- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-05-10
- Bylos Nr.
- e2A-830-259/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-20-3-01148-2017-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Raimondas Buzelis, Arvydas Žibas, Aušra Baubienė
- Ieškovas
- G. S., A. P.
- Atsakovas
- D. Z., K. S.
- Trečiasis asmuo
- Kaišiadorių rajono 1-ojo notarų biuro
- Kategorijos
- 2.1.2.4.1.4Apsimestinis sandoris
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Aušros Baubienės, Raimondo Buzelio, Arvydo Žibo (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovų G. S. ir A. P. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų 2018 m. sausio 9 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovų G. S. ir A. P. ieškinį atsakovėms D. Z., K. S., trečiajam asmeniui Kaišiadorių rajono 1-ojo notarų biuro notarui G. B. dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu ir pirkėjo teisių bei pareigų perkėlimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovai kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydami pripažinti 2016 m. lapkričio 14 d. dovanojimo sutartį, sudarytą tarp D. Z. ir K. S., patvirtintą Kaišiadorių rajono 1-ajame notarų biure, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), apsimestine; pripažinti 2016 m. lapkričio 14 d. dovanojimo sutartį, sudarytą tarp D. Z. ir K. S., patvirtintą Kaišiadorių rajono 1-ajame notarų biure, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo – pardavimo sutartimi, kuria D. Z. pardavė, o K. S. įsigijo 139/776 dalis žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini); perkelti ieškovei G. S. 139/776 dalių žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), pirkėjo teises ir pareigas; priteisti iš ieškovės G. S. 2 024,00 Eur atsakovei D. Z.; priteisti iš atsakovių ieškovų turėtas bylinėjimosi išlaidas.Ieškovai nurodė, kad G. S., A. P. bei D. Z. buvo žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), bendrasavininkai. Ieškovai ir atsakovė D. Z. buvo nusistatę naudojimosi žemės sklypu tvarką, kuri patvirtinta Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2016 m. birželio 22 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-22-548/2016. 2017 m. gegužės mėn. ieškovė G. S. išsiėmusi pažymą iš VĮ Registrų centras sužinojo, kad 2016 m. lapkričio 14 d. dovanojimo sutarties pagrindu jos sesuo D. Z. perleido jai priklausančią 139/776 dalį žemės sklypo atsakovei K. S. Atsakovė D. Z. nei žodžiu, nei raštu neinformavo A. P. ir G. S. apie savo ketinimus perleisti jai priklausančią žemės sklypo dalį. K. S. su D. Z. nėra susijusi jokiais giminystės ryšiais, todėl ieškovai buvo itin nustebę, kai sužinojo, kad D. Z. jai priklausančią žemės sklypo dalį padovanojo. Atsakovė D. Z. turi daug skolų, todėl neatlygintinai perleisti žemės sklypą svetimam asmeniui negalėjo. Padovanojusi žemės sklypą atsakovė D. Z. grąžino skolą ieškovei G. S.. Ieškovė G. S. ne kartą prašė atsakovės D. Z. informuoti ją, jeigu ji nuspręstų perleisti jai nuosavybės teise priklausančią žemės sklypo dalį. Ieškovė ne kartą seseriai pabrėžė, jog nori išsaugoti tėvų žemę, tačiau atsakovė D. Z. nuolat teigė, kad ji pati naudosis jai priklausančia žemės sklypo dalimi ir jos neketina perleisti. Iš pradžių atsakovė D. Z. prašė ieškovės išdėstyti jos skolą dviejų metų laikotarpiui, tačiau vėliau pasibaigus teismui dėl naudojimosi žemės sklypu tvarkos nustatymo iškart grąžino visą skolą ieškovei. 2016 m. rudenį ūkininkui S. pradėjus arti žemės sklypą, suprato, kad žemės sklypas yra perleistas. Ieškovai G. S., A. P. ir atsakovė D. Z. nuolat konfliktuoja, jų santykiai yra pašliję, kas jų nuomone, suponuoja išvadą, jog 2016 m. lapkričio 14 d. dovanojimo sutartis, kuria D. Z. perleido 139/776 dalis žemės sklypo K. S., yra apsimestinis sandoris, kuriuo buvo siekta pridengti pirkimo-pardavimo sandorį ir taip užkirsti galimybę ieškovams pasinaudoti CK 4.79 straipsnio 1 dalyje nustatyta pirmumo teise pirkti bendrąja nuosavybe esančią žemės sklypo dalį, kuri buvo perleista ginčijamu sandoriu. Pripažinus ginčo dovanojimo sutartį pirkimo-pardavimo sutartimi ir perkėlus G. S. pirkėjo teises ir pareigas, iš G. S. priteistina 2 024,00 Eur suma už žemės sklypo dalį. Mokėtina suma apskaičiuota remiantis Nekilnojamojo turto registro įraše nurodyta vidutine viso žemės sklypo kaina – 11 300,00 Eur.Atsakovė D. Z. su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti. Nurodė, kad žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), savininkai nuo 1993 m. iki 2015 m. buvo ji ir ieškovas A. P. Ieškovas A. P. pats jos neinformavęs, 2015 m. dovanojimo sutarties pagrindu perleido jam priklausančio žemės sklypo dalį ieškovei G. S.. 2016 m. gegužės 15 d. ieškovai A. P. ir G. S. sudarė žemės sklypo nuomos sutartį, pagal kurią G. S. išnuomojo A. P. jai priklausančią žemės sklypo dalį. Jai yra nesuprantama kodėl ieškovė siekia įsigyti jos dalį žemės sklypo, kadangi tokią galimybę ji turėjo 2012 m. birželio 12 d. paskelbus ginčo žemės sklypo dalies varžytynes. Ieškovui A. P. taip pat buvo antstolio išsiųstas informacinis laiškas su pasiūlymu pirkti jai nuosavybės teise priklausančią žemės sklypo dalį, tačiau ieškovas šia teise nepasinaudojo. Iki naudojimosi žemės sklypu tvarkos nustatymo A. P. naudojosi jai priklausančia žemės sklypo dalimi, tačiau mokesčius mokėjo ji – patyrė didelius nuostolius. Nustačius naudojimosi žemės sklypu tvarką, ji ne kartą siūlė A. P. pirkti jai priklausančią žemės sklypo dalį, tačiau A. P. jai pasiūlė 10,00 Eur. G. S. taip pat norėjo įsigyti jai priklausančią žemės sklypo dalį veltui, pirkti už vidutinę rinkos kainą ji nesutiko. Ieškovė G. S. visiškai neprižiūri jai priklausančių žemės sklypų, jie yra apleisti, nenaudojami pagal paskirtį. Tarp ieškovų ir atsakovės D. Z. nuolat kyla konfliktai, santykiai yra įtempti, atsakovė yra prastos sveikatos ir negali tinkamai prižiūrėti žemės sklypo, taip pat nepakelia įtemptų santykių su sklypo bendraturčiais – ieškovais, todėl gera valia nusprendė perleisti jai priklausančią žemės sklypo dalį jaunai ir perspektyviai ūkininkei K. S., kadangi yra įsitikinusi, jog ji tinkamai prižiūrės žemės sklypą ir žemė nebus apleista. K. S. yra vienintelė ūkininkė, su kurios dirbama žeme ribojasi jai priklausiusi žemė. Atsakovė K. S. su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti. Nurodė, kad ieškovai nurodo, jog dovanojimas paprastai daromas artimiems asmenims, tačiau šis atvejis yra netipiškas, kadangi atsakovės D. Z. santykiai su seserimi G. S. ir broliu A. P. yra įtempti ir priešiški. D. Z. nenori, kad jai priklausanti žemės sklypo dalis atitektų ieškovams. D. Z. neturi galimybės prižiūrėti žemės sklypo, todėl nusprendė jį padovanoti jai, kadangi ginčo žemės sklypas ribojasi su jos tėvo S. S. dirbamais žemės sklypais. D. Z. ji nepažinojo, D. Z. jai paskambino ir paaiškinusi situaciją pasakė, kad nori padovanoti jai priklausančią žemės sklypo dalį. Žemės sklypo ji iš D. Z. nepirko. Tarp atsakovės D. Z. ir jos tėvų jokio susitarimo taip pat nebuvo.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmai 2018 m. sausio 9 d. sprendimu ieškinį atmetė, priteisė valstybei iš ieškovų po 92,40 Eur iš kiekvieno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų. Teismas sprendė, jog byloje nustatytos aplinkybės nesudaro pagrindo ginčijamą sandorį pripažinti apsimestiniu ir perkvalifikuoti susiklosčiusius teisinius santykius kaip pirkimo – pardavimo sandorį. Bylos duomenimis teismas nustatė, jog atsakovės, įgyvendindamos sutarčių laisvės principą, sudarė dovanojimo sutartį, kuria atsakovė D. Z. neatlygintinai perleido jai priklausiusią žemės sklypo dalį K. S.. Teismo vertinimu, ieškovų ir jų atstovės pateikti paaiškinimai, jog atsakovių nesieja jokie giminystės santykiai, patys savaime, nesudaro pagrindo išvadai, jog atsakovės veikė nesąžiningai ir/ar turėjo tikslą ginčijamu sandoriu nuslėpti kito sandorio sudarymą ir juo sukeliamas teisines pasekmes.Teismas nurodė, kad ginčijamo sandorio šalys (atsakovės) vieningai ir nuosekliai tvirtino, kad dovanotoja padovanojo ginčo žemės sklypo dalį apdovanotajai dėl konfliktiškų santykių su žemės sklypo bendraturčiais – ieškovais, taip pat dėl to, jog atsakovė D. Z. nėra pajėgi rūpintis žemės sklypu dėl sveikatos, bijo, jog už žemės sklypo nepriežiūra jai gali būti skirtos baudos, nenori mokėti žemės mokesčio, tuo tarpu K. S. yra jauna ir perspektyvi ūkininkė, kuri tinkamai prižiūrės jai perleistą žemės sklypo dalį. Atsakovė D. Z. nuosekliai laikėsi pozicijos, jog toks sandoris jai buvo priimtiniausias, kad jokio atlygio už perleistą žemės sklypo dalį ji neprašė ir negavo, perleisti žemės sklypo savo giminaičiams nenori ir dėl to, jog ieškovė G. S. visiškai neprižiūri jai priklausančių žemės sklypų, ką patvirtina prie atsakovės D. Z. atsiliepimo pridėtas Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2016 m. gruodžio 7 d. raštas, todėl tikėtina, kad neprižiūrėtų ir jos. Be to, atsakovės D. Z. nurodytas aplinkybes patvirtino ir trečiasis asmuo Kaišiadorių rajono 1-ojo notarų biuro notaras G. B.. Teismas taip pat nurodė, jog duomenų, kad atsakovė D. Z. už dovanotą žemės sklypo dalį gavo atlygį, ieškojo pirkėjų ar po sandorio pagerėjo jos finansinė padėtis, byloje nėra. Tokių duomenų byloje nepateikė ir ieškovai. Be to, ieškovės G. S. nurodytos aplinkybės, jog ji girdėjo, jog D. Z. jai priklausančią žemės sklypo dalį pardavė, nėra pagrįstos leistinais įrodymais (CPK 178 straipsnis), yra deklaratyvaus pobūdžio, todėl šias aplinkybes teismas pripažino kaip prielaidas. Ieškovų teiginius teismas vertino kaip subjektyvią ieškovų nuomonę, jų situacijos vertinimą savo nuožiūra nagrinėjamos bylos kontekste.Teismo vertinimu, ieškovės G. S. teiginys, jog 2016 m. lapkričio mėn. atsakovė D. Z. grąžino ieškovei skolą, taip pat nepatvirtinta, jog atsakovė jai priklausančią žemės sklypo dalį pardavė. Iš procese apžiūros civilinės bylos Nr. e2-464-925/2016 teismas nustatė, kad Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2016 m. rugsėjo 15 d. nutartimi buvo patvirtinta G. S. ir D. Z. 2016 m. rugpjūčio 26 d. sudaryta taikos sutartis, pagal kurią D. Z. įsipareigojo sumokėti G. S. 1 200 Eur skolą per dvejus metus nuo nutarties, kuria patvirtinta taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos, įmokas mokant lygiomis dalimis po 50,00 Eur per mėnesį. 2016 m. rugsėjo 23 d. D. Z. kreipėsi į teismą, prašydama panaikinti Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2016 m. vasario 29 d. nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones – įrašą viešame registre dėl draudimo perleisti nuosavybės teises į jai priklausančią žemės sklypo dalį, esančią (duomenys neskelbtini), bei pateikė mokėjimo nurodymą, kad D. Z. 2016 m. rugsėjo 23 d. pervedė G. S. 1 200,00 Eur. Atsižvelgdamas į tai, kad skolos suma yra nedidelė – 1 200,00 Eur, skola sumokėta 2016 m. rugsėjo 23 d., t. y. prieš ginčijamos dovanojimo sutarties sudarymą, teismas sprendė, jog skolos ieškovei grąžinimas neįrodo, jog atsakovė už žemės sklypo dalies perleidimą galėjo gauti atlygį. Teismas, nenustatęs aplinkybių, jog 2016 m. lapkričio 14 d. dovanojimo sutartis yra apsimestinis sandoris, kuriuo buvo siekiama pridengti kito sandorio – pirkimo-pardavimo sutarties sudarymą, byloje nesant duomenų, jog ginčijamu sandoriu yra pažeidžiamos ieškovų teisės ar teisėti interesai, apribota jų teisė pirmenybės teise įsigyti parduodamą bendrosios dalinės nuosavybės teisės dalį, sprendė, jog nėra pagrindo patenkinti ir ieškovų reikalavimų perkelti ieškovei G. S. pirkėjo teises ir pareigas bei priteisti iš ieškovės G. S. 2 024,00 Eur atsakovei D. Z.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
Apeliaciniame skunde ieškovai prašo Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų 2018 m. sausio 9 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį patenkinti, priteisti iš atsakovių ieškovų naudai bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:Pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė ir aiškino LR CK 1.87 straipsnio normą, reglamentuojančią apsimestinio sandorio pripažinimą negaliojančiu. Teismas nenustatė, ko iš tikrųjų siekė sandorio šalys, t. y. atsakovės, sudarydamos sutartį, ar buvo iškreipta sandorio šalių valia, taip pat nevertino faktinių aplinkybių, nulėmusių šalių valią dėl sutarties sudarymo, jų elgesio iki ir po sutarties sudarymo. Atsakovė K. S. 2017 m. gruodžio 20 d. teismo posėdžio metu pripažino, kad su D. Z. anksčiau niekada nebuvo pažįstamos, nebendraudavo, jų niekada nesiejo nei artimi, nei giminystės ryšiai. Atsakovė K. S. patvirtino, kad D. Z. ji nepažinojo, D. Z. jai paskambino ir paaiškinusi situaciją pasakė, kad nori padovanoti jai priklausančią žemės sklypo dalį. Tikėtina, kad po dovanojimo sandorio sudarymo atsakovės nebendravo, jos artimo ryšio nepalaiko. Akivaizdu, kad žemes ūkio paskirties sklypo perleidimas neatlygintinai nuosavybėn kitam asmeniui, su kuriuo nesieja jokie giminystės ryšiai, prieštarauja neatlygintinio sandorio prigimčiai ir protingumo principui. Juolab, kad atsakovė D. Z. tiek procesiniuose dokumentuose, ankstesnėse turėtose bylose su ieškove dėl skolos priteisimo, tiek teismo posėdžių metu, yra išreiškusi poziciją, jog jos materialinė padėtis yra itin sunki, todėl neatlygintinas žemės sklypo dovanojimas svetimiems asmenims, yra nelogiškas ir neracionalus, tikėtina, sudarytas siekiant pridengti kitą sandorį.Pirmosios instancijos teismas pažeidė įrodymų pakankamumo ir vertinimo taisykles, nukrypo nuo kasacinio teismo suformuotos įrodinėjimo taisyklių aiškinimo ir taikymo praktikos. Teismo išvados dėl ginčijamos sutarties grindžiamos prielaidomis, o ne nustatytų bylai reikšmingų aplinkybių vertinimu bei teismo įsitikinimu apie tokio fakto buvimą. Byloje esančių įrodymų visetas leidžia daryti išvadą, kad 2016 m. lapkričio 14 d buvo sudaryta ne dovanojimo, bet pirkimo-pardavimo sutartis. Tai patvirtina turto - žemės sklypo, kurio vidutinė rinkos vertė akivaizdžiai nėra maža ar nuostolinga, perleidimas neatlygintinai asmeniui, su kuriuo nesieja jokie giminystės ryšiai, esant atsakovės D. Z. sunkiai materialiniai padėčiai. Ginčijamas dovanojimo sandoris buvo apsimestinis, sudarytas siekiant nesuteikti ieškovams teisės pasinaudoti jiems įstatyme numatyta pirmenybės teise įgyti žemes sklypą, kurio bendrasavininkais buvo kartu su atsakove. Visuma aplinkybių ir atsakoves D. Z. paaiškinimai patvirtina, kad atsakovė nenorėjo, jog žemės sklypas atitektų ieškovams ir piktybiškai, bet kokiu būdu siekė jį perleisti kitiems asmenims, išvengti įpareigojimo pasiūlyti bendrasavininkams pirmenybės teise įgyti žemės sklypo dalį. Oficialių pasiūlymų, kad atsakovė būtų kada sudariusi sąlygas ieškovams įgyti žemės sklypą, byloje atsakovė nepateikė. Atsakovės teiginiai, kad 2012 metais vyko varžytynės dėl ginčo sklypo pardavimo ir tai, kad ieškovui buvo įteiktas antstolio pranešimas apie galimybę dalyvauti parduodamo turto varžytynėse, negali būti laikoma oficialiu pasiūlymu bendrasavininkui, remiantis CK 4.79 straipsniu. Ieškovai ne kartą pirmosios instancijos teismui nurodė, kad jie vykusiose varžytynėse nedalyvavo vien dėl to, jog tai jiems nebūtų garantuota pirmumo teisė įgyti žemes sklypą, todėl už atsakovę D. Z. į antstolio depozitinę sąskaitą pervedė 745,34 Eur sumą, kuria ieškovai už atsakovę padengė civilinį ieškinį, t. y. atsakovės padarytą žalą, tam, jog atsakovė neprarastų nuosavybės teisės į ginčo žemės sklypą. Tačiau pirmosios instancijos teismas to nevertino.Nepagrįsta teismo išvada, jog duomenų, kad atsakovė D. Z. už dovanotą žemės sklypo dalį gavo atlygį, ieškojo pirkėjų ar po sandorio pagerėjo jos finansinė padėtis, byloje nėra. Kaišiadorių rajono apylinkės teisme buvo nagrinėjama civilinė byla Nr. e2-464-925/2016 pagal ieškovės G. S. ieškinį atsakovei D. Z. dėl 1 200 Eur skolos priteisimo, tuomet atsakovė ieškovei skundėsi sunkia turtine padėtimi. Tuo pagrindu 2016 m. rugpjūčio 26 d. buvo sudaryta taikos sutartis, kuria ieškovė ir atsakovė susitarė, kad atsakovė turimą skolinį įsipareigojimą padengs per du metus, kas mėnesį mokėdama po 50,00 Eur ieškovei. Ieškovė, atsižvelgdama į atsakovės turtinę padėtį, siūlė iš atsakovės įsigyti jai priklausančią ginčo žemės sklypo dalį, tuo užskaitant atsakovės turimą skolinį įsipareigojimą ir atsakovei sumokant skirtumą parduodamos žemės sklypo dalies, tačiau atsakovė su tuo nesutiko, dėl ko, kaip gynybinę versija teigdama, už tai negaudama jokio atlygio, perleido svetimiems asmenims neatlygintinai ginčo žemės sklypą. Kaišiadorių rajono apylinkės teismui 2016 m. rugsėjo 15 d. patvirtinus tarp ieškovės ir atsakovės sudarytą taikos sutartį, nepraėjus nei savaitei, atsakovė 2016 m. rugsėjo 23 d. kreipėsi į teismą, prašydama panaikinti civilinėje byloje taikytas laikinąsias apsaugos priemones, pateikdama mokėjimo pavedimą visai 1 200 Eur sumai, tvirtindama, jog su ieškove yra pilnai atsiskaičiusi. Šis staigus atsakovės materialinės padėties pagerėjimas vertintinas kaip tai, jog realiai faktinis ginčo sklypo pirkimas-pardavimas įvyko dar 2016 m. rugsėjo mėn., dar nei formaliai nesant sudarytai apsimestinei dovanojimo sutarčiai, įvertinant tai, kad atsakovu K. S. už perleidžiamą žemės sklypą su atsakove D. Z. atsiskaitė sumokėdama jai tam tikrą pinigų sumą. Atsakovė D. Z. nėra dirbanti, tokių pinigų ar santaupų taip pat neturėjo galimybės būti sutaupiusi, todėl darytina išvada, kad atsakovė ieškovei skolą gražino būtent iš už parduotą ginčo žemės sklypą gavusi pinigus.Dovanojimo sutarties šalys, atsakovės, neturėjo jokio realaus motyvo sudaryti neatlygintinę ginčo turto sutartį. Priešingai, ieškovų pateikti paaiškinimai ir aplinkybių visuma patvirtina, kad atsakovės sudarė apsimestinį sandorį, tačiau pirmosios instancijos teismas atsakovių dovanojimo motyvus, kurie prieštarauja ne tik logiškumo, bet ir teisingumo principams, laikė teisėtais, su kuo kategoriškai nesutinka apeliantai. Aplinkybes, jog ginčo sklypas realiai buvo parduotas pirkimo-pardavimo sutartimi, o ne perleistas dovanojimo sutartimi, patvirtina ir proceso šalių duoti paaiškinimai, tačiau pirmosios instancijos teismas šių įrodymų neįvertino. Ieškovas A. P. nurodė, kad 2016 m. rudenį atsakovės K. S. tėvui ūkininkui S. pradėjus arti ginčo žemės sklypą, suprato, kad žemės sklypas yra perleistas. Ūkininkas S. aiškiai ieškovui A. P. pasakė, kad atsakovės D. Z. žemes sklypo dalį nusipirko, tuomet, kai atvykęs atlikti ūkio darbus į ginčo sklypą, ieškovo pasiteiravo, kur yra jo žemė, kurią nupirko iš atsakovės D. Z. Taip pat liudytoja A. B. teismo posėdžio metu nurodė, jog su atsakovė anksčiau dažnai bendraudavo ir atsakovė jai paskambinusi pasakė, kad ji pardavė jai priklausančią ginčo žemės sklypo dalį, tačiau už kokią sumą nenurodė, kadangi pasakė, jog nesakys. Ieškove G. S. teismui taip pat nurodė, kad atsakovė D. Z. ne kartą siekė parduoti ginčo sklypą, t. y. jų seseriai M. T. atsakovė yra siūliusi padovanoti žemės sklypo dalį, tačiau už tai prašė, kad pastaroji sumokėtų 2 000 Eur. Be to, apeliantų nuomone, kritiškai vertintina trečiojo asmens notaro pozicija, jog atsakovė D. Z. į notarų biurą kreipėsi tik laikotarpiu nuo 2016 m. rugsėjo 23 d. iki 2016 m. lapkričio 14 d. (dovanojimo sutarties sudarymo), nes 2017 m. gruodžio 20 d. vykusio teismo posėdžio metu atsakovė D. Z. patvirtino, kad į notaro biurą kreipėsi dar 2016 m. rugpjūčio mėn. pabaigoje, kas tik dar kartą patvirtina ieškovų poziciją, kad realiai ir faktiškai pirkimo-pardavimo sandoris tarp atsakovių įvyko dar 2016 m. rudenį (rugsėjo mėn.), o 2016 m. lapkričio 1 d. sudarytas dovanojimo sandoris yra apsimestinis ir atlygintinis.Atmestinas dovanojimo sandorio motyvas, esą atsakovė D. Z. sprendė padovanoti ginčo turtą, kadangi pastarojo išlaikymas jai buvo nuostolingas ir ją siejo konfliktiniai santykiai su artimaisiais, o būtent atsakovė K. S. neva esą perspektyvi ūkininkė. Apeliantai pažymi, kad atsakovė didžiąja dalimi užsiima ne žemdirbyste, o galvijų auginimu. Jei tikėti atsakovės D. Z. paaiškinimais, kad ginčo turtas jai yra nuostolingas, bei tuo, kad atsakovės materialinė padėtis yra sunki, ji turi invalidumą, dėl blogėjančios sveikatos negali rūpintis ginčo žemės sklypu, bet koks bent kiek vidutiniškai protingas žmogus būtų sprendęs turtą ne padovanoti, o parduoti, tokiu būdu siekiant sumažinti patiriamus nuostolius. Be to, jei ginčo turtą atsakovė nusprendė perleisti neatlygintinai, juk galėjo jį padovanoti ieškovams, savo artimiausiems giminaičiams ar juolab pasiūlyti įsigyti bendraturčiams-ieškovams, su kuo jie būtų sutikę, galiausiai paaukoti sunkiai gyvenančioms kitoms šeimos, tačiau tokių veiksmų nesiėmė, kadangi daugiau nei akivaizdu, kad atsakovės D. Z. interesas visuomet buvo perleisti ginčo turtą atlygintinai. Šias aplinkybes patvirtino teisme apklaustos tiek proceso šalys, tiek liudytojai, tačiau pirmosios instancijos teismas to nevertino ir tikėjo atsakovės nelogiškais ir teisingumui bei sąžiningumui prieštaraujančiais motyvais.Atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovė D. Z. prašo Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų 2018 m. sausio 9 d. sprendimą palikti nepakeistą, priteisti valstybei išlaidas, turėtas advokato pagalbai apmokėti. Atsiliepime nurodomi šie argumentai:Priešingai, nei nurodoma apeliaciniame skunde, teismas tinkamai aiškino tiek LR CK 1.87 straipsnio normą, įtvirtinančią apsimestinio sandorio negaliojimą, tiek LR CK 6.465 straipsnio nuostatas, įtvirtinančias dovanojimo sandorį. Bylos nagrinėjimo metu neginčijamai nustatyta, jog abiejų sandorio šalių valia buvo dovanoti/dovaną priimti. Sandoris neatlygintinas. Kokioms aplinkybėms esant apeliantai teigia egzistavus atlygintiną sandorį, neaišku. Šio teiginio nepatvirtina nei vienas dokumentinis ar kitas leistinas įrodymas. Be to, trečiasis asmuo notaras išsamiai ir nedviprasmiškai paaiškino aplinkybes, kurioms esant buvo sudarytas dovanojimo sandoris. Ieškovai neįrodinėjo, jog dovanojimo sandoris prieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms, viešai tvarkai ar gerai moralei. Nors apeliaciniame skunde teigiama, jog žemės ūkio paskirties sklypo perleidimas neatlygintinai nuosavybėn kitam asmeniui, su kuriuo nesieja jokie giminystės ryšiai, prieštarauja neatlygintino sandorio prigimčiai ir protingumo principui, tačiau nenurodoma jokia teisės norma, kuri tai įtvirtintų. Atsakovė nesutinka su apeliantų teiginiu, jog žemės sklypo dovanojimas svetimam asmeniui yra nelogiškas ir neracionalus. Žinant atsakovės su ieškovais nesutarimus, ilgalaikius ginčus, jų niekinamą požiūrį į atsakovę, draudimą bet kokiomis priemonėmis užsidirbti jai pragyvenimui dirbant žemę, žemės sklypo priežiūros nuostolingumą, dovanojimo sutartis, atsakovės nuomone, kaip tik - logiška ir paaiškinama.Prieštarauja faktinėms aplinkybėms apeliaciniame skunde dėstomas motyvas, jog teismas vertino tik atsakovėms palankius įrodymus ir nesivadovavo ieškovų pateiktais dokumentais ir argumentais. Negali būti imama domėn tik tas faktas, jog su apdovanotąja nesieja jokie giminystės ryšiai. LR civilinio kodekso normos nedraudžia dovanoti asmeninės nuosavybės teise priklausančio nekilnojamojo turto bet kuriam asmeniui. Sąlygų, numatytų LR CK 6.470 straipsnyje nenustatyta. Notaras, prieš tvirtindamas dovanojimo sandorį, išsamiai išsiaiškino situaciją, nors to ir neprivalėjo daryti. Kritiškai vertinamas ir apeliantų argumentas, jog nepateikta oficialių pasiūlymų ir aplinkybių, kad atsakovė nesudarė sąlygų apeliantams įsigyti žemės sklypą. Tokio pasiūlymo ir nebuvo, nebuvo ir siekio atlygintinai perleisti žemės sklypą. Bendraturčio pirmenybės teisę pirkti galima būtų analizuoti, jei būtų sudarytas atlygintinas nekilnojamojo turto perleidimo sandoris. Atsakovė patvirtina, jog sudarant dovanojimo sandorį ir buvo siekiama sudaryti neatlygintiną dovanojimo sandorį.Su dovanojimo sandoriu niekaip nėra susiję apeliantų teiginiai dėl 2012 metais organizuojamų ginčo žemės sklypo varžytynių, vykdymo proceso analizė, dėl ieškovės pervestų piniginių lėšų į antstolio depozitinę sąskaitą. Jas, kaip ir kitas lėšas, ji prisiteisė kitoje civilinėje byloje. Tarp šių dviejų ginčų nėra jokios tarpusavio sąsajos. Atsakovė nurodo, jog skolą ieškovei grąžino iš savo sukauptų piniginių lėšų ir tai nėra staigus jos praturtėjimas, kaip dėstoma apeliaciniame skunde, nes 2013-07-01 SODRA išmokėjo netekto darbingumo pensiją – 5 769,43 Lt, be to, atsakovės naudai buvo išieškota skola 318,58 Eur skola. Atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovė K. S. prašo pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino visas aplinkybes, byloje pateiktus įrodymus ir priėmė motyvuotą bei pagrįstą sprendimą.Atsiliepime į apeliacinį skundą trečiasis asmuo notaras G. B. prašo Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų 2018 m. sausio 9 d. sprendimą palikti nepakeistą. Atsiliepime nurodomi šie argumentai:Atsakovė D. Z. beveik du mėnesius trukusio pasirengimo 2016 m. lapkričio 14 d. dovanojimo sutarties Nr. 5358 sudarymui laikotarpiu, taip pat savo atsiliepime į ieškinį bei teismo posėdžiuose nuosekliai įvardijo aiškius bei svarius argumentus dėl kurių nusprendė sudaryti ginčo turto neatlygintinio perleidimo atsakovei K. S. sandorį. Šių motyvų visuma ir jų nešališkas įvertinimas ginčą nagrinėjusiam pirmosios instancijos teismui leido padaryti pagrįstą išvadą, jog dovanojimo sutartis atitinka tikrąją atsakovių valią, kad dovanojimo sutartis nebuvo sudaryta pirkimo-pardavimo sandoriui pridengti. Nors ieškovai apeliaciniame skunde teigia, kad pirmosios instancijos teismas nenustatė, ko iš tikrųjų siekė atsakovės, sudarydamos ginčijamą dovanojimo sutartį, tačiau būtent ieškovai turėjo pareigą įrodyti, jog dovanojimo sutarties šalys iš tikrųjų siekė kito, nei ginčijamame sandoryje nurodyto teisinio tikslo. Teismui konstatavus, jog ieškovai šios aplinkybės neįrodė, nebuvo pagrindo pripažinti, jog atsakovės dovanojimo sutartį sudarė siekdamos pridengti kitą (pirkimo-pardavimo) sandorį.Teismas pagrįstai nesivadovavo bylos baigtimi iš esmės suinteresuotos liudytojos (ieškovo A. P. sugyventinės) A. B. parodymais. Be to, nei ši liudytoja, nei patys ieškovai teismo posėdžių metu negalėjo aiškiai, tiksliai įvardinti, ar jiems po dovanojimo sutarties sudarymo bendraujant su atsakove D. Z., atsakovė teigė „pardavusi“ žemę, ar „perleidusi“, „padovanojusi“ žemę, ir jei pardavusi - tai už kokią kainą. Taip pat ieškovas A. P. teismo posėdžių metu negalėjo aiškiai, tiksliai įvardinti, ar jam po dovanojimo sutarties sudarymo bendraujant su atsakovės K. S. tėvu S. S., arusiu dukros įsigytą žemę, S. S. teigė „nusipirkęs“ žemę, ar „įgijęs“, „gavęs“ žemę, ir jei nusipirkęs - tai už kokią kainą. Ieškovų teiginiai, kad atsakovė D. Z. už perleistą sklypo dalį iš atsakovės K. S. gavo atlygį, grindžiami tik prielaidomis, pačių ieškovų paaiškinimais, vertinimais. Ieškovų teiginiai, kad atsakovė D. Z., prieš grąžindama ieškovei G. S. 1 200 Eur skolą, šią pinigų sumą gavo iš K. S. už ginčo sklypo dalį, kad atsakovė D. Z. nedirbo ir negalėjo susitaupyti, iš kitų šaltinių įgyti aukščiau nurodytos pinigų sumos, taip pat yra deklaratyvaus, abstraktaus, spėjamojo pobūdžio. Tai, kad sklypo dalis buvo padovanota giminystės ryšiais nesusijusiam asmeniui, negali a priori kelti abejonių dėl tikrosios dovanojimo sutarties šalių valios ir sandorio turinio. Nors ieškovai apeliaciniame skunde nurodo, jog sklypo dalies neatlygintinio perleidimo giminystės ryšiais nesusijusiam asmeniui sandoris vien dėl giminystės ar kito artimo ryšio nebuvimo laikytinas „prieštaraujančiu neatlygintinio sandorio prigimčiai, protingumo principui“, toks argumentas vertintinas kritiškai, nes jis pats kertasi su sutarties laisvės principu, siekia klaidingai pateikti, atspindėti civilinių teisinių santykių praktiką, meta šešėlį visiems turto neatlygintinio perleidimo giminystės ryšiais nesusijusiems asmenims sandoriams.Tarp ginčo šalių susiklostę konfliktiški santykiai ir atsakovės D. Z. gana atvirai reiškiamas nenoras ginčo turtą perleisti ieškovams taip pat savaime nereiškia, jog ginčijamas sandoris yra apsimestinis ir atlygintinis. Motyvai sudaryti ginčo sandorį buvo, tačiau skiriasi ieškovų ir pirmosios instancijos teismo vertinimai dėl tokių motyvų pagrįstumo, svarumo, racionalumo. Pasirengimo dovanojimo sutarčiai laikotarpiu atsakovei D. Z. nuolat lankantis Kaišiadorių rajono 1-ajame notaro biure, taip pat jai skambinant į biurą ir bendraujant su atsakove, susidarė įspūdis, kad ji yra išsekinta nesibaigiančių konfliktų su ieškovais, kad ji nebenori gadintis nervų, sveikatos dėl ginčo žemės, todėl, turint omenyje itin konfliktiškus ginčo šalių santykius, ginčo turto neatlygintinis perleidimas kitam asmeniui (ne ieškovams) atsakovei D. Z. tuomet atrodė esantis vienu iš jai priimtiniausių būdų, leidžiančių nusimesti ją slegiančią naštą dėl ginčo turto.CK 4.79 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad jeigu turto dalis parduota pažeidžiant pirmenybės teisę ją pirkti, kitas bendraturtis turi teisę per tris mėnesius teismo tvarka reikalauti, kad jam būtų perkeltos pirkėjo teisės ir pareigos. Iš ieškinio ir jo priedų matyti, kad apie ginčijamą sandorį ieškovai sužinojo 2017 m. gegužės 3 d., tuo tarpu ieškinys Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmams buvo pateiktas 2017 m. rugpjūčio 4 d. Be to, parengiamojo teismo posėdžio metu abu ieškovai patvirtino, jog apie ginčo turto perleidimą sužinojo dar 2016 metų rudenį. Atsižvelgiant į tai, kad ieškinys buvo pateiktas praėjus trims mėnesiams nuo ieškovų sužinojimo apie sandorį momento, taikytina ieškinio senatis.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). CPK 320 straipsnio 2 dalis numato, kad apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas. Nagrinėjamu atveju teisėjų kolegija absoliučių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatė, o ginčo pobūdis nesudaro pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribų (CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalys). Todėl apeliacinės instancijos teismas pagal apeliacinio skundo teisiškai reikšmingus argumentus sprendžia dėl teisingo bylos išsprendimo.Nagrinėjamoje byloje sprendžiamas ginčas dėl žemės sklypo dovanojimo sutarties pripažinimo apsimestine ir negaliojančia CK 1.87 straipsnio pagrindu, perkelti pirkėjų pareigas ieškovams į ginčo žemės sklypą.Išnagrinėjusi bylą apeliacine tvarka, teisėjų kolegija nustatė, jog ieškovė G. S. turi nuosavybės teisę į 25/97 žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), dalis, ieškovas A. P. turi 42/776 minėto žemės sklypo dalis, o atsakovė D. Z. iki 2016 m. lapkričio 14 d. turėjo 155/776 šio žemės sklypo dalis. Šio žemės sklypo bendraturčiai nėra atsidalinę, Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2016 m. balandžio 22 d. nutartimi (Kaišiadorių rajono apylinkės teismo civilinė byla Nr. 2-22-548/2016) yra patvirtinta D. Z., A. P. ir G. S. 2016 m. balandžio 21 d. sudaryta taikos sutartis, kuria nustatyta naudojimosi 7,76 ha žemės sklypu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), tvarka. Atsakovė D. Z. jai priklausiusias 139/776 žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), dalis 2016 m. lapkričio 14 d. dovanojimo sutartimi (notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini)) padovanojo atsakovei K. S. Ieškovai kreipėsi su ieškiniu į teismą, jame suformulavo reikalavimus pripažinti 2016 m. lapkričio 14 d. dovanojimo sutartį, sudarytą tarp D. Z. ir K. S., apsimestine; pripažinti 2016 m. lapkričio 14 d. dovanojimo sutartį pirkimo – pardavimo sutartimi, perkelti ieškovei G. S. 139/776 dalių žemės sklypo pirkėjo teises ir pareigas. Reikalavimus grindė tais argumentais, jog dovanojimo sutartis yra apsimestinė, atsakovė faktiškai perleido ginčo žemės sklypą atlygintine pirkimo pardavimo sutartimi, taip ji siekė užkirsti kelią ieškovams pasinaudoti CK 4.79 straipsnio 1 dalyje nustatyta pirmumo teise pirkti bendrąja nuosavybe turimą su atsakove žemės sklypo dalį. Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmai 2018 m. sausio 9 d. sprendimu ieškinį atmetė. Apeliaciniu skundu pirmosios instancijos teismo sprendimą skundžia ieškovai, apeliacinio skundo motyvai grindžiami tais argumentais, jog teismas pažeidė įrodymų vertinimo taisykles, nukrypo nuo kasacinio teismo suformuotos įrodinėjimo taisyklių aiškinimo ir taikymo praktikos; teismo sprendimo išvados dėl ginčijamos sutarties grindžiamos prielaidomis, o ne nustatytų bylai reikšmingų aplinkybių vertinimu bei teismo įsitikinimu apie tokio fakto buvimą; teismas netinkamai aiškino ir taikė LR CK 1.87 straipsnio nuostatas, reglamentuojančias apsimestinio sandorio pripažinimą negaliojančiu; nepagrįsta teismo išvada, jog byloje nėra duomenų, kad atsakovė D. Z. už dovanotą žemės sklypo dalį gavo atlygį ar po sandorio pagerėjo jos finansinė padėtis. Teisėjų kolegija pažymi, jog sandoris yra apsimestinis, jeigu juo yra dengiamas kitas sandoris, kurio teisinių pasekmių iš tikrųjų siekė sandorio šalys (CK 1.87 straipsnis). Apsimestinis sandoris yra niekinis ir negalioja dėl esminio sandorio elemento – šalių valios – ydingumo, nes apsimestiniame sandoryje išreikštoji valia neatitinka tikrųjų šalių ketinimų. Nors nei įstatymas, nei kiti teisės aktai iš esmės nedraudžia žemės ūkio paskirties žemės sklypo savininkui sudaryti dovanojimo sutartį, visais atvejais būtina vertinti, ar tokio sandorio sudarymas tikrai atitinka dovanojimo sandorio asmenų vidinę valią, ar šios asmens teisės sudaryti atitinkamą sandorį realizavimas nėra pagrįstas siekiu apeiti, pažeisti kitų asmenų teises, išvengti jam nepalankaus teisinio reguliavimo. Kasacinio teismo praktikoje ne kartą išaiškinta, kad sutarčių laisvės principas, kitos teisės normos, užtikrinančios savininko teisę laisvai disponuoti nuosavybės teise priklausančiu daiktu ar jo dalimi, suteikia savininkui galimybę pasirinkti už perleidžiamą turtą pageidaujamo gauti atlyginimo rūšį, tačiau savininkas, naudodamasis nurodyta teise, negali pažeisti įstatymų, taip pat kitų asmenų teisių. CK 1.5 straipsnis įpareigoja civilinių teisinių santykių subjektus įgyvendinant savo teises, taip pat nustatant tarpusavio teises ir pareigas tuo atveju, kai to nedraudžia įstatymas, veikti pagal teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principų reikalavimus. Sandoris, kurio tikslas ir sudarymo aplinkybės nurodytų principų akivaizdžiai neatitinka, negali būti pripažintas teisėtu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių 2009 m. rugsėjo 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-288/2009). Dovanojimo sutartis yra neatlygintinė sutartis, pagal kurią viena jos šalis (dovanotojas) perduoda turtą ar turtinę teisę (reikalavimą) kitai šaliai (apdovanotajam) nuosavybės teise arba atleidžia apdovanotąjį nuo pareigos dovanotojui ar trečiajam asmeniui (CK 6.465 straipsnio 1 dalis). CK 6.466 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad sutartis nelaikoma dovanojimo sutartimi, jeigu jos šalys viena kitai perduoda tam tikrą turtą arba turtines teises ar priešpriešines prievoles. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, aiškindamas dovanojimo sutarties sąvoką, nurodė, kad šiuo atveju nesvarbu, kokiais motyvais remdamasis dovanotojas suteikia dovaną kitai šaliai, svarbu, kad jo valia buvo perduoti turtą nereikalaujant, kad apdovanotasis pateiktų turtinio pobūdžio patenkinimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių 2009 m. rugsėjo 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-288/2009, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. liepos 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-316/2010).). Kita vertus, vertinant, ar tikroji sandorio šalies valia buvo būtent neatlygintinai suteikti turtą ar turtinę teisę, svarbu nustatyti dovanojimo motyvus, nes dovanojimo veiksmas, kaip ir bet kuris teisinis veiksmas, paprastai yra motyvuotas, taigi aplinkybės, atskleidžiančios dovanos suteikimo motyvus, gali būti įrodomieji faktai dovanojimo sutartį sudariusios šalies tikrajai valiai patvirtinti. Taigi sudaryta sutartis gali būti pripažinta dovanojimo sutartimi tik esant būtinai sąlygai – jos neatlygintinumui, t. y. sutarties šaliai, kuriai dovanojamas turtas ar turtinės teisės, neatsiranda priešpriešinės prievolės dovanotojui. Nustačius, kad iš tikrųjų šalys buvo susitarusios taip, jog už dovaną bus atsilyginta, sutartis kvalifikuotina kaip apsimestinis sandoris, ir, jeigu tikrasis (pridengtasis) susitarimas atitinka įstatymus, taikytinos tokį sandorį reglamentuojančios taisyklės.Nagrinėjamu atveju teisėjų kolegija vertina, jog atsakovės D. Z. veiksmai (dovanojimo sutarties sudarymas) nėra prieštaraujantys įstatymo ir kitų teisės aktų nuostatoms. Dovanojamo sandorio šalys atsakovė D. Z. ir trečiasis asmuo byloje K. S. bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, tiek atsiliepimuose į apeliacinį skundą vieningai tvirtino, kad dovanotoja padovanojo ginčo žemės sklypo dalį apdovanotajai dėl konfliktiškų santykių su kitais žemės sklypo bendraturčiais – ieškovais, taip pat dėl to, jog atsakovė D. Z. nėra pajėgi rūpintis žemės sklypu dėl sveikatos, bijo, jog už žemės sklypo nepriežiūra jai gali būti skirtos baudos, nenori mokėti žemės mokesčio, tuo tarpu K. S. yra jauna ir perspektyvi ūkininkė, kuri tinkamai prižiūrės jai perleistą žemės sklypo dalį. Konfliktiškus šalių santykius iš esmės patvirtino ir patys ieškovai savo paaiškinimais bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teismo posėdžio metu. Atsakovė pateiktuose teismui procesiniuose dokumentuose ir bylą nagrinėjant teismo posėdžio metu nuosekliai laikėsi pozicijos, jog toks sandoris jai buvo priimtiniausias, kad jokio atlygio už perleistą žemės sklypo dalį ji neprašė ir negavo. Atsakovė D. Z. teismo posėdžio metu taip pat nurodė, jog perleisti žemės sklypo savo giminaičiams nenori ir dėl to, jog ieškovė G. S. visiškai neprižiūri jai priklausančių žemės sklypų, ką patvirtina prie atsakovės D. Z. atsiliepimo pridėtas 2016 m. gruodžio 7 d. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos raštas. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad atsakovės D. Z. nurodytas aplinkybes dėl dovanojimo sandorio sudarymo patvirtino ir trečiasis asmuo Kaišiadorių rajono 1-ojo notarų biuro notaras G. B., kuris nurodė, jog pasiruošimas dovanojimo sandorio sudarymui truko beveik du mėnesius, apsilankymų pas notarą metu D. Z. ne kartą teigė, jog yra išvarginta nesibaigiančių ginčų su sklypo bendraturčiais (ieškovais), kad A. P. ilgą laiką faktiškai naudojosi visa dirbama žeme ir ūkininkavo visame sklype, nepaisydamas to, jog dalis jo priklauso ir D. Z., pasiimdavo valstybės išmokas už jos turimą dirbamą žemę, tačiau nekilnojamojo turto mokesčio už šią sklypo dalį nemokėdavo, kad D. Z. ne kartą yra siūliusi bendraturčiams pirkti jos žemės sklypo dalį, tačiau šie įvardindavo neadekvačiai mažas žemės kainas todėl perleisti sklypo dalies bendraturčiams nenorinti dėl anksčiau patirtų pažeminimų ir jaučiamos nuoskaudos. Aplinkybę dėl sutarties neatlygintinumo prieš sandorį užtikrintai patvirtino ir apdovanotoji K. S. Notaras paaiškino, jog prieš sudarant sandorį šalims buvo akcentuotos ir paaiškintos apsimestinio sandorio pasekmės, abi sutarties šalys žodžiu ir raštu patvirtino, jog už perleidžiamą sklypo dalį pinigų viena kitai pinigų nemoka ir negauna. Byloje esant pirmiau nurodytoms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, jog byloje nėra nustatyta jokių aplinkybių, kas leistų pripažinti, jog atsakovė D. Z. dovanojimo sandorį sudarė siekdama pridengti kitą sandorį, ebi kad negalėjo sudaryti dovanojimo sandorio. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai pažymėjo, kad įstatymo leidėjo įtvirtintas sutarties sudarymo laisvės principas, be kita ko, užtikrina asmenims teisę ne tik pasirinkti, kokį sandorį sudaryti, bet ir pasirinkti kitą sutarties (sandorio) šalį (CK 6.156 straipsnio 1 dalis, 2 dalis, 4 dalis). Ieškovų prašymas suteikti jiems pirmumą įgyti atsakovei priklausantį žemės sklypą CK 4.79 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka negali būti absoliutinamas ir paneigti įstatymo leidėjo įtvirtintą šalies sutarties laisvės sudarymo principą. Teisėjų kolegijai todėl atmeta apeliacinio skundo argumentus, jog teismas netinkamai aiškino ir taikė LR CK 1.87 straipsnio nuostatas, reglamentuojančias apsimestinio sandorio pripažinimo negaliojančiu sąlygas.Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis, jog ieškovai neįrodė teiginių, jog atsakovė D. Z. už dovanotą žemės sklypo dalį gavo atlygį ar kad po dovanojimo sandorio sudarymo ženkliai pagerėjo jos finansinė padėtis. Pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį faktą galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Teismas, vertindamas šalių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o išvada dėl konkrečios faktinės aplinkybės egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimą, grindžiamą visapusišku ir objektyviu visų reikšmingų bylos aplinkybių išnagrinėjimu. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra suformavęs išsamią įrodinėjimą ir įrodymų vertinimą reglamentuojančių teisės normų aiškinimo ir taikymo praktiką, kurioje, be kita ko, pažymėta, kad, spręsdamas ginčą, teismas turi įsitikinti, ar pakanka įrodymų reikšmingoms bylos aplinkybėms nustatyti, ar tinkamai šalims paskirstyta įrodinėjimo pareiga, ar įrodymai turi ryšį su įrodinėjimo dalyku, ar jie leistini, patikimi, reikia įvertinti kiekvieną įrodymą ir įrodymų visetą (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. vasario 7 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje I. K. v. R. S. ir kt., bylos Nr. 3K-3-35/2011; 2012 m. lapkričio 8 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje BUAB ,,Elektrotonas“ v. T. S. ir kt., bylos Nr. 3K-3-486/2012; 2013 m. sausio 16 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje UAB „YIT Technika“ v. AB „Kraft Foods Lietuva“, bylos Nr. 3K-3-110/2013; kt.).Byloje surinktų įrodymų visuma ir jų teisinis vertinimas niekaip nepagrindžia ieškovų teiginio, kad už dovanotą žemės sklypą trečiasis asmuo K. S. su atsakove atsiskaitė pinigais ar kitu atlygiu. Ieškovai savo teiginių, kad dovanojimo sandoris buvo atlygintinas, nepagrindė leistinais įstatymo rašytiniais ar kitais įrodymais. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai tokią ieškovų poziciją vertino kaip prielaidas, kaip subjektyvią ieškovų nuomonę. Teismas teisingai pažymėjo, kad vienintelė liudytoja A. B. patvirtinusi, kad sandoris yra atlygintinis, yra suinteresuoto asmens byloje ieškovo A. P. sugyventinė, todėl teismas kritiškai vertino ir pagrįstai atmetė šios liudytojos parodymus. Teisėjų kolegija sprendžia, kad dovanojimo sandorio atlygintinumą neįrodo ieškovų teiginiai, jog atsakovė skundėsi jiems sunkia turtine padėtimi ir kad 2016 m. lapkričio mėn. atsakovė ieškovei G. S. grąžino skolą. Iš bylos medžiagos matyti, kad skola ieškovei grąžinta prieš dovanojimo sandorio sudarymą, todėl pirmosios instancijos teismas teisingai vertino, jog skolos ieškovei grąžinimas neįrodo, jog atsakovė už žemės sklypo dalies perleidimą gavo kokį nors atlygį ir K. S. Teisėjų kolegija, įvertinusi šios nutarties 22-25 pastraipose aptartas aplinkybes ir bylos įrodymų visetą, sprendžia, kad nagrinėjamu atveju leistinomis įrodinėjimo priemonėmis nebuvo paneigta atsakovės ir trečiojo asmens byloje K. S. pozicija, o ieškovai neįrodė, kad už dovanotą sklypą dovanotojai D. Z. buvo sumokėta tam tikra pinigų suma ar perduota kita materialinė vertybė, turtinė teisė ar priešpriešinė prievolė kaip atlyginimas už dovaną. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad ginčo dovanojimo sutartis tarp atsakovės ir trečiojo asmens K. S. buvo patvirtinta vykdant abiejų sutarties šalių laisvą ir suderintą valią, o pagrindo pripažinti dovanojimo sutartį apsimestine bei pripažinti ją pirkimo-pardavimo sutartimi, nėra (CPK 178 straipsnis, 4.79 straipsnis, 6.466 straipsnio 3 dalis).Nustatyta, kad valstybė, bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, turėjo 8,27 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (popierinės b. l. 71). Apeliacinį skundą atmetus, šios išlaidos priteisiamos valstybei (CPK 92 straipsnis) ši apeliantų lygiomis dalims (po 4,13 Eur).Nustatyta, kad bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, valstybė turėjo 84,50 Eur išlaidų teikiant antrinę teisinę pagalbą atsakovei (popierinės b. l. 75). Apeliacinį skundą atmetus, šios išlaidos priteisiamos valstybei (CPK 98 straipsnis) ši apeliantų lygiomis dalims (po 42,25 Eur).
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų 2018 m. sausio 9 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti valstybei iš A. P. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir G. S. (a. k. (duomenys neskelbtini) iš kiekvieno po 4,13 Eur sumą turėtų išlaidų bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, šią sumą pervedant į vieną iš pasirenkamų Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos surenkamųjų sąskaitų: Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“ banke; (duomenys neskelbtini), esančią AB „Citadele“ banke; (duomenys neskelbtini), esančią Luminor bank AB; (duomenys neskelbtini), esančią AB SEB banke; (duomenys neskelbtini), esančią AB Šiaulių banke; (duomenys neskelbtini), esančią Danske banke; (duomenys neskelbtini), esančią UAB Medicinos banke; nurodant juridinio asmens kodą – 188659752, įmokos kodą – 5660, mokėjimo paskirtį – bylinėjimosi išlaidos.
Priteisti valstybei iš A. P. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir G. S. (a. k. (duomenys neskelbtini) iš kiekvieno po 42,25 Eur valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų, šią sumą pervedant į vieną iš pasirenkamų Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos surenkamųjų sąskaitų: Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“ banke; (duomenys neskelbtini), esančią AB „Citadele“ banke; (duomenys neskelbtini), esančią Luminor bank AB; (duomenys neskelbtini), esančią AB SEB banke; (duomenys neskelbtini), esančią AB Šiaulių banke; (duomenys neskelbtini), esančią Danske banke; (duomenys neskelbtini), esančią UAB Medicinos banke; nurodant juridinio asmens kodą – 188659752, įmokos kodą – 5630, mokėjimo paskirtį – įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.