenys neskelbtini) nuo 22 iki 6 val., išskyrus atvejus, jeigu tai susiję su darbu, mokslu ar gydymu; tęsti mokslą, o jį baigus, pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos; uždrausti turėti, naudoti, įgyti, saugoti pačiam arba perduoti saugoti kitiems asmenims alkoholinius gėrimus; uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas.

Vadovaujantis BK 65 straipsniu, BK 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 13 dalimi, į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką, kai E. Č. buvo laikinai sulaikytas nuo 2024 m. balandžio 3 d. 20.40 val. iki 2024 m. balandžio 4 d. 15.18 val. (1 diena) vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant trims laisvės apribojimo dienoms.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės A. S. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti jos naudai iš E. Č. (E. Č.) 1000 (Vieną tūkstantį) eurų neturtinės žalos atlyginimo.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – tris DVD laikmenas su pareigūnų „Body“ kamerų vaizdo ir garso įrašais ir asmeniniais įrašais (prisegta prie 2 tomo bylos viršelio) – palikti saugoti prie bylos.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, paduodant skundą per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.

Teisėja Jolanta Bagdonienė