- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-07-04
- Bylos Nr.
- 2S-1173-565/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-04752-2019-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rūta Burdulienė
- Atsakovas
- VšĮ ,,Regnum“
- Kreditorius
- Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos
- Skolininkas
- VšĮ „Regnum“, Vilniaus miesto savivaldybė, Vilniaus miesto
- Kategorijos
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Rūta Burdulienė, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal atsakovo VšĮ ,,Regnum“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. gegužės 2 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje pagal antstolės Astos Stanišauskaitės pareiškimą dėl baudos skyrimo, suinteresuoti asmenys išieškotoja Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos, skolininkė VšĮ „Regnum“, Vilniaus miesto savivaldybė, Vilniaus miesto lopšelis – darželis „M.“,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Pareiškėja antstolė Asta Stanišauskaitė prašė skirti skolininkei VšĮ ,,Regnum“ 300 Eur baudą už kiekvieną įpareigojimo nevykdymo dieną, pradedant skaičiuoti nuo privalomojo nurodymo pašalinti pažeidimus termino pasibaigimo – 2018 m. liepos 26 d., išieškotojos Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos (toliau – ir Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija), naudai.
2. Pareiškime nurodė, jog antstolė vykdo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos 2018 m. sausio 25 d. privalomąjį nurodymą pašalinti pažeidimus Nr. PN-41 dėl įpareigojimo pašalinti savavališkos statybos padarinius, skolininkė VšĮ „Regnum“, išieškotoja Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija. Vykdomajame dokumente nurodyta nugriauti I grupės nesudėtingus statinius, t. y. 93,2 m ilgio ir 15,27 m ilgio metalo tvoras, abiejų tvorų aukštis iki 160 m., kurios pastatytos žemės sklypo (duomenys neskelbtini), šiaurinėje ir pietinėje pusėse, atlikus griovimo darbus, sutvarkyti statybvietę. Patikrinus privalomojo nurodymo vykdymą vietoje nustatyta, kad jis neįvykdytas, dėl ko surašytas sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktas. 2018 m. rugsėjo 27 d., 2018 m. spalio 25 d. patvarkymais antstolė įpareigojo skolininkę informuoti apie privalomojo nurodymo, kurio įvykdymo terminas – 2018 m. liepos 25 d., tinkamą įvykdymą bei pateikti privalomojo nurodymo įvykdymą patvirtinančius įrodymus. Jeigu atsakovas teismo sprendimu yra įpareigotas atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lėšų perdavimu, tačiau savo iniciatyva jų neatlieka, gali būti taikoma Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 771 straipsnio 6 dalyje nustatyta sankcija.
3. Išieškotoja Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prašė antstolės prašymą tenkinti: vadovaujantis CPK 771 straipsnio 6 dalimi skirti skolininkei iki 300 Eur baudą už kiekvieną uždelstą įvykdyti privalomojo nurodymo, įpareigojančio pašalinti neteisėtos statybos padarinius Nr. PN-41 ,neįvykdymo dieną, nuo 2018-07-26, išieškotojos naudai, taip pat, vadovaujantis CPK 771 straipsnio 2 dalimi, suteikti teisę išieškotojai įvykdyti privalomąjį nurodymą Nr. PN-41, tai yra nugriauti jame nurodytus statinius ir sutvarkyti statybvietę, skolininkės lėšomis.
Atsiliepimas
4. Atsiliepime nurodė, kad Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto skyrius 2016 m. rugsėjo 6 d. atliko žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), naudojimo patikrinimą, kurio metu nustatė, kad šiaurinėje sklypo pusėje užimtas valstybinės žemės plotas – 444 kv. m, aptveriant metalinio tinklo 93,2 m ilgio tvora, taip pat sklypo vakarinėje pusėje pastatyta metalo tinklo tvora užima 24 kv. m valstybinės žemės, tvoros ilgis 15,27 kv. m. Abiejų tvorų aukštis iki 1,60 m. Įvertinusi gautą informaciją ir nustačiusi, kad statiniai valstybinėje žemėje pastatyti neturint valstybinės žemės patikėtinio sutikimo, Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija 2018 m. sausio 25 d. surašė privalomąjį nurodymą Nr. PN-41, kuriuo pareikalavo ne vėliau kaip iki 2018 m. liepos 25 d. I grupės nesudėtingus statinius nugriauti ir sutvarkyti statybvietę. 2018 m. liepos 27 d. privalomojo nurodymo pašalinti pažeidimus įvykdymo patikrinimo aktu Nr. RE-275 nustatyta, kad privalomasis nurodymas įvykdytas nebuvo, todėl Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija 2018 m. rugsėjo 11 d. prašymu kreipėsi į antstolę dėl nurodymo priverstinio vykdymo. Nagrinėjamu atveju yra pagrindas ne tik skolininkei skirti baudą, bet ir išspręsti numatytų privalomųjų nurodymų nevykdymo pasekmių taikymo klausimą, patvirtinant teisę Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai nugriauti minėtus statinius ir sutvarkyti statybvietę skolininkės lėšomis.
5. Skolininkė VšĮ „Regnum“ prašė antstolės prašymą atmesti. Nurodė, kad VšĮ ,,Regnum“ ir UAB „Gembinė“ 2015 m. balandžio 10 d. sudarė patalpų nuomos sutartį Nr. 15-05-01, kuria dešimčiai metų išsinuomojo iš UAB „Gembinė“ patalpas, esančias pastate (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). VšĮ „Regnum“ patalpas nuomojo privataus vaikų darželio veiklai vykdyti. Nuo 2018 m. kovo 6 d. nurodyta nuomos sutartis buvo nutraukta, tačiau VšĮ „Regnum“ iki 2018 m. birželio 14 d. patalpose vykdė vaikų darželio veiklą. UAB „Gembinė“ 2018 m. liepos 19 d. pirkimo – pardavimo sutartimi pardavė patalpas Vilniaus miesto savivaldybei. Šiuo metu patalpose veikia valstybinis Vilniaus vaikų darželis – lopšelis „M.“, todėl VšĮ „Regnum“ visiškai nepagrįstai yra įpareigota nugriauti I grupės nesudėtingus statinius bei atlikus griovimo darbus, sutvarkyti statybvietę. VšĮ „Regnum“ jokiais teisiniais pagrindais nevaldo patalpų ir teritorijos, esančios (duomenys neskelbtini), tai gali padaryti tik Vilniaus lopšelis – darželis „M.“, kuris valdo pastatą ir teritoriją aplink pastatą. Antstolė turėtų spręsti dėl skolininko pakeitimo vykdymo procese.
6. Suinteresuotas asmuo Vilniaus miesto savivaldybė prašo pateiktą prašymą spręsti teisės aktų nustatyta tvarka. Nurodė, kad 2018 m. liepos 20 d. tarp Vilniaus miesto savivaldybės ir UAB „Gembinė“ buvo pasirašyta pastato, esančio (duomenys neskelbtini), pirkimo – pardavimo sutartis Nr. A421-38/18(2.14.1.41-TD2), pagal kurią Vilniaus miesto savivaldybė nuosavybės teise įsigijo pastatą, esantį (duomenys neskelbtini). 2018 m. liepos 23 d. nekilnojamojo turto nuosavybės teisės perdavimo ir priėmimo aktu Nr. A403-87/18(2.14.1.8-TR2) pastatas (duomenys neskelbtini), buvo perduotas Vilniaus miesto savivaldybei ir tą pačią dieną įregistruota Vilniaus miesto savivaldybės nuosavybės teisė nekilnojamojo turto registre. Pirkimo – pardavimo sutartis buvo sudaryta tik dėl pastato, esančio (duomenys neskelbtini). Aplinkybė, kad pastatas yra aptvertas tvora, kuri Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos pripažinta kaip neteisėtas statinys, Vilniaus miesto savivaldybei nebuvo žinoma, taip pat Vilniaus miesto savivaldybė nebuvo informuota apie privalomojo nurodymo egzistavimą. Byloje nėra ginčo dėl to, kad VšĮ „Regnum“ yra ginčo tvoros statytoja, todėl atsakomybė dėl pažeidimų, susijusių su šiuo statiniu, tenka skolininkei. VšĮ „Regnum“ atlikti pažeidimai buvo nustatyti dar 2016 m. rugsėjo 6 d., todėl VšĮ „Regnum“, kaip patalpų nuomininkė, galėjo ir turėjo pašalinti nustatytus pažeidimus, nepaisant to, kad privalomasis nurodymas buvo surašytas tik 2018 m. sausio 25 d. Vilniaus miesto savivaldybė negali būti laikoma VšĮ „Regnum“ teisių ir pareigų vykdymo procese perėmėja, nes ji įsigijo tik pastatą (duomenys neskelbtini), ką patvirtina skolininkės Vilniaus miesto savivaldybei siųstas siūlymas papildomai pirkti tam tikrus įrenginius, tarp jų tvorą.
7. Kiti suinteresuoti asmenys atsiliepimų byloje nepateikė.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
8. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2019 m. gegužės 2 d. nutartimi antstolės Astos Stanišauskaitės pareiškimą patenkino iš dalies: paskyrė VšĮ „Regnum“ vykdomojoje byloje Nr. 0177/18/01479, 300 Eur baudą už Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos 2018 m. sausio 25 d. surašyto privalomojo nurodymo Nr. PN-41 nevykdymą išieškotojo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos naudai. Kitoje dalyje pareiškimo netenkino. Teismas nurodė, kad:
8.1. byloje nėra ginčo dėl to, kad antstolei surašant 2019 m. vasario 13 d. sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktą, taip pat šiuo metu privalomasis nurodymas nėra įvykdytas. Skolininkė privalomojo nurodymo nevykdymą iš pradžių grindė negalimumu jį įvykdyti, nes ji nėra nei pastato, nei žemės sklypo, esančių (duomenys neskelbtini), savininkė ir / ar naudotoja, dėl ko jos galimybės patekti prie griautinų I grupės nesudėtingų statinių, nurodytų privalomajame nurodyme, yra apribotos. Teismo posėdžio metu skolininkė tokį privalomojo nurodymo nevykdymą grindė susidariusios situacijos neaiškumu. Teismo vertinimu, nei vienas, nei kitas skolininkės nurodytas privalomojo nurodymo nevykdymo motyvas nepateisina skolininkės neveikimo. Tuo labiau, kad byloje nėra ginčo dėl to, jog privalomajame nurodyme nurodytų I grupės nesudėtingų statinių statytoja yra skolininkė (v. b. Nr. 0177/18/01479, b. l. 12);
8.2. nustatyta, jog nuo 2018 m. birželio 11 d. iki 2018 m. rugpjūčio 30 d. skolininkė baigė vykdyti privataus vaikų darželio veiklą pastate (duomenys neskelbtini) (b. l. 23-24, 51, 61-64, 74). Buvusi pastato (duomenys neskelbtini), savininkė UAB „Gembinė“ pastatą 2018 m. liepos 19 d. pirkimo – pardavimo sutartimi pardavė Vilniaus miesto savivaldybei (b. l. 25-26, 38-48, 67-71). Tačiau, priešingai nei teigia skolininkė, šios aplinkybės niekaip nepateisina to, kad nei iki privalomajame nurodyme nurodyto jo įvykdymo termino pabaigos – 2018 m. liepos 25 d., nei jam suėjus, skolininkė privalomojo nurodymo nei vykdė, nei įvykdė. I grupės nesudėtingi statiniai, kuriuos privalomuoju nurodymu skolininkė yra įpareigota nugriauti, yra valstybinėje žemėje prie žemės sklypo (duomenys neskelbtini). Tam, kad prie jų prieiti, nėra būtina patekti į žemės sklypą (duomenys neskelbtini), ką liudija ir vykdomojoje byloje Nr. 0177/18/01497 esančios fotonuotraukos, sklypo planas (v. b. Nr. 0177/18/01479, b. l. 13-14, 45-47). Byloje duomenų apie kitokias priežastis, lėmusias skolininkės neveikimą – nesiėmimą absoliučiai jokių priemonių šiems statiniams nugriauti, nėra (CPK 178 straipsnis). Byloje nustatyta, kad paneigdama skolininkės argumentus dėl pasibaigusios pareigos vykdyti privalomąjį nurodymą, antstolė 2018 m. spalio 25 d. priėmė pakartotinį patvarkymą pateikti informaciją apie įpareigojimo įvykdymą. Šiame patvarkyme antstolė nurodė nesant pagrindo keisti skolininką. Šio patvarkymo skolininkė nei skundė, nei jį vykdė, kas liudija skolininkės neteisėtą abejingumą antstolės privalomojo nurodymo atžvilgiu. Be to, iš Vilniaus miesto savivaldybės į bylą pateiktų rašytinių paaiškinimų, juos pagrindžiančių rašytinių įrodymų (b. l. 63-64, 75-76) matyti, kad dar 2018 m. rugpjūčio mėn. skolininkei buvo žinoma apie Vilniaus miesto savivaldybės atsisakymą pirkti iš skolininkės privataus vaikų darželio inventorių, tame tarpe tvorą. Nepaisydama to, antstolei skolininkė 2018 m. spalio 25 d. teikė priešingą, klaidinančią informaciją, kad būtent Vilniaus miesto savivaldybės prašymu ji perleido teises į ginčo nesudėtingus statinius Vilniaus miesto savivaldybei. Įvertinęs šias aplinkybes, teismas sprendžia, kad antstolė pagrįstai prašo skirti skolininkei baudą CPK 771 straipsnio 6 dalies pagrindu išieškotojos naudai;
8.3. antstolė prašo skirti skolininkei maksimalią baudą, numatytą CPK 771 straipsnio 6 dalyje, už kiekvieną privalomojo nurodymo nevykdymo dieną. Pagrindinis baudos, numatytos CPK 771 straipsnio 6 dalyje, tikslas yra sudrausminti skolininkę ir paskatinti ją kuo greičiau įvykdyti privalomąjį nurodymą. Įvertinęs skolininkės atstovo bylos nagrinėjimo metu nurodytas aplinkybes, kad skolininkė šiuo metu ketina kaip įmanoma greičiau įvykdyti privalomąjį nurodymą, teismas mano esant pagrindą, įvertinus pakankamai ilgą laiką, kurį skolininkė turėjo privalomajam nurodymui įvykdyti tiek iki 2018 m. liepos 26 d., tiek po 2018 m. liepos 26 d. iki 2019 m. vasario 13 d. sprendimų, įpareigojančių skolininką, atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo akto surašymo, teismas mano esant protinga ir teisinga, siekiant vykdymo proceso šalių interesų pusiausvyros, antstolės prašymą tenkinti iš dalies ir skirti skolininkei vienkartinę 300 Eur baudą už privalomojo nurodymo nevykdymą. Skolininkės atstovo teismo posėdžio metu nurodyta aplinkybė apie sunkią skolininkės turtinę padėtį nesudaro pagrindo skirti mažesnę baudą – iki 50 Eur, nes bauda bet kuriuo atveju turi būti ne tik adekvati padarytam pažeidimui, kuris šiuo atveju yra ilgalaikis, bet ir tokia, kuri skatintų skolininkę kuo greičiau įvykdyti antstolei pateiktą privalomąjį nurodymą;
Atsiliepimas
8.4. išieškotoja pateiktu atsiliepimu taip pat prašo suteikti Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai teisę įvykdyti privalomąjį nurodymą, t. y. nugriauti jame nurodytus statinius ir sutvarkyti statybvietę. Nagrinėjamu atveju antstolei pateiktame vykdyti privalomajame nurodyme, kaip nustato Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros įstatymo 11 straipsnio 7 dalis, nėra nurodyta, kad Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija turi teisę nugriauti statinį ir sutvarkyti statybvietę šio asmens lėšomis, jam per nustatytą terminą neįvykdžius privalomojo nurodymo. Privalomajame nurodyme nurodyta tik tai, kad už privalomojo nurodymo nevykdymą teismas gali skirti iki 300 Eur baudą už kiekvieną uždelstą įvykdyti privalomąjį nurodymą dieną, todėl šis išieškotojos prašymas netenkintinas (CPK 771 straipsnio 2 dalis).
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į atskirąjį skundą argumentai
9. Skolininkė VšĮ ,,Regnum“ atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. gegužės 2 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – atmesti antstolės A. Stanišauskaitės prašymą, arba pakeisti skundžiamą pirmos instancijos teismo nutartį, sumažinant paskirtą baudą iki 50 Eur. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:
9.1. skolininkės pareiga įvykdyti privalomąjį nurodymą yra kildinama iš 2015 m. balandžio 10 d. su UAB „Gembinė“ sudarytos Patalpų nuomos sutarties Nr. 15-05-01, tačiau ši patalpų nuomos sutartis buvo nutraukta nuo 2018 m. kovo 6 d., o nuo 2018 m. birželio 14 d. VšĮ ,,Regnum“ nebevykdo veiklos UAB ,,Gembinė“ priklausiusiose patalpose, todėl objektyviai negali ir negalės įvykdyti įpareigojimo nugriauti tvorą. Šiuo metu visą vaikų darželio teritoriją, tame tarpe ir reikalaujamą nugriauti tvorą, valdo valstybinis vaikų darželis „M.“. VšĮ ,,Regnum“ jokiais teisiniais pagrindais nevaldo patalpų ir teritorijos, esančios (duomenys neskelbtini), todėl jai negalėjo būti skiriama bauda;
9.2. antstolė A. Stanišauskaitė turėjo CPK 596 straipsnio 1 dalies pagrindu pakeisti skolininką VšĮ ,,Regnum“ į Vilniaus miesto savivaldybę arba vaikų lopšelį – darželį „M.“, kuris šiuo metu patikėjimo teise valdo pastatą ir visą teritoriją, esančią (duomenys neskelbtini), tačiau šios pareigos neįvykdė;
9.3. pirmos instancijos teismo paskirta 300 Eur bauda yra per didelė. Šiuo metu Vilniaus miesto apylinkės teisme yra nagrinėjama civilinė byla Nr. eA2-575-925/2019, kurioje UAB „Gembinė“ prašo teismo: priteisti iš VšĮ „Regnum“ 54 586,98 Eur skolos už patalpų nuomą ir komunalinius mokesčius, 4 941,87 Eur delspinigių, 8 236,74 Eur baudą, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteista sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, UAB ,,Gembinė“ naudai. Šias aplinkybes patvirtina teismui prieinami LITEKO duomenys. VšĮ ,,Regnum“ finansinė padėtis yra sunki, todėl, netenkinus reikalavimo panaikinti pirmos instancijos teismo nutartį, skolininkė prašo teismo sumažinti paskirtą baudą iki 50 Eur.
10. Antstolė Asta Stanišauskaitė prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. gegužės 2 d. nutartį palikti nepakeistą.
Atsiliepimas
11. Suinteresuotas asmuo Vilniaus miesto savivaldybė atskirąjį skundą spręsti teisės aktų nustatyta tvarka. Atsiliepime nurodė, jog:
11.1. Vilniaus miesto savivaldybė negali būti laikoma VšĮ „Regnum“ prievolių perėmimo subjektu ir negali būti atsakinga už 2018 m. sausio 25 d. privalomojo nurodymo Nr. PN-41 neįvykdymą tuo pagrindu, jog Vilniaus miesto savivaldybė įsigijo pastatą, esantį (duomenys neskelbtini). Antstolė 2018 m. spalio 25 d. patvarkymu išaiškino skolininkei VšĮ „Regnum“, jog pastato savininko pasikeitimas nėra pagrindas keisti skolininką vykdymo procese. Byloje esantys duomenys patvirtina, jog VšĮ „Regnum“ atstovė (duomenys neskelbtini) R. D. privalomąjį nurodymą gavo 2018 m. vasario 2 d., su juo susipažino ir turėjo realias galimybes pašalinti pažeidimus. Vilniaus miesto savivaldybė, sudarydama su UAB „Gembinė“ pastato, esančio (duomenys neskelbtini), pirkimo – pardavimo sutartį, įsigijo tik pastatą, kuris pritaikytas vaikų darželio veiklai vykdyti, o aplink pastatą esantį žemės sklypą juosianti tvora yra VšĮ „Regnum“ nuosavybė, ką patvirtina ir 2018 m. rugpjūčio 16 d. VšĮ „Regnum“ atstovės R. D. siųstas elektroninis laiškas Vilniaus miesto savivaldybės darbuotojai su pasiūlymu pirkti tam tikrus įrenginius, tame tarpe ir tvorą;
Šalies argumentai
11.2. VšĮ „Regnum“ klaidindama teismą atskirajame skunde nurodo, jog patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), veiklos nevykdo nuo 2018 m. birželio 14 d. Pažymėtina, kad VšĮ „Regnum“ savo veiklą patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), vykdė iki 2018 m. rugpjūčio 30 d., o nuo 2018 m. rugsėjo 1 d. minėtose patalpose veiklą pradėjo vykdyti Vilniaus lopšelis – darželis „M.“. Šias aplinkybes patvirtina 2018 m. liepos 4 d. vykusio Vilniaus miesto savivaldybės tarybos posėdžio metu priimtas sprendimas, patvirtintas protokoliniu įrašu. Byloje nėra ginčo, kad būtent VšĮ „Regnum“ yra šios tvoros statytoja, todėl atsakomybė dėl pažeidimų, susijusių su šiuo statiniu, tenka būtent VšĮ „Regnum“. Teigti, jog VšĮ ,,Regnum“ nebevyko patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini) savo veiklos, ir dėl šios priežasties neturi pareigos įvykdyti jai surašytą privalomąjį nurodymą, nėra jokio teisinio pagrindo;
11.3. VšĮ „Regnum“ atlikti pažeidimai buvo nustatyti dar 2016 m. rugsėjo 6 d., taigi patalpų nuomininkė galėjo ir turėjo pašalinti nustatytus pažeidimus nepaisant to, kad privalomasis nurodymas buvo surašytas 2018 m. sausio 25 d. Privalomojo nurodymo įvykdymo terminas buvo numatytas iki 2018 m. liepos 25 d., o VšĮ „Regnum“ savo veiklą patalpose, esančios (duomenys neskelbtini), nustojo vykdyti tik 2018 m. rugpjūčio 30 d., tad atsakomybė už prievolių nevykdymą tenka VšĮ „Regnum“. Pažeidimas yra ilgalaikis, skolininkė vis dar nėra įvykdžiusi privalomojo nurodymo, todėl teismo paskirta bauda neturėtų būti mažinama, prievolių įvykdymo vilkinimas nėra pateisinamas ir laikytinas tęstiniu pažeidimu.
Atsiliepimas
12. Išieškotoja Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prašo atskirąjį skundą atmesti kaip nepagrįstą ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. gegužės 2 d. nutartį palikti nepakeistą. Atsiliepime nurodė šiuos esminius argumentus:
12.1. byloje nėra ir nebuvo ginčo, kad būtent VšĮ „Regnum“ yra I grupės nesudėtingo statinio – tvoros, statytoja, byloje yra pateiktas skolininkės 2018-01-17 paaiškinimas, kuriame nurodyta, kad „buvo aptverta šiek tiek daugiau teritorijos šalia tvenkinio, kuri buvo apleista, žolynais, krūmokšniais apaugusi žemė ir kurios niekaip neįmanoma panaudoti <..> aptvėrėme ir tokiu būdu padidėjo žaidimų aikštelės teritorija“. Teisinis reglamentavimas numato, kad pareiga pašalinti neteisėtos statybos padarinius kyla statytojui, todėl atmestini kaip nepagrįsti atskirojo skundo argumentai, kad šiuo metu VšĮ „Regnum“ nebevykdo veiklos patalpose esančiose (duomenys neskelbtini), todėl negali nugriauti tvoros. Be to, 2019 m. balandžio 23 d. vykusio posėdžio metu VšĮ „Regnum“ atstovas advokatas, tvirtino kad skolininkė pati nusigriaus tvorą, todėl prašė skirti tam laiko ir skirti minimalią baudą, tačiau atskirajame skunde skolininkė vėl įrodinėja, jog pareigos nugriauti tvorą neturi;
12.2. atskirajame skunde nepagrįstai teigiama, kad antstolė nesilaikė CPK 596 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos pareigos savo iniciatyva pakeisti proceso šalį. Antstolė tinkamai, laikydamasi tokiose bylose taikytino reglamentavimo ir teismų praktikos, pradėjo vykdomuosius veiksmus, nukreiptus į VšĮ „Regnum“, nes būtent skolininkei kyla pareiga pašalinti neteisėtos statybos padarinius, nepriklausomai nuo to, ar šiuo metu patalpų nuomos sutartis yra nutraukta, ar ne;
12.3. atsakomybė už sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nevykdymą yra numatyta CPK 771 straipsnyje. Vadovaujantis 771 straipsnio 6 dalimi, teismas, nustatęs, kad skolininkas sprendimo arba privalomojo nurodymo neįvykdė, gali jam skirti iki 300 Eur baudą už kiekvieną uždelstą įvykdyti sprendimą arba privalomąjį nurodymą dieną išieškotojo naudai. Tai reiškia, kad pagrindas skirti baudą atsiranda iš karto pasibaigus terminui, per kurį turėjo būti įvykdytas privalomasis nurodymas pasibaigimo – nagrinėjamu atveju privalomuoju nurodymo buvo numatytas 6 mėnesių terminas neteisėtos statybos padariniams pašalinti (2018-01-25 privalomuoju nurodymu nurodyta nugriauti tvorą iki 2018-07-25, todėl bauda skaičiuotina nuo 2018-07-26), o civilinio proceso normos numato galimybę skirti po 300 Eur už kiekvieną uždelstą dieną, tačiau nagrinėjamu atveju teismas sumažino skirtinos baudos dydį ir skyrė tik vienkartinę 300 Eur dydžio baudą, kuri yra itin maža ir pagrindo dar labiau ją mažinti nėra, ypač įvertinus tai, kad nepagrįstą laiko tarpą yra nešalinami neteisėtos statybos, atliktos valstybinėje žemėje padariniai.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas atmetamas.
13. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas patikrina apskųstosios teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą pagal atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Absoliučių skundžiamos pirmos instancijos teismo nutarties negaliojimo pagrindų, nustatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, teismas nenustatė (CPK 338 straipsnis).
14. Apeliacine tvarka nagrinėjamoje byloje sprendžiamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria skolininkei paskirta bauda už privalomojo nurodymo pašalinti pažeidimus nevykdymą, yra pagrįsta ir teisėta.
15. Vienas iš pagrindinių vykdymo proceso principų įpareigoja antstolį savo iniciatyva imtis visų teisėtų priemonių, kad jam pateiktas vykdyti vykdomasis dokumentas būtų kuo greičiau ir realiai įvykdytas, tinkamai apginti išieškotojo interesus, nepažeidžiant vykdymo proceso dalyvių teisių bei teisėtų interesų (CPK 634 straipsnio 2 dalis, Antstolių įstatymo 3 straipsnio 1 dalis). Be to, visi vykdymo proceso dalyviai turi bendradarbiauti ir siekti greitesnio, ekonomiškesnio teismo sprendimo įvykdymo, gerbti vieni kitų teises ir teisėtus interesus.
16. Pagal CPK 771 straipsnio 1 dalį, jeigu neįvykdytas sprendimas, įpareigojantis skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lėšų perdavimu arba jeigu neįvykdytas privalomasis nurodymas, kuris pagal Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros įstatymą yra vykdomasis dokumentas, antstolis apie tai surašo Sprendimų vykdymo instrukcijoje nustatytos formos aktą. Remiantis CPK 771 straipsnio 6 dalimi, jeigu per nustatytą terminą neįvykdytas privalomasis nurodymas, surašytą aktą antstolis perduoda antstolio kontoros buveinės vietos apylinkės teismui. Teismas, nustatęs, kad skolininkas privalomojo nurodymo neįvykdė, gali jam skirti iki trijų šimtų eurų baudą už kiekvieną uždelstą įvykdyti privalomąjį nurodymą dieną išieškotojo naudai. Skiriant baudą šios normos pagrindu turi būti nustatytas sprendimo (privalomojo nurodymo) neįvykdymo faktas bei data, nuo kurios laikoma, jog teismo sprendimo vykdymas uždelstas.
17. Iš civilinės ir vykdomosios bylos Nr. 0177/18/01479 duomenų nustatyta, kad antstolė Asta Stanišauskaitė nuo 2018 m. rugsėjo 11 d. vykdo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos 2018 m. sausio 25 d. surašytą privalomąjį nurodymą Nr. PN-41, kuriuo skolininkei VšĮ „Regnum“ nurodyta iki 2018 m. liepos 25 d. nugriauti I grupės nesudėtingus statinius, t. y. 93,2 m ilgio ir 15,27 m ilgio metalo tinklo tvoras, kurios yra pastatytos žemės sklypo (duomenys neskelbtini), šiaurinėje ir pietinėje pusėse (toliau – ir Privalomasis nurodymas) (v. b. Nr. 0177/18/01479, b. l. 16-17, 19). Privalomasis nurodymas antstolei pateiktas vykdyti Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai 2018 m. liepos 27 d. privalomojo nurodymo pašalinti pažeidimus įvykdymo patikrinimo aktu Nr. RE-275 nustačius, kad Privalomasis nurodymas jame nustatytu terminu VšĮ „Regnum“ nebuvo įvykdytas (v. b. Nr. 0177/18/01479, b. l. 9). 2018 m. rugsėjo 11 d., 2018 m. rugsėjo 27 d. antstolė priėmė patvarkymus pateikti informaciją apie įpareigojimo įvykdymą (v. b. Nr. 0177/18/01479, b. l. 21, 37), kuriais skolininkei nurodė per tris dienas nuo šių patvarkymų gavimo dienos informuoti antstolę apie Privalomojo nurodymo tinkamą įvykdymą bei pateikti tai patvitinančius įrodymus. Papildomai antstolės raginama atsiliepti į šiuos patvarkymus elektroniniu paštu, skolininkės (duomenys neskelbtini) R. D. 2018 m. spalio 25 d. elektroniniu paštu paaiškino antstolei, kad VšĮ „Regnum“ nevykdo veiklos pastate (duomenys neskelbtini), šį pastatą nusipirko Vilniaus miesto savivaldybė, kuri, be kita ko, prašė negriauti esančios tvoros, nes vaikai turi turėti aptvertą teritoriją žaidimams lauke pagal higienos normas, bei dėl tvoros prašė kreiptis į vaikų darželį ,,M.“ (v. b. Nr. 0177/18/01479, b. l. 41). Reaguodama į šį pranešimą, antstolė 2018 m. spalio 25 d. priėmė pakartotinį patvarkymą pateikti informaciją apie įpareigojimo įvykdymą (v. b. 0177/18/01479, b. l. 42), kuriuo pakartotinai įpareigojo skolininkę per 3 dienas nuo patvarkymo gavimo dienos informuoti apie patvarkymo įvykdymą, o taip pat išaiškino skolininkei, jog pastato savininko pasikeitimas nėra pagrindas keisti skolininką šiame vykdymo procese. Šį patvarkymą skolininkė gavo 2018 m. spalio 29 d. (v. b. 0177/18/01479, b. l. 43), tačiau į jį niekaip nereagavo – jo neskundė, nevykdė, jokių paaiškinimų, prašymų antstolei neteikė. Antstolė 2019 m. vasario 13 d. surašė sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktą, kuriame konstatavo, kad įpareigojimas atlikti veiksmus nėra įvykdytas – nenugriauti I grupės nesudėtingi statiniai, t. y. 93,2 m ilgio ir 15,27 m ilgio metalo tinklo tvoros, kurios yra pastatytos žemės sklypo (duomenys neskelbtini), šiaurinėje ir pietinėje pusėse (v. b. 0177/18/01479, b. l. 47) ir kreipėsi į teismą su prašymu taikyti Privalomajame nurodyme numatytas pasekmes bei skirti Privalomojo nurodymo neįvykdžiusiam asmeniui baudą.
18. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs bylos medžiagą, priėmė skundžiamą nutartį, kuria antstolės prašymą tenkino iš dalies. Apeliantė nesutinka su pirmosios instancijos teismo jai paskirta 300 Eur bauda už Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos 2018 m. sausio 25 d. surašyto privalomojo nurodymo Nr. PN-41 nevykdymą išieškotojo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos naudai ir prašo jai paskirtą baudą panaikinti. Atskirajame skunde yra iš esmės atkartojamos tos pačios faktinės aplinkybės ir teisiniai argumentai, į kuriuos atsakyta skundžiamoje nutartyje, todėl apeliacinės instancijos teismas, neatkartodamas pirmosios instancijos teismo argumentų, pritaria šio teismo priimto procesinio sprendimo motyvams, pasisakydamas dėl esminių šios bylos faktinių aplinkybių bei jų vertinimo.
19. Byloje nėra ginčo, jog Privalomajame nurodyme nurodytų I grupės nesudėtingų statinių statytoja yra VšĮ ,,Regnum“(v. b. Nr. 0177/18/01479, b. l. 12), todėl antstolė neturėjo jokio pagrindo svarstyti skolininkės pakeitimo klausimo CPK 596 straipsnio 1 dalies pagrindu. Akivaizdu, kad tik skolininkei, kaip ginčo tvoros statybos iniciatorei ir statytojai, kyla pareiga nugriauti Privalomajame nurodyme nurodytus nesudėtingus statinius, todėl atmestinas atskirojo skundo argumentas, jog skolininkė objektyviai negali ir negalės įvykdyti Privalomojo nurodymo nugriauti tvorą, nes šiuo metu jokiais teisniais pagrindais nevaldo patalpų ir teritorijos, esančios (duomenys neskelbtini). Sutiktina su pirmosios instancijos teismo nustatytomis aplinkybėmis, jog bylos duomenys patvirtina, kad VšĮ ,,Regnum“ veiklą minėtose patalpose vykdė iki 2018 m. rugpjūčio 30 d. (b. l. 23-24, 51, 61-64, 74), todėl turėjo pakankamai laiko įvykdyti Privalomąjį nurodymą nustatytu terminu (iki 2018-07-25), tačiau jo neįvykdė, taip pat nesiėmė jokių veiksmų Privalomajam nurodymui įvykdyti. Privalomasis nurodymas yra galiojantis ir nepanaikintas, todėl turi būti vykdomas. Neleistina tokia situacija, kai neteisėtos statybos padariniai valstybinėje žemėje liktų nepašalinti neribotą laiką. Priešingas aiškinimas prieštarautų teisingumo ir protingumo principams (CK 1.5 straipsnio 4 dalis).
20. Apeliacinės instancijos teismas nurodo, jog Privalomojo nurodymo neįvykdymo padarinių taikymas yra natūrali privalomojo nurodymo neįvykdymo pasekmė, pagrįsta CPK 771 straipsnio 2 dalies normų turiniu. Jų taikymui visiškai pakanka aplinkybės, kad privalomasis nurodymas nebuvo įvykdytas per jame nustatytą terminą. Bylos duomenys patvirtina, jog Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos 2018 m. sausio 25 d. surašyto privalomojo nurodymo Nr. PN-41, kuriuo skolininkei VšĮ „Regnum“ nurodyta iki 2018 m. liepos 25 d. nugriauti I grupės nesudėtingus statinius, t. y. 93,2 m ilgio ir 15,27 m ilgio metalo tinklo tvoras, kurios yra pastatytos žemės sklypo (duomenys neskelbtini), šiaurinėje ir pietinėje pusėse, vykdymo terminas yra aiškiai praleistas (baigėsi 2018 m. liepos 25 d.). Sprendimo nevykdymas patvirtintas 2019 m. vasario 13 d. antstolės surašytu Sprendimų įpareigojančių skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktu Reg. Nr. S019-2545.
21. Pagal CPK 771 straipsnio 6 dalies dispoziciją įstatymų leidėjas suteikė diskreciją teismui, nustačiusiam, jog skolininkas neįvykdė teismo sprendimo, kiekvienu konkrečiu atveju nustatyti skiriamos baudos dydį, kuris ribojamas tik maksimalia suma. Tai reiškia, kad teismas, parinkdamas baudos dydį, nesaistomas jokių konkrečių įstatyme įtvirtintų nuostatų ar kriterijų. Sprendžiant dėl baudos už teismo sprendimo nevykdymą skyrimo, skolininkas turi pareigą įrodyti, jog teismo sprendimo ar privalomojo nurodymo negali įvykdyti dėl objektyvių nuo jo valios nepriklausančių priežasčių (CPK 178 straipsnis). Aplinkybė, jog patalpų nuomos sutartis su VšĮ ,,Regnum“ buvo nutraukta ir VšĮ ,,Regnum“ patalpose veiklos nebevykdo, negali pateisinti Privalomojo nurodymo nevykdymo. Byloje nėra duomenų, jog skolininkė savalaikiai, apdairiai ir rūpestingai atliko veiksmus, kuriais siekė įvykdyti Privalomąjį nurodymą (CPK 185 straipsnis). Priešingai, VšĮ ,,Regnum“ nagrinėjamu atveju iš esmės buvo pasyvi ir nesiėmė tokių veiksmų, kurie leistų daryti išvadą apie siekiamą Privalomuoju nurodymu nustatyto įpareigojimo įvykdymą, todėl jai tenka visa su tokiu elgesiu susijusi neigiamų pasekmių atsiradimo rizika.
22. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai atsižvelgė ir įvertino nustatytas aplinkybes dėl skolininkės pasyvumo įvykdyti Privalomąjį nurodymą per nustatytą laikotarpį, pastangų ir siekio įvykdyti skolininkei nustatytus įpareigojimus nepakankamumo, todėl teisinio ir faktinio pagrindo tenkinti skolininkės prašymą dėl paskirtos baudos panaikinimo byloje nėra. Skolininkės atliekami veiksmai, veiksmų intensyvumas galėtų būti tik kriterijai teismui nustatant skirtinos baudos dydį, tačiau ne pagrindas apskritai skolininkę atleisti nuo atsakomybės už Privalomojo nurodymo neįvykdymą.
23. Skolininkė taip pat prašo sumažinti paskirtos baudos dydį iki 50 Eur sumos, motyvuodama sunkia VšĮ ,,Regnum“ finansine padėtimi, tačiau šias aplinkybes patvirtinančių įrodymų byloje nėra (CPK 12, 178 straipsniai). Aplinkybė, jog skolininkė dalyvauja teisminiame ginče su UAB ,,Gembinė“, kuri reikalauja iš VšĮ ,,Regnum“ piniginių sumų pagal nuomos sutartį priteisimo, nėra pakankamas pagrindas sumažinti baudą už Privalomojo nurodymo nevykdymą. Apeliacinės instancijos teismas nurodo, jog skiriama bauda turi būti proporcinga ir atitikti šalių interesų pusiausvyrą. Pažymėtina, jog įstatymas numato, kad teismas, nustatęs, kad skolininkas sprendimo arba privalomojo nurodymo neįvykdė, gali jam skirti iki trijų šimtų eurų baudą už kiekvieną uždelstą įvykdyti sprendimą arba privalomąjį nurodymą dieną išieškotojo naudai. Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas apeliantei paskyrė vienkartinę fiksuoto dydžio baudą, t. y. 300 Eur. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, atsižvelgiant į tai, kad šiuo metu yra praėję beveik metai nuo Privalomojo nurodymo nevykdymo, o paskirta bauda yra vienkartinio dydžio ir gerokai mažesnė nei įstatyme įtvirtintas maksimalus baudos dydis (300 Eur už kiekvieną sprendimo nevykdymo dieną), spręstina, jog apeliantei paskirta bauda yra adekvati ir atitinka protingumo, teisingumo ir proporcingumo principus, Privalomojo nurodymo vykdymo tvarkos pažeidimo pobūdį bei faktines bylos aplinkybes – skolininkė nesiėmė jokių aktyvių veiksmų kad Privalomajame nurodyme nustatyti pažeidimai būtų įvykdyti ir pašalinti pažeidimus vengia. Kartu atkreiptinas dėmesys, kad baudos paskyrimas neatleidžia nuo Privalomajame nurodyme nustatyto įpareigojimo tinkamo įvykdymo.
24. Kiti atskirajame skunde išdėstyti argumentai esminės reikšmės, vertinant skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą, neturi, todėl apeliacinės instancijos teismas jų neanalizuoja ir nevertina (CPK 2 straipsnis, 3 straipsnis, 7 straipsnis, 178 straipsnis, 185 straipsnis). Teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą, kai yra atskleista bylos esmė, neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. vasario 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-52/2011). Atmesdamas atskirąjį skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis, priimta byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2010).
25. Vadovaujantis išdėstytais argumentais, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas ištyrė visas reikšmingas bylos aplinkybes, tinkamai taikė galiojančias teisės normas ir priėmė teisėtą ir pagrįstą nutartį, kurios naikinti ar keisti atskirajame skunde išdėstytais argumentais nėra teisinio pagrindo, todėl ji paliktina nepakeista, o atskirasis skundas atmetamas (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. gegužės 2 d. nutartį palikti nepakeistą.