Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2020-04-02 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-111-827/2020

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. I-a instancijaNutartis · 2020-04-02Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutarimas · 2020-06-01Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-04-02
Bylos Nr.
II-111-827/2020
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-00324-2020-4
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą tyrimui atlikti
Teisėjas
Inga Štuopienė (pirm.)
Institucija
Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Vilniaus valdyba
Advokatai
Dalius Boreika, Andželika Buivydaitė
Kategorijos
Skundo byla Nr. II-111-827/2020
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-00324-2020-4Procesinio sprendimo kategorija: 21.10.4 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2020 m. balandžio 2 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Inga Štuopienė,sekretoriaujant Aldonai Daudaitei,

dalyvaujant skundą padavusio asmens R. V. atstovams advokatui Daliui Boreikai, advokato padėjėjai Andželikai Buivydaitei,

Institucijos (Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos) atstovams Ignei Vaitulionytei, Dariui Komkai,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo R. V. (toliau - ir Pareiškėja) atstovo advokato Daliaus Boreikos skundą dėl Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Vilniaus valdybos (toliau - Institucija) 2019 m. gruodžio 5 d. atsakymo Nr. (18.2)-AD5-22002 panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjos R. V. atstovas advokatas D. Boreika pateikė skundą Vilniaus miesto apylinkės teismui dėl Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Vilniaus valdybos 2019 m. gruodžio 5 d. atsakymo Nr. (18.2)-AD5-22002 panaikinimo. Skunde nurodė, kad pareiškėjai R. V. nuosavybės teise priklauso 0,5621 ha žemės sklypas, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas: (duomenys neskelbtini) k.v., paskirtis: kita (individualiems namams/statiniams statyti ir eksploatuoti), esantis (duomenys neskelbtini), Vilniaus rajonas. G. S. nuosavybės teise priklauso gretimai pareiškėjos sklypo esantis 0,1321 ha žemės sklypas, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas: (duomenys neskelbtini) k.v., paskirtis: vienbučių ir dvibučių gyvenamųjų pastatų teritorijos, esantis (duomenys neskelbtini), Vilniaus rajonas. Pažymi, kad šiuo atveju žemės sklypui, kurio kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) (priklausančiam G. S.) yra atitinkamai taikomi Salotės ežero ir upelio (2012 m. liepos 16 d. žemės sklypo plane pažymėta “k - 2”), jungiančio Salotės ir Baltiešos ežerus, vandens telkinių apsaugos juostų ir/ar zonų reikalavimai. P. Ž. įstatymo 21 straipsnio 2 punktą žemės savininkas privalo laikytis specialiųjų žemės ir miško naudojimo sąlygų. Pagal specialiųjų vandens telkinių naudojimo sąlygų 124.1 punktą draudžiama reguliuoti natūralias upes ir keisti jų vagą bei ežerų natūralų vandens lygį. Įvertinus faktiškai buvusią ir šiuo metu esančią upelio „k-2“ vietą G. S. žemės sklype, paaiškėjo, kad upelio vaga iš žemės sklypo vidurio yra mechaniškai perkelta į žemės sklypo kraštą, tokiu būdu atlaisvinant didesnę dalį žemės sklypo nuo vandens telkinių apsaugos juostos. Skunde nurodė, kad šias aplinkybes įrodo pridedamos fotonuotraukos iš oficialių www.geoportal.lt ir www.regia.lt žemėlapių. Geoportal žemėlapyje upės vaga eina įstrižai nuo vieno žemės sklypo krašto iki kito (tokia upės vaga visada buvo), tuo tarpu Regia žemėlapyje upės vaga pakeista, t. y. eina palei žemės sklypo ribą (faktiškai dabar esanti upės vaga). Taip pat iš dviejų skirtingais laikotarpiais (1995-1999 metais) darytų ortofoto nuotraukų ir 2012-2013 m. žemėlapių, juos sugretinus, akivaizdu, kad upelio vaga buvo pakeista, perkeliant ją iš žemės sklypo vidurio arčiau žemės sklypo ribos.

Skunde taip pat pažymi, kad remiantis Lietuvos Respublikos upių, ežerų ir tvenkinių kadastro (UTEK) viešai prieinama informacija, upės faktinė buvimo vieta nesutampa su įregistruota vandens telkinių apsaugos juosta. Valstybės institucijos, atsakingos už vandens telkinių įregistravimą, nustatyta tvarka yra įregistravusios vandens telkinį - aptariamą upelį - Lietuvos Respublikos upių, ežerų ir tvenkinių kadastre, tačiau šiuo metu esanti faktinė upelio vaga neatitinka anksčiau buvusios, kadangi buvo pakeista mechaniniu būdu žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), per kurį teka upelis, savininkės G. S.. Todėl vandens telkinio apsaugos zona nesutampa su pačiu vandens telkiniu. Mechaninis upelio vagos pakeitimas užfiksuotas ir fotonuotraukoje, kurioje matyti, kad senoji upelio vaga yra užpilta žemėmis. Toks savavališkas upės vagos pakeitimas galėjo padaryti esminę žalą gamtai, susiformavusiam kraštovaizdžiui bei reljefo formoms. Atsižvelgiant į visus duomenis, oficialiuose žemėlapiuose užfiksuotus neatitikimus bei pasikeitimus, darytina išvada, kad G. S. nuosavybės teise priklausančiame žemės sklype, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas: (duomenys neskelbtini) k.v., tekančio upelio vaga yra dirbtinai pakeista sklypo savininkės, tokiu būdu pažeidžiant specialiųjų vandens telkinių naudojimo sąlygų 124.1 punktą.

Skunde nurodo, kad pagal ANK 256 straipsnio 3 dalį numatyta administracinė atsakomybė už Specialiųjų vandens telkinių naudojimo sąlygų pažeidimą arba nevykdymą, o pagal ANK 256 straipsnio 2 dalį už Specialiųjų žemės, miško, vandens telkinių naudojimo sąlygų neįrašymą arba neteisingą įrašymą į žemės, miško, vandens telkinio nuosavybės dokumentus. Šiuo atveju G. S. ne tik, kad neteisėtai pakeitė jos žemės sklype tekančio upelio vagą, tačiau taip pat ir neįregistravo specialiųjų žemės naudojimo sąlygų, t. y. vandens telkinių (upelio) apsaugos juostos, VĮ „Registrų centras“ duomenų bazėje, dėl ko atsirado neatitikimai Lietuvos Respublikos upių, ežerų ir tvenkinių kadastre.

Pareiškėjos atstovas 2019 m. spalio 28 d. skundu kreipėsi į Aplinkos apsaugos departamento prie aplinkos ministerijos Vilniaus valdybą prašydamas „atlikti žemės sklypo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas: (duomenys neskelbtini) k.v., neplaninį patikrinimą. Nustačius, kad upelio vaga yra dirbtinai pakeista, o vandens telkinio apsaugos juosta neįrašyta nuosavybės dokumentuose ir neįregistruota, patraukti žemės sklypo savininką administracinėn atsakomybėn bei surašyti privalomąjį nurodymą atstatyti iki perkėlimo buvusią upelio vagą“.

Institucija 2019 m. gruodžio 5 d. pateikė atsakymą, kuriame nurodė, kad G. S. ir/ar žemės sklypo savininko atžvilgiu, nebus pradėta administracinė teisena pagal ANK 256 str. 2 ir 3 d. Institucija savo atsakymą/sprendimą dėl pateikto pareiškėjos atstovo skundo iš esmės grindžia trimis motyvais, t.y. 1) kad žemės sklypo Nekilnojamojo registro centrinio duomenų banko išrašo duomenimis, 2012 m. liepos 16 d. žemės sklypo plane pažymėtam vandens telkiniui „k-2“ nėra nustatytos specialiosios žemės ir miško naudojimo sąlygos, o tik Registre nustatytos specialiosios žemės ir miško naudojimo sąlygos yra privalomos žemės sklypo savininkui; 2) kad 2012 m. liepos 16 d. planas patvirtintas iki nuosavybės teisės įgijimo; bei 3) kad dabartinė telkinio vaga vietovėje sutampa su plane pažymėtu vandens telkiniu „k-2“.

Dėl pirmo Institucijos motyvo, pareiškėjos atstovas skunde pažymi, kad nustatant, ar tam tikras vandens telkinys gali būti laikomas vandens telkiniu Vandens įstatymo prasme, svarbu nustatyti, ar jis atitinka vandens telkiniui keliamus reikalavimus pagal minėtą įstatymą. Nagrinėjamu atveju nėra ginčo dėl to, kad vandens telkinys 2012 m. liepos 16 d. žemės sklypo plane pažymėtas „k-2“ atitinka Lietuvos Respublikos vandens įstatymo 3 straipsnio 14 dalyje apibrėžtą paviršinio vandens telkinio sąvokos elementus, todėl darytina išvada, kad 2012 m liepos 16 d. žemės sklypo plane pažymėtas „k-2“ vandens telkinys laikytinas vandens telkiniu Vandens įstatymo prasme, nepriklausomai nuo to, ar jis įregistruotas registre, ar ne. Šiuo konkrečiu atveju, minėto telkinio apsaugos zonų neįregistravimas į Registrą nelemia žemės sklypo savininko pareigos, nustatytos Vandens įstatymo 14 straipsnyje („Draudžiama reguliuoti (tvenkti (patvenkti) ir kitais būdais keisti vandens lygi, gyli ir (arba) krantu liniją) upes ir (arba) ežerus“), vykdymo. Priešingu atveju būtų sudarytos aplinkybės žemės savininkui piktnaudžiauti savo teise ir pavyzdžiui, pakeisti telkinio vagą, užpilti telkinį ir pan. Remiantis Lietuvos Respublikos upių, ežerų ir tvenkinių kadastro (UTEK) viešai prieinama informacija, upės faktinė buvimo vieta, pažymėta S-2, nesutampa su įregistruota vandens telkinių apsaugos juosta, pažymėta rožine spalva. Remiantis UTEK duomenimis, ši apsaugos juosta įregistruota vėliausiai 1995 m. ir nepakeista iki šiol, kas reiškia, kad būtent anksčiau įregistruotos apsaugos juostos ribose ir tekėjo ginčo upelis, kurio vieta atkūrus nuosavybės teisę į žemės sklypą buvo mechaniškai pakeista ir kartu su 2012 m. liepos 16 d. žemės sklypo planu įregistruota į Nekilnojamojo turto registrą nepaisant į UTEK įregistruotos upelio apsaugos zonos. Šiuo atveju akivaizdu, kad valstybės institucijos, atsakingos už vandens telkinių įregistravimą, nustatyta tvarka yra įregistravusios vandens telkinį - aptariamą upelį - ir jo apsaugos zoną Lietuvos Respublikos upių, ežerų ir tvenkinių kadastre dar 1995 m., tačiau šiuo metu esanti faktinė upelio vaga neatitinka anksčiau buvusios (remiantis esama upelio apsaugos juosta), kadangi buvo pakeista mechaniniu būdu žemės sklypo, kad. Nr. (duomenys neskelbtini), per kurį teka upelis, savininko. Todėl darytina išvada, kad Institucija, skundžiamame atsakyme teigdama, kad 2012 m. liepos 16 d. žemės sklypo plane pažymėtam vandens telkiniui „k-2“ nėra nustatytos specialiosios žemės ir miško naudojimo sąlygos, dėl ko jos negalioja žemės savininkui, nesirėmė egzistuojančia teismų praktika, Vandens įstatymo nuostatomis bei kitais teisės aktais, juos netinkamai aiškino, todėl tokio pobūdžio argumentas nelaikytinas teisėtu ir pagrįstu.

Šalies argumentai

Dėl antro Institucijos argumento, kad 2012 m. liepos 16 d. planas patvirtintas iki nuosavybės teisės įgijimo, kadangi G. S. nuosavybės teise jis priklausė nuo 2013 m. kovo 25 d. iki 2014 m. vasario 12 d., pareiškėjos atstovas skunde nurodo, kad G. S. dar 2006 m. rugsėjo 21 d. prašymu Nr. 407p (2017 m. spalio 20 d. NŽT Vilniaus miesto skyriaus vedėjo įsakymas Nr. 49VĮ-1814-(14.49.2), kreipėsi į NŽT dėl ginčo žemės sklypo grąžinimo natūra, t.y. akivaizdu, kad sprendimu teisės į žemės sklypą buvo atkurtos dar iki 2012 m. liepos 16 d. žemės plano sudarymo ir patvirtinimo. Civiliniame kodekse nėra nustatyta termino, per kurį įgytas nekilnojamasis turtas privalo būti įregistruotas Nekilnojamojo turto registre (NTR), tačiau nuosavybės teisių savalaikis neįregistravimas Registrų centre nepanaikina G. S. nuosavybės teisių faktinio egzistavimo nuo sprendimo atkurti nuosavybės teises į žemės sklypą priėmimo. Pareiškėjos nuomone, faktiškai nuosavybės teisės į žemės sklypą savininkui pereina nuo sprendimo atkurti asmeniui nuosavybės teises, tačiau Pareiškėja negali pateikti minėto sprendimo atkurti nuosavybės teises, nes jo neturi. Tačiau akivaizdu, kad 2012 m. liepos 16 d. planas yra sudarytas ir patvirtintas jau tuo metu, kai G. S. buvo atkurtos nuosavybės teisės į žemės sklypą, o dar iki šio plano sudarymo G. S. pakeitė ginčo upelio, tekančio per jai nuosavybės teise priklausantį žemės sklypą, vagą, perkeliant ją iš žemės sklypo vidurio į žemės sklypo kraštą.

Pareiškėjos atstovas skunde nurodo, kad sutinka su Institucijos atsakyme nurodytu argumentu, kad dabartinė telkinio vaga vietovėje sutampa su plane pažymėtu vandens telkiniu „k-2“, tačiau pažymi, kad Pareiškėjos žiniomis upelio vaga buvo pakeista būtent laikotarpiu nuo sprendimo dėl nuosavybės teisių atkūrimo iki žemės sklypo plano sudarymo, taip neva imituojant situaciją, jog upelio vaga buvo pakeista savininkui dar neįregistravus nuosavybės teisių į žemės sklypą, todėl neva žemės sklypo faktinis savininkas nėra atsakingas už upelio vagos keitimą. Tačiau tiek teismui, tiek Institucijai yra pateikta pakankamai duomenų (nuotraukos iš įvairių viešų registrų ir duomenų bazių), iš kurių akivaizdu, kad upelio vaga anksčiau buvo visai kitoje žemės sklypo vietoje, o atkūrus nuosavybės teises į ji perkelta į žemės sklypo kraštą, t. y. akivaizdu, kad natūrali upelio vaga buvo dirbtinai pakeista. Atsižvelgiant į tai, šiuo atveju faktiniu vandens telkinio vagos pakeitimo momentu turėtų būti laikomas ne žemės sklypo plano patvirtinimas, kaip kad nurodo Institucija, o realūs veiksmai, atlikti laikotarpiu tarp sprendimo dėl nuosavybės teisių atkūrimo ir žemės sklypo plano sudarymo. Šių aplinkybių Institucija, nagrinėdama skundą, netyrė, nesugretino esamos situacijos su prieš nuosavybės teisių atkūrimą buvusia vandens telkinio vieta, dėl ko galimai priėmė neteisėtą sprendimą. Net ir tuo atveju, jei būtų nustatyta, kad upelio vagos nepakeitė žemės sklypo savininkas, Institucija turėjo imtis aktyvių veiksmų ir nustatyti kokia buvo upelio vagos pasikeitimo priežastis ir už vagos pakeitimą atsakingus asmenis.

Skunde taip pat pažymėta, kad Institucija iš viso neprašė nei žemės sklypo savininko pateikti atitinkamus dokumentus, nei apskritai atliko kokius nors veiksmus siekiant išsiaiškinti upelio vagos pasikeitimo aplinkybes, ko pasekoje, negalėjo objektyviai įvertinti susiklosčiusios situacijos ir nustatyti svarbių nagrinėjamai bylai aplinkybių bei be jokio teisėto pagrindo surašė 2019 m. gruodžio 5 d. atsakymą. Atsižvelgiant į tai, kad nebuvo išsamiai ir visapusiškai ištirtos aplinkybės, nustatančios upelio vagos pakeitimo faktą, tirta paviršutiniškai, neatsižvelgiant nei į vandens telkinio dabartinę vietą sklype, nei į iki nuosavybės teisių atkūrimo buvusią telkinio vietą, skundu prašoma panaikinti Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Vilniaus valdybos 2019 m. gruodžio 5 d. atsakymą ir įpareigoti Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Vilniaus valdybą per 1 mėnesį nuo sprendimo byloje priėmimo išsamiai išanalizuoti susiklosčiusią situaciją, nustatyti upelio vagos pakeitimo faktą, nustatyti asmenis, atsakingus už vandens telkinio vagos pakeitimą ir taikyti jiems administracinę atsakomybę už nustatytus pažeidimus. Taip pat prašoma priteisti pareiškėjos patirtas bylinėjimosi išlaidas. Kartu su skundu pateikti rašytiniai įrodymai, patvirtinantys skunde nurodytas aplinkybes (b.l. 1-3, 5-18).

Atsiliepimas

Atsiliepime į R. V. skundą Institucija nurodo, kad pareiškėjos skundas yra nepagrįstas ir todėl turėtų būti atmestas.

Atsiliepime Institucija pažymi, kad Pareiškėja ne kartą jau teikė skundus Institucijai dėl to paties dalyko, tuo pačiu pagrindu (dėl galimai žemės sklype pakeistos upelio vagos)(dėl 2019 m. rugpjūčio 24 d. pareiškėjos atstovo skundo Institucija pateikė 2019 m. rugsėjo 26 d. 09-26 raštą Nr. (18.2)-AD-17329, kur pareiškėjai buvo išaiškinta priimto administracinio sprendimo apskundimo tvarka, minėtas atsakymas skųstas nebuvo), todėl prašo teismo atmesti Pareiškėjos skundą, kaip skundą paduota tuo pačiu pagrindu dėl to paties dalyko.

Atsiliepime Institucija nurodo, kad teisė į teismine gynybą materialiąja prasme yra subjektinė teisė, priklausanti nuo materialiojo teisinio pobūdžio faktų. Toks teisinis reguliavimas siejamas su Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 1 dalyje ir 1950 m. Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalyje įtvirtintais teisės į teisminę gynybą prieinamumo ir universalumo principais (pvz., 2008 m. vasario 28 d. sprendimas byloje (duomenys neskelbtini) prieš Ukrainą, peticija Nr. 37878/02; 2011 m. birželio 21 d. sprendimas byloje (duomenys neskelbtini) prieš Rusiją, peticija Nr. 5613/04). Teisės kreiptis į teismą prielaidų bei tinkamo įgyvendinimo sąlygų buvimą ar nebuvimą teismas aiškinasi ex officio (savo iniciatyva, pagal pareigas) skundo priėmimo metu spręsdamas bylos iškėlimo klausimą. Teismas šios proceso stadijos metu nustato, ar skundą paduodantis asmuo turi teisę pareikšti skundą, t. y. tikrina, yra teisės kreiptis į teismą prielaidos ar ne, taip pat ar Pareiškėja tinkamai įgyvendina savo teisę kreiptis j teismą. Materialieji teismo sprendimo padariniai yra dvejopi. Pirma, šalys negali pakartotinai reikšti tapataus skundo, tai yra negatyvusis res judicala poveikis, kitaip tariant, sprendimui, nutarčiai ar įsakymui įsiteisėjus, šalys ir kiti dalyvavę byloje asmenys, taip pat jų teisių perėmėjai, nebegali iš naujo pareikšti teisme tų pačių ieškinio reikalavimų tuo pačiu pagrindu, taip pat kitoje byloje ginčyti teismo/institucijos nustatytus faktus ir teisinius santykius, tačiau tai netrukdo suinteresuotiems asmenims kreiptis į teismą dėl pažeistos ar ginčijamos teisės arba įstatymų saugomo intereso gynimo, jeigu toks ginčas įsiteisėjusiu teismo sprendimu nėra išnagrinėtas ir išspręstas.

Žemesnės instancijos teismas

Vienas iš Skundo palikimo nenagrinėto pagrindų - teismo žinioje bylos dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, egzistavimas. Taigi, šiuo pagrindu skundas gali būti paliktas nenagrinėtas tik konstatavus nagrinėto ir nagrinėjamo skundų tapatumą, o skundų tapatumas įstatyme siejamas su trimis kriterijais (požymiais) - tomis pačiomis šalimis, tuo pačiu skundo dalyku ir tuo pačiu skundo pagrindu (Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. lapkričio 24 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 2-1519-516/2016). Kitaip tariant, teismas, skundą palikdamas nenagrinėtą, turi nustatyti visų paminėtų elementų tapatumą (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys civilinėse bylose Nr. 3K-3-475/2007; Nr. 3K-3-486/2007; Nr. 3K-3-284/2012; Nr. 3-3K-602/2013; Nr. 3K-3-146/2014; Nr. 3K-3-494/2010; Nr. 3K-3-476/2010; Nr. 3K-3-123/2011; Nr. 3K-3- 137/2013, Nr. 3-3K-187/2014; ir kt.).

Jeigu asmuo (šiuo atveju Pareiškėja) jau buvo pareiškusi teisme ar institucijoje tapatų reikalavimą, vadinasi, šis asmuo (Pareiškėja) realizavo jai priklausančią teisę kreiptis apginti savo teises. Skundų tapatumas nustatomas pagal tris kriterijus: ginčo šalis (šiuo atveju Vilniaus valdyba ir Pareiškėja), Skundo dalyką (ištirti dėl upelio galimo vagos pakeitimo ir pradėti administracinio nusižengimo bylą suradus administracinio nusižengimo požymių) ir pagrindą (dėl galimai Žemės sklype pakeistos upelio vagos). Vertinant, ar dviejų Skundų dalykai sutampa, svarbu ginčo materialinis santykis, t, y. teisminio nagrinėjimo objektas, ir gynybos būdas, o ne reikalavimų lingvistinės formuluotės. Sprendžiant klausimų dėl šalių tapatumo svarbu nustatyti, ar ieškovas ir atsakovas yra tie patys asmenys, kurie bravo šalys tą patį Skundo faktinį pagrindą ir dalyką turinčioje byloje.

Pažymint, kad tais pačiais argumentais, t. y. galimą upės vagos pakeitimo faktu, buvo grindžiami reikalavimai, pareikšti ir teikiant pirmą 2019 m. rugpjūčio 24 d. skundą Vilniaus valdybai, Vilniaus valdyba 2019 m. rugsėjo 26 d. raštu Nr. (18.2)-AD-17329 šias aplinkybes jau vertino ir Skundą dėl jų jau išsprendė. Kitokia reikalavimo formuluotė (ši pasikeitė, nes ginčijamą Skundą teikia jau advokatas, teisinių žinių turintis asmuo, kurio raštams (skundams, atsiliepimams ir kitiems teismo dokumentams keliami aukštesni reikalavimai) ginčo dalyko nepakeičia. Pareiškėjos siekiamos teisinės pasekmės (bylos rezultatas, kad „sudrausmintų“ sklypo savininkę) yra visiškai analogiškos - pradėti administracinio nusižengimo bylą prieš sklypo savininkę. Tiek tenkinus pirmą Pareiškėjos 2019 m. rugpjūčio 24 d. skundą, tiek ir antrąjį skundą jau pateiktą į teismą, būtų sukurti tie patys materialiniai teisiniai padariniai - būtų pradedama administracinio nusižengimo byla.

Todėl remiantis galiojančia teismo formuojama praktika šiuo atveju, teismas nagrinėjantis bylą pagal pareiškėjos skundą, visų pirma turi spęsti bylos palikimą nenagrinėta arba atmetimo klausimą, nes, kaip jau buvo minėta pirmas Pareiškėjos skundas jau buvo išnagrinėtas institucijoje, jai atsakyta, o Pareiškėja šio neskundė. Antro skundo padavimas, pakoreguotas jau advokato, bet tuo pačiu klausimu, pateikiant pačios institucijos teiktus dokumentus, galiausiai Institucijos skundžiamas atsakymas vėl tuo pačiu pagrindu ir siekiant to paties bylos baigimo pagrindo - pradėti administracinio nusižengimo bylą teismo turi būti vertinamas, kaip Pareiškėjos aiškiu piktnaudžiavimu savo teise.

Atsiliepimas

Tačiau teismui nusprendus, kad Skundas turi būti nagrinėjamas iš esmės, Institucija atsiliepime pasisako tik dėl Pareiškėjos skunde nurodytų argumentų.

Institucija nesutinka ir prašo atmesti skundo argumentą, kad Institucija, teikdama 2019 m. gruodžio 5 d. atsakymą, kad 2012 m. liepos 16 d. žemės sklypo plane pažymėtam vandens telkiniui „k-20“ nėra nustatytos specialios žemės ir miško naudojimo sąlygos, dėl ko jos negalioja žemės savininkui, nesirėmė egzistuojančia teismų praktika, Vandens įstatymo nuostatomis bei kitais teisės aklais, juos netinkamai aiškino, todėl tokio pobūdžio argumentas nelaikytinas teisėtu bei pagrįstu.

Pažymi, kad skunde nurodyta administracinė byla Nr. A-822-3214-12 nei faktine situacija, nei sprendžiamu klausimu nėra susijusi, todėl prašoma ja nesivadovauti. Institucija, teikdama skundžiamą sprendimą, rėmėsi tiek galiojančiais teisės aktais, tiek oficialiais registrų duomenimis, ir surinkusi pakankamai informacijos padarė pagrįstą išvadą, jog Lietuvos Respublikos žemės įstatymo 21 straipsnio 2 dalies nuostata reglamentuoja, kad žemės savininkai ir kiti naudotojai privalo laikytis žemės sklypui nustatytų specialiųjų naudojimo sąlygų, teritorijų planavimo dokumentuose ar žemės valdos projektuose nustatytų reikalavimų. Šio įstatymo 22 straipsnio 5 dalyje nurodyta, kad konkrečiam žemės sklypui laikomos specialios žemės naudojimo sąlygos Įrašomos į Nekilnojamojo turto kadastrą ir Nekilnojamojo turto registrą registruojant suformuotus naujus (teritorijose, kuriose iki teritorijų planavimo dokumentų ir žemės valdos projektų patvirtinimo nebuvo suformuoti žemės sklypai) žemės sklypus pagal teritorijų planavimo dokumentus ar žemės valdos projektus. Remiantis šio straipsnio 12 dalimi nustatytos specialios žemės naudojimo sąlygos konkrečiam žemės sklypui taikomos jų įrašymo į Nekilnojamojo turto registrą. Žemės sklypo Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo (toliau - Registro išrašas) duomenimis, 2012 m. liepos 16 d. Žemės sklypo plane pažymėtam telkiniui „k-2“ nėra nustatytos specialios specialiosios ir miško naudojimo sąlygos „Paviršinio vandens telkinių pakrantės apsaugos juosta“ ir „Vandens telkiniai“. Todėl, remiantis galiojančiais teisės aktais bei oficialiais registrais, Institucijos pareigūnas priėmė teisingą sprendimą, kad negalėjo pradėti administracinio nusižengimo bylos, kadangi žemės sklypo plane pažymėtame telkiniu „k-2“ nėra nustatytos specialios ir specialiosios ir miško naudojimo sąlygos, todėl nėra sudėtinės ANK 256 straipsnio 2 dalies. Minėto straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad už veiką traukiami kiti subjektai, tai institucijų darbuotojai, kurie turi pareigą teisingai suvesti duomenis į registrus, todėl šiuo atveju, Pareiškėja klaidingai interpretuoja ANK straipsnius ir nurodo net netinkamus straipsnius, nes subjektas atsakingas už pažeidimą nurodyto ANK 256 straipsnio 3 dalyje yra specialus subjektas, o ne žemės sklypo savininkas.

Taip pat atsiliepimu prašoma atmesti kaip nepagrįstą Pareiškėjos skundo argumentą, kad pareigūnas atlikdamas tikrinimą pagal gautą skundą nereikalavo žemės savininkės dokumentų ar kitos informacijos. Atkreipia dėmesį, kad pareigūnas turi subjektinę teisę, nepažeisdamas teisės aktų ir neviršydamas jam suteiktų įgaliojimų, pasirinkti kokiais veiksmais tirs galimai Skunde nurodytą informaciją ir jai pasitvirtinus pradės administracinio nusižengimo procedūrą. Būtent pareigūno veiksmai, nustatinėjant ar yra nustatytos specialiosios sąlygos „k-2“ nurodytam vandens telkiniui ir fotonuotraukos nurodė, kad ginčijama vandens vaga nėra ir nebuvo pakeista. Pažymi, kad pati Pareiškėja 2019 m. rugpjūčio 24 d. pateikto skundo tyrimo metu, sklypo savininkė, tyrimą atliekančiam pareigūnui pateikė Lietuvos Respublikos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento Vilniaus rajono agentūros 2013 m. rugpjūčio 2 d. patikrinimo akto Nr. VR-8.10-124 kopiją, kuriame nurodyta, kad atliekamas neplaninis patikrinimas pagal 2013 m. birželio 12 d. R. V. skundą dėl žemės sklypo kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) pratekančio upelio pakrantės apsaugos juostoje pastebėtų aplinkosauginiu pažeidimų. Patikrinimo metu nustatyta: „ <...>. Pratekantis upelis yra nužymėtas ir patenka į minėtą žemės sklypą, jo abu šlaitai yra išdėti akmenimis (padarytas šlaito sutvirtinimas). Jokių kitų neteisėtų darbų pratekančio upelio pakrantės apsaugos juostoje ir pačiame žemės sklype nepastebėta (nenustatyta).

Taip pat atkreipia dėmesį, kad net jei teismas įpareigotų Instituciją pradėti administracinio nusižengimo bylą, kai veiksmai jau buvo atlikti ir administracinio nusižengimo sudėties nebuvo nustatyta, rezultatas po tyrimo būtų tas pats, iš esmės beprasmis.

Institucijos nuomone, 2019 m. gruodžio 5 d. atsakymas dėl pareiškėjos skundo surašytas teisėtai, pagrįstai remiantis galiojančiais teisės aktais, atsižvelgiant į teisės aktų įpareigojimus, todėl išlaidos Pareiškėjai negali būti priteisiamos iš institucijos, kuri nėra padariusi jokių neteisėtų veiksmų Pareiškėjos atžvilgiu.

Taip pat pažymi, kad, Pareiškėja taip ir nepagrindė, kokios Pareiškėjos teisės ir teisėti interesai yra pažeisti skundžiamu atsakymu, nes teismui pripažinus, kad Pareiškėja nepagrindė savo suinteresuotumo ir kokias teisines pasekmes jai sukelia Institucijos atsakymas, vadinasi Pareiškėja taip ir nenurodė skundo teisinio pagrindo ABTĮ prasme ir tokie skundai teisme nenagrinėtini, kaip nesukeliantys teisinių pasekmių. Atsiliepimu prašoma Pareiškėjos R. V. skundą pripažinti nepagrįstu ir atmesti. Kartu su atsiliepimu pateikti rašytiniai įrodymai atsiliepime nurodytoms aplinkybėms pagrįsti (b.l. 25-27, 30-59).

Atsiliepimas

Pareiškėjos atstovas advokatas D. Boreika teismo posėdžio metu nurodė, jog palaiko skundo reikalavimą jame išdėstytais argumentais ir motyvais. Papildomai nurodė, kad susipažinus su atsiliepimu į skundą, pagrindiniai argumentai išlieka tie patys. Skundas grindžiamas trimis aplinkybėmis. Pirma, kad žemės sklypo nekilnojamojo turto registro išrašo duomenimis 2012 m. liepos 16 d. žemės sklype pažymėtam vandens telkiniui „K-2“ nėra nustatytos specialios žemės ir miško naudojimo sąlygos, o tik registre nustatytos specialios žemės ir miško naudojimo sąlygos yra privalomos žemės sklypui. Antras argumentas, kad 2012 m. liepos 16 d. planas patvirtintas iki žemės nuosavybės įsigijimo. Trečias argumentas, kad dabartinė telkinio vieta vietovėje sutampa su plane pažymėtu vandens telkiniu K-2. Pareiškėjos nuomone, skundas pagrįstas ir tenkintinas. Prašė skundą tenkinti jame nurodytais motyvais, priteisti Pareiškėjos turėtas bylinėjimosi išlaidas. Taip pat nurodė, kad 2013 metais jis asmeniškai lankėsi tame sklype ir matė realią situaciją. Negalvojo, kad dabar asmuo gali to imtis ir teigti, kad nėra to upelio. Vikipediją parašyta, kad tas upelis yra intakas tarp vieno ežero ir kito, šis upelis jungia Baltiešą ir Salotę, todėl jis negali būti kanalas, kurį galima panaikinti.

Šalies argumentai

Pareiškėjos atstovė advokato padėjėja A. Buivydaitė teismo posėdžio metu nurodė, kad palaiko skundą jame nurodytais argumentais ir motyvais. Skundžiamame 2019 m. gruodžio 5 d. atsakyme, vienas iš Institucijos argumentų dėl ko netenkintinas Pareiškėjos pateiktas skundas, tai buvo būtent tai, kad žemės sklypo nekilnojamojo registro centro duomenų banko duomenimis sklypo plane pažymėtas vandens telkinys ir jam nenustatytos specialios žemės ir miško naudojimo sąlygos, o tik registre nustatytos minėtos sąlygos privalomos žemės sklypo savininkui. Šiuo atveju atkreiptinas dėmesys ne į minėtas sąlygas, o į bendrąją imperatyvią nuostatą, būtent Vandens įstatymo 14 straipsnį, kuriame nustatyta, kad draudžiama reguliuoti, tvenkti, patvenkti ir kitais būdais keisti vandens lygį, gylį ar krantų liniją; upes arba ežerus. Kaip nurodyta skunde teismui, minėtas vandens telkinys, kuris plane pažymėtas K-2, yra laikomas vandens telkiniu, būtent remiantis Vandens įstatymu bei suformuotą teismų praktiką (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. A-822-3214/12). Atsižvelgiant į tai, kad šiuo atveju minėtas vandens telkinys gali būti laikomas vandens telkiniu arba kitaip sakant upe, todėl šiuo atveju minėto vandens telkinio apsaugos zonos kažkoks neįregistravimas per klaidą ar tyčia į registrą nelemia žemės savininko pareigos, nustatytos Vandens įstatymo 14 straipsnyje, kad draudžiama reguliuoti upes arba ežerus. Šiuo atveju teigtina, kad būtent sklypo savininkė G. S. pakeitė vandens telkinio arba kitaip sakant upės vagą ir pakeitė neteisėtai. Todėl Institucijos argumentas, kad šiuo atveju nenustatytos kažkokios sąlygos, nelemia jos atsakomybės už pakeistą vandens telkinio vagą.

Antroji aplinkybė, nurodyta atsakyme į skundą, kad planas patvirtintas iki nuosavybės teisės įsigijimo. Kadangi G. S. nuosavybės teise žemės sklypas priklausė nuo 2013 m. kovo 25 d. iki 2014 m. vasario 12 d., jai negali būti taikoma administracinė atsakomybė. Šiuo atveju pažymėtina, kad būtent nuosavybės į žemės sklypą atkūrimas vyko kur kas anksčiau ir ilgesnį laiką, kiek žinoma, pareiškėja ir anksčiau skundė minėtą nuosavybės atkūrimą tuo pagrindu, kad upelis ėjo per sklypo vidurį ir tokiu atveju pagal tuometinius įstatymus nebuvo galimybės atkurti nuosavybės teisių į žemės sklypą, kadangi būtent upelis ėjo per žemės sklypą, nebuvo galimybės suformuoti normalaus žemės sklypo, dėl to nebuvo galimybės atkurti. Tikriausiai buvo priimtas kažkoks sprendimas. Būtent po jo ir buvo pakeista upelio vaga tam, kad būtų atkurtos nuosavybės teisės į tą sklypą. Šiuo atveju aplinkybė, kad nuosavybės teise žemės sklypas priklausė anksčiau ar vėliau nesudaro jokio pagrindo Institucijos atsakymo teisėtumui, kadangi žemės sklypo teisių atkūrimo metu, atkūrimas vyko ilgą laiką, nuo 2006 metų, tuo metu, nežinoma kada tiksliai, ir buvo pakeista žemės sklype esančio vandens telkinio vaga.

Atsiliepimas

Taip pat nurodė, kad nesutinka su Institucijos atsiliepime nurodytomis aplinkybėmis, kad teismas iš viso neturėtų nagrinėti šio skundo dėl to, kad teismo žinioje yra bylos dėl ginčo tarp tų pačių šalių, to paties dalyko egzistavimas. Šiuo atveju Institucija remiasi tuo faktu, kad 2019 metais buvo pateiktas dar vienas Pareiškėjos skundas, į kurį Institucija atsakė. Iš esmės 2019 m. rugpjūčio mėnesio Pareiškėjos skunde nurodytos aplinkybės buvo panašios, tik šiek tiek skirtingi argumentai. Vėliau pateikus naują skundą dėl upės vagos, nurodžius daugiau aplinkybių, papildžius argumentus, Institucija atsakė į šį skundą, o atsiliepimu teigia, kad iš esmės būtent buvo pateiktos tos pačios aplinkybės ir tie patys atsakymai. Pažymėjo, kad Institucija, duodama atsakymą į Pareiškėjos atstovo 2019 m. spalio 28 d. skundą, pati nurodė, kad atsakymas gali būti skundžiamas, nors pagal Institucijos dabartinę poziciją, jau 2019 m. gruodžio 5 d. atsakyme turėjo nurodyti, kad klausimas jau buvo spręstas ir nenagrinėtinas. Institucija to nenurodė, o nurodė, kad atsakymas gali būti skundžiamas, todėl nėra pagrindo sutikti su šia Institucijos dėstoma pozicija, kad teismas turėtų nenagrinėti šio ginčo dėl iš esmės tos pačios bylos,juolab, kad teisme šis ginčas yra pirmą kartą.

Kiti Institucijos atsiliepime į skundą nurodyti argumentai neesminiai, nes pati Institucija turi spręsti, kokiu pagrindu turėtų būti traukiamas asmuo administracinėn atsakomybėn. Nurodė, kad skundas pagrįstas ir prašė jį tenkinti pilna apimtimi. Pareiškėjos atstovės žiniomis, upelio vaga galėjo būti pakeista 2012 metais. R. V. į Instituciją kreipėsi būtent dabar, todėl senatis išspręsti tą klausimą neturėtų būti taikoma dėl to, kad institucija sužinojo dabar. Nežino, kur pareiškėja R. V. gyvena.

Teismo posėdyje Institucijos atstovas Darius Komka paaiškino, kad jam teko tirti šį pareiškėjos R. V. skundą. Nurodė, kad pirmas R. V. skundas buvo gautas 2019 m. rugpjūčio 24 d., minėtame skunde buvo nurodytos trys aplinkybės, viena iš jų buvo dėl pakeistos upelio vagos. Skunde buvo nurodyta, kad sena upelio vaga (prie skundo pažymėta raudonai), ji neatitinka tos vagos, kuria upelis turėjo eiti. 2019 m. rugsėjo mėnesį nuvykus į vietą buvo bendrauta su sklypo savininke, jos paklausus ar ji ką nors žino dėl upelio vagos pakeitimo, nurodė, kad nežino, sklypą paveldėjo iš motinos. Nors minėto sklypo savininkei nebuvo pranešta Pareiškėjos pavardė, sklypo savininkė pasakė, kad tai yra ne pirmas kaimynės skundas dėl upelio pakeitimo vagos ir kitų tariamų tiek aplinkosauginių, tiek žemės naudojimo pažeidimų. Kadangi visgi turėjo išsiaiškinti, ar buvo pakeista upelio vaga, kas pakeitė, ar buvo pažeisti teisės aktai, kurių savininkas privalėjo laikytis, paėmęs ortofoto žemėlapį 2009-2010 metų, pažiūrėjo, kad nėra aiški upelio vaga, nes teritorija apaugusi medžiais ir krūmais ir upelio vaga nėra žinoma. 2015-2017 metų žemėlapyje aiškiai matosi upelio vaga, todėl paėmęs koordinates, pernešė jį į Geoportal žemėlapį, apie kurį kalba pareiškėjai, 2012 metais, ir akivaizdžiai matėsi, kad vandens telkinio vaga sutampa su žemės sklypo plane esančio vandens telkinio K-2 vaga.

Reikėjo išsiaiškinti, ar šiuo atveju tokiems vandens telkiniams buvo nustatyta apsaugos zona. Paėmus sklypo nekilnojamojo turto registro duomenų bazės išrašą ir planą, plane pažymėtas servitutas. Šiam servitutui pažymėtas plotas 0,0213 ha. Tas pats plotas pažymėtas ir paviršinio vandens telkinio pakrantės zonos juostos. Vadinasi, šiam vandens telkiniui nustatyta ne upelio K2 vandens telkinio ar kanalo, šiuo atveju nežinoma, kas tai per vandens telkinys, apsaugos zona, o yra Salotės ežero apsaugos zona. Be to, sudėjus Salotės ežero kranto linijų ilgius ir padauginus iš 5 metrų, ką ir rašo Nacionalinės žemės tarnyba, ir buvo nustatyta 5 metrų pločio apsaugos zona. Gaunasi tai, kad buvo nustatytas Salotės ežeras. Tai reiškia, kad kažkokie darbai buvo įmanomi prie šio upelio, jam nesant aplinkos apsaugos zonoje, vadinasi, buvo galima faktiškai prie kranto atlikti tuos darbus, kuriuos priešingu atveju draustų teisės aktai.

Vėliau buvo paprašyta žemės sklypo savininkės pateikti turimus dokumentus, nes ji minėjo, kad tai ne pirmas skundas, ir ji pateikė Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento Vilniaus rajono agentūros 2013 m. rugpjūčio 2 d. patikrinimo aktą, iš kurio buvo matyti, kad buvo kilę klausimų ir anksčiau ir buvo tiriama, ar nepažeisti upelio apsaugos zonos reikalavimai. 2013 metais nustatyta, kad buvo iškirsti saugotini medžiai, kitų aplinkosauginių pažeidimų nenustatyta. Taip pat sklypo savininkė pateikė susirašinėjimą su Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriumi, iš kurio matėsi, kad yra kilęs konfliktas tarp kaimynės R. V. ir žemės sklypo savininkės, kadangi žemės sklypo savininkė neturėjo įvažiavimo, o kaimynė, kuri šiuo atveju yra Pareiškėja, rašė skundus, jos sklype buvo numatytas servitutas ir vistiek neleido naudotis tuo servitutu.

Kadangi joks pažeidimas nebuvo nustatytas, tas buvo atsakyta atsakyme į pareiškėjos skundą, nurodyta kokias teisės aktais remtasi, kas buvo privaloma, ką turėjo vykdyti žemės sklypo savininkė. Jokio pažeidimo nebuvo nustatyta, tačiau Pareiškėjos atstovai teigia, kad konkrečiai pažeidimą padarė žemės sklypo savininkė. Vienu atveju Pareiškėja nurodo žemės sklypo vieną savininką, o kitu atveju nurodo, kad būtent dar buvusi savininkė G. S. pakeitė upelio vagą. O fiksuojant pažeidimą reikia konkrečiai nurodyti koks subjektas pakeitė upelio vagą. Tuo tarpu nei Pareiškėja, nei jos atstovai nepateikė jokių objektyvių įrodymų, kad būtent šis asmuo pakeitė upelio vagą. Atlikęs tyrimą, pažeidimų šioje vietoje neįžvelgė, nėra nustatyta, kad ta upelio vaga būtų pakeista. Juolab, kad būnant vietoje, tame upelyje net vandens nebuvo. Atstovo nuomone, žymėjimas K2 galėjo atsirasti matininkui žymint, galimai konkrečiai jis matė, kad jau yra dirbtinė vaga ir ten galėjo būti ne vandens telkinys, kuris prižiūrimas, valomas ir t. t., tai jau buvo suformuotas kažkoks nuolydis, kad susikaupęs vanduo galėtų tiesiog nubėgti. Nors pareiškėjos atstovai teigia, kad ten būtinai turi būti upelis, ten galėtų būti ir kanalas. Matininkas, matydamas, kad šioje vietoje kažkas buvo suformavęs krantus, nes jau 2013 metais akte nurodyta, kad ten išdėlioti akmenys, tai vadinasi, buvo kažkoks valymas, akmenys dedami ir tai nebuvo natūralus vandens telkinys, o jau buvo prisidėta žmogaus buvusioje upelio vagoje. Nustatyti iš kažkokių pažymių, kad tas upelis buvo kitoje vietoje, neįmanoma, taip pat neįmanoma nustatyti, kas ir kada tą upelio vagą pakeitė. Net jeigu ir būtų padarytas administracinis teisės pažeidimas, administracinė teisena turėtų būti nutraukta suėjus senaties terminui. Pažymėjo, kad administracinio nusižengimo procedūra pagal Pareiškėjos skundą iš tikrųjų buvo pradėta, tiesiog nesurašytas administracinio nusižengimo protokolas, nes nebuvo nustatytas pats nusižengimas.

Atsakydamas į klausimus nurodė, kad Pareiškėjai nurodo neatitikimus, bet iš esmės neatitikimas yra vienas, tai yra nustatyta upelio apsaugos zona, pavaizduota grafiškai, bet tai yra grafinė medžiaga. Upelis yra savo vietoje. Tuo tarpu, nuosavybės dokumentuose nėra tos apsaugos zonos. Vadinasi, jos neturėjo būti ir grafinėje medžiagoje iš esmės. Neatitikimai yra du. Vienas neatitikimas, kad grafinėje medžiagoje žemėlapyje yra pažymėta S-2. Galima žiūrėti Vilniaus rajono savivaldybės žemėlapį, galima žiūrėti Upių ir ežerų registrą, Upių ir ežerų kadastre taip pat yra neatitikimas, pažymėta S-2, nors neatitikimai yra du, turėtų būti K1 ir neturėtų būti apsaugos zonos, dėl to ir buvo informuota Nacionalinė žemės tarnyba. Vilniaus rajono savivaldybės žemėlapis (b.l. 32 antroje pusėje), ir Upių, ežerų ir tvenkinių kadastro žemėlapiai (b.l. 34-35) skiriasi tuo, kad pirmame pavaizduotas upelis, o kituose dar nurodyti kokie yra apribojimai (su apsaugos zonomis). Taip pat yra neatitikimas pavadinime. Negali nurodyti, kodėl nurodyti ribojimai yra nuosavybės dokumentuose. Galimai, žmogui buvo grąžinta žemė, jis pakeitė jos paskirtį, o kadangi Pareiškėjos namas yra priešais ežerą, galimai bus vaizdas užstotas ar pan. Kitaip bandoma neleisti žmogui, turinčiam nuosavybę į žemės sklypą, kurio paskirtis namų valda, o nustačius vandens telkiniui 5 metrų apsaugos juostą, realiai sklypo savininkui kiltų problemos dėl statybų. Kadangi Pareiškėja gyvena priešais, atstovo nuomone, visais įmanomais būdais bandoma prieiti prie to upelio kitame sklype. Net jeigu ir būtų pakeista upelio vaga, ją turėtų atstatyti kas pakeitė. Upelis nėra pastovus gamtoje egzistuojantis dalykas. Vienais metais jis gali tekėti viena vaga, o kitais metais kita vaga, ypač, kur yra įtekėjimai į ežerus, upelis gali turėti kelias vagas. Šiuo atveju reikia nagrinėti Pareiškėjos skundo pagrįstumo klausimą, nes pareiškėjai nesuteikta teisė ginti viešąjį interesą. Tai yra viešas interesas, nes upelis nėra nei vieno iš žemės sklypo savininkų nuosavybė

Taip pat nurodė, kad skundo tyrimo metu 2019 m. rugsėjo mėn. upelyje nebuvo vandens. 2010 metais jis uždėjo koordinates ant upelio vagos. 2009-2010 metais viskas apaugę medžiais, 2015 metais jau visiškai matosi upelio vaga. Tas pačias koordinates įvedus į Geoportalą ir po 2012 metų rodo tą pačią upelio vagą. 2012 metais upelio vaga buvo tikrai ten, kur dabar yra. Vėlesniais metais upelio vaga yra toje vietoje, kaip parodyta žemės sklypo plane. Negali atsakyti dėl ko 2013 metais buvo pateiktas Pareiškėjos skundas, byloje pateiktas patikrinimo aktas, kurį pateikė dabartinė žemės sklypo savininkė, nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje. Minėtame 2013 m. rugpjūčio 2 d. patikrinimo akte nurodyta, kad gautas R. V. skundas dėl žemės sklype, nurodytas kadastrinis numeris, upelio apsaugos juostoje pastebėto aplinkosauginių pažeidimų.

Taip pat nurodė, kad neįmanoma nustatyti subjekto, padariusio administracinį teisės pažeidimą. Jei teisės pažeidimas ir buvo padarytas, tai jis buvo padarytas ne vėliau negu 2012 metų viduryje, todėl akivaizdu, kad jokio asmens patraukti administracinėn atsakomybėn negalima. Nors Pareiškėja nurodo, kad konkretus žmogus pakeitė upelio vagą, tačiau nepateikė jokių. Negali atsakyti, kas yra K-2, ar tai kanalas, tai yra vandens telkinys. Grafinėje medžiagoje tai pažymėta K2, tačiau koks tai yra vandens telkinys, negali atsakyti. Taip pat negali atsakyti, ar tai Sudervėlės intakas. Pažymėjo, kad be abejo, natūraliai pirmiau susiformavo upelis. Apsaugos zoną „įpaišo“ žmogus. Pareiškėjos atstovai tvirtina, kad upelio vaga pasikeitė, o apsaugos zona liko, tačiau tam upeliui nėra apsaugos zonos. Negali atsakyti, kokios priežastys lėmė, kad atsirado upelio apsaugos zona. Praktikoje, neretas atvejis, kai nesutampa upelio apsaugos zona. Dėl paskutinio NŽT 2020 m. vasario mėnesio atsakymo gali paaiškinti tai, kad nuo 2020 m. sausio 2 d. keitėsi teisės aktai ir gal nurodė, kad pasikeitęs teisės aktas ir galėjo būti taip, kad jie nurodo, pasikeitęs tas teisės aktas. Jo žiniomis, dabar specialiosios sąlygos sukeltos į vieną įstatymą, kuris įsigaliojo nuo 2020 m. sausio 2 d. Kas dėl nekilnojamojo turto registro išrašo 9.1 ir 9.2 punktų, atsakyme parašyta, kad zona yra 200 metrų, todėl plotas yra didesnis. Zonai taikomi kitokie reikalavimai. Apsaugos juosta ir NŽT atsakyme parašyta, kad yra 5 metrai. Yra skirtingi reglamentavimai, 0,0213, praktiškai šitoje apsaugos juostoje negalima ūkinė veikla. Kur yra 0,0213, čia jau daug kas leidžiama. Šita apsaugos zona žymiai platesnė. Reikalavimai, kas yra draudžiama, žymiai mažesni. Juostoje, kaip gamta sukūrė, taip ir turi būti. Jeigu tokia juosta būtų nustatyta šitam upeliui, vadinasi, ten negalėtų būti vykdoma jokia veikla.

Atsiliepimas

Teismo posėdyje Institucijos atstovė I. Vaitulionytė palaikė atsiliepime į skundą išdėstytus motyvus ir argumentus, nurodė, kad kategoriškai nesutinka su Pareiškėjos argumentais. Papildomai nurodė, kad Pareiškėjai jau buvo atsakyta 2019 m. rugsėjo mėn. dėl skundo, kur buvo tapatus reikalavimas dėl upelio vagos. Ji minėto atsakymo neskundė, nepasinaudojo savo teise, o skųsti antrą kartą tuo pačiu pagrindu, esmės nieko nepakeis, nes klausimas jau buvo išspręstas. Skundas nesuprantamas, neaišku kokios pažeistos Pareiškėjos teisės. Taip pat nurodė, kad į GIS centrą, kur siūlė kreiptis Nacionalinė žemės tarnyba, nesikreipė. Prašė atmesti skundą, kaip nepagrįstą ir apskritai nenagrinėtiną teisme.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos Administracinių nusižengimų kodekso 641 straipsnis numato, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Siekiant tai išsiaiškinti, teismas nagrinėdamas bylą, vadovaujasi byloje surinktais faktiniais duomenimis, įrodymais. ANK 569 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad Įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio nusižengimo protokolu, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, pranešimais, aktais ar kitais dokumentais, kuriais asmenys, kurie nėra pareigūnai, užfiksavo administracinio nusižengimo požymių turinčios veikos padarymą, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų, nukentėjusiojo ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymais ir paaiškinimais, ekspertizės aktu, specialisto išvada, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu ir kitokiais dokumentais.

Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.

Nagrinėjant skundą nustatyta, jog 2019 m. spalio 28 d. advokatas D. Boreika, atstovaudamas pareiškėjos R. V. interesus, kreipėsi į Aplinkos apsaugos departamento prie aplinkos ministerijos Vilniaus valdybą su skundu dėl neteisėto upės vagos pakeitimo. Skunde nurodė, kad R. V. nuosavybės teise priklauso 0,5621 ha žemės sklypas, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas: (duomenys neskelbtini)k.v., paskirtis: kita (individualiems namams/statiniams statyti ir eksploatuoti), esantis (duomenys neskelbtini), Vilniaus rajonas. G. S. nuosavybės teise priklauso gretimai pareiškėjos sklypo esantis 0,1321 ha žemės sklypas, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas: (duomenys neskelbtini)k.v., paskirtis: vienbučių ir dvibučių gyvenamųjų pastatų teritorijos, esantis (duomenys neskelbtini), Vilniaus rajonas. Skunde buvo pažymėta, kad šiuo atveju žemės sklypui, kurio kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) (priklausančiam G. S.) yra atitinkamai taikomi Salotės ežero ir upelio (2012 m. liepos 16 d. žemės sklypo plane pažymėta “k - 2”), jungiančio Salotės ir Baltiešos ežerus, vandens telkinių apsaugos juostų ir/ar zonų reikalavimai. P. Ž. įstatymo 21 straipsnio 2 punktą žemės savininkas privalo laikytis specialiųjų žemės ir miško naudojimo sąlygų. Pagal specialiųjų vandens telkinių naudojimo sąlygų 124.1 punktą draudžiama reguliuoti natūralias upes ir keisti jų vagą bei ežerų natūralų vandens lygį. Įvertinus faktiškai buvusią ir šiuo metu esančią upelio „k-2“ vietą G. S. žemės sklype, paaiškėjo, kad upelio vaga iš žemės sklypo vidurio yra mechaniškai perkelta į žemės sklypo kraštą, tokiu būdu atlaisvinant didesnę dalį žemės sklypo nuo vandens telkinių apsaugos juostos. Skunde nurodė, kad šias aplinkybes įrodo, be kita ko, pridedamos fotonuotraukos iš oficialių www.geoportal.lt ir www.regia.lt žemėlapių. Geoportal žemėlapyje upės vaga eina įstrižai nuo vieno žemės sklypo krašto iki kito (tokia upės vaga visada buvo), tuo tarpu Regia žemėlapyje upės vaga pakeista, t. y. eina palei žemės sklypo ribą (faktiškai dabar esanti upės vaga). Taip pat prie skundo buvo pridėtos ir dvi skirtingais laikotarpiais (1995-1999 metais) darytų ortofoto nuotraukas, t.y. 1995-1999 m. ir 2012-2013 m. žemėlapius, kuriuos sugretinus, akivaizdu, kad upelio vaga buvo pakeista, perkeliant ją iš žemės sklypo vidurio arčiau žemės sklypo ribos.

Skunde taip pat buvo nurodyta, kad remiantis Lietuvos Respublikos upių, ežerų ir tvenkinių kadastro (UTEK) viešai prieinama informacija, upės faktinė buvimo vieta nesutampa su įregistruota vandens telkinių apsaugos juosta. Valstybės institucijos, atsakingos už vandens telkinių įregistravimą, nustatyta tvarka yra įregistravusios vandens telkinį - aptariamą upelį - Lietuvos Respublikos upių, ežerų ir tvenkinių kadastre, tačiau šiuo metu esanti faktinė upelio vaga neatitinka anksčiau buvusios, kadangi buvo pakeista mechaniniu būdu žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), per kurį teka upelis, savininkės G. S.. Todėl vandens telkinio apsaugos zona nesutampa su pačiu vandens telkiniu. Mechaninis upelio vagos pakeitimas užfiksuotas ir fotonuotraukoje, kurioje matyti, kad senoji upelio vaga yra užpilta žemėmis. Toks savavališkas upės vagos pakeitimas galėjo padaryti esminę žalą gamtai, susiformavusiam kraštovaizdžiui bei reljefo formoms. Atsižvelgiant į pateiktus visus duomenis, oficialiuose žemėlapiuose užfiksuotus neatitikimus bei pasikeitimus, darytina išvada, kad G. S. nuosavybės teise priklausančiame žemės sklype, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas: (duomenys neskelbtini)k.v., tekančio upelio vaga yra dirbtinai pakeista sklypo savininkės, tokiu būdu pažeidžiant specialiųjų vandens telkinių naudojimo sąlygų 124.1 punktą.

Skunde taip pat buvo nurodyta, kad administracinė atsakomybė pagal ANK 256 straipsnio 3 dalį kyla už Specialiųjų vandens telkinių naudojimo sąlygų pažeidimą arba nevykdymą, o administracinė atsakomybė pagal ANK 256 straipsnio 2 dalį kyla už Specialiųjų žemės, miško, vandens telkinių naudojimo sąlygų neįrašymą arba neteisingą įrašymą į žemės, miško, vandens telkinio nuosavybės dokumentus. Šiuo atveju G. S. ne tik, kad neteisėtai pakeitė jos žemės sklype tekančio upelio vagą, tačiau taip pat ir neįregistravo specialiųjų žemės naudojimo sąlygų, t. y. vandens telkinių (upelio) apsaugos juostos, VĮ „Registrų centras“ duomenų bazėje, dėl ko atsirado neatitikimai Lietuvos Respublikos upių, ežerų ir tvenkinių kadastre. Skundu Aplinkos apsaugos departamento prie aplinkos ministerijos Vilniaus valdybos buvo prašoma atlikti žemės sklypo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas: (duomenys neskelbtini)k.v., neplaninį patikrinimą. Nustačius, kad upelio vaga yra dirbtinai pakeista, o vandens telkinio apsaugos juosta neįrašyta nuosavybės dokumentuose ir neįregistruota, patraukti žemės sklypo savininką administracinėn atsakomybėn bei surašyti privalomąjį nurodymą atstatyti iki perkėlimo buvusią upelio vagą (b.l. 9-10).

Aplinkos apsaugos departamento prie aplinkos ministerijos Vilniaus valdyba 2019 m. gruodžio 5 d. pateikė atsakymą Nr. (18.2)-AD5-2202, kuriame nurodė, kad iš su skundu pateiktos medžiagos matyti, kad nesutampa Lietuvos erdvinės informacijos portalo www.geoportal.lt ir Lietuvos Respublikos upių, ežerų ir tvenkinių kadastre pažymėto upelio „S-2“ (vandens telkinio kodas 12010481) vaga bei pakrantės apsaugos juosta su 2012 m. liepos 16 d. Žemės sklypo plane pažymėto vandens telkinio „k-2“ vaga ir faktine vandens telkinio vaga. Atsakydama į skundo dalį dėl galimų Žemės sklypo plane pažymėto vandens telkinio „k-2“ vandens telkinių apsaugos juostų ir/ar zonų reikalavimo pažeidimo nurodė, kad Lietuvos Respublikos žemės įstatymo 21 straipsnio 2 dalies nuostata reglamentuoja, kad žemės savininkai ir kiti naudotojai privalo laikytis žemės sklypui nustatytų specialiųjų žemės naudojimo sąlygų, teritorijų planavimo dokumentuose ar žemės valdos projektuose nustatytų reikalavimų. Šio įstatymo 22 straipsnio 5 dalyje nurodyta, kad konkrečiam žemės sklypui taikomos specialiosios žemės naudojimo sąlygos įrašomos į Nekilnojamojo turto kadastrą ir Nekilnojamojo turto registrą registruojant suformuotus naujus (teritorijose, kuriose iki teritorijų planavimo dokumentų ar žemės valdos projektų patvirtinimo nebuvo suformuoti žemės sklypai) žemės sklypus pagal teritorijų planavimo dokumentus ar žemės valdos projektus. Remiantis šio straipsnio 12 dalimi, nustatytos specialiosios žemės naudojimo sąlygos konkrečiam žemės sklypui taikomos nuo jų įrašymo į Nekilnojamojo turto registrą. Žemės sklypo Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo (toliau- Registro išrašo) duomenimis, 2012 m. liepos 16 d. Žemės sklypo plane pažymėtam vandens telkiniui „k-2“ nėra nustatytos specialiosios žemės ir miško naudojimo sąlygos: „Paviršinio vandens telkinių pakrantės apsaugos juosta“ (toliau- Apsaugos juosta) ir „Vandens telkiniai“. Atsakyme pažymėta, kad tik Registre nustatytos Specialiosios žemės ir miško naudojimo sąlygos yra privalomos Žemės sklypo savininkui, Įstatymas neįpareigoja žemės savininkus ir kitus naudotojus atlikti veiksmus dėl tokių sąlygų įrašymo į nuosavybės dokumentus.

Taip pat atsakyme nurodyta, kad LR Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 2 straipsnio 12 dalyje įtvirtinta nuostata, kad Žemės sklypo planas- pagal matavimus vietoje Vyriausybės įgaliotos institucijos nustatyta tvarka parengtas brėžinys, kuriame pažymimos žemės ribos ir kadastro duomenys. Pareiškėjo atstovo pateiktas Žemės sklypo planas patvirtintas 2012 m. liepos 16 d., G. S. nuosavybės teise jis priklausė nuo 2013 m. kovo 25 d. iki 2014 m. vasario 12 d., t.y. planas patvirtintas iki nuosavybės įsigijimo. Dabartinė vandens telkinio vaga vietovėje sutampa su plane pažymėtu vandens telkiniu „k-2“. Todėl atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, pareiškėjos atstovas informuojamas, kad G. S. ir/ar žemės sklypo savininko atžvilgiu, nebus pradėta administracinė teisena pagal ANK 256 str. 2 ir 3 d.

Taip pat minėtu atsakymu papildomai informuojama, kad Valdyba 2019 m. lapkričio 29 d. raštu Nr. (18.3)-AD5-21636 kreipėsi į Nacionalinę žemės tarnybą prie Žemės ūkio ministerijos (toliau- NTŽ) ir informavo Aplinkos apsaugos agentūrą dėl neatitikimų, esančių Lietuvos erdvinės informacijos portale www.geoportal.lt bei Lietuvos Respublikos upių, ežerų ir tvenkinių kadastro duomenimis, esančiais Nekilnojamojo turto registre. Valdyba, be kita ko, NŽT prašo: „Tuo atveju, jei Žemės sklype, esančiam ir 2012 m. liepos 16 d. Žemės sklypo plane pažymėtam vandens telkiniui k-2 (vandens telkinio kodas 12010481) privalo būti nustatytos specialiosios žemės ir miško naudojimo sąlygos „Paviršinio vandens telkinių ir pakrantės apsaugos juostos“ ir „Vandens telkiniai“, prašo NŽT imtis veiksmų, kad šios sąlygos nustatyta tvarka būtų nustatytos ir įregistruotos Žemės sklypo Nekilnojamojo turto registre“ (b.l. 5).

Iš byloje pateikto žemės sklypo plano (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini)., Vilniaus raj., patvirtinto 2012 m. liepos 16 d., matyti, kad minėtas žemės sklypo plotas 1321 m², (sklypo centro koordinatės: X: (duomenys neskelbtini), Y: (duomenys neskelbtini)). Sklypas ribojasi su Salotės ežeru, minėtame sklype pažymėtas vandens telkinys „k-2“. Plane yra įrašas, kad su paženklintomis vietovėje žemės ribomis, aprašytomis 2012 m. birželio 19 d. žemės sklypo paženklinimo - parodymo akte, ir nustatytu plotu žemės savininkas (naudotojas) G. S., pagal 2011 m. gegužės 9 d. notarinį įgaliojimą pasirašanti R. D., sutinka. Taip pat minėtame žemės sklypo plane nurodyti duomenys apie žemės naudojimo apribojimus: kodas XXIX – vandens telkinių apsaugos juostos (5 m) ir zonos (200 m), žemės plote 0.0213/0.1321 (ha), taip pat nurodytas servitutas, kodas Nr. 92, rūšis „kiti servitutai (teisė prieiti prie vandens telkinių, tarnaujantis daiktas, plane pažymėtas ind. 3, 0.0213 ha plote (b.l. 6).

Byloje pateikta Vilniaus rajono savivaldybės žemėlapio puslapio ištrauka su Lietuvos erdvinės informacijos portalo www.geoportal.lt duomenimis apie sklypuose, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (priklausančiame R. V.) bei Nr. (duomenys neskelbtini) (priklausančiame R. D.) pratekantį upelį (b.l. 7).

Taip pat pateikta ištrauka iš https://www. Regia.lt/map/vilniaus_r, kurioje matyti, kad žemės sklypuose, adresu (duomenys neskelbtini) (priklausančiame R. V.) ir (duomenys neskelbtini) (priklausančiame R. D.) pažymėtas vandens telkinys S-2 (b.l. 8).

Byloje pateiktas Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto skyriaus vedėjo 2017 m. spalio 20 d. įsakymu Nr. 49VĮ-1814-(14.49.2) patvirtintas asmenų, pateikusių prašymus grąžinti natūra, perduoti patikėjimo teise valdyti valstybinės žemės sklypus Vilniaus apskrities Vilniaus miesto savivaldybės Pilaitės ir Pašilaičių seniūnijose Vilniaus miesto kadastro vietovėje, sąrašas, kuriame tarp sugrąžinamų savininkams natūra, nurodyta ir G. S., kuri turi teisę susigrąžinti 0,07 žemės ha salotės kaime (pažymos dėl nuosavybės teises patvirtinančių dokumentų priėmimo data ir numeris: 2006 m. rugsėjo 21 d. Nr. 407 p) (b.l. 11-11a).

Lietuvos Respublikos upių, ežerų ir tvenkinių kadastro (portalo uetk.am.lt) duomenimis sklype, kurio koordinatės X: (duomenys neskelbtini), Y: (duomenys neskelbtini), nurodytas vandens telkinys S-2 (vandens telkinio kodas 12010481), įtekantis į Salotės ežerą (vandens telkinio kodas 12010143), taip pat jame nurodytos vandens telkinių apsaugos zonos ir juostos, matyti, kad vaga nesutampa su plane pažymėta vaga.

Nekilojamojo turto registro centrinio banko išrašo duomenimis, registruotas žemės sklypas, (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), žemės sklypo kadastro numeris (duomenys neskelbtini), 0.1321 ploto, adresu (duomenys neskelbtini)., Vilniaus raj.sav., nuo 2014 m. vasario 12 d. priklausantis R. D.- B.. Minėtame išraše nurodyti servitutai - teisė prieiti prie vandens telkinių, įregistruotas 2013 m. vasario 28 d. Nacionalinės žemės tarnybos prie ŽŪM sprendimu Nr. 48S-96, plote 0.0213 ha (kas atitinka Salotės ežero pakrantės 5 m pločio pakrantės plotą). Taip pat nuo 2018 m. rugpjūčio 30 d. įregistruotos specialiosios žemės ir miško naudojimo sąlygos, kodas XXIX. „Paviršinio vandens telkinių pakrantės apsaugos ir paviršinio vandens telkinių apsaugos zonos, nurodant, kad įregistravimo pagrindas 2013 m. vasario 14 d. NŽT teritorinio skyriaus vedėjo įsakymas Nr. 48VĮ-(14.48.2)-425. (b.l. 36).

Iš 2014 m. vasario 14 d. žemės sklypo dovanojimo sutarties matyti, kad G. S. padovanojo dukrai R. D. žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini), esantį Vilniaus raj., (duomenys neskelbtini). bendras žemės sklypo plotas 0.1321 ha. Sutartyje taip pat nurodyta, kad sklypui nustatytas servitutas- teisė prieiti prie vandens telkinių (2013 m. vasario 28 d. NŽT prie ŽŪM sprendimas Nr. 48S-96, taip pat, kad sklypui nustatytos specialiosios žemės ir miško naudojimo sąlygos (XXIX. Paviršinio vandens telkinių apsaugos zonos ir pakrantės apsaugos juostos (b.l. 39).

Byloje taip pat pateiktas 2013 m. rugpjūčio 2 d. LR AM Vilniaus RAAD Vilniaus rajono agentūros vyriausiojo specialisto J. S. neplaninimo patikrinimo aktas Nr. VR-8.10-124 dėl 2013 m. birželio 12 d. R. V. skundo dėl žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) pratekančio upelio pakrantės apsaugos juostoje pastebėtų aplinkosauginių pažeidimų. Akte nurodyta, kad pratekantis upelis yra nužymėtas ir patenka į minėtą žemės sklypą, jo šlaitai yra išdėti akmenimis (padarytas šlaitų sutvirtinimas). Jokių kitų neteisėtų darbų pratekančio upelio pakrantės apsaugos juostoje ir pačiame žemės sklype nepastebėta (nenustatyta) (b.l. 39).

Minėtu aktu nustatytas pažeidimas – neturint nustatyta tvarka išduoto leidimo savavališkai nupjautas juodalksnis, kurio kelmo skersmuo nupjovimo vietoje 42 cm, todėl 2013 m. rugpjūčio 8 d. R. D. atžvilgiu buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal tuo metu galiojusio ATPK 78 straipsnio 1 dalį (b.l. 40), ir už minėtą administracinį teisės pažeidimą 2013 m. rugpjūčio 8 d. nutarimu, R. D. skirta 200 Lt bauda (b.l. 42-43).

Kartu su atsiliepimu byloje pateiktas Institucijos 2019 m. lapkričio 29 d. raštas Nr. (18.3) –AD5-21636, adresuotas Nacionalinės žemės tarnybos prie ŽŪM Vilniaus rajono skyriui dėl galimai pakeistos upės vagos bei specialiųjų žemės ir miško naudojimo sąlygų nustatyto. Minėtu raštu Institucija informavo NŽT, kad nagrinėjant pareiškėjos atstovo pateiktą skundu, iš pateiktos medžiagos matyti, kad nesutampa Lietuvos erdvinės informacijos portalo (www.geoportal.lt) ir Lietuvos Respublikos upių, ežerų ir tvenkinių kadastre pažymėto upelio „S-2“ (vandens telkinio kodas 12010481) vaga bei pakrantės apsaugos juosta su 2012-07-16 Žemės sklypo plane pažymėto vandens telkinio „k-2“ vaga bei faktine vandens telkinio vaga.

Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1992 m. gegužės 12 d. nutarimo Nr. 343 „Dėl Specialiųjų žemės ir miško naudojimo sąlygų patvirtinimo“ (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1995 m. gruodžio 29 d. nutarimo Nr. 1640 redakcija) 2.2. ir 2.3. papunkčiai numato, kad tvirtinant bendruosius, specialiuosius, detaliuosius planus, kartu turi būti nustatomos specialiosios žemės ir miško naudojimo sąlygos, kurių pagrindu taikomi ūkinės veiklos apribojimai, taip pat valstybinių parkų planavimo schemose nustatytų kraštovaizdžio tvarkymo zonų reglamentai kiekvienam įsigyjamam privačion nuosavybėn, suteikiamam naudotis ar išsinuomojamam žemės sklypui. Žemės sklypams nustatytos specialiosios žemės ir miško naudojimo sąlygos įrašomos į Nekilnojamojo turto kadastrą ir Nekilnojamojo turto registrą Lietuvos Respublikos žemės įstatymo 22 straipsnio ir Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. balandžio 15 d. nutarimu Nr. 534, nustatyta tvarka.

Vadovaudamasi Žemės įstatymo 32 straipsnio 3 dalimi bei Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2001 m. birželio 14 d. įsakymu Nr. 194 „Dėl Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos“ (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2010 m. birželio 29 d. įsakymo Nr. 3D-600 redakcija) patvirtintų Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos nuostatų 6.1., 6.2. bei 7.27. papunkčiai Institucija NŽT prašė: 1) Informuoti Valdybą ar žemės sklypo kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), 2012-07-16 Žemės sklypo plane pažymėtam vandens telkiniui k-2 (vandens telkinio kodas 12010481) yra nustatytos Specialiosios žemės ir miško naudojimo sąlygos „Paviršinio vandens telkinių pakrantės apsaugos juostos“, nurodant nuo kada šios sąlygos buvo nustatytos ir ar atitinka situaciją natūroje? Tuo atveju, jeigu šios sąlygos nebuvo nustatytos prašome nurodyti sąlygų nenustatymo pagrindą; 2) Informuoti Valdybą dėl kokių priežasčių žemės sklypo kadastro Nr. (duomenys neskelbtini),2012- 07-16 Žemės sklypo plane pažymėtam vandens telkiniui k-2 (vandens telkinio kodas 12010481) Specialiosios žemės ir miško naudojimo sąlygos „Vandens telkiniai“ nėra įrašytos į Žemės sklypo specialiąsias žemės ir miško naudojimo sąlygas, nors šiame žemės sklype yra vandens telkinys „K-2“/S-2 (vandens telkinio kodas 12010481)?; 3) Informuoti Valdybą ar nuo 2013-03-25 žemės sklype kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)buvo pakeista jame esančio vandens telkinio vaga (vandens telkinio kodas 12010481) ir ar šiuo metu jos buvimo vieta atitinka Lietuvos erdvinės informacijos portalo (www.geoportal.lt) ir Lietuvos Respublikos upių, ežerų ir tvenkinių kadastro duomenis?; 4) Tuo atveju, jei Žemės sklype esančiam ir 2012-07-16 Žemės sklypo plane pažymėtam vandens telkiniui k-2 (vandens telkinio kodas 12010481) privalo būti nustatytos Specialiosios žemės ir miško naudojimo sąlygos „Paviršinio vandens telkinių pakrantės apsaugos juostos“ ir „Vandens telkiniai“, prašo NŽT imtis veiksmų, kad šios sąlygos nustatyta tvarka būtų nustatytos ir įregistruotos Žemės sklypo Nekilnojamojo turto registre (b.l. 50).

Atsakydamas į minėtą paklausimą, Nacionalinės žemės tarnybos prie ŽŪM Vilniaus rajono skyrius pateikė atsakymą, kuriame nurodė, kad Buivydiškių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekte, patvirtintame Skyriaus vedėjo 2012 m. birželio 6 d. įsakymu Nr. 48VĮ-(14.48.2.)-2671 „Dėl Vilniaus apskrities, Vilniaus rajono, Zujūnų seniūnijos, Buivydiškių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto patvirtinimo“ (toliau - 2012 m. Projektas), G. S. suprojektuotas žemės ūkio paskirties žemės sklypas (projektinis Nr. 2105-2, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esantis (duomenys neskelbtini)seniūnijoje, Vilniaus rajone. Projektuojant minėtą žemės sklypą pritaikyta jam specialioji žemės ir miško naudojimo sąlyga: XXIX - vandens telkinių apsaugos juostos (5 m.) ir zonos (200 m.) (t. y. paviršinių vandens telkinių apsaugos zonos (VI skyrius), septintasis skirsnis, paviršinių vandens telkinių pakrantės apsaugos juostos (VI skyrius, aštuntasis skirsnis)).

Žemės sklypas (projektinis Nr. 2105-2, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) paženklintas 2012 m. birželio 19 d. Paženklinus minėtą žemės sklypą ir suformavus jo kadastro duomenų bylą, žemės sklypui pritaikyta XXIX - vandens telkinių apsaugos juostos (5 m.) ir zonos (200 m.) - 0,0213 ha/0,1321 ha (t. y. paviršinių vandens telkinių apsaugos zonos (VI skyrius), septintasis skirsnis, paviršinių vandens telkinių pakrantės apsaugos juostos (VI skyrius, aštuntasis skirsnis).

Skyriaus vedėjo 2013 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. 48VĮ-(14.48.2.)-425 „Dėl Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus rajono skyriaus vedėjo 2012 m. birželio 6 d. įsakymu Nr. 48VĮ-14.48.2.)-2671 patvirtinto Vilniaus rajono, Zujūnų seniūnijos, Buivydiškių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto pakeitimo” patikslintas 2012 m. Projektas ir žemės sklypui (projektinis Nr. 2105-2, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) pritaikyta specialioji žemės ir miško naudojimo sąlyga - XXIX. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2013 m. vasario 28 d. sprendimu Nr. 48S-96 „Dėl nuosavybės teisių atkūrimo kaimo gyvenamojoje vietovėje pilietei G. S.” atkurtos nuosavybės teisės G. S. į žemės sklypą (projektinis Nr. 2105-2, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), pritaikant jam specialiąją žemės ir miško naudojimo sąlygą: XXIX - vandens telkinių apsaugos juostos ir zonos (t. y. paviršinių vandens telkinių apsaugos zonos (VI skyrius), septintasis skirsnis, paviršinių vandens telkinių pakrantės apsaugos juostos (VI skyrius, aštuntasis skirsnis)).

Minėtame rašte nurodyta, kad specialiosios žemės ir miško naudojimo sąlygos: paviršinių vandens telkinių apsaugos zonos (VI skyrius, septintasis skirsnis) ir paviršinių vandens telkinių pakrantės apsaugos juostos (VI skyrius, aštuntasis skirsnis) (XXIX) yra pritaikytos žemės sklypui (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) nuo žemės sklypo suformavimo dienos (nuo 2012 m.).

Rašte taip pat nurodyta, kad VĮ Registrų centro duomenimis specialiosios žemės ir miško naudojimo sąlygos - paviršinių vandens telkinių pakrantės apsaugos juostos (VI skyrius, aštuntasis skirsnis) ir paviršinių vandens telkinių apsaugos zonos (VI skyrius, septintasis skirsnis) nuo 2020 m. sausio 2 d. pritaikytos žemės sklypui (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) 2019 m. birželio 6 d. Lietuvos Respublikos specialiųjų žemės naudojimo sąlygų įstatymo Nr. XIII-2166 ir 2019 m. gruodžio 19 d. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymo Nr. 3D-711 pagrindu. Visi duomenys dėl specialiųjų žemės ir miško naudojimo sąlygų XXIX (paviršinių vandens telkinių pakrantės apsaugos juostos (VI skyrius, aštuntasis skirsnis) ir paviršinių vandens telkinių apsaugos zonos (VI skyrius, septintasis skirsnis) yra VĮ Registrų centre.

Dėl informacijos arba duomenų ar buvo pakeista žemės sklype (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) jame esančio vandens telkinio vaga ir ar šiuo metu jos buvimo vieta atitinka Lietuvos erdvinės informacijos portalo ir Lietuvos Respublikos upių, ežerų ir tvenkinių kadastro duomenis, Skyrius neturi. Minėtu klausimu siūlome kreiptis į VĮ Distancinių tyrimų ir geoinformatikos centrą („GIS-Centras") (b.l. 51).

Byloje taip pat pateiktas 2012 m. birželio 6 d. Nacionalinės žemės tarnybos prie ŽŪM Vilniaus rajono skyriaus vedėjo įsakymas Nr. 48VĮ-(14.48.2)-2671 dėl Vilniaus apskrities, Vilniaus rajono, Zujūnų seniūnijos, Buivydiškių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto patvirtinimo, kuriuo patvirtintas UAB „A.“ parengtas Buivydiškių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto papildymas su jame suformuotų I-IV eiliškumo žemės sklypų ribas ir plotus, nustatytas žemės naudojimo paskirtis, būdus bei pobūdžius, specialiąsias žemės ir miško naudojimo sąlygas bei servitutus pagal pridedamą priedą Nr. 1. Minėtame priede nurodyta, kad G. S. numatyta grąžinti natūra 0,32 ha žemės sklype Nr. 2015-1, kuriam taikomos nustatytos specialiosios žemės ir miško naudojimo sąlygos ir žemės servitutai –VI ir XXIX skirsnyje, bei 0,23 ha žemės sklype Nr. 2105-2, kuriam taikomi apribojimai- XXIX, 92, 215 (b.l. 54,55).

2013 m. vasario 14 d. d. Nacionalinės žemės tarnybos prie ŽŪM Vilniaus rajono skyriaus vedėjo įsakymu Nr. 48VĮ-(14.48.2)-425 pakeistas žemės sklypų Nr. 2105-1 ir Nr. 2105-2, esančių Vilniaus raj. sav., (duomenys neskelbtini) km., plotas, specialiosios sąlygos, apribojimai ir servitutai. Sklypui Nr. 2015-1 nustatytas 0,3223 ha plotas, bei taikomos specialiosios sąlygos ir apribojimai, servitutai – I, II, VI, IX, XXIX, 215; o sklypui Nr. 2105-2 nustatytas plotas 0,1321 ha, bei sąlygos, apribojimai – XXIX, 92. (b.l. 57,58).

Iš 2013 m. vasario 28 d. Nacionalinės žemės tarnybos prie ŽŪM sprendimo Nr. 48S-96 matyti, kad G. S. atkurtos nuosavybės teisės į 0,4544 žemės (duomenys neskelbtini)sen., Vilniaus rajone, grąžinant natūra 0,4544 ha žemės ūkio paskirties žemės sklypus Nr. 2105-(0,3223 ha) ir Nr. 2105-2 (0,1321 ha). Sprendime nurodyti specialiosios žemės naudojimo sąlygos ir žemės servitutai: Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1992 m. gegužės 12 d. nutarimo Nr. 343 (LR Vyriausybės 1995 m. gruodžio 29 d. nutarimo Nr. 1640 redakcija) p. taikyti: I – ryšių linijų apsaugos zonos (skl. Nr. 2105-1); II- kelių apsaugos zonos (skl. Nr. 2105-1); VI- elektros apsaugos zonos (skl. Nr. 2105-1); IX – dujotiekio apsaugos zonos (skl. Nr. 2105-1); XXIX – vandens telkinių apsaugos juostos ir zonos (skl. Nr. 2105-1, Nr. 2105-2);, 92- kiti servitutai – teisė prieiti prie vandens telkinių (tarnaujantis daiktas) skl. Nr. 2105-2 - 0,0213 ha; 215 – kelio servitutas- teisė važiuoti transporto priemonėms, teise naudotis pėsčiųjų taku (tarnaujantis daiktas ) – skl. Nr. 2105-1 – 0,0125 ha. (b.l 56-57).

Taip pat kartu su atsiliepimu byloje pateiktas 2019 m. rugpjūčio 24 d. pareiškėjos R. V. skundas Institucijai dėl gretimame sklype, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje arti jos sklypo ribos pasodintų tujų, pakeistos upelio vagos vandens apsaugos zonoje ir senoje upelio vagoje, kuri buvo įstrižai žemės sklypo, pastatytos pavėsinės su išbetonuotu pamatu ir grindiniu iš plytų (b.l. 52).

Atsakyme į šį skundą, Institucija 2019 m. rugsėjo 26 d. raštu Nr. (18.2)-AD5-17329, nurodė, kad nesant aiškioms sklypų riboms nėra galimybės nustatyti ar įveisiant gyvatvorę buvo išlaikytas leistinas atstumas iki sklypo ribos. Dėl upelio vagos, Institucija nurodė, kad žemės sklypo savininkė nuosavybės teisę į sklypą įgijo 2014 metais, ir peržiūrėjus ortofoto nuotraukas ir jas sugretinus su žemės sklypo planu, nustatyta, kad žemės sklypo plane pažymėto kanalo K-2 vaga nėra pakeista. Minėtame rašte taip pat nurodyta, kad žemės sklypo vidurinėje dalyje pastatyta pavėsinė nepatenka į paviršinio vandens telkinių pakrantės apsaugos juostą, ir atsižvelgiant į tai, kad šio sklypo naudojimo būdas yra vienbučių ir dvibučių gyvenamųjų pastatų teritorijos, šiam statiniui nereikia rengti projekto ir gauti statybą leidžiantį dokumentą (b.l. 49).

Šio skundo nagrinėjimo metu, Institucija tiek atsiliepimu, tiek teismo posėdyje prašė Pareiškėjos atstovo skundą palikti nenagrinėtu arba atmesti, nes tapatus pareiškėjos R. V. skundas (dėl upelio vagos pakeitimo) jau buvo išnagrinėtas ir pareiškėjai atsakyta 2019 m. rugsėjo 26 d. Institucijos raštu Nr. (18.2)-AD5-17329, kurio ji neskundė. Tačiau teismas su šiais Institucijos argumentais nesutinka, nes atsakydama į Pareiškėjos atstovo 2019 m. spalio 28 d. skundą, Institucija pati nurodė, kad minėtas atsakymas gali būti skundžiamas. Todėl ta aplinkybė, kad pareiškėja neskundė pirmo Institucijos atsakymo nesietina su šio skundo nagrinėjimu.

Nagrinėjamu atveju, kaip seka iš Institucijos nurodytų argumentų, Institucija atsisakė pradėti administracinio nusižengimo teiseną, kaip vieną iš argumentų nurodydama, kad žemės sklypo Nekilnojamojo registro centrinio duomenų banko išrašo duomenimis, 2012 m. liepos 16 d. žemės sklypo plane pažymėtam vandens telkiniui „k-2“ nėra nustatytos specialiosios žemės ir miško naudojimo sąlygos. Pažymi, kad Lietuvos žemės įstatymo 21 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad Žemės savininkai ir kiti naudotojai privalo laikytis žemės sklypui Specialiųjų žemės naudojimo sąlygų įstatyme nustatytų specialiųjų žemės naudojimo sąlygų, teritorijų planavimo dokumentuose ar žemės valdos projektuose nustatytų reikalavimų. Minėto įstatymo 22 straipsnio 5 dalyje (galiojusio iki 2020 m. sausio 1 d.) nurodyta, kad Konkrečiam žemės sklypui taikomos specialiosios žemės naudojimo sąlygos įrašomos į Nekilnojamojo turto kadastrą ir Nekilnojamojo turto registrą registruojant suformuotus naujus (teritorijose, kuriose iki teritorijų planavimo dokumentų ar žemės valdos projektų patvirtinimo nebuvo suformuoti žemės sklypai) žemės sklypus pagal teritorijų planavimo dokumentus ar žemės valdos projektus, o minėto straipsnio 12 dalyje buvo numatyta, kad Nustatytos specialiosios žemės naudojimo sąlygos konkrečiam žemės sklypui taikomos nuo jų įrašymo į Nekilnojamojo turto registrą.

Pareiškėjos atstovas teigia, kad šiuo atveju žemės sklypui, kurio kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) yra atitinkamai taikomi Salotės ežero ir upelio (2012 m. liepos 16 d. žemės sklypo plane pažymėta “k - 2”), jungiančio Salotės ir Baltiešos ežerus, vandens telkinių apsaugos juostų ir/ar zonų reikalavimai. Nurodė, kad nagrinėjamu atveju nėra ginčo, kad vandens telkinys, 2012 m. liepos 16 d. žemės sklypo plane pažymėtas „k - 2” atitinka Vandens įstatymo 3 straipsnio 14 dalyje apibrėžtą paviršinio vandens telkinio sąvokos elementus, todėl minėtame plane pažymėtas „k-2“ vandens telkinys laikytinas vandens telkiniu Vandens įstatymo prasme, nepriklausomai nuo to, ar jis įregistruotas registre ar ne, ir minėto telkinio apsaugos zonų neįregistravimas į Registrą nelemia žemės sklypo savininko pareigos, nustatytos Vandens įstatymo 14 straipsnyje.

P. Ž. įstatymo 21 straipsnio 2 punktą žemės savininkas privalo laikytis specialiųjų žemės ir miško naudojimo sąlygų. Pagal specialiųjų vandens telkinių naudojimo sąlygų 124.1 punktą draudžiama reguliuoti natūralias upes ir keisti jų vagą bei ežerų natūralų vandens lygį. Lietuvos Respublikos Vandens įstatymo 1 straipsnyje apibrėžta sąvoka „Paviršinis vandens telkinys“ – tai kiekybės rodikliais apibūdinama žemės paviršiuje esanti vandens aplinkos dalis, tai yra: jūra ar jos dalis, upė ar jos dalis, ežeras, dirbtinis vandens telkinys, o susutinkamai su minėto įstatymo 14 straipsnio 1 dalimi - Draudžiama reguliuoti (tvenkti (patvenkti) ir kitais būdais keisti vandens lygį, gylį ir (arba) krantų liniją) upes ir (arba) ežerus, išskyrus Specialiųjų žemės naudojimo sąlygų įstatyme nustatytus atvejus.

Kaip matyti iš byloje esančio 2012 m. liepos 16 d. žemės sklypo (kadastrinis Nr., (duomenys neskelbtini)), jame pažymėtas vandens telkinys „k-2“, t.y. kanalas, kurio plotis 2 metrai. Taip pat plane nurodyta ir teritorija, kuria nustatytas servitutas kodu 92 (kiti servitutai (teisė prieiti prie vandens telkinių, tarnaujantis daiktas), plane pažymėtas ind. S (žemės plote 0,0213 ha) bei apribojimai ( XXIX – vandens telkinių apsaugos juostos ir zonos) (žemės plote 0,0213/0,1321 ha.

Minėtame žemės sklype nurodytas vandens telkinys „k-2“ Lietuvos Respublikos upių, ežerų ir tvenkinių kadastro (UTEK) viešai prieinamais duomenimis, pažymėtas „S-2“ (vandens telkinio kodas 12010481), tai į Sudervės upelį (kodas 12010480) įteka grioviu paversta S-2 (kodas 12010481) Upytė.

Kaip matyti tiek iš 2012 m liepos 12 d. patvirtinto žemės sklypo plano, tiek iš 2012 m. vasario 14 d. bei 2012 m. vasario 28 d. NŽT prie ŽŪM Vilniaus rajono skyriaus vedėjo įsakymų, tiek iš 2013 m. vasario 28 d. NŽT prie ŽŪM sprendimo dėl nuosavybės teisių atkūrimo G. S., minėtuose dokumentuose buvo nurodyti grąžintiname žemės sklype numatytos specialiosios žemės naudojimo sąlygos ir servitutai.

Pažymėtina, kad žemės savininkai ir kiti naudotojai privalo naudoti žemę pagal pagrindinę tikslinę naudojimo paskirtį, naudojimo būdą bei pobūdį, laikytis žemės sklypui nustatytų specialiųjų žemės naudojimo sąlygų, teritorijų planavimo dokumentuose nustatytų reikalavimų.

Specialiosios žemės naudojimo sąlygos – įstatymais ar Vyriausybės nutarimais nustatyti ūkinės ar kitokios veiklos apribojimai, priklausantys nuo geografinės padėties, gretimybių, pagrindinės tikslinės žemės naudojimo paskirties, žemės naudojimo būdo ir pobūdžio bei žemės sklype esančių statinių ir aplinkos apsaugos reikalavimų. Specialiąsias žemės naudojimo sąlygas nustato Žemės įstatymas, Saugomų teritorijų įstatymas ir kt. įstatymai. Konkrečiam žemės sklypui taikomos specialiosios žemės naudojimo sąlygos įrašomos į Nekilnojamojo turto kadastrą ir Nekilnojamojo turto registrą registruojant suformuotus naujus (teritorijose, kuriose iki teritorijų planavimo dokumentų patvirtinimo nebuvo suformuoti žemės sklypai) žemės sklypus pagal teritorijų planavimo dokumentus.

Žemės servitutas - teisė į svetimą žemės sklypą ar jo dalį, suteikiama naudotis tuo svetimu žemės sklypu ar jo dalimi (tarnaujančiu daiktu), arba žemės savininko teisės naudotis žemės sklypu apribojimas siekiant užtikrinti daikto, dėl kurio nustatomas servitutas (viešpataujančio daikto), tinkamą naudojimą. Sutinkamai su Žemės įstatymo 23 straipsniu, Žemės servitutai nustatomi Civilinio kodekso nustatytais pagrindais. Servitutų nustatymo administraciniu aktu atvejai ir tvarka nustatomi šiame straipsnyje. Administraciniu aktu servitutus nustato Nacionalinė žemės tarnyba vadovo arba jo įgalioto teritorinio padalinio vadovo sprendimu.

Kaip matyti iš byloje pateiktų Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo, žemės sklype, (kadastrinis Nr.) (duomenys neskelbtini), numatytas servitutas – teisė prieiti prie vandens telkinių (2013 m. vasario 28 d. NŽT prie ŽŪM sprendimu Nr. 48S-96, įrašas dėl specialiųjų žemės ir miško naudojimo sąlygų – XXIX. (Paviršinio vandens telkinių pakrantės apsaugos juostos ir Paviršinių vandens telkinių apsaugos zonos) 2013 m. vasario 28 d. NŽT teritorinio skyriaus vedėjo įsakymu Nr. 48VĮ-(14.48.2)-425 minėtame žemės sklype galiojo nuo 2013 m. kovo 13 d.

Iš byloje surinktų įrodymų (žemės sklypo plano, ortofoto žemėlapių, darytų skirtingais laikotarpiais, akivaizdu, kad minėto vandens telkinio vaga yra pakitusi, t.y. nesutampa su Geoportal kadastre pažymėto upelio „S-2“ vaga ir pakrantės apsaugos zona su 2012 m. liepos 12 d. žemės sklypo plane pažymėto vandens telkinio „k-2“ vaga bei faktine vandens telkinio vaga.

Pareiškėjas prašė skundu atlikti neplaninį žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) patikrinimą, ir nustačius, kad vaga yra dirbtinai pakeista, o vandens telkinio apsaugos juosta neįrašyta nuosavybės dokumentuose ir neįregistruota, patraukti žemės sklypo savininką administracinėn atsakomybėn.

ANK 590 straipsnyje nurodyti pagrindai pradėti administracinių nusižengimų teiseną, kurio 2 dalyje numatyta, kad administracinio nusižengimo teisena taip pat gali būti pradėta gavus pranešimą, aktą ar kitokį dokumentą, kuriuo asmuo, kuris nėra pareigūnas, užfiksavo nusižengimo požymius turinčios veikos padarymą. Minėto straipsnio 3 dalyje numatyta, kad Administracinio nusižengimo tyrimą atlikti privalo tos pačios institucijos, kuri užfiksavo šio administracinio nusižengimo požymių turinčią veiką arba kurioje buvo gautas pranešimas, aktas ar kitoks dokumentas, kuriuo užfiksuotas administracinio nusižengimo požymius turinčios veikos padarymas, pareigūnai, jei jos pareigūnams šio kodekso 589 straipsnyje suteikta teisė atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.

ANK 256 straipsnyje numatyta atsakomybė už Reikalavimų dėl Lietuvos Respublikos specialiųjų žemės naudojimo sąlygų įstatyme nurodytų teritorijų, kuriose taikomos specialiosios žemės naudojimo sąlygos, pažeidimą. Minėto straipsnio 2 dalyje (įstatymo redakcija galiojusi iki 2020 m. sausio 1 d.) buvo numatyta atsakomybė už specialiųjų žemės, miško, vandens naudojimo telkinių naudojimo sąlygų neįrašymą arba neteisingą įrašymą į žemės, miško, vandens telkinio nuosavybės dokumentus, o šio straipsnio 3 dalyje numatyta atsakomybė tiek asmenims, tiek juridinių asmenų vadovams ar kitiems atsakingiems asmenims už specialiųjų vandens telkinių naudojimo sąlygų pažeidimą ir nevykdymą.

ANK 589 straipsnio 1 dalies 31 punktas numato, kad administracinių nusižengimų teiseną pradeda, tyrimą atlieka ir protokolus surašo aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės institucijų aplinkos apsaugos valstybės kontrolės pareigūnai dėl ANK 256 straipsnyje numatytų administracinių nusižengimų, taigi, teismas mano, kad AAD prie aplinkos ministerijos Vilniaus valdyba dėl pažeidimo, numatyto ANK 256 straipsnyje požymių turinčios veikos yra tinkamas subjektas pradėti administracinę teiseną ar spręsti dėl jos pradėjimo.

Nors Institucija atsisakė patraukti administracinėn atsakomybėn žemės sklypo savininką, motyvuojant, kad 2012 m. liepos 16 d. planas patvirtintas iki nuosavybės teisės įgijimo, bei kad dabartinė telkinio vaga vietovėje sutampa su plane pažymėtu vandens telkiniu „k-2“, iš bylos medžiagos visgi nustatyta, kad skundo nagrinėjimo metu Institucijai kilo abejonių dėl skunde nurodytų aplinkybių, t.y. kad nesutampa upės vaga žemės sklypo plane bei UET kadastre bei faktine vandens telkinio vaga, todėl jie kreipėsi su paklausimu į NŽT prie ŽŪM papildomos informacijos. Tačiau nesulaukus atsakymo į minėtą paklausimą, apsiribojus tik pirminio R. V. skundo (2019 m. rugpjūčio 24 d.) patikrinimo metu surinkta informacija, pareiškėjai buvo atsakyta neigiamai, nors iš esmės Pareiškėja to paties prašė nustatyti, ką ir Institucija savo rašte NŽT. Pažymėtina ir tai, kad Institucijos atstovas teismo posėdyje negalėjo atsakyti koks vandens telkinys yra žemės sklype, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), ar tai vandens telkinys, ar tai kanalas, tik pažymėjo, kad pirminio skundo patikrinimo metu minėtoje vagoje vandens nebuvo. Taip pat atstovas negalėjo nurodyti kodėl ribojimai nurodyti žemės sklypo nuosavybės dokumentuose, galimai jie sietini su Salotės ežero apsaugos zona, tačiau jis įsitikinęs, kad šiam vandens telkiniui, plane pažymėtam K-2, nėra taikoma jokia apsaugos zona.

Atsižvelgiant į pareiškėjos skundo argumentą, kad upelio vaga dirbtinai pakeista, bei tai, kad NŽT prie ŽŪM tik jau skundo teisme nagrinėjimo metu pateikė atsakymą į Institucijos paklausimą, nurodydama, kad jie neturi informacijos arba duomenų ar buvo pakeista žemės sklype (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) jame esančio vandens telkinio vaga ir ar šiuo metu jos buvo vieta atitinka Lietuvos erdvinės informacijos portalo ir LR upių, ežerų ir tvenkinių kadastro duomenis, todėl siūlė kreiptis į kitą instituciją, teismas konstatuoja, kad Institucija Pareiškėjos skundą šiuo klausimu tyrė nepakankamai išsamiai, netirdama jokių faktinių aplinkybių, kurios svarbios šios bylos kontekste.

Įvertinus visa tai, teismas daro išvadą, kad sprendimas dėl atsisakymo pradėti administracinę teiseną priimtas skubotai, netyrus, nesugretinus esamos situacijos su nuosavybės teisių dokumentuose (žemės sklypo plane) buvusia vandens telkinio vieta, neišsiaiškinus, kodėl nesutampa upės vaga žemės sklypo plane bei UET kadastre bei faktine vandens telkinio vaga, ar minėtam vandens telkiniui taikomos specialios sąlygos, todėl pareiškėjos atstovo skundas tenkintinas, Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Vilniaus valdybos 2019 m. gruodžio 5 d. atsakymas Nr. (18.2)-AD5-22002 naikintinas ir byla grąžintina Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Vilniaus valdybai spręsti klausimą dėl papildomų bylos aplinkybių tyrimo.

Pareiškėjos atstovas prašė priteisti patirtas 598,95 eurų bylinėjimosi išlaidas advokato pagalbai apmokėti. Institucijos atstovai nesutiko su prašymu priteisti bylinėjimosi išlaidas.

ANK 666 straipsnis sako, kad administracinių bylų nagrinėjimo teisme išlaidoms atlyginti mutatis mutandis taikomos Baudžiamojo proceso kodekso nuostatos. Vertinant BPK 105 straipsnio nuostatas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, matyti, kad baudžiamojo proceso kodeksas tokios situacijos, kuomet skundžiant institucijos atsisakymą nepradėti teisenos būtų priteisiamos bylinėjimosi išlaidos iš institucijos, nenumato. BPK numato atvejus, kuomet bylinėjimosi išlaidos priteisiamos iš kalto asmens, arba to asmens, kuris nepagrįstai inicijavo procesą. Įvertinus tai, prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo netenkintinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 642 straipsnio 4 dalimi,

nutaria:

Patenkinti pareiškėjos R. V. atstovo advokato Daliaus Boreikos skundą iš dalies.

Panaikinti Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Vilniaus valdybos 2019 m. gruodžio 5 d. atsakymą Nr. (18.2)-AD5-22002 ir grąžinti bylą Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Vilniaus valdybai spręsti klausimą dėl papildomų bylos aplinkybių tyrimo.

Netenkinti pareiškėjos R. V. atstovo advokato Daliaus Boreikos prašymo dėl 598,95 eurų bylinėjimosi išlaidų priteisimo.

Ši nutartis per 7 dienas nuo nutarties kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos, gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Inga Štuopienė