Vilniaus apygardos teismo sprendimas

2023-09-28 · Civilinė byla Nr. e2-1886-653/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNutartis · 2023-05-09Lietuvos apeliacinis teismas
  2. Pirmoji instancijaNutartis · 2023-08-24Lietuvos apeliacinis teismas
  3. Pirmoji instancijaSprendimas · 2023-09-28Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2023-09-28
Bylos Nr.
e2-1886-653/2023
Teisminio proceso Nr.
2-55-3-00285-2023-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Jelena Šiškina
Atsakovas
Turto valdymo
Kategorijos
Civilinės bylos Nr. e2-1886-653/2023
Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00285-2023-7Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.11.4.1. 3.2.6.1. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. rugsėjo 28 d.Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Jelena Šiškina,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės ribotos civilinės atsakomybės bendrovės „Heckler & Koch GmbH“ ieškinį atsakovui Turto valdymo ir ūkio departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl perkančiosios organizacijos sprendimo panaikinimo, trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, ribotos civilinės atsakomybės bendrovė „NDh defense industries Ltd“.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

1. ieškovė ribotos civilinės atsakomybės bendrovė „Heckler & Koch GmbH“ (toliau – „Heckler & Koch GmbH“) pateikė ieškinį, prašydama: 1) panaikinti atsakovo Turto valdymo ir ūkio departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2023 m. vasario 7 d. sprendimą viešojo pirkimo „Automatinių šautuvų pirkimas Nr. SD24-361“ Nr. 629361 laimėtoju pripažinti ribotos civilinės atsakomybės bendrovės „NDh defense industries Ltd“ pasiūlymą; 2) įpareigoti atsakovą atmesti „NDh defense industries Ltd“ pasiūlymą.

2. Nurodė, kad atsakovas atviro konkurso būdu vykdė supaprastintą pirkimą Nr. 629361, kuris Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje buvo paskelbtas 2022 m. spalio 17 d. Ieškovas Pirkime pateikė pasiūlymą.

3. 2022 m. lapkričio 4 d. atsakovas kreipėsi į trečiąjį asmenį su prašymu patikslinti pasiūlyme pateiktą informaciją apie siūlomo pirkimo objekto atitiktį Techninės specifikacijos 21 p. reikalavimui. 2022 m. lapkričio 9 d. trečiasis asmuo pateikė Izraelio gynybos ministerijos kokybės užtikrinimo padalinio direktoriaus pažymą patvirtinimui, kad siūlomų prekių gamintojo EMTAN KARMIEL LTD smulkiųjų šaunamųjų ginklų gamybos procesai atitinka AQAP 2110 kokybės reikalavimus.

4. 2022 m. lapkričio 18 d. atsakovas papildomai kreipėsi į trečiąjį asmenį su prašymu pateikti siūlomo gamintojo automatinių šautuvų gamybai taikomas gamybos kokybės užtikrinimo sistemos aprašymą, sertifikavimo įstaigos atitikties patvirtinimą ar kitus įrodančius dokumentus, duomenis, pagal kuriuos jis galėtų įsitikinti, kad deklaruojamos reikšmės objektyviai egzistuoja bei, kad šautuvų MZ-4P gamybai taikomi gamybos kokybės procesai yra lygiaverčiai analogiškų produktų sertifikuotų pagal TS 21 punkte nurodyto AQAP 2110 standarto reikalavimus. 2022 m. lapkričio 29 d. trečiasis asmuo papildomai pateikė AQAP 2110 sertifikatą Nr. I26161, kuris išduotas 2022 m. lapkričio 29 d. (jau po pasiūlymų pateikimo termino) siūlomų prekių gamintojo EMTAN KARMIEL LTD vardu.

5. 2022 m. gruodžio 1 d. atsakovas priėmė sprendimą atmesti trečiojo asmens pasiūlymą, motyvuodamas tuo, kad trečiasis asmuo neįrodė atitikties Pirkimo dokumentų TS 21 punkto reikalavimams, t. y. kad MZ-4P gamybai taikomi gamybos kokybės procesai pasiūlymo pateikimo metu atitiko AQAP 2110 ar buvo jiems lygiaverčiai.

6. 2022 m. gruodžio 8 d. trečiasis asmuo pateikė pretenziją. 2022 m. gruodžio 19 d. atsakovas trečiojo asmens pretenziją tenkino ir panaikino priimtą sprendimą dėl trečiojo asmens pasiūlymo atmetimo.

7. 2023 m. vasario 7 d. ieškovas CVP IS priemonėmis gavo atsakovo pranešimą Nr. 11284393, kuriuo buvo informuotas apie sudarytą pasiūlymų eilę ir laimėjusį pasiūlymą, kuriuo informavo, kad įvertinus pasiūlymus pagal mažiausios kainos kriterijų, nustatyta tiekėjų pasiūlymų eilė kainų didėjimo tvarka: (i) trečiasis asmuo – 207 756,00 Eur be PVM; (ii) ieškovas – 247 080,00 Eur be PVM. Pirkimo laimėtoju pripažintas trečiojo asmens pasiūlymas.

8. 2023 m. vasario 20 d. ieškovas, nesutikdamas su sprendimu dėl laimėtojo, atsakovui CVP IS priemonėmis pranešimu Nr. 11313290 pateikė pretenziją, kurioje nurodė, kad trečiasis asmuo negalėjo būti pripažintas Pirkimo laimėtoju. 2022 m. vasario 28 d. ieškovas gavo atsakovo pranešimą, kuriuo informavo ieškovą, kad pretenziją pripažino nepagrįsta ir ją atmetė.

Šalies argumentai

9. Ieškovas teigia, kad Pirkime dalyvauja, jame negalintis dalyvauti EMTAN KARMIEL LTD, pasitelkdamas komercinį atstovą trečiąjį asmenį. Taip yra neteisėtai išvengiama Pirkimo Specialiųjų sąlygų 1.26 p. nustatyto esminio draudimo. Pirkimo laimėtojas neturi jokių finansinių, personalo pajėgumų, kurie yra būtini Pirkimo sutarčiai įvykdyti, todėl akivaizdu, jog tiek Pirkime, tiek ir Sutarties vykdymo metu trečiasis asmuo remsis išimtinai EMTAN KARMIEL LTD pajėgumais. Gamintojas, būdamas tiesiogiai suinteresuotas sutarties sudarymu, turėjo būti išviešintas.

10. Nėra ginčo, kad Pirkimo laimėtojas pats atitinka nurodytą reikalavimą – jis yra įsteigtas Jungtinėje Karalystėje, t. y. NATO priklausančioje šalyje. Vis dėlto, atsakovas neįvertino to, jog Pirkimo laimėtojas pasiūlymą pateikė komercinio atstovavimo pagrindu, veikdamas ne savo, tačiau Izraelio bendrovės EMTAN KARMEL LTD vardu ir (arba) interesais, arba pasiūlyme neišviešino subtiekėjo, kuris aktyviai dalyvavo Pirkimo procedūrose ir turi teisinį bei ekonominį suinteresuotumą Pirkimo sutarties sudarymu bei aktyviai veiks Sutarties vykdymo metu.

11. Iš Pirkimo laimėtojo internetiniame puslapyje skelbiamos informacijos, laimėtoją ir gamintoją sieja išskirtiniai bendradarbiavimo santykiai – Pirkimo laimėtojas yra oficialus ir išimtinis EMTAN KARMIEL LTD partneris Jungtinėje karalystėje. Gamintojas turi teisinį suinteresuotumą Pirkimo sutarties sudarymu.

Atsiliepimas

12. Trečiojo asmens pasiūlyme nurodyti duomenys, kad yra nurodytas siūlomų automatinių šautuvų gamintojas EMTAN KARMIEL LTD, pateikta EMTAN KARMIEL LTD prekių kokybės garantijos forma, su EMTAN KARMIEL LTD pardavimų ir marketingo atstovo parašu, be to, 2022 m. lapkričio 29 d. atsakovui teiktame CVP IS pranešime Nr. 11115571 nurodyta, kad siekiant pašalinti atsakovo abejones dėl EMTAN KARMIEL LTD automatinių šautuvų gamybos turimo ISO 9001:2015 kokybės sertifikato lygiavertiškumo AQAP-2110 standartui, trečiasis asmuo ėmėsi papildomų veiksmų, kad būtų išduotas siūlomo gamintojo automatinių šautuvų gamybai taikomos gamybos kokybės sistemos AQAP-2110 sertifikatas. Tai, kad Pirkimo laimėtojas veikia gamintojo vardu ir interesais bei tai, kad Pirkimo sutartį faktiškai vykdys EMTAN KARMIEL LTD patvirtina ir viešai skelbiami Pirkimo laimėtojo finansinės atskaitomybės dokumentai, kurių analizė, ypatingai finansinės ataskaitos, patvirtina, kad Pirkimo laimėtojas nevykdo jokios kitos veiklos, jo pajamos, nepriklausomai nuo to, kad įmonės veiklos istorija siekia daugiau kaip 15 metų, per 2019 – 2020 praktiškai buvo lygios nuliui, banko sąskaitoje buvo 11 svarų, o 2019 m. buvo 25 svarai. Jokių pajamų nėra užfiksuota.

13. Gamintojo specialusis įgaliojimas, apimantis teisę pasirašyti, ir (arba) atlikti bet kokius veiksmus, būtinus atstovaujant gamintoją dėl visų kainų pasiūlymų, pasiūlymų registravimo, derybų, elektroninio parašo registravimo sutarčių, sutarčių, pasiūlymų ir pasiūlymų Lietuvoje yra išduotas trečiojo asmens pasiūlyme nurodytam įgaliotam atstovui N. V..

14. Nors Pirkimo sąlygose nebuvo keliami reikalavimai tiekėjų ekonominiam ir finansiniam pajėgumui, vis dėlto, rūpestingas bei atsakingas pirkimo vykdytojas, siekdamas įsitikinti tinkamu Pirkimo sąlygų taikymu, turėjo atsižvelgti į ieškovo pretenzijoje nurodytus argumentus. Net jei ir daryti prielaidą, kad Pirkimo laimėtojas veikia savarankiškai, EMTAN KARMIEL LTD turi teisinį suinteresuotumą Pirkimo sutarties sudarymu, tiesiogiai dalyvaus jos vykdyme, todėl turėjo būti išviešintas kaip subtiekėjas, nes šis gamintojas veiks aktyviai Pirkimo sutarties vykdymo metu ir prisidės prie Perkančiosios organizacijos poreikio įsigyti ginklus patenkinimo.

15. Pirkimo laimėtojas privalės pateikti įsigyjamus ginklus ir užtikrinti garantinių įsipareigojimų vykdymą, įskaitant ir pareigą pakeisti nekokybiškas prekes kokybiškomis, konsultuoti atsakovo atstovus, gauti reikiamą eksporto licenciją, pateikti prekes, nesuvaržytas bet kokių trečiųjų asmenų teisių ar pretenzijų, tame tarpe pagrįstų pramonine ar kitokia intelektine nuosavybe. Pirkimo laimėtojas negalės užtikrinti šių specifinių reikalavimų įgyvendinimo, todėl būtent EMTAN KARMIEL LTD bus atsakingas už šių prievolių vykdymą, kas reiškia, kad savo veiksmais tiesiogiai prisidės prie atsakovo poreikių tenkinimo.

16. EMTAN KARMIEL LTD aktyvų vaidmenį Pirkime ir tiesioginį suinteresuotumą rezultatais bei Pirkimo sutarties sudarymu patvirtina ir įrodo veiksmai, kuomet buvo siekiama įrodyti atitiktį Techninės specifikacijos 21 p. nustatytam reikalavimui užtikrinti, kad Prekės gamybos procesas turi būti sertifikuotas pagal AQAP 2110. Pirkimo laimėtojas, jau po pasiūlymų pateikimo, 2022 m. lapkričio 29 d. buvo sertifikuotas dėl atitikties standartui AQAP 2110, išimtinai siekiant atitikti būtent šiame Pirkime taikomam reikalavimui. EMTAN KARMIEL LTD gavo 2022 m. lapkričio 7 d. Izraelio gynybos ministerijos patvirtinimą, kad įdiegta kokybės valdymo sistema tariamai atitinka šio Pirkimo reikalavimus. Ši 2022 m. lapkričio 7 d. pažyma pasirašyta ne tik Izraelio gynybos ministerijos atstovo, tačiau EMTAN KARMIEL LTD asmenų. Toks aktyvus gamintojo veikimas, siekiant gauti įvairias pažymas, kuriomis įrodinėjama atitiktis būtent šio Pirkimo reikalavimams, patvirtina ir įrodo tiesioginį gamintojo suinteresuotumą ne tik Pirkimo sutarties sudarymu, tačiau ir jos vykdymu. Gamintojas faktiškai atitinka subtiekėjo teisinę sampratą.

17. Pirkimo laimėtojo veiksmai, kuomet faktinis subtiekėjas ir (arba) jungtinės veiklos partneris nėra nurodomas pasiūlymo formoje, paaiškinamas tik siekiu išvengti Pirkimo Specialiųjų sąlygų 1.26 p. taikymo. Atsakovas neįvertino šių reikšmingų aplinkybių, todėl nepagrįstai sprendė, kad Pirkimo laimėtojas atitinka Pirkimo sąlygose nustatytus reikalavimus. Perkančioji organizacija privalėjo Pirkimo laimėtojo pasiūlymą atmesti.

18. Atsakovo sprendimą dėl trečiojo asmens pasiūlymo neatitikimo Pirkimo Specialiųjų sąlygų 1.26 p. nustatytam draudimui, lėmė tai, kad trečiasis asmuo pasiūlymo formoje nenurodė, kad pasitelkia subtiekėją, bei kad pasiūlymą pateikė trečiasis asmuo, o ne EMTAN KARMIEL LTD. Toks vertinimas yra formalus ir prieštarauja atsakovo pareigai tinkamai taikyti Pirkimo dokumentų reikalavimus, bei laimėjusiu pasiūlymu pripažinti Pirkimo dokumentų reikalavimus atitinkantį pasiūlymą. Pasiūlymo formos tinkamas užpildymas ir aktualių bei teisingų duomenų pateikimas priklauso nuo ją pildančio subjekto. Pirkimą vykdantys subjektai neturėtų apsiriboti formaliu pasiūlymo duomenų vertinimu.

19. Pirkimo dokumentų Techninės specifikacijos 21 p. nurodytas standartas AQAP 2110 nėra lygiavertis ISO 9001, todėl ir trečiojo asmens kartu su pasiūlymu pateiktas IQC kokybės ir kontrolės instituto EMTAN KARMIEL LTD išduotas ISO 9001:2015 sertifikatas negali būti pripažintas lygiaverčių kokybės užtikrinimo priemonių įrodymu. Trečiasis asmuo kartu su pasiūlymu nepateikė lygiavertiškumo įrodymų. Standartas AQAP 2110 yra skirtas reglamentuoti NATO kokybės užtikrinimo reikalavimus kuriant, vystant ir gaminant gynybai skirtą produkciją, jame pateikiami reikalavimai tiekėjams, dalyvaujantiems gynybos tiekimo grandinėje. Įsitikinus, kad taikomi minėto standarto reikalavimai, galima pasitikėti tiekėjo gebėjimu tiekti produktus, atitinkančius NATO kokybės reikalavimus. Techninės specifikacijos 21 p. nustatytas reikalavimas nėra savitikslis, juo atsakovas siekė užtikrinti, kad prekių gamybos procesas atitiktų tam tikrus specifinius reikalavimus, kuriuos nustato standartas AQAP 2110. EMTAN KARMIEL LTD nėra sertifikavęs prekių gamybos proceso pagal AQAP 2110, tačiau įrodinėjo, kad gamybos proceso sertifikavimas pagal ISO 9001:2015 turėtų būti pripažintas lygiaverčiu. Atsakovas, iš pradžių atsisakęs tai pripažinti, vėliau savo poziciją nepagrįstai pakeitė ir laikė, kad Pirkimo laimėtojas pagrindė šių standartų lygiavertiškumą. Su tokiu atsakovo vertinimu nėra jokio faktinio ir teisinio pagrindo sutikti. Nors Pirkimo laimėtojas rėmėsi lygiavertiškumu, tačiau kartu su pasiūlymu nepateikė jokių lygiavertiškumo įrodymų, nors vadovaujantis Pirkimo sąlygų 3.3 p. būtent Pirkimo laimėtojui teko pareigą įrodyti lygiavertiškumą.

20. Europos Sąjungos Teisingumo Teismas 2018 m. liepos 12 d. sprendime byloje Nr. C-14/17 yra išaiškinęs, kad būtina reikalauti, jog dalyvis, norintis pasinaudoti teise siūlyti produktus, lygiaverčius tiems, kurie apibrėžti darant nuorodą į konkretų prekių ženklą, konkrečią kilmę ar gamybą, dar savo pasiūlyme pateiktų atitinkamų produktų lygiavertiškumo įrodymą. Vėlesnis lygiavertiškumą patvirtinančių įrodymų pateikimas reiškia vienodo požiūrio principo pažeidimą ir yra draudžiamas. Atsakovas iš karto turėjo Pirkimo laimėtojo pasiūlymą atmesti.

21. ISO 9001:2015 visiškai neapima visų AQAP 2110 5 skyriuje nustatytų reikalavimų (AQAP 2110 3.1. b p.), todėl negali būti laikomas lygiaverčiu arba analogišku standartu. NATO standarto AQAP sertifikatas gali patvirtinti ISO 9001 taikymą, o ISO 9001 sertifikatas nereiškia AQAP 2110 taikymo. (AQAP 2110 standarto įgyvendinamojo dokumento 2 skyriaus 1.5 p). Ieškovo vertinimą, kad ISO 9001:2015 standartas nėra lygiavertis AQAP 2110, patvirtina ir UAB „Bureau Veritas“ pateikta išvada. Išvadoje nurodyta, kad organizacija (tiekėjas), atitinkanti ISO 9001 reikalavimus, išpildo tik AQAP-2110 4 („Bendrieji KVS reikalavimai“) skyriaus reikalavimus. Norint visiškai atitikti AQAP-2110 reikalavimus, dar reikia išpildyti papildomus AQAP-2110 5 skyriuje apibrėžtus „NATO specifinius KVS reikalavimus“, t. y. visus, kurie nustatyti AQAP-2110 3 skyriuje („AQAP-2110 reikalavimų sudėtis. Dėl siauresnės reikalavimų apimties, ISO 9001 standartas nėra lygiavertis AQAP-2110 standartui.

22. Izraelio gynybos ministerija nėra ta institucija, kuri galėtų patvirtinti standartų lygiavertiškumą. Atitikties vertinimo įstaiga – vadovaujantis 2008 m. liepos 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 765/2008, nustatančiu su gaminių prekyba susijusius akreditavimo ir rinkos priežiūros reikalavimus ir panaikinančiu Reglamentą (EEB) Nr. 339/93 (OL 2008, L 218, p. 30), akredituota įstaiga, vykdanti atitikties vertinimo veiklą, įskaitant kalibravimą, testavimą, sertifikavimą ir patikrą. Pirkimo laimėtojas nenurodė, jog Izraelio gynybos ministerija yra tokia įstaiga, turinti įgaliojimus tarptautiniu mastu vertinti atitiktį NATO standartams. 2022 m. lapkričio 7 d. pažymą parengė ne tik Izraelio gynybos ministerijos darbuotojai, tačiau ir paties prekių gamintojo EMTAN KARMIEL LTD atstovai. Šios pažymos priedas taip pat yra parengtas EMTAN KARMIEL LTD. Pats prekių gamintojas deklaravo savo paties atitiktį reikalavimams ir joks išorinis auditas atliekamas nebuvo. Atsakovo vertinimas, jog gynybos ministerijos yra tos institucijos, kurios patvirtina atitiktį AQAP 2110 standartui, yra visiškai deklaratyvus. Atsakovas nevertino pretenzijoje nurodytų faktų, kad palyginamoji lentelė yra parengta ne gynybos ministerijos, tačiau Pirkimo rezultatais suinteresuoto gamintojo. Izraelio gynybos ministerijos pažymoje nėra nurodyta jokie vertinimo kriterijai ar procedūros, kurios buvo taikytos.

Šalies argumentai

23. Ieškovas pateikė rašytinius paaiškinimus, kuriuose iš esmės pakartojo ieškinyje nurodytas aplinkybes, taip pat sutiko su Viešųjų pirkimų tarnybos išvadomis dėl trečiojo asmens pasiūlymo atitikties Techninės specifikacijos 21 p. vertinimo.

Atsiliepimas

24. Atsakovas atsiliepimu ieškinį prašė atmesti kaip nepagrįstą.

25. Ieškovas neįrodė, kad Pirkimo laimėtojas pasiūlymą pateikė komercinio atstovavimo pagrindu arba pasiūlyme neišviešino subtiekėjo.

26. Pirkime dalyvaujantis tiekėjas gali ne tik gaminti ir prekiauti, bet ir tik prekiauti ginklais. Viešojo pirkimo sutartį ketina sudaryti pats trečiasis asmuo (prekių pardavėjas) savo vardu, o ne prekių gamintojo vardu. Nėra jokių ieškovo teiginius pagrindžiančių įrodymų apie tarpininkavimą atstovaujamajam parduodant prekes.

27. Nustatant, ar ūkio subjektas gali būti laikomas subtiekėju, turi būti objektyviai ir aiškiai nustatyti prievoliniai tokio ūkio subjekto santykiai su tiekėju, išreiškiantys aktyvų ir betarpišką prisidėjimą prie pirkimo sutarties vykdymo. Nesant tai patvirtinančių realių duomenų, nėra objektyvaus ir teisėto pagrindo EMTAN KARMIEL LTD laikyti trečiojo asmens subtiekėju.

28. Trečiasis asmuo 2022 m. lapkričio 9 d. pateikė Izraelio gynybos ministerijos kokybės užtikrinimo padalinio direktoriaus pažymą, kurioje nurodyta, kad „EMTAN ISRAEL Small Arms Industry“ kokybės užtikrinimo sistema atitinka AQAP-2110 ir ISO 9001-2015 gamybos reikalavimus. Nėra jokių abejonių, įrodymų ar faktų, patvirtinančių, kad pirmiau minėta institucija neturėjo teisės išduoti oficialų dokumentą, patvirtinantį trečiojo asmens atitikimą AQAP-2110 reikalavimams arba kad išduotas oficialus dokumentas yra netinkamas.

29. Atsakovas prie atsiliepimo pridėjo Brazilijos gynybos ministerijos išduotą atitikties sertifikatą bei Vengrijos gynybos pajėgų padalinio išduotą atitikties sertifikatą, patvirtindamas, kad gynybos ministerijos yra tos institucijos, kurios paprastai patvirtina atitiktį AQAP 2110 standartui.

30. Perkančioji organizacija negali kvestionuoti oficialios valstybės institucijos patvirtinimo apie standartų lygiavertiškumą. Ieškovui teigiant priešingai, toks teiginys turi būti patvirtinamas objektyviais įrodymais ar duomenims.

Atsiliepimas

31. Trečiasis asmuo atsiliepimu į ieškinį teismo prašė ieškinį atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas.

32. Nurodė, kad jis nėra EMTAN KARMIEL LTD partneris Jungtinėje Karalystėje, neva nesiūlantis jokių kitų gamintojų produkcijos. Gamintojas yra tik vienas iš keleto trečiojo asmens partnerių. Be šio gamintojo, trečiasis asmuo taip pat palaiko pozityvius verslo santykius su VICTRIX ARMAMENTS (Italija), bendradarbiauja ir su kitomis užsienio kompanijomis, kurios viešai trečiojo asmens internetiniame tinklalapyje neskelbiamos. Trečiasis asmuo neneigia, kad palaiko pozityvius verslo santykius su gamintoju, santykiai ilgalaikiai ir trečiasis asmuo jais yra patenkintas, tačiau tai nereiškia, kad trečiasis asmuo veikia kaip išimtinai šio gamintojo komercinis atstovas – prekybos agentas.

33. Tariamo komercinio atstovavimo teisinių santykių egzistavimo niekaip nesuponuoja ir trečiojo asmens pasiūlymo duomenys ar kartu su juo pateikti ieškovo nurodomi dokumentai – EMTAN KARMIEL LTD prekių kokybės garantijos forma, gamintojo automatinių šautuvų gamybai taikomos gamybos kokybės sistemos AQAP-2110 sertifikatas ar panašiai. Jais yra pagrindžiama trečiojo asmens pasiūlymo atitiktis Perkančiosios organizacijos reikalavimams, o būtent Techninės specifikacijos 21 p. Vien tokių dokumentų pateikimas nereiškia, kad trečiąjį asmenį ir gamintoją sieja kokie nors specialūs teisiniai santykiai.

34. Trečiojo asmens elgesys, t. y. kreipimasis į gamintoją dėl papildomų dokumentų pateikimo, patvirtina išimtinai atsakingo Pirkime dalyvaujančio tiekėjo pareigų vykdymą, tačiau negali būti tapatinamas su gamintojo komerciniu atstovavimu.

35. Trečiojo asmens įmonės pajamų dydis visu jos gyvavimo laikotarpiu neturi jokios reikšmės sprendžiant jo ir jo partnerių tarpusavio teisinių santykių pobūdžio, nesudaro pagrindo išvadai, kad trečiasis asmuo yra siūlomos prekės gamintojo komercinis atstovas.

36. Trečiasis asmuo veikia išimtinai savo interesais. Būtent jis pateikė pasiūlymą Pirkime ir jo atitiktį Techninei specifikacijai bei kitoms sąlygoms patvirtinančius dokumentus. Trečiasis asmuo įrodė, kad jo pasiūlymas yra tinkamas, o jis pats – pajėgus įvykdyti Pirkimo sutartį. Perkančioji organizacija neturėjo jokio pagrindo spręsti, kad jo pasiūlymas būtų netinkamas ir laimėjusiu konkursą jį pripažino pagrįstai.

Atsiliepimas

37. Kartu su atsiliepimu pateikė IQC patvirtinimą, kad buvo atliktas auditas. Trečiojo asmens pasiūlytos prekės pilnai atitinka Techninės specifikacijos 21 p. reikalavimus.

38. Ieškovas nepateikė nei vieno objektyvaus argumento, kuriuo remiantis būtų galima daryti prielaidą, kad šautuvai, pagaminti ir sertifikuoti pagal lygiavertį ISO 9001:2015 standartą, būtų žemesnės kokybės nei sertifikuoti pagal AQAP-2110 standartą. Kartu su atsiliepimu trečiasis asmuo pateikė lentelę, iš kurios matyti kaip yra įgyvendinami atskiri abiejų standartų punktai gamintojo EMTAN KARMIEL LTD veikloje. Lentelėje pateikti duomenys patvirtina, kad, priešingai nei bando sukurti įspūdį ieškovas, AQAP-2110 5 skyriuje nustatytus reikalavimus ISO 9001:2015 apima, todėl trečiasis asmuo, siūlydamas šio gamintojo produkciją, bus pajėgus įgyvendinti atsakovo reikalavimus ir tikslus Pirkime.

39. Byloje pateikta Viešųjų pirkimų tarnybos išvada.

Motyvuojamoji dalis

Byla dalyje nutraukiama, kitoje dalyje ieškinys tenkinamas

Teismas konstatuoja:

40. iš byloje esančių įrodymų nustatyta, kad atsakovas atviro konkurso būdu vykdė supaprastintą Pirkimą Nr. (SD24-361), CVP IS paskelbtą 2022 m. spalio 17 d. Pirkimas buvo vykdomas pagal CVP IS paskelbtas sąlygas (toliau – Pirkimo sąlygos). Ieškovas Pirkime pateikė pasiūlymą.

41. Ieškovas 2022 m. spalio 25 d. pateikė pasiūlymą Pirkime. Trečiasis asmuo pasiūlymą Pirkime pateikė 2022 m. spalio 26 d.

42. 2022 m. lapkričio 4 d. atsakovas kreipėsi į trečiąjį asmenį paaiškinti ar patikslinti pasiūlyme pateiktus dokumentus / duomenis apie siūlomo pirkimo objekto atitiktį pirkimo dokumentų techninės specifikacijos 21 p. reikalavimui, nekeičiant pasiūlymo esmės.

43. 2022 m. lapkričio 9 d. trečiasis asmuo pateikė Izraelio gynybos ministerijos kokybės užtikrinimo padalinio direktoriaus pažymą, kurioje nurodyta, kad siūlomų prekių gamintojo EMTAM Karmiel Ltd smulkiųjų šaunamųjų ginklų gamybos procesai atitinka AQAP 2110 reikalavimus.

44. 2022 m. lapkričio 18 d. atsakovas papildomai kreipėsi į trečiąjį asmenį su prašymu pateikti siūlomo gamintojo atuomatinių šautuvų gamybai taikomas gamybos kokybės užtikrinimo sistemos aprašymą, sertifikavimo įstaigos atitikties patvirtinimą ar kitus įrodančius dokumentus, pagal kuriuos atsakovas galėtų įsitikinti, kad deklaruojamos reikšmės objektyviai egzistuoja bei, kad šautuvų MZ-4P gamybai taikomi gamybos kokybės procesai yra lygiaverčiai analogiškų produktų sertifikuotų pagal TS 21 p. nurodyto AQAP 2110 standarto reikalavimus.

45. Trečiasis asmuo 2022 m. lapkričio 29 d. atsakovui pateikė AQAP-2110 sertifikatą Nr. I26161, kuris išduotas 2022 m. lapkričio 29 d. siūlomų prekių gamintojo EMTAM Karmiel Ltd vardu.

46. 2022 m. gruodžio 8 d. trečiasis asmuo atsakovui pateikė pretenziją, kurioje nurodė, jog nepaisant pateiktų duomenų, atsakovas 2022 m. gruodžio 1 d. priėmė sprendimą atmesti trečiojo asmens pasiūlymą, kadangi trečiasis asmuo neįrodė atitikties Pirkimo dokumentų TS 21 p. reikalavimams. Be kitų reikalavimų, prašė panaikinti 2022 m. gruodžio 1 d. atsakovo sprendimą atmesti trečiojo asmens pasiūlymą visa apimtimi.

47. 2022 m. gruodžio 19 d. atsakovas CVP IS priemonėmis informavo ieškovą, kad tenkino trečiojo asmens pretenziją ir panaikino priimtą sprendimą dėl trečiojo asmens pasiūlymo atmetimo.

48. Ieškovas CVP IS priemonėmis 2022 m. gruodžio 20 d. kreipėsi į atsakovą, prašydamas pateikti trečiojo asmens 2022 m. gruodžio 8 d. pretenziją ir komisijos sprendimą šią pretenziją tenkinti.

49. 2023 m. vasario 13 d. atsakovas priėmė sprendimą sudaryti pasiūlymų eilę, laimėtoju pripažindamas trečiąjį asmenį.

50. 2023 m. vasario 20 d. pretenzija ieškovas kreipėsi į atsakovą, be kitų reikalavimų prašydamas panaikinti 2023 m. vasario 13 d. sprendimą sudaryti pasiūlymų eilę, atmesti trečiojo asmens pasiūlymą, kaip neatitinkantį Pirkimo sąlygų reikalavimų, sudaryti naują pasiūlymų eilę. Atsakovas 2023 m. vasario 28 d. ieškovo 2023 m. vasario 20 d. pretenziją atmetė.

51. Byloje kilo ginčas dėl trečiojo asmens teisės dalyvauti viešajame pirkime vadovaujantis Pirkimo Specialiųjų sąlygų 1.26 p., kuris nustato, kad Perkančioji organizacija šiame pirkime neleidžia dalyvauti: tiekėjams (juridiniams asmenims)/subtiekėjams (juridiniams asmenims), kurie nėra registruoti Europos Sąjungos valstybėje narėje, NATO valstybėje narėje; tiekėjams (fiziniams asmenims)/subtiekėjams (fiziniams asmenims), kurie nėra deklaravę gyvenamosios vietos Europos Sąjungos valstybėje narėje, NATO valstybėje narėje.

52. Bylos duomenimis trečiasis asmuo 2022-10-25 pasiūlymą pateikė savo vardu, subtiekėjų ir/ar ūkio subjektų, kurių pajėgumais remiasi, nepasitelkia; trečiojo asmens adresas yra 20 St Dunstan‘s Hill, London EC3R 8ND, United Kingdom. Taigi, trečiasis asmuo pagal šiuos duomenis turėjo teisę dalyvauti Pirkime pagal Pirkimo sąlygose nustatytus reikalavimus. Taip pat byloje nėra ginčo, kad pirkimo sutartis būtų sudaryta su trečiuoju asmeniu, jam nepasitelkiant sutarties vykdymui subtiekėjų bei jam neveikiant kaip gamintojo atstovas.

53. Kita vertus, kaip nurodyta ir Viešųjų pirkimų tarnybos išvadoje bei atsakovo atsiliepime į ieškinį, subtiekimas pasireiškia aktyviu ūkio subjekto dalyvavimu vykdant sutartį: pats subtiekėjas tieks prekes, reikalingas sutarties vykdymui, atliks darbus.

54. Ieškovas pretenzijoje ir ieškinyje nurodė konkrečias aplinkybes, kurios kelia pagrįstų abejonių ar trečiasis asmuo, kuris formaliai atitinka pirkimo sąlygų reikalavimus, realiai savarankiškai galėtų vykdyti pirkimo sutartį. Neginčijamas trečiojo asmens nurodytas argumentas, kad tiekėjas, nebūdamas prekių gamintoju, gali dalyvauti pirkime kaip prekių pardavėjas. Tačiau šiuo atveju, esant ieškovo pretenzijoje nurodytiems konkretiems duomenimis (apie trečiojo asmens apyvartos iš įmonės veiklos nebuvimą, apie trečiojo asmens finansinę padėtį, taip pat esant duomenims apie trečiojo asmens aktyvų bendradarbiavimą su gamintoju imantis papildomų veiksmų tam, kad būtų įrodyta prekių atitiktis pirkimo dokumentų reikalavimams, taip ieškovui pateikus duomenis, kad gamintojas išdavė trečiajam asmeniui įgaliojimą pasirašyti, ir (arba) atlikti bet kokius veiksmus, būtinus atstovaujant gamintoją Lietuvoje), atsakovas vadovaudamasis LR Viešųjų pirkimų įstatymu bei Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų, atliekamų gynybos ir saugumo srityje, įstatymu, turėjo pareigą įsitikti ar trečiasis asmuo turi galimybes savarankiškai įvykdyti pirkimo sutartį, ar realiai prie sutarties vykdymo prisidės ir gamintojas – išsiaiškinti ar jis turi resursų įsigyti ginklus, savarankiškai apmokyti perkančiosios organizacijos atstovus, juos konsultuoti, savarankiškai vykdyti garantinius įsipareigojimus. Kadangi atsakovas nesiėmė veiksmų siekiant įsitikinti ar trečiasis asmuo savarankiškai vykdys visus sutartinius įsipareigojimus, t.y. ar jis realiai atitinka Pirkimo Specialiųjų sąlygų 1. 26 p. reikalavimus, darytina išvada, kad nebuvo užtikrintas Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų, atliekamų gynybos ir saugumo srityje, įstatymo (toliau – VPAGSSĮ) 6 str. numatytų principų įgyvendinimas. Pažymėtina, kad informacija apie tiekėjo galimybę savarankiškai vykdyti sutartį yra ypatingai svarbi, atsižvelgus į perkamo objekto specifiką bei pirkimo tikslą.

55. Atsižvelgus į išdėstytą, darytina išvada, kad atsakovas neturėjo pagrindo priimti ginčijamo sprendimo prieš tai nepasiūlius trečiajam asmeniui motyvuotai paaiškinti/pagrįsti jo atitiktį Pirkimo Specialiųjų sąlygų 1.26 p. reikalavimui, t.y. ar trečiasis asmuo savarankiškai vykdys visus Pirkimo sutartimi prisiimamus įsipareigojimus. Dėl to ginčijamas atsakovo sprendimas turi būti panaikintas kaip prieštaraujantis VPAGSSĮ 28 str. 3, 4 d. reikalavimams.

56. Taip pat byloje kilo ginčas dėl trečiojo asmens pasiūlymo atitikties Techninės specifikacijos 21 p. reikalavimui, t.y. kad prekių gamybos procesas turi būti sertifikuotas pagal AQAP 2110. Trečiasis asmuo kartu su pasiūlymu pateikė ISO 9001:2015 sertifikatą, tačiau nepateikė įrodymų, patvirtinančių prekių gamybos kokybės lygiavertiškumo AQAP 2110 standartui. Tik vėlesnėje viešojo pirkimo stadijoje ieškovas teikė papildomus įrodymus, siekdamas pagrįsti, jog ISO 9001:2015 standartas yra lygiavertis reikalaujamam AQAP-2110 standartui.

57. Bylos duomenimis atsakovas, vertindamas trečiojo asmens pasiūlymą, sprendė, kad iš kartu su pasiūlymu pateiktų dokumentų nėra galimybės įvertinti ISO 9001:2015 sertifikato lygiavertiškumo AQAP 2110 standartui, todėl kreipėsi į trečiąjį asmenį su prašymu patikslinti pasiūlymą - Pirkimo objekto atitiktį Techninės specifikacijos 21 punkte nustatytam reikalavimui. Šiuo aspektu pažymėtina, kad teismų praktikoje pripažįstama, kad lygiavertiškumas turi būti įrodinėjamas tik kartu su pasiūlymu pateiktais dokumentais, negalimas vėlesnėje pasiūlymo vertinimo stadijoje. (Lietuvos apeliacinio teismo 2022 m. kovo 31 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e2A-595-370/2022). Gavęs papildomus dokumentus (2022-11-07 Izraelio gynybos ministerijos kokybės užtikrinimo padalinio direktoriaus pažymą su kartu pridedama palyginamąja lentele) atsakovas antrą kartą kreipėsi į trečiąjį asmenį su prašymu pateikti siūlomo gamintojo automatinių šautuvų gamybai taikomas gamybos kokybės užtikrinimo sistemos aprašymą, sertifikavimo įstaigos atitikties patvirtinimą ar kitus įrodančius dokumentus/duomenis, pagal kuriuos ji galėtų įsitikinti, kad deklaruojamos reikšmės objektyviai egzistuoja bei, kad šautuvų MZ-4P gamybai taikomi gamybos kokybės procesai yra lygiaverčiai analogiškų produktų sertifikuotų pagal Techninės specifikacijos 21 punkte nurodyto AQAP 2110 standarto reikalavimus. Tik tuomet, t. y. jau po pasiūlymų pateikimo termino, trečiasis asmuo pateikė AQAP 2110 standartą nurodydamas, kad „<...> Tiekėjas ėmėsi papildomų veiksmų, kad būtų išduotas <...> AQAP-2110 sertifikatas <...>“, t.y. savo pasiūlymą, kuriame nurodyta, jog tiekiamos prekės sertifikuotos pagal ISO 9001:2015 standartą, pakeitė.

58. Vertinant trečiojo asmens papildomai pateiktus dokumentus (po atsakovo pirmojo prašymo paaiškinti pasiūlymą) ir kartu su pasiūlymu iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos pateiktus dokumentus, negalima daryti išvados, kad trečiojo asmens kartu su pasiūlymu pateiktas sertifikatas ISO 9001:2015 yra lygiavertis AQAP 2110, nes būtent sertifikatu ISO 9001:2015 ir jo lygiavertiškumu AQAP 2110 standartui Trečiasis asmuo grindė savo atitiktį Techninės specifikacijos 21 punkte nustatytam reikalavimui. Po pasiūlymų pateikimo termino Trečiasis asmuo vietoje to, kad, paaiškindamas/patikslindamas pasiūlymą (nekeičiant jo esmės) įrodytų kartu su pasiūlymu pateikto sertifikato ISO 9001:2015 lygiavertiškumą AQAP 2110 standartui, pateikė visiškai naują dokumentą, - AQAP 2110 standartą. Tokie trečiojo asmens veiksmai ir pateikti dokumentai rodo, kad sertifikatas ISO 9001:2015 pasiūlymo pateikimo metu nebuvo lygiavertis AQAP 2110, nes tam, kad įrodyti pasiūlymo atitiktį pirkimo sąlygoms turėjo būti gautas naujas sertifikatas.

59. Nei atsakovas, nei trečiasis asmuo nepateikė įrodymų, patvirtinančių, kad Izraelio gynybos ministerijos kokybės užtikrinimo padalinio direktoriui yra suteikti įgaliojimai vertinti prekių atitiktį pagal tarptautinius standartus. Be to, kaip matyti iš prie pažymos pridėtos lentelės, prie šios institucijos išduotos 2022-11-07 pažymos rengimo prisidėjo ir trečiojo asmens teikiamų prekių gamintojo EMTAN KARMIEL LTD atstovai. Pažymos turinys yra deklaratyvaus pobūdžio – joje nėra nurodyti kokiais objektyviais duomenimis remiantis padarytos išvados apie prekių atitiktį AQAP 2110 standartui. Taigi, atsakovas neturėjo pagrindo vertinti, kad trečiojo asmens pateikta pažyma yra pakankama įrodyti trečiojo asmens pasiūlymo atitiktį Techninės specifikacijos 21 p. reikalavimus. Atsakovo pateikti Brazilijos ir Vengrijos gynybos ministerijos išduoti atitikties sertifikatai neturi teisinės reikšmės šiam ginčui, nes jie nėra susiję su nei su konkrečiu viešuoju pirkimu, nei su Izraelio gynybos ministerijos kokybės užtikrinimo padalinio kompetencija.

60. Trečiasis asmuo pateikia savo bei prekių gamintojo parengtus duomenis apie teikiamų prekių savybių palyginimą pagal minėtus standartus, siekdamas įrodyti, jog jo tiekiamos prekės, pagaminti pagal standartą ISO 9001:2015 standartą, nėra žemesnės kokybės nei sertifikuotos pagal AQAP-2110 standartą. Šie trečiojo asmens, suinteresuoto bylos baigtimi, paaiškinimai, teismo vertinimu, nepaneigia ieškovo pateiktos UAB „Bureau Veritas“ išvados, kurioje motyvuotai konstatuojami standartų kokybės reikalavimų skirtumai, patvirtinančios, kad ISO 9001:2015 standartas nepaima visų AQAP 2110 reikalavimų, bei leidžiantys daryti išvadą, jog šie standartai nėra lygiaverčiai. Iš UAB „Bureau Veritas“ įmonės viešai skelbiamos veikos aprašymo matyti, kad ši tarptautinė įmonė veikia atitikties vertinimo ir sertifikavimo paslaugų rinkoje. Įvertinus tai, kad ši įmonė nėra proceso dalyvis ir nėra suinteresuoto viešojo pirkimo rezultatais, taip pat įvertinus šios įmonės veiklos sritis, atsižvelgus į tai, kad klausimas dėl ISO 9001 ir AQAP 2110 standartų lygiavertiškumo yra susijęs su specialiomis žiniomis ir trečiasis asmuo nepateikė lygiaverčio įrodymo, paneigiančio UAB „Bureau Veritas“ išvadas, teismas neturi pagrindo nesivadovauti šiuo rašytiniu įrodymu, patvirtinančiu, kad minėti standartai turi esminių skirtumų ir nėra lygiaverčiai.

61. Taigi, bylos duomenimis, trečiasis asmuo net ir per atsakovo suteiktą papildomą terminą, nepateikė įrodymų, patvirtinančių, kad jo parduodami šautuvai, pagaminti ir sertifikuoti pagal ISO 9001:2015 standartą, yra lygiaverčiai šautuvams, pagamintiems pagal AQAP-2110 standarto reikalavimus. Po pasiūlymo pateikimo termino gautas reikiamas standartas negalėjo būti vertinamas kaip lygiavertiškumo įrodymas vykdant viešąjį pirkimą, nes trečiasis asmuo turėjo įrodyti, jog kad pasiūlymo pateikimo metu šautuvų gamybai taikomi gamybos kokybės procesai buvo lygiaverčiai AQAP 2110 standarte nurodytiems reikalavimams.

62. Vadovaudamasis išdėstytu, įvertindamas byloje esančių įrodymų visumą, tame tarpe Viešųjų pirkimų tarnybos išvadą, teismas konstatuoja, kad reikalavimas panaikinti atsakovo sprendimą viešojo pirkimo „Automatinių šautuvų pirkimas Nr. SD24-361“ Nr. 629361 laimėtoju pripažinti ribotos civilinės atsakomybės bendrovės „NDh defense industries Ltd“ pasiūlymą, yra pagrįstas, todėl tenkinamas.

63. Atsakovui atnaujinus viešojo pirkimo procedūras, jis turės iš naujo įvertinti teikėjų pasiūlymus ir priimti naujus sprendimus įgyvendinant teisės aktuose numatytas viešojo pirkimo komisijai suteiktas funkcijas. Nauji atsakovo sprendimai nesudaro šios bylos dalyko, ieškinys nebuvo grindžiamas aplinkybėmis, kad atsakovas vengia priimti jo kompetencijai priskiriamus sprendimus, todėl šis reikalavimas nėra susijęs su ieškovo šioje byloje ginamomis teisėmis. Sprendimų dėl tiekėjo pasiūlymo atmetimo ir pasiūlymų eilės sudarymo priėmimas priskirtinas perkančiosios organizacijos, o ne teismo kompetencijai, todėl reikalavimas įpareigoti atsakovą atmesti „NDh defense industries Ltd“ pasiūlymą nenagrinėtini teisme ir bylą šioje dalyje nutraukiama Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 293 straipsnio 1 dalies pagrindu.

64. Teismų praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį sprendimą neturėtų būti suprantama, kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.). Šiuo atveju pasisakyta dėl esminių šalių argumentų.

65. Pagal CPK 93 str. 1 d., 98 str. 1 d. šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą.

66. Šiuo atveju ieškinys iš esmės yra patenkintas, todėl ieškovas turi teisę į patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą (CPK 93 str., 98 str.). Trečiojo asmens prašymas priteisti jam bylinėjimosi išlaidas atmestinas, nes trečiasis asmuo veikė atsakovo pusėje ir šioje byloje ieškovo reikalavimai iš esmės buvo patenkinti, be to, trečiojo asmens prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo buvo pateiktas pavėluotai - po bylos išnagrinėjimo iš esmės ir teismui priėmus nutartį atidėti procesinio sprendimo priėmimą ir paskelbimą.

67. Ieškovas patyrė 2202 Eur išlaidų žyminiam mokesčiui apmokėti bei prašė priteisti 13919 Eur išlaidų advokato paslaugoms apmokėti.

68. Vertinant ieškovo patirtų bylinėjimosi išlaidų advokato pagalbai apmokėti dydį, pažymėtina, kad ataskaitoje nurodytos išlaidos nėra pakankamai informatyvios, be to, dalis išlaidų negali būti vertinamos kaip būtinos ir/ar susijusios su šios bylos nagrinėjimu (ofiso išlaidos, kitos išlaidos, vertimo išlaidos, atskirojo skundo, kuris buvo atmestas, parengimo išlaidos), todėl bei atsižvelgus į Lietuvos advokatų tarybos pirmininko patvirtintose rekomendacijose nustatytus maksimalius dydžius už procesinių dokumentų paruošimą bei atsižvelgus ir į tai, kad byla nėra ypač sudėtinga, joje nėra keliami nauji teisės taikymo klausimai, yra pagrindas patirtų bylinėjimosi išlaidų teisinei pagalbai apmokėti sumą sumažinti iki 8000 Eur (CPK 98 str.). Iš viso ieškovui priteistinų bylinėjimosi išlaidų suma sudaro 10 202 Eur (2202 Eur+8000 Eur).

69. Pagal kasacinio teismo praktiką, kai ieškovė savo interesus gina prieš du procesinius varžovus (paprastai prieš perkančiąją organizaciją ir viešojo pirkimo laimėtoją), nustačius pastarųjų bylos šalių argumentų nepagrįstumą, yra teisinga iš jų lygiomis dalimis priteisti ieškovės patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą (CPK 93 straipsnio 4 dalis) (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. lapkričio 11 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-272-378/2020 201 punktą; 2022 m. sausio 13 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-185-916/2022 136 punktą).

70. Vadovaujantis minėta teismų praktika bei atsižvelgus į tai, kad šioje byloje ieškovas savo interesus ginė kaip prieš atsakovą, taip pat ir prieš trečiąjį asmenį (pirkimo laimėtoją), kuris palaikė atsakovo poziciją byloje, todėl ieškovo patirtos bylinėjimosi išlaidos priteisiamos lygiomis dalimis iš atsakovo ir trečiojo asmens. Atkreiptinas dėmesys, kad atsakovas šioje byloje nekeitė savo procesinės pozicijos dėl bylos baigties, nurodytos atsiliepime į ieškinį, nepasinaudojo teise išspręsti ginčą dėl savo priimto sprendimo be taikos sutarties tvirtintino teismine tvarka.

71. Sprendimui įsiteisėjus naikintinos Vilniaus apygardos teismo 2023 m. kovo 9 d. d. nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonės – sustabdyti atsakovo Turto valdymo ir ūkio departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos vykdomą supaprastintą pirkimą Nr. 629361 ,,Automatinių šautuvų pirkimas Nr. SD24-361“pirkimo procedūras ir uždrausti sudaryti viešojo pirkimo sutartį arba, jei viešojo pirkimo sutartis sudaryta – sustabdyti su pirkimo laimėtoju sudarytos viešojo pirkimo sutarties vykdymą iki galutinio sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo - (CPK 150 str. 2 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 150, 259, 260, 263-268, 423⁹ , 93 str., 98 str., teismas

nusprendžia:

bylą dalyje dėl reikalavimo įpareigoti atsakovą atmesti „NDh defense industries Ltd“ pasiūlymą, nutraukti.

Kitoje dalyje ieškinį tenkinti: panaikinti atsakovo Turto valdymo ir ūkio departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2023 m. vasario 7 d. sprendimą viešojo pirkimo „Automatinių šautuvų pirkimas Nr. SD24-361“ Nr. 629361 laimėtoju pripažinti ribotos civilinės atsakomybės bendrovės „NDh defense industries Ltd“ pasiūlymą.

Priteisti iš atsakovo Turto valdymo ir ūkio departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos ir trečiojo asmens ribotos civilinės atsakomybės bendrovė „NDh defense industries Ltd“ lygiomis dalimis 10 202 Eur bylinėjimosi išlaidų ieškovo ribotos civilinės atsakomybės bendrovės „Heckler & Koch GmbH“ naudai.

Sprendimui įsiteisėjus, panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2023 m. kovo 9 d. d. nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus apygardos teismą.

Teisėja Jelena Šiškina