- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-04-18
- Bylos Nr.
- 1A-200-202/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-07-1-00416-2013-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Valdimaras Bavėjanas, Sigita Bieliauskienė, Daiva Pranytė-Zalieckienė
- Nuteistasis
- D. K., Panevėžio apygardos prokuratūros
- Advokatai
- Algimantas Kliunka
- Kategorijos
- 1.2.19.1Kyšininkavimas (BK 225 str.)
Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti teisėjų Valdimaro Bavėjano (pranešėjas), Sigitos Bieliauskienės ir Daivos Pranytės – Zalieckienės,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistosios D. K. ir Panevėžio apygardos prokuratūros prokurorės apeliacinius skundus dėl Panevėžio apygardos teismo 2015 m. spalio 8 d. nuosprendžio, kuriuo D. K. pripažinta kalta ir nuteista pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 225 straipsnio 3 dalį (2000 m. rugsėjo 26 d. įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija) (kyšio reikalavimas ir priėmimas iš V. M.) laisvės atėmimo bausme dvejiems metams ir trims mėnesiams; pagal BK 225 straipsnio 3 dalį (2000 m. rugsėjo 26 d. įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija) (kyšio reikalavimas ir priėmimas iš E. R., D. Ž.) laisvės atėmimo bausme dvejiems metams ir šešiems mėnesiams; pagal BK 225 straipsnio 2 dalį (2011 m. birželio 21 d. įstatymo Nr. XI-1472 redakcija) (kyšio reikalavimas ir priėmimas iš K. R.) 350 MGL (13 181 Eur) dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimi, paskirtos bausmės subendrintos dalinio bausmių sudėjimo būdu ir D. K. paskirta galutinė subendrinta trejų metų ir šešių mėnesių laisvės atėmimo bausmė ir 350 MGL (13 181 Eur) dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 8 punktu, laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas dvejiems metams, įpareigojant D. K. per visą laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
Vadovaujantis BK 72 straipsnio 2 dalimi, BK 94 straipsnio 1 dalimi, iš D. K. konfiskuota 40 000 Lt (11 584,80 Eur).
D. K. pagal BK 225 straipsnio 3 dalį (2011 m. birželio 21 d. įstatymo Nr. XI-1472 redakcija) (kyšio reikalavimas ir priėmimas iš D. R.), išteisinta, kadangi nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 303 straipsnio 5 dalies 1 punktas).
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. K. nuteista už tai, kad būdama prilygintu valstybės tarnautojui asmeniu – 2010-11-02 UAB ,,V. U.“ direktorės A. M. įsakymu Nr. 10/11/02 sudarytos UAB ,,V. U.“ pirkimų komisijos pirmininke ir projektų vadove (o nuo 2011-01-05 būdama ir UAB ,,V. U.“ generaline direktore) ir įgaliota atlikti SPA, konferencijų salės ir turistinės klasės apgyvendinimo paslaugų infrastruktūros įrengimo darbų, finansuojamų iš Europos Sąjungos struktūrinės paramos, pirkimą pagal 2010-09-23 UAB ,,V. U.“ ir Lietuvos Verslo paramos agentūros (toliau – LVPA) finansavimo ir administravimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) vykdomame UAB ,,V. U.“ projekte, bei sutinkamai su 2010-09-23 UAB ,,V. U.“ ir LVPA finansavimo ir administravimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) 8.4 punktu privalėdama pirkimus organizuoti vadovaujantis Juridinių asmenų, kurie nėra perkančiosios organizacijos pagal Lietuvos Respublikos Viešųjų pirkimų įstatymą, pirkimų vykdymo ir priežiūros tvarkos aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos Finansų ministro 2008-06-11 įsakymu Nr. 1K-212, pažeisdama minėto aprašo 4 punkto reikalavimus laikytis lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo, skaidrumo principų, bei 26 punkto reikalavimus tiekėjams suteikti vienodas galimybes ir pateikti vienodą informaciją, 2010 metais rudenį per D. Ž. iš V. M. Panevėžio mieste už neteisėtą veikimą vykdant įgaliojimus – jos apklausos būdu organizuojamo rangos darbų pirkimo „Dėl SPA, konferencijų salės ir turistinės klasės apgyvendinimo paslaugų infrastruktūros įrengimo darbų pirkimo“, projekto kodas Nr. (duomenys neskelbtini), laimėjimą pareikalavo kyšio – neatlygintinai atlikti darbus UAB ,,V. U.“ patalpose, ir atskleisdama galimą perkamų darbų kainą, neteisėtai leisdama nustatyti reikalavimus, keliamus pirkimo apklausos būdu dalyviams, bei pasirinkti savo nuožiūra kitus pirkimo apklausos būdu dalyvius, piktnaudžiaudama savo pareigomis sudarė sąlygas jos organizuotame pirkime „Dėl SPA, konferencijų salės ir turistinės klasės apgyvendinimo paslaugų infrastruktūros įrengimo darbų pirkimo“ apklausos būdu laimėti V. M. vadovaujamai UAB „I. S.“, po ko ji, atstovaudama UAB ,,V. U.“ kaip projektų vadovė, su UAB „I. S.“ 2010-12-06 sudarė sutartį Nr. S10/12/06, o 2011 metais sausio mėnesį tiksliau nenustatytu metu viešbutyje ,,R.“, esančiame (duomenys neskelbtini), iš V. M. už neteisėtą veikimą tiesiogiai pareikalavo savo naudai didesnės negu 250 MGL vertės kyšio – 150 000 Lt, o V. M., jai reikalaujant, sutikus dalį reikalaujamos sumos duoti, 2011-02-11 Vilniuje, Didžiojoje gatvėje, automobilyje Škoda Superb, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ji iš V. M., kuris atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės ir ikiteisminis tyrimas dėl šio nusikaltimo nutrauktas Panevėžio miesto apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo 2013-12-03 patvirtintu 2013-11-27 prokuroro nutarimu BK 227 straipsnio 5 dalies ir BPK 212 straipsnio 8 punkte numatytais pagrindais, savo naudai priėmė kyšį – 10 000 Lt, už neteisėtą veikimą vykdant įgaliojimus pirkime pagal projektą Nr. (duomenys neskelbtini), kurio pasėkoje UAB „I. S.“ laimėjo rangos darbų pirkimą apklausos būdu.
D. K. nuteista už tai, kad būdama prilygintu valstybės tarnautojui asmeniu – 2010-11-02 UAB ,,V. U.“ direktorės A. M. įsakymu Nr. 10/11/02 „sudarytos UAB ,,V. U.“ pirkimų komisijos pirmininke ir projektų vadove (nuo 2011-01-05 būdama ir UAB ,,V. U.“ generaline direktore) ir įgaliota atlikti SPA, konferencijų salės ir turistinės klasės apgyvendinimo paslaugų infrastruktūros įrengimo darbų, finansuojamų iš Europos Sąjungos struktūrinės paramos, pirkimą pagal 2010-09-23 UAB ,,V. U.“ ir LVPA finansavimo ir administravimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) vykdomame UAB ,,V. U.“ projekte, bei sutinkamai su 2010-09-23 UAB ,,V. U.“ ir LVPA finansavimo ir administravimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) 8.4 punktu privalėdama pirkimus organizuoti vadovaujantis Juridinių asmenų, kurie nėra perkančiosios organizacijos pagal Lietuvos Respublikos Viešųjų pirkimų įstatymą, pirkimų vykdymo ir priežiūros tvarkos aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos Finansų ministro 2008-06-11 įsakymu Nr. 1K-212, pažeisdama minėto aprašo 4 punkto reikalavimus laikytis lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo, skaidrumo principų, bei 26 punkto reikalavimus tiekėjams suteikti vienodas galimybes ir pateikti vienodą informaciją, už neteisėtą veikimą vykdant įgaliojimus – už tai, kad jos apklausos būdu organizuojamame rangos darbų pirkime „Dėl SPA, konferencijų salės ir turistinės klasės apgyvendinimo paslaugų infrastruktūros įrengimo darbų pirkimo“, projekto kodas (duomenys neskelbtini), laimėtų UAB „I. S.“ ir daliai pagal projektą atliktinų darbų ši bendrovė galėtų sudaryti subrangos sutartį su UAB „J.“, 2010 m. spalio mėn. tiksliau nenustatytu metu Panevėžio mieste iš D. Ž., veikiančio UAB „J.“ interesais, tiesiogiai pareikalavo kyšio – neatlygintinai atlikti darbus UAB ,,V. U.“ patalpose, ir atskleisdama galimą perkamų darbų kainą, neteisėtai leisdama nustatyti reikalavimus, keliamus pirkimo apklausos būdu dalyviams, bei pasirinkti savo nuožiūra kitus pirkimo apklausos būdu dalyvius, piktnaudžiaudama savo pareigomis sudarė sąlygas jos organizuotame pirkime „Dėl SPA, konferencijų salės ir turistinės klasės apgyvendinimo paslaugų infrastruktūros įrengimo darbų pirkimo“ laimėti UAB „I. S.“ apklausos būdu, po ko ji, atstovaudama UAB ,,V. U.“, su UAB „I. S.“ 2010-12-06 sudarė sutartį Nr. S10/12/06, o UAB „I. S.“ 2010-12-17 sudarė subrangos sutartį Nr. S-27/10 su UAB „J.“, ir ji, 2010 m. gruodžio mėn. tiksliau nenustatytu metu UAB ,,V. U.“ viešbutyje ,,R.“, esančiame (duomenys neskelbtini), savo naudai tiesiogiai iš D. Ž. ir per jį iš UAB „J.“ direktoriaus E. R. pareikalavo didesnės negu 250 MGL vertės kyšio – 100 000 Lt, bei 2011 m. sausio mėn. tiksliau nenustatytu metu UAB ,,V. U.“ viešbutyje ,,R.“, esančiame (duomenys neskelbtini), tiesiogiai iš E. R. ir per jį iš D. Ž. savo naudai dar kartą pakartojo savo reikalavimą duoti jai didesnės negu 250 MGL vertės kyšį – 100 000 Lt už jos neteisėtą veikimą, kurio pasėkoje UAB „I. S.“ laimėjo pirkimą apklausos būdu ir gavusi iš UAB ,,V. U.“ užsakymą darbams atlikti, daliai jų subrangos sutartimi leido atlikti UAB „J.“, o D. Ž. ir E. R., jai reikalaujant, sutikus dalį reikalaujamos sumos duoti, o būtent:
2010-12-16 degalinėje „Statoil“, esančioje (duomenys neskelbtini), automobilyje „Mercedes Benz ML320“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) iš UAB „J.“ direktoriaus E. R., kuris atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės ir ikiteisminis tyrimas dėl šio nusikaltimo nutrauktas Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013-12-04 ikiteisminio tyrimo teisėjo patvirtintu 2013-12-02 prokuroro nutarimu BK 227 straipsnio 5 dalyje ir BPK 212 straipsnio 8 punkte numatytais pagrindais, savo naudai priėmė kyšį – 10 000 Lt, už neteisėtą veikimą vykdant įgaliojimus pirkime pagal projektą Nr. (duomenys neskelbtini), kurio pasėkoje UAB „I. S.“ laimėjo rangos darbų pirkimą apklausos būdu ir dalį darbų subrangos sutartimi leido atlikti UAB „J.“.
D. K. nuteista ir už tai, kad būdama prilygintu valstybės tarnautojui asmeniu – UAB ,,V. U.“ generaline direktore ir projektų vadove, pagal 2010-09-23 UAB ,,V. U.“ ir Lietuvos Verslo paramos agentūros finansavimo ir administravimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) vykdomame UAB ,,V. U.“ projekte sutinkamai su šios sutarties 8.4 punktu privalėdama pirkimus organizuoti vadovaujantis Juridinių asmenų, kurie nėra perkančiosios organizacijos pagal Lietuvos Respublikos Viešųjų pirkimų įstatymą, pirkimų vykdymo ir priežiūros tvarkos aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos Finansų ministro 2008-06-11 įsakymu Nr. 1K-212, pažeisdama minėto aprašo 4 punkto reikalavimus laikytis lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo, skaidrumo principų, bei 26 punkto reikalavimus tiekėjams suteikti vienodas galimybes ir pateikti vienodą informaciją, už neteisėtą veikimą – jos apklausos būdu organizuojamo viešbučio programinės įrangos pirkimo laimėjimą, iš UAB „R. P.“ direktoriaus K. R. už neteisėtą veikimą vykdant įgaliojimus – pagal projektą UAB ,,V. U.“ darbo našumo didinimas optimizuojant viešbučio paslaugų teikimo ir santykių su klientais valdymą“ jos apklausos būdu organizuojamo pirkimo laimėjimą, 2011 m. lapkričio mėn. UAB ,,V. U.“ viešbutyje ,,R.“, esančiame (duomenys neskelbtini) tiesiogiai iš K. R. savo naudai pareikalavo kyšio – apmokėti už Latvijos įmonės SIA „L.“ UAB ,,V. U.“ viešbutyje ,,R.“ sumontuotas elektronines spynas, kurių vertė 6 579 Eur, kas pagal oficialų valiutų santykį sudaro 22 715,97 Lt, o K. R. sutikus tokią pinigų sumą duoti, ji atskleisdama galimą perkamos prekės kainą ir neteisėtai leisdama pasirinkti savo nuožiūra kitus pirkimo apklausos būdu dalyvius, tokiu būdu neteisėtai sudarė sąlygas jos organizuojamame pirkime apklausos būdu laimėti K. R. vadovaujamai bendrovei „R. P.“, po ko ji atstovaudama UAB ,,V. U.“ su UAB „R. P.“ 2012-02-27 pasirašė sutartį Nr. 120227-1, ir 2012-08-31 Kėdainių r. sav. Vilainių sen. Aristavos k, esančioje degalinėje, automobilyje Mersedes Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) iš K. R., kuris atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės ir ikiteisminis tyrimas dėl šio nusikaltimo nutrauktas Panevėžio miesto apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo 2013-10-25 patvirtintu 2013-10-25 prokuroro nutarimu BK 227 straipsnio 5 dalyje ir BPK 212 straipsnio 8 punkte numatytais pagrindais, savo naudai priėmė 20 000 Lt kyšį, už neteisėtą veikimą vykdant įgaliojimus pirkime pagal projektą Nr. (duomenys neskelbtini), kurio pasėkoje UAB „R. P.“, laimėjo viešbučio programinės įrangos pirkimą apklausos būdu.
D. K. buvo kaltinama tuo, kad būdama prilygintu valstybės tarnautojui asmeniu – 2010-11-02 UAB ,,V. U.“ direktorės A. M. įsakymu Nr. 10/11/02 „sudarytos UAB ,,V. U.“ pirkimų komisijos pirmininke ir projektų vadove (o nuo 2011-01-05 būdama ir UAB ,,V. U.“ generaline direktore) ir įgaliota atlikti SPA, konferencijų salės ir turistinės klasės apgyvendinimo paslaugų infrastruktūros įrengimo darbų, finansuojamų iš Europos Sąjungos struktūrinės paramos, pirkimą pagal 2010-09-23 UAB ,,V. U.“ ir LVPA finansavimo ir administravimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) vykdomame UAB ,,V. U.“ projekte, bei sutinkamai su 2010-09-23 UAB ,,V. U.“ ir LVPA finansavimo ir administravimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) 8.4 punktu privalėdama pirkimus organizuoti vadovaujantis Juridinių asmenų, kurie nėra perkančiosios organizacijos pagal LR Viešųjų pirkimų įstatymą, pirkimų vykdymo ir priežiūros tvarkos aprašu, patvirtintu LR Finansų ministro 2008-06-11 įsakymu Nr. 1K-212, pažeisdama minėto aprašo 4 punkto reikalavimus laikytis lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo, skaidrumo principų, bei 26 punkto reikalavimus tiekėjams suteikti vienodas galimybes ir pateikti vienodą informaciją, už neteisėtą veikimą vykdant įgaliojimus - jos apklausos būdu organizuojamo audio/video aparatūros pirkimo „Dėl SPA, konferencijų salės ir turistinės klasės apgyvendinimo paslaugų infrastruktūros įrengimo darbų pirkimo“, projekto kodas Nr. (duomenys neskelbtini), laimėjimą iš UAB ,,H. T. S.“ direktoriaus D. R. už neteisėtą veikimą 2011 m. liepos mėn. UAB ,,V. U.“ viešbutyje ,,R.“, esančiame (duomenys neskelbtini), pareikalavo kyšio: pažadėjo, kad jo vadovaujama UAB ,,H. T. S.“ laimės jos organizuojamame pirkime dėl audio/video aparatūros pirkimo pagal įgyvendinamą projektą „SPA, konferencijų salės ir turistinės klasės apgyvendinimo paslaugų infrastruktūros įrengimas UAB ,,V. U.“, projekto kodas (duomenys neskelbtini) ir UAB ,,V. U.“ už ženkliai didesnę nei jo pasiūlytą ir rinkos kainą nupirks televizinę įrangą „Smoovie“, o pinigų sumą lygią iš šio sandorio bendrovės gautam pelnui - 50.900 Lt pareikalavo perduoti jai už kito, jos apklausos būdu organizuojamo pirkimo „UAB ,,V. U.“ darbo našumo didinimas optimizuojant viešbučio paslaugų teikimo ir santykių su klientais valdymą", projekto kodas (duomenys neskelbtini), laimėjimą, o D. R. sutikus duoti 48 900 Lt, ji nurodė D. R. kokia turėtų būti UAB ,,H. T. S.“ siūlomos įrangos kaina – 61 900 Lt, D. R. leido pačiam parinkti vieną iš pirkime apklausos būdu dalyvaujančių įmonių, bei pati paprašė kitos bendrovės sudalyvauti pirkime apklausos būdu pateikiant didesnę kainą nei nurodyta D. R., tokiu būdu neteisėtai sudarė sąlygas jos organizuojamame pirkime apklausos būdu už jos nustatytą kainą laimėti D. R. vadovaujamai UAB ,,H. T. S.“, po ko ji atstovaudama UAB ,,V. U.“ su UAB ,,H. T. S.“ 2011-08-08 pasirašė sutartį Nr. 2011-HTS-08-08-01, o 2011-08-18 UAB ,,V. U.“ viešbučio ,,R.“ patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), ji iš D. R., kuris atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės ir ikiteisminis tyrimas dėl šio nusikaltimo nutrauktas 2013-12-04 Panevėžio miesto apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo patvirtintu 2013-11-26 prokuroro nutarimu BK 227 straipsnio 5 dalyje ir BPK 212 straipsnio 8 punkte numatytais pagrindais, savo naudai priėmė didesnės negu 250 MGL vertės kyšį – 48 900 Lt, už neteisėtą veikimą vykdant įgaliojimus, kurio pasėkoje UAB ,,H. T. S.“ laimėjo pirkimą apklausos būdu pagal projektą Nr. (duomenys neskelbtini), ir už tai, kad UAB ,,H. T. S.“ laimėtų kitą pirkimą apklausos būdu pagal projektą Nr. (duomenys neskelbtini) – „UAB ,,V. U.“ darbo našumo didinimas optimizuojant viešbučio paslaugų teikimo ir santykių su klientais valdymą.
Šalies argumentai
Apeliaciniame skunde nuteistoji D. K. nurodo, jog nuosprendį priėmęs teismas nesilaikė BPK 20 straipsnio 5 dalies reikalavimų, taip pat kitų BPK normų ir galiojančios teisminės praktikos, reglamentuojančios nuosprendžio surašymą ir įrodymų vertinimą. Apeliantės nuomone, teismas, vadovaudamasis BPK 20 straipsnio 5 dalies nuostatomis, privalėjo įrodymus vertinti pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu. Taip pat privalėjo pasisakyti dėl visų bylai reikšmingų aplinkybių ir tinkamai vertinti byloje surinktus įrodymus. Tačiau teismas pažeidė atskirų įrodymų ir jų visumos objektyvaus įvertinimo principą. Vertinant įrodymus, dalis išvadų buvo padaryta joms pagrįsti neturint įrodymų. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Senato 2003 m. birželio 20 d. nutarimo Nr. 40 „Dėl teismų praktikos taikant Baudžiamojo Proceso kodekso normas, reglamentuojančias nuosprendžio surašymą” 1.1 punkte nurodyta, kad nuosprendis turi būti teisėtas ir pagrįstas. Nuosprendis turi būti įtikinamas, nekelti abejonių dėl jame padarytų išvadų pagrįstumo. Šių nuostatų nesilaikymas įrodymų vertinimą daro neišsamų, paviršutinišką ir vienpusį, o tai reiškia, kad tokie BPK 20 straipsnio 5 dalies pažeidimai pripažįstami esminiais pažeidimais. Tuo pačiu teismas pažeidė ir BPK 305 straipsnio 1 dalies 1, 2 ir 3 punktų reikalavimus, reglamentuojančius nuosprendžio surašymą, nes įrodytomis pripažino veikos aplinkybes, kurios iš tikrųjų nebuvo įrodytos arba buvo paneigtos, arba pagrįstos tik prieštaringais duomenimis, selektyviai išdėstė apkaltinamąją linkme duomenis, taip pat abstrakčias išvadas, neatitinkančias atskiriems įrodymams ir jų visumai, iškraipė dalį duomenų bei nepagrįstai sumenkino dalies duomenų, teisinančių apeliantę, įrodomąją reikšmę.
Apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis ir spėjimais, tikėtinais ar keliančiais abejonę duomenimis, nepakankamais įrodymais. Tačiau būtent tuo yra pagrįstos neįtikinamos skundžiamo nuosprendžio išvados, kad nuteistoji padarė nusikaltimus, numatytus BK 225 straipsnio 3 dalyje, BK 225 straipsnio 3 dalyje ir BK 225 straipsnio 2 dalyje, nors dalis teismo vertinimų ir išvadų neatitinka faktinėms aplinkybėms. Iš nekaltumo prezumpcijos principo išplaukia tai, jog visos abejonės, jei jų nepavyko pašalinti, turėjo būti aiškinamos kaltinamosios naudai.
Aplinkybę, jog grįsti apkaltinamojo nuosprendžio prielaidomis ir spėjimais negalima, ne kartą yra išaiškinęs Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, o būtent, dar 2003 m. birželio 20 d. nutarimo Nr. 40 „Dėl teismų praktikos taikant Baudžiamojo proceso kodekso normas, reglamentuojančias nuosprendžio surašymą” 3.1.8 punkte nurodyta, jog apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką ir kitas svarbias aplinkybes. To paties teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija 2006 m. sausio 17 d. nutartyje baudžiamojoje byloje Nr. 2K-49/2006 nurodė, kad nusikaltimo padarymu įtariamas asmuo neprivalo įrodinėti savo nekaltumo, pareigą įrodyti kaltę tenka valstybiniam kaltinimui, o asmens kaltė nusikalstamos veikos padarymu turi pripažinti teismas. BPK 20 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad asmens kaltė gali būti įrodyta tik tokiais duomenimis, kurie patvirtina arba paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai teisingai išspręsti. Tai taip pat reiškia, jog asmens kaltė nusikaltimo padarymu negali būti grindžiama tikėtinais ar abejonių keliančiais duomenimis.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, formuodamas vienodą teisės taikymo ir aiškinimo praktiką, Teismų įstatymo nustatyta tvarka oficialiame leidinyje „Teismų praktika” Nr. 27 yra paskelbęs „Baudžiamojo proceso normų, reglamentuojančių įrodinėjimą, taikymo teismų praktikoje apžvalgą”, kurios 3.8.2 punkte nurodyta, jog teismo išvados dėl aplinkybių, turinčių reikšmės bylai išspręsti teisingai, daromos tik tada, kai išvadai pagrįsti pakanka įrodymų. Kaip jau minėta, BPK 20 straipsnio 5 dalies normos turinys aiškiai išreiškia, jog procesinio sprendimo baudžiamojoje byloje priėmimui nepakanka vien vidinio teismo (bylą nagrinėjančio teisėjo) įsitikinimo, o tas įsitikinimas turi būti pagrįstas ir išsamiu bei nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu.
Baudžiamojoje byloje surinkti duomenys ir įrodymai turi būti ištirti ir patikrinti teisiamajame posėdyje. Teisiamajame posėdyje įrodymai tiriami BPK 271-292 straipsniuose nustatyta tvarka, įrodymai tikrinami atliekant BPK numatytus proceso veiksmus, taip pat lyginant duomenis, gautus iš skirtingų šaltinių. Nors teismas skundžiamame nuosprendyje teigia, kad ištyrė ir sugretino tarpusavyje visus įrodymus, tačiau iš tikrųjų tie duomenys teismo buvo atrinkti selektyviai, jų dalis teismo buvo iškraipyti ir interpretuoti neteisingai, jie nesudaro vientisos ir nuoseklios įrodymų grandinės bei nepatvirtina teismo neva nustatytų nusikalstamų veikų padarymo aplinkybių.
Nuteistosios nuomone, teismas, netinkamai vertindamas įrodymus, t. y. pažeisdamas BPK 20 straipsnio 5 dalies reikalavimus ir nukrypdamas nuo prieš tai analizuotos Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotos vienodos teisės taikymo ir aiškinimo praktikos, skundžiamame nuosprendyje padarė nepagrįstas išvadas dėl jos kaltės padarius nusikaltimus, numatytus BK 225 straipsnio 3 dalyje, BK 225 straipsnio 3 dalyje ir BK 225 straipsnio 2 dalyje, nepakankant ar atskiroms aplinkybėms nustatyti visai neturint įrodymų, o taip pat neva teismo nustatytoms aplinkybėms prieštaraujant bylos nagrinėjimo metu ištirtiems įrodymams, kas iš esmės ir sąlygojo neteisėto ir nepagrįsto apkaltinamojo nuosprendžio priėmimą.
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamojo proceso kodekso normų, reglamentuojančių įrodinėjimą, taikymo teismų praktikoje apžvalgos (Teismų praktika Nr. 27) 3.4. 2 punktas nurodo, kad tais atvejais, kai dėl tam tikrų duomenų atitikties BPK 20 straipsnyje nustatytus reikalavimus bylos nagrinėjimo teisme dalyviams kyla abejonių, nuosprendžio aprašomojoje (motyvuojamoje) dalyje šios abejonės išanalizuojamos ir padaroma kategoriška išvada, laikytini duomenys įrodymais ar ne.
Šalies argumentai
Apeliantė nurodo, kad jos gynėjas baigiamųjų kalbų metu kėlė klausimą dėl daugelio duomenų (įrodymų), kuriais buvo grįstas kaltinimas ir nuosprendis nepakankamumo, jų gavimo teisėtumo ir leistinumo, tačiau teismas apkaltinamojo nuosprendžio tiek aprašomojoje, tiek motyvuojamoje dalyse nurodytų abejonių neanalizavo ir jų nepaneigė, ir padarė nemotyvuotas, abstrakčias ir kategoriškas išvadas. Nurodyti pažeidimai suvaržė įstatymų garantuotas jos, kaip kaltinamosios, teises ir sukliudė teismui išsamiai ir nešališkai išnagrinėti bylą bei priimti teisingą nuosprendį. Pažeidimai yra esminiai, todėl nuosprendis turi būti panaikintas.
Be to, apeliantė teigia, jog nurodyti BPK pažeidimai nulėmė ir tai, kad teismas netinkamai pritaikė baudžiamuosius įstatymus – BK 225 straipsnio 3 dalį, BK 225 straipsnio 3 dalį ir BK 225 straipsnio 2 dalį, nes ji nepadarė jai inkriminuotų nusikaltimų, nuteistosios veikoje nėra tokių nusikaltimų sudėties (BK 2 straipsnio 3 ir 4 dalys), todėl ji pripažinta kalta nepagrįstai ir neteisėtai.
Teisminio įrodymų tyrimo metu D. K. ir jos gynėjas iškėlė abejones dėl duomenų, gautų operatyvinio tyrimo metu, ir BPK 154 straipsnio nustatyta tvarka atitikties BPK 20 straipsnyje nustatytiems reikalavimams, taip pat išsakė abejones dėl liudytojų V. M., E. R., D. Ž. ir K. R. apklausų ikiteisminio tyrimo metu pagal BPK 80 straipsnio 1 dalyje ir BK 82 straipsnio 3 dalyje nustatytą tvarką, dėl jų atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės už tariamą nuteistosios papirkimą teisėtumo, o taip pat ir dėl jų parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu ir teisme, jų neįspėjus dėl baudžiamosios atsakomybės pagal BK 235 straipsnį už melagingų parodymų davimą, patikimumo.
Nuteistosios, V. M., D. Ž. ir E. R. atžvilgiu buvo atliekamas operatyvinis tyrimas Operatyvinės veiklos įstatymo (toliau – OVĮ) nustatyta tvarka, naudojant technines priemones specialia tvarka – kontroliuojant elektroninių ryšių tinklais perduodamą informaciją, t. y. buvo klausomasi telefoninių pokalbių. Telefoniniai pokalbiai su K. R. buvo kontroliuojami ir fiksuojami OVĮ 10 straipsnio nustatyta tvarka ir ikiteisminio tyrimo byloje Nr. 07-1-404-12. Šioje byloje panaudota tik dalis operatyvinės veiklos metodu ir BPK 154 straipsnyje nustatyta tvarka gautos informacijos, tik dalis protokolų dėl operatyvinių veiksmų atlikimo ir protokolų dėl elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės buvo atskirti iš kitų ikiteisminio tyrimo bylų, šios bylos proceso dalyviams – D. K. ir jos gynėjui visiškai nežinant kokia gi telefoninių pokalbių visuma buvo užfiksuota taikant šį operatyvinės veiklos metodą ir atliekant veiksmus, numatytus BPK 154 straipsnyje, nes protokolai dėl operatyvinių veiksmų atlikimo ir protokolų dėl elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės BPK 154 straipsnio nustatyta tvarka buvo pridedami prie įvairių bylų ir jų kopijos įvairia apimtimi buvo atskiriamos į skirtingas bylas. Todėl kita dalis į bylą nepateiktų protokolų ir pokalbių garso įrašų gali paneigti teismo išvadas dėl į baudžiamąją bylą pateiktų pokalbių vertinimo, nulemti kitokį jų vertinimą ir papildomai paneigti, kad nuteistosios veikoje buvo kyšininkavimo požymiai.
Operatyvinius veiksmus, numatytus OVĮ 10 straipsnyje, sankcionavo Šiaulių ir Panevėžio apygardų teismų pirmininkai ar tų teismų Baudžiamųjų bylų skyrių pirmininkai. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2007 m. rugpjūčio 27 d. „Baudžiamojo proceso kodekso normų, reglamentuojančių įrodinėjimą taikymo teismų praktikoje apžvalgoje” ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamoje praktikoje nurodyta, jog teismas, nagrinėjantis bylą, kurioje kaltinimas grindžiamas duomenimis, gautais atliekant operatyvinį tyrimą, privalo patikrinti tris pagrindinius aspektus: 1) ar buvo teisinis ir faktinis pagrindas operatyvinio tyrimo veiksmams atlikti; 2) ar tyrimo veiksmai atlikti nepažeidžiant Operatyvinės veiklos įstatyme nustatytos tvarkos; 3) ar duomenis, gautus atliekant operatyvinį tyrimą, patvirtina duomenys, gauti BPK numatytais veiksmais. Minėtos apžvalgos 13.2 punkte nurodyta, kad jeigu operatyvinio tyrimo veiksmus sankcionavo apygardų teismų pirmininkai ar šių teismų Baudžiamųjų bylų skyrių pirmininkai, nagrinėjantis bylą teismas faktinio veiksmų atlikimo pagrindo paprastai netikrina.
Žemesnės instancijos teismas
Nagrinėjamoje byloje nuteistosios gynėjas prašė patikrinti faktinį apygardos teismų sankcionuotų operatyvinio tyrimo veiksmų pradėjimo ir atlikimo pagrindą, tačiau bylą nagrinėjantis teismas šį prašymą atmetė, remdamasis anksčiau paminėta apžvalgos nuoroda. Tokiu būdu, bylą nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas faktinio operatyvinių veiksmų atlikimo pagrindo netyrė, ir apie to pagrindo buvimą ar nebuvimą žino tik ikiteisminio tyrimo subjektų pareigūnai ir bylos nenagrinėję Šiaulių ir Panevėžio apygardos teismų pirmininkai ar jų Baudžiamųjų bylų skyrių pirmininkai, tačiau apie jį nieko nežino apeliantė, jos gynėjas ir net nagrinėjęs šią bylą teismas. Nurodytos aplinkybės kelia abejones dėl operatyviniais veiksmais gautų duomenų gavimo teisėtumo, ar jie gauti esant faktiniam pagrindui operatyviniams veiksmas atlikti, nurodytam OVĮ 9 straipsnio 1 punkte, ar veiksmai atlikti nepažeidus OVĮ nustatytos tvarkos, t. y. ar jie gauti įstatymų nustatyta tvarka ir teisėtais būdais, kaip to reikalauja BPK 20 straipsnio 1 ir 4 dalių nuostatos.
Įstatymų leidėjui pakeitus OVĮ nuostatas, dalyje prie nagrinėjamos bylos pridėtų prokurorų teikimų ir teismų nutarčių nuorašų jau nenurodytas telekomunikacijų (elektroninių ryšių) tinklais perduodamos informacijos kontroliuoto telefono abonento, tik tikėtinai naudoto apeliantės – D. K., numeris, nors visuose prie bylos pridėtuose protokolų dėl operatyvinių veiksmų atlikimo nuorašuose (kopijose) nurodyta, kad buvo kontroliuojami tik pokalbiai, naudojus tik telefono abonento Nr. 8 699 99144, kuriuo galėjo naudotis D. K.. Tai kelia abejonę, ar byloje panaudoti kaip apeliantės telefoninių pokalbių garso įrašai buvo užfiksuoti kontroliuojant būtent jos pokalbius ir naudojus tik minėtą telefono abonento numerį. Nuteistajai neaišku, pagal dar kokius kitus telefono abonento numerius buvo klausoma jos telefoninių pokalbių ir, ar kontroliavus pokalbius naudojus minėtą telefono abonento numerį visais atvejais kalbėjo būtent ji, juo labiau, kad jos balsas panašus į dukters D. K. balsą.
Nuteistoji ikiteisminio tyrimo metu nebuvo apklausta pagal byloje panaudotus telefoninių pokalbių garso įrašus ar protokolų dėl operatyvinių veiksmų atlikimo turinį, o teisme ji pasinaudojo tarptautinės teisės aktuose – Europos Sąjungos Direktyvose, EŽTT praktikoje ir Lietuvos Respublikos Konstitucijoje, BPK 22 straipsnio ir BPK 272 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta teise tylėti.
Teisę į teisingą bylos nagrinėjimą padeda užtikrinti nekaltumo prezumpcijos principas ir su ja susijusios teisės, jų tarpe ir įtariamųjų ir kaltinamųjų teisė tylėti. Tokią teisę, pavyzdžiui, įtvirtina Europos Parlamento ir Tarybos direktyva Nr. 2012/13 ES. EŽTT byloje Allan prieš Jungtinę Karalystę konstatavo: ,,Turėtų būti atsisakoma bet kokios išvados, padarytos remiantis tuo, kad įtariamieji arba kaltinamieji pasinaudojo teise tylėti. Jei taip nebūtų ir įtariamieji arba kaltinamieji turėtų bijoti, kad jų atsisakymas duoti parodymus prieš save ar jų tylėjimas vėlesnėje baudžiamojo proceso stadijoje bus panaudota prieš juos pačius, teisė taptų iliuzija. Tai vienintelis būdas užtikrinti, kad įtariamieji, kaltinamieji šiomis teisėmis naudotųsi veiksmingai, nebijodami, kad naudojimosi jomis fakto vertinimas gali būti jiems nepalankus vėlesnėje stadijoje.”
Šalies argumentai
Apeliantė teigia, jog jai negalėjo būti perkelta įrodinėjimo našta. Tuo tarpu valstybinį kaltinimą palaikanti prokurorė tai bandė padaryti pasiūlydama teismui klausyti tik kaltinamajame akte nurodytų telefoninių pokalbių garso įrašų, po to galimai klausiant D. K., ar tai jos telefoniniai pokalbiai su kitais asmenimis, ar pokalbių garso įrašuose girdimas jos balsas.
Nuteistosios nuomone, byloje nepagrįstai nepaskirta teismo fonoskopinė ekspertizė. Tik nedidelė dalis tyrimui ir teisminiam bylos nagrinėjimui reikšmingų telefoninių pokalbių garso įrašų, kurių protokolai pridėti prie bylos, ikiteisminio tyrimo metu buvo pateikti perklausyti specialiesiems liudytojams V. M., D. Ž., E. R. ir K. R., kurie tik subjektyviai galėjo nurodyti, kad tarp jų yra ir telefoninių pokalbių įrašai su D. K. ir juos komentavo. Todėl nuosprendžio teiginiai, kad tam tikri V. M., E. R., D. Ž. ir K. R. telefoniniai pokalbiai yra su apeliante, yra tik prielaida ir spėjimai.
Šalies argumentai
Apeliantė teigia, jog Operatyvinės veiklos metu ir atliekant BPK 154 straipsnyje numatytus veiksmus gauti duomenys nebuvo patikrinti, kaip tai numato BPK 20 straipsnio 4 dalis, šiame kodekse numatytais proceso veiksmais tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teisme. Nuteistosios nuomone nelaikytina, kad OVĮ ir BPK 154 straipsnyje nustatyta tvarka gauti duomenys buvo patikrinti BPK nustatyta tvarka tik mažą dalį jų ir tik ikiteisminio tyrimo metu pateikus, ir tik dėl jų dalies apklausus ne liudytojus ar ją, kaip įtariamąją, o tik tarpinę, be to, neteisėtai suteiktą procesinę padėtį tarp liudytojo ir įtariamojo turėjusius asmenis – specialiuosius liudytojus V. M., D. Ž.,. E. R. ir K. R., neįspėtus dėl baudžiamosios atsakomybės pagal BK 235 straipsnį už melagingų parodymų davimą, o taip pat jiems nepasinaudojus įtariamojo teisėmis, numatytomis BPK 21 straipsnio 4 dalyje, tame tarpe ir teise tylėti. Tokie jų parodymai, duoti turint tokią procesinę padėtį, negali turėti jokios įrodomosios reikšmės.
Telefoninių pokalbių garso įrašai, padaryti OVĮ ir BPK 154 straipsnyje nustatyta tvarka, yra vieninteliai iš dalies objektyvesni duomenys, tačiau ir jie bylos teisminio nagrinėjimo metu nebuvo patikrinti BPK nustatyta tvarka. Dėl tų pokalbių nebuvo apklausti nuo baudžiamosios atsakomybės atleisti V. M., E. R. ir K. R.. Tik 2015 m. gegužės 4 d. teisiamojo posėdžio metu gynėjo ir teismo iniciatyva buvo pateikti kelių telefoninių pokalbių garso įrašų tekstai D. Ž., tačiau tie pokalbiai buvo užfiksuoti jam kalbant ne su D. K., o su E. R..
Nuteistoji nurodo, jog iš teismo nepagrįstai pripažintų įrodymais telefoninių pokalbių garso įrašų galima spręsti, kad tų pokalbių metu nebuvo nei tiesiogiai, nei netiesiogiai kalbama apie kokį nors kyšių reikalavimą, papirkimą. Nebuvo ir operatyvinių ar kriminalinės žvalgybos ar kitų slaptųjų tyrimo veiksmų metu objektyviai užfiksuotas koks nors realus pinigų perdavimas D. K. ir kiti kyšininkavimo veikų požymiai, kad koks nors neteisėtas ir nepagrįstas atlygis buvo jai perduotas, siekiant teisėto ar neteisėto veikimo ar neveikimo vykdant įgaliojimus.
Tačiau teismas nuteistosios ir jos gynėjo pastabų, kurios sudarė pagrindą telefoninių pokalbių kontrolės pasekoje gautus duomenis nepripažinti įrodymais, iš esmės neanalizavo, ir taip pažeidė BPK 20 straipsnio 5 dalies, BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 ir 3 punktų reikalavimus, o taip pat nesilaikė Lietuvos Aukščiausiojo Teismo apžvalgos (Teismų praktika Nr. 27) 3.4.2 punkto reikalavimo, kad tais atvejais, kai dėl tam tikrų duomenų atitikties BPK 20 straipsnyje nustatytus reikalavimus bylos nagrinėjimo teisme dalyviams kyla abejonių, nuosprendžio aprašomojoje (motyvuojamoje) dalyje šios abejonės išanalizuojamos ir padaroma kategoriška išvada, laikytini duomenys įrodymais ar ne.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas dėstydamas ir vertindamas duomenis (įrodymus), susijusius su kaltinimo dalimi dėl kyšio reikalavimo ir priėmimo iš V. M., abstrakčiai nurodė, kad kriminalinės žvalgybos veiksmais užfiksuoti duomenys atitinka BPK 20 straipsnio 1 dalies reikalavimams, nes sankcionuoti turint tiek teisinį, tiek ir faktinį pagrindą, nors byloje nėra jokių duomenų, kokiu faktiniu pagrindu buvo apeliantės ir kitų asmenų atžvilgiu pradėtas operatyvinis tyrimas, pats bylą nagrinėjęs teismas to faktinio pagrindo visiškai netikrino, o teisinio pagrindo sampratos teismas galimai ir nesuprato, nes teisiniu pagrindu buvo priimti teismo sprendimai – nutartys dėl operatyvinių veiksmų ir veiksmų, numatytų BPK 154 straipsnyje, sankcionavimo. Priešingai nei nurodyta nuosprendyje, OVĮ ir BPK 154 straipsnyje nustatyta tvarka gauti duomenys nebuvo tinkamai ir išsamiai tikrinami BPK nustatyta tvarka – ikiteisminio tyrimo metu tik dalis pokalbių garso įrašų buvo pateikti perklausyti BPK 80 straipsnio 1 dalyje ir BPK 82 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka apklaustiems liudytojams V. M., D. Ž., E. R. ir K. R., neįspėtiems pagal BK 235 straipsnį dėl baudžiamosios atsakomybės už melagingų parodymų davimą, nebuvo visapusiškai išnagrinėti teismo posėdyje, nes buvo tik pakartotiniu gynybos prašymu teismo posėdyje perklausyti dalis pokalbių garso įrašų, tačiau dėl jų turinio niekas neapklaustas.
Apeliantės nuomone tai, kad teismas tinkamai neanalizavo telefoninių pokalbių rezultatų, jų atitikties BPK 20 straipsnio reikalavimams, o nuosprendį surašė remdamasis vien tik stereotipinėmis abstrakčiomis frazėmis, patvirtina nuosprendyje nuolat minimi tik kriminalinės žvalgybos veiksmai, kriminalinės žvalgybos veiksmų atlikimo protokolai ir duomenys, gauti Kriminalinės žvalgybos įstatymo (toliau – KŽĮ) nustatyta tvarka, nors techninės priemonės specialia tvarka buvo panaudojamos, buvo vykdoma elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolė ir fiksavimas (buvo klausomasi telefoninių pokalbių ir jie fiksuojami), tai susiję su kaltinimo ir nuosprendžio epizodais dėl kyšio reikalavimo ir priėmimo iš V. M., E. R. ir D. Ž., ne KŽĮ, o tik OVĮ 10 straipsnio nustatyta tvarka, o telefoniniai pokalbiai, kurie susiję su kaltinimu ir nuosprendžio epizodu dėl kyšio reikalavimo ir priėmimo iš K. R., 2011 - 2012 m. buvo kontroliuojami ir fiksuojami OVĮ 10 straipsnio nustatyta tvarka, tik vėliau – 2013 m. protokolai surašyti KŽĮ 19 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka, o taip pat BPK 154 straipsnio nustatyta tvarka atliekant ikiteisminį tyrimą byloje Nr. 07-1-404-12.
Telefoninių pokalbių dalyvių vėlesni veiksmai, kai viena jų šalimi pagal ikiteisminio tyrimo pareigūnų, kaltinimo ir teismo nuosprendžio nepagrįstas išvadas galėjo būti tik D. K., nebuvo stebimi ir tiriami realiu laiku, neatidėliojant, ar tikrai įvyko pokalbių dalyvių sutarti ar ikiteisminio tyrimo pareigūnų menami veiksmai, tame tarpe ir įvairūs galimi nuteistosios susitikimai, nurodyti kaltinime ir nuosprendyje, tame tarpe su V. M., E. R. ir K. R., kokie iš tikrųjų pokalbiai vyko ir kokie veiksmai buvo atliekami tų, tikėtinų ar galimų. susitikimų metu, ar buvo perduodami dokumentai, kiti daiktai ar pinigai, todėl nuosprendyje nepagrįstai padarytos išvados, kad buvo perduoti būtent pinigai.
Nuteistoji taip pat nurodo, jog specialiųjų liudytojų V. M., D. Ž., E. R. ir K. R., kurie tik laikinai galėjo užimti tokią tarpinę procesinę padėtį tarp liudytojo ir įtariamojo procesinės padėties, tikrasis santykis su nusikalstamomis veikomis BPK nustatyta tvarka ikiteisminio tyrimo metu tinkamai nebuvo nustatytas, jie netapo nei įtariamaisiais, nei liudytojais, apklaustais BPK 183 straipsnyje nustatyta tvarka. Pastarieji nesilaikant Baudžiamojo proceso įstatyme nustatytos tvarkos ikiteisminio tyrimo metu neteisėtai atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, ko pasėkoje teisme apklausti kaip liudytojai (teisiamojo posėdžio protokoluose ir nuosprendyje jie vadinami nuo baudžiamosios atsakomybės atleisti asmenys), neįspėjus jų dėl baudžiamosios atsakomybės pagal BK 235 straipsnį ir BPK 163 straipsnį bei neprisaikdinus, todėl OVĮ ir BPK 154 straipsnio nustatyta tvarka gauti duomenys negalėjo būti tinkamai patikrinti (BPK 20 straipsnio 4 dalis).
Apeliantės nuomone, jog V. M., D. Ž., E. R. ir K. R. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės neteisėtai, todėl jų parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu apklausus BPK 80 straipsnio 1 punkte ir BPK 82 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka, ir teisme neįspėjus dėl atsakomybės pagal BK 235 straipsnį ir BPK 163 straipsnį bei neprisaikdinus, remtis nebuvo galima, nes jų parodymai tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teisme buvo gauti ne įstatymų nustatyta tvarka, neatitiko BPK 20 straipsnio 1 ir 4 dalių reikalavimų, todėl turėjo būti vertinami kritiškai kaip nepatikimi ir atmesti dėl visų šioje byloje nurodytų veikų.
Nuteistoji teigia, jog minėti asmenys apie tariamą jos papirkimą ir tariamą kyšių reikalavimą bei jų priėmimą nepranešė nei per įmanomai trumpiausią laiką, nei savanoriškai, kaip iškraipius faktines aplinkybės nurodyta prokurorės nutarimuose nutraukti jų atžvilgiu ikiteisminį tyrimą ir ikiteisminio tyrimo teisėjų nutartyse atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės dėl papirkimo. V. M., D. Ž., E. R. tai padarė po kratų pristatyti į STT Panevėžio valdybą, o K. R. – jį iškvietus STT pareigūnams, iškilus realiai grėsmei būti patrauktiems baudžiamojon atsakomybėn už galimas nusikalstamas veikas, susijusias su viešaisiais pirkimais (V. M., D. Ž., E. R. ir K. R.) ir nusikaltimus nuosavybei (D. Ž., E. R.), o taip pat iškilus V. M., E. R. ir K. R. vadovautų juridinių asmenų baudžiamosios atsakomybės grėsmei. Iš bylos medžiagos galima spręsti, kad jiems buvo aiškinama apie jų galimą baudžiamąją atsakomybę dėl papirkimo, siūlant duoti parodymus prieš D. K.. Iš dalies iš jų priimant protokolus – pareiškimus ir juos apklausiant – V. M., D. Ž., dalyvavo ir STT Panevėžio valdybos Operatyvinės veiklos skyriaus vyr. specialistas D. G., atlikęs operatyvinį tyrimą ir surašęs visus protokolus dėl operatyvinių veiksmų atlikimo, todėl jiems prieš neva savanoriškai pranešant apie nusikalstamas veikas neabejotinai buvo pateikta ir OVĮ nustatyta tvarka surinkta informacija.
Nuteistoji neabejoja, jog prokurorės nutarimuose nutraukti ikiteisminius tyrimus dėl papirkimo ir ikiteisminio tyrimo teisėjų nutartyse visus keturis tariamus pareiškėjus atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės sąmoningai nebuvo aptartas ir akcentuotas praėjęs laiko tarpas tarp tariamo papirkimo ir pranešimo apie jį STT, net neminima, kad jie pranešė per įmanomai trumpiausią laiką. Apeliantė teigia, jog tai buvo neįmanoma. Jie visi pranešė ne savanoriškai ir ne per įmanomai trumpiausią laiką – V. M. tai padarė praėjus 23 mėnesiams nuo jo nurodytos kyšio davimo dienos, D. Ž. – po 24 mėnesių, E. R. – po 25 mėnesių, K. R. – po 7 mėnesių.
Prokurorė ir ikiteisminio tyrimo teisėjai sprendimuose dėl visų pareiškėjų atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės už papirkimą, dar neatlikus išsamaus tyrimo, nepagrįstai kategoriškai kaip atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės sąlygą nurodė, kad iš jų kyšio buvo reikalaujama, nors atliekant operatyvinius veiksmus ir BPK 154 straipsnyje numatytus veiksmus nėra užfiksuota jokio tiesioginio D. K. kyšio reikalavimo, be to, nebuvo apklausta ir pati nuteistoji, atsižvelgiant į tai, kad kyšio reikalavimas yra ne papirkimo, o kyšininkavimo sudėties požymis.
Skunde nurodoma, jog prieš atleidžiant nuo atsakomybės visus keturis pareiškėjus jiems buvo suteikta ir netinkama procesinė specialiųjų liudytojų padėtis, nes liudytojas yra neutralus proceso dalyvis, nesuinteresuotas bylos baigtimi, jis iš viso nėra traukiamas baudžiamojon atsakomybėn, todėl neįmanoma jį nuo jos ir atleisti.
Tai, kad asmenys, atleistini nuo atsakomybės už papirkimą, praneša apie papirkimą iki jų pripažinimo įtariamaisiais, nereiškia, kad jie po pranešimo apie papirkimą neturi būti pripažinti įtariamaisiais ir negali naudotis visomis įtariamojo teisėmis, numatytomis BPK 23 straipsnio 4 dalyje, tame tarpe ir teise tylėti, neduoti parodymų prieš save ir kt. Tik įrodžius, kad jie padarė nusikaltimą, numatytą BK 227 straipsnyje, tik esant visoms BK 227 straipsnio 5 dalyje numatytoms atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės sąlygoms, tam tikroje ikiteisminio tyrimo stadijoje jie kaip įtariamieji ar net teisme kaip kaltinamieji privalomai atleistini nuo baudžiamosios atsakomybės.?
Tuo tarpu V. M., D. Ž.. E. R. ir K. R. ikiteisminio tyrimo metu buvo apklausti kaip liudytojai BPK 80 straipsnio 1 punkte ir BPK 82 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka, jų neįspėjus dėl baudžiamosios atsakomybės pagal BK 235 straipsnį.
Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2008 m. sausio 9 d. įsakymu Nr. I-8 patvirtintų rekomendacijų „Dėl liudytojo apklausos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 80 straipsnio 1 punkte ir BPK 82 straipsnio 3 dalyje nustatytos tvarkos” 6 punktas nustato, kad prokuroras ir ikiteisminio tyrimo įstaigos pareigūnas proceso metu turi siekti, kad per trumpiausią laiką būtų išaiškintas specialiojo liudytojo santykis su tiriama nusikalstama veika.
Prokurorė nutarimuose nutraukti ikiteisminį tyrimą ir ikiteisminio tyrimo teisėjai nutartyse dėl pareiškėjų atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės konstatavo, kad nustatė, jog pareiškėjai tik galimai padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 227 straipsnyje, nors atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės atveju turi būti jau įrodyta, kad asmuo tikrai padarė nusikalstamą veiką. D. Ž., E. R. ir K. R. atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės atvejais ikiteisminio tyrimo teisėjai nutartyse teigė, kad jie padarė tyčinius apysunkius nusikaltimus, tačiau BPK nustatyta tvarka jų santykis su nusikalstama veika, jiems suteikiant atitinkamą procesinę padėtį, nebuvo įformintas, jie atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės metu buvo specialieji liudytojai. Jei prokurorė ir ikiteisminio tyrimo teisėjai iki pat ikiteisminio tyrimo pabaigos ir bylos perdavimo teismui teigė, kad papirkėjai tik galimai padarė papirkimo nusikalstamas veikas, tai, žiūrint iš kitos pusės, nebuvo pagrindo konstatuoti, kad surinkta pakankamai duomenų pagrįsti kito asmens – D. K. kaltei dėl kyšininkavimo.
D. Ž. ir E. R. ikiteisminio tyrimo teisėjo nuo baudžiamosios atsakomybės buvo atleisti ne vadovaujantis BK 227 straipsnio 5 dalimi ir BPK 212 straipsnio 8 punktu, o vadovaujantis BPK 212 straipsnio 5 punktu, t. y. neva susitaikius su nukentėjusiuoju. Ikiteisminio tyrimo teisėjas, atleisdamas nuo baudžiamosios atsakomybės už papirkimą K. R., nutartyje jį net įvardijo kaip įtariamąjį, nors jis buvo apklaustas tik kaip specialusis liudytojas ir netgi jam prokurorės prašymu paskyrė baudžiamojo poveikio priemonę, nutarties motyvuojančioje dalyje nurodydamas, kad asmuo, kurio atžvilgiu nesurinkta pakankamai duomenų, pagrindžiančių jo kaltę dėl nusikalstamos veikos padarymo, gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės. Šiuo atveju ikiteisminio tyrimo teisėjas išdėstė ne BPK 212 straipsnio 8 punkte, BK 227 straipsnio 5 dalyje numatytus ikiteisminio tyrimo nutraukimo ir asmens atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės už papirkimą pagrindus, o BPK 212 straipsnio 2 punkte numatytą ikiteisminio tyrimo nutraukimo pagrindą, kuriam esant asmuo – įtariamasis ne atleidžiamas nuo baudžiamosios atsakomybės, o ikiteisminis tyrimas jo atžvilgiu nutraukiamas nesurinkus pakankami duomenų jo kaltei padarius nusikalstamą veiką pagrįsti.
Prokurorė ir STT pareigūnai, siekdami, kad nuo baudžiamosios atsakomybės atleisti visi penki pareiškėjai išvengtų neigiamų padarinių ir duotų nuteistąją kaltinančius parodymus, jiems nepareiškė įtarimų ne tik pagal BK 227 straipsnį, bet tyčia nepareiškė ir įtarimų pagal BK 228 straipsnį (V. M., D. Ž., E. R. ir K. R.), dėl nusikaltimų nuosavybei (D. Ž., E. R.), o ir tinkamai netyrė tokių veikų, taip pat netraukė baudžiamojon atsakomybėn V. M., E. R. ir K. R. vadovautų juridinių asmenų.
Visus pareiškėjus atleidus nuo baudžiamosios atsakomybės dėl tariamo D. K. papirkimo apie tai jai (D. K.) nebuvo pranešta, neišaiškinta ikiteisminio tyrimo teisėjų nutarčių apskundimo tvarka. Trimis atvejais – D. Ž., E. R. ir K. R. atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės už papirkimą atvejais ikiteisminio tyrimo teisėjo nutartyse buvo klaidingai nurodyta ir nutarčių apskundimo tvarka, kad nutarys gali būti skundžiamos Panevėžio apygardos teismui per 7 dienas nuo jų priėmimo dienos, nors pagal BPK 440 straipsnio 2 dalį skundas dėl žemesniojo teismo nutarties paduodamas aukštesniajam teismui per septynias dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos.
Ikiteisminio tyrimo metu nuteistoji neturėjo realios galimybės apskųsti nutarčių dėl V. M., D. Ž., E. R. ir K. R. neteisėto atleidimo ne BPK nustatyta tvarka nuo baudžiamosios atsakomybės už papirkimą, nes priėmus nutartis jai nebuvo pranešta apie jų priėmimą, pagal prokurorę neva tyrimo sėkmės užtikrinimo tikslais, nors tokie sprendimai galėjo būti priimti tik surinkus pakankamai duomenų tiek dėl papirkimo, tiek tuo pačiu ir dėl kyšininkavimo, o ne asmenis pirmiau neteisėtai atleidus nuo baudžiamosios atsakomybės už papirkimą, o tik po to bandant įrodyti kyšininkavimo nusikaltimus. Apeliantei BPK 218 straipsnyje nustatyta tvarka paskelbus apie ikiteisminio tyrimo pabaigą, ji tiek per 7 dienas, tiek per 6 mėnesius nuo susipažinimo su ikiteisminio tyrimo medžiaga jau neturėjo realios galimybės skųsti ikiteisminio tyrimo teisėjų nutarčių dėl asmenų atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės, nes tokios nutartys skundžiamos BPK 440 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka, o ne tvarka, numatyta BPK 214 straipsnyje ir terminais, numatytais šio straipsnio 5 dalyje, kaip nepagrįstai išaiškino Panevėžio apygardos teismas dėl nuteistosios skundų, nes pastarosios normos reglamentuoja prokurorų nutarimų nutraukti ikiteisminį tyrimą apskundimą, o ne ikiteisminio tyrimo teisėjų nutarčių dėl asmenų atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės tvarką ir terminus. Apeliantė tuo metu neturėjo ir gynėjų, pofesionalesnių už ikiteisminio tyrimo teisėjus, aiškinusius, kad skundas aukštesniajam teismui gali būti paduoti per 7 dienas nuo nutarties priėmimo, o taip pat vėliau nepriėmusiems nuteistosios skundų aukštesniajam teismui, nes įtariamasis neva negali skųsti sprendimo nutraukti ikiteisminį tyrimą ar atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės kitą įtariamąjį, nors nuo baudžiamosios atsakomybės buvo atleisti liudytojai nesant pagrindų, numatytų BK 227 straipsnio 5 dalyje, dėl to davė ją (D. K.) kaltinančius parodymus, kas aiškiai pažeidė jos teisėtus interesus.
Nuteistosios nuomone, tai, kad nutartys atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už papirkimą V. M., D. Ž., E. R. ir K. R. įsiteisėjo, nereiškia, kad jos teisėtos ir pagrįstos, nes atsižvelgiant į BPK 227 straipsnio 5 dalyje numatytas atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės sąlygas, faktines aplinkybes, bylos duomenis bei vadovaujantis elementaraus protingumo ir teisingumo principais ir elementaria logika akivaizdu, kad jos neteisėtos ir nepagrįstos, prokuroro sprendimai nutraukti ikiteisminį tyrimą ir ikiteisminio tyrimo nutartys atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės priimti piktnaudžiaujant atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės institutu. Tai sudarė sąlygas ikiteisminio tyrimo pareigūnams ir prokurorei manipuliuoti šališkais liudytojais, išgaunant iš jų reikiamus parodymus, žadant palengvinti ir palengvinus jų teisinę padėtį
Dėl tokių neteisėtų sprendimų V. M., D. Ž., E. R. ir K. R. neteisėtai įgijo neapibrėžtą atleistų nuo baudžiamosios atsakomybės asmenų procesinę padėtį. Jų parodymai teisme negalėjo būti teismo pripažinti patikimais tariamo kyšininkavimo įrodymais, nes buvo duoti neįspėjus dėl baudžiamosios atsakomybės ir neprisaikdinus, o juos apklausus teisme kaip liudytojus buvo suvaržyta ir jų teisė atsisakyti duoti parodymus, įtvirtinta Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalyje, Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 3 dalyje, BPK 80 straipsnio 1 punkte.
Šalies argumentai
Apeliantė teigia, jog bylą nagrinėjęs teismas minėtų sprendimų negalėjo vertinti kaip teisėtų ir pagrįstų, o tokių asmenų parodymus turėjo vertinti kritiškai kaip nepatikimus ir jų nepripažinti įrodymais. Tačiau teismas skundžiamame nuosprendyje visiškai neanalizavo įrodymų tyrimo metu ir nuteistosios gynėjo baigiamojoje kalboje išsakytų abejonių dėl V. M., D. Ž., E. R. ir K. R. neteisėto ir nepagrįsto atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir neteisėto liudytojų, neįspėtų dėl baudžiamosios atsakomybės, procesinės padėties suteikimo, o tik nurodė, kad ta aplinkybė jog V. M. buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, savaime nepagrindžia išvados, kad tokio asmens parodymai negali būti objektyvūs. Taip pat teismas neturi objektyvaus pagrindo atmesti atleistų nuo baudžiamosios atsakomybės D. Ž. ir E. R. visų parodymų. Dėl K. R. atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir jo parodymų patikimumo teismas visiškai nepasisakė.
Baudžiamojoje byloje surinkti duomenys ir įrodymai turėjo būti ištirti ir patikrinti teisiamajame posėdyje. Tačiau šioje byloje teisiamuosiuose posėdžiuose tiriant tariamo kyšininkavimo ir papirkimo aplinkybes, nebuvo galimybės sulyginti kokių nors teisėtai gautų ir objektyvių duomenų, nes jų beveik ir nėra. Tik 2014-04-07 teisiamojo posėdžio metu teismas bandė patikrinti ir sulyginti liudytojo D. Ž. parodymus su jo tariamai savanoriško pareiškimo apie tariamą D. K. kyšininkavimą ir jo tariamą papirkimą duomenimis, su jo parodymais, duotais apklausos pagal BPK 80 straipsnio 1 punkte ir BPK 82 straipsnio 3 dalyje numatytą tvarką, neįspėjus dėl baudžiamosios atsakomybės pagal BK 235 straipsnį, metu. Tačiau, duomenų, sekančių net iš trijų minėtų neobjektyvių neteisėtai suformuotų šaltinių visuma, nesukuria vienos patikimų įrodymų kokybės. Kiti – V. M., E. R. ir K. R. teisme buvo apklausti tik kaip nuo baudžiamosios atsakomybės atleisti asmenys neįspėjus jų nuo baudžiamosios atsakomybės ir neprisaikdinus, tik tokie jų parodymai buvo lyginami su telefoninių pokalbių garso įrašų duomenimis, neva BPK 20 straipsnio 4 dalyje nustatyta tvarka. Teismas skundžiamame nuosprendyje tik abstrakčiai nurodė, kad V. M. parodymai sutampa su kitais objektyviais duomenimis – kitų atleistų nuo baudžiamosios atsakomybės asmenų parodymais, liudytojų parodymais, rašytiniais bylos įrodymais, o D. Ž. ir E. R. parodymais remiasi tiek, kiek jie atitinka kitus bylos įrodymus – V. M., liudytojų parodymus, rašytinius bylos įrodymus, nenurodžius, dėl kokių aplinkybių tie parodymai buvo lyginami, nors V. M., D. Ž. ir E. R. parodymai dėl tariamo kyšių reikalavimo ir priėmimo tarpusavyje nesutampa, taip pat neatitinka ir kitiems duomenims.
Žemesnės instancijos teismas
Asmenų parodymai pripažįstami įrodymais tuo atveju, kai jie gauti nepažeidžiant įstatyme nustatytos tvarkos ir yra duoti pirmosios ar apeliacinės instancijos teismo posėdyje arba ikiteisminio tyrimo teisėjui. BPK 276 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad ikiteisminio tyrimo pareigūnui ar prokurorui duoti kaltinamojo ir liudytojo parodymai gali būti teisiamajame posėdyje balsu perskaitomi įrodymams patikrinti. Tokie parodymai, jei jie atitinka byloje surinktus ir teismo patikrintus įrodymus, ir jei jie neturi lemiamos reikšmės teismo išvadoms pagrįsti, gali būti nurodomi apkaltinamajame nuosprendyje. Ikiteisminio tyrimo pareigūnui ar prokurorui duoti parodymai nuosprendyje gali būti aptariami analizuojant teisiamajame posėdyje ištirtus įrodymus, darant teisiamajame posėdyje ištirtais įrodymais grindžiamas išvadas dėl byloje nustatytų aplinkybių, kaltinamojo kaltės (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-119/2011, Nr. 2K-113/2011, 2K-55/2009, 2K-7-198/2008, 2K-206/2008, 2K-412/2008). Tačiau minėtiems ikiteisminio tyrimo metu duotiems kaltinamojo ir liudytojo parodymams neprilygsta liudytojų parodymai, gauti BPK 80 straipsnio 1 punkte ir BPK 82 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka, kurie negali turėti jokios įrodomosios reikšmės, nes veiksmai tokia tvarka turi būti atliekami tik siekiant nustatyti tikrąjį asmens santykį su nusikalstama veika, vėliau asmeniui suteikiant atitinkamą procesinę liudytojo ar įtariamojo procesinę padėtį.
Nuteistajai kyšininkavimas (kyšių reikalavimas ir priėmimas) inkriminuotas kaip speciali piktnaudžiavimo forma, tačiau piktnaudžiavimas išsamiai ir tinkamai neištirtas, teisiškai neteisingai įvertintas. 2012-05-31 STT Panevėžio valdyboje buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas byloje Nr. 07-1-404-12 pagal BK 228 straipsnio 2 dalį, tarnybiniame pranešime dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo konstatavus, kad 2010 m. kovo mėnesio pradžioje – 2011 m. sausio mėnesio pradžioje valstybės tarnautojui prilygintinas asmuo – D. K., UAB ,,V. U.” valdybos pirmininkė, projekto vadovė, pirkimų komisijos pirmininkė, veikdama bendrininkų grupe su kitais valstybės tarnautojais prilygintais asmenimis – UAB ,,I. S.” vadovu V. M., UAB „J.” vadovu E. R., D. Ž. ir kitais, siekdama asmeninės ir turtinės naudos bei turtinės naudos UAB „I. S.” piktnaudžiavo tarnybine padėtimi – 2011 m. lapkričio mėnesį UAB „V. U.” vykdant pirkimą dėl SPA, konferencijų salės, ir turistinės klasės apgyvendinimo paslaugų infrastuktūros įrengimo darbų viešbutyje ,,R.” apklausos būdu pažeidus Konkurencijos įstatymą ir kitų teisės aktų reikalavimus, neteisėtai paskelbė UAB „I. S.” pirkimo nugalėtoja, sudarė sąlygas padidintomis kainomis atlikti rangos darbus, dėl ko didelės žalos patyrė juridinis asmuo – UAB ,,V. U.”, valstybė, tarptautinė organizacija – Europos Sąjunga. Šis tyrimas buvo sujungtas su ikiteisminiu tyrimu Nr. 07-1-00410-12 dėl sukčiavimo apgaule įgijus Panevėžio miesto savivaldybės lėšas (1 t. 20 b. l.). Iš šios bylos buvo atskirta byla, kurioje priimtas šiuo apeliaciniu skundu skundžiamas nuosprendis, ir kaip nurodyta prokuroro nutarime atskirti tyrimus aprašomosios dalies pabaigoje – šio asmens, galima suprasti, kad tik – D. K., atžvilgiu (1 t. 1-2 b. l.).
Apeliantei kyla klausimas – kur byla Nr. 07-1-404-12 dėl piktnaudžiavimo organizuojant ir vykdant viešąjį pirkimą, ar patraukti baudžiamojon atsakomybėn, ar bent apklausti kaip įtariamieji kiti piktnaudžiavimo bendrininkai nurodyti sprendime pradėti tą tyrimą – V. M., D. Ž. ir E. R., nes aptariamoje byloje Nr. 1-15-581/2015 V. M., D. Ž. ir E. R. nebuvo kaltinamieji, o lyg pareiškėjai, liudytojai, nuo baudžiamosios atsakomybės tik už papirkimą neteisėtai ir nepagrįstai atleisti asmenys ir vos ne nukentėjusieji, neva versti nemokamai dirbti ir dar net prievartauti duoti kyšius, neva reikalaujant D. K.. Jei nuteistoji kaltinama kyšininkavimu kaip piktnaudžiavimo nusikalstamos veikos specialia atmaina, tai kodėl šioje byloje neteisiami kiti to piktnaudžiavimo bendrininkai, nes negali būti nepagrįstai atliekami atskiri ikiteisminiai tyrimai ir nagrinėjamos teisme atskiros bylos to paties piktnaudžiavimo atskirų bendrininkų atžvilgiu – vienoje byloje D. K. atžvilgiu, kitoje – V. M., D. Ž., E. R. ir kitų asmenų atžvilgiu, atskirai atliekant bendrininkų veiksmų baudžiamąjį teisinį vertinimą. Akivaizdu, kad toks tyrimų atskyrimas skirtingų to paties piktnaudžiavimo bendrininkų atžvilgiu buvo nepagrįstas, o nuteistoji negalėtų būti du kartus traukiama baudžiamojon atsakomybėn už piktnaudžiavimą dėl savanaudiškų paskatų ir kyšininkavimo, kuris yra speciali piktnaudžiavimo atmaina.
2014-04-07 teisiamojo posėdžio metu, apklausiant nuo baudžiamosios atsakomybės atleistą asmenį D. Ž., prokurorės įsiterpė: „Noriu pasakyti, kad yra atliekamas kitas tyrimas dėl konkurso, todėl dalis apklausos nesusijusi su šia byla”. Tada tapo aišku, kad nors ir yra atskirtas kitas tyrimas, tačiau tas tyrimas faktiškai neatliekamas, nes tokiu būdu iš piktnaudžiavimo veikos bendrininkų tarpo išvesti V. M., D. Ž. ir E. R.. Reaguojant į tai gynyba teismo prašė iš prokuratūros gauti informaciją, kokie sprendimai priimti byloje Nr. 07-1-404-12 dėl piktnaudžiavimo organizuojant ir vykdant viešąjį pirkimą, susijusį su viešbučio ,,R.” rekonstrukcija, ar toks tyrimas atliekamas, ar pripažinti įtariamaisiais piktnaudžiavimo bendrininkai – D. Ž., V. M. ir E. R.. Tačiau, valstybinį kaltinimą palaikančiai prokurorei nurodžius, jog gynyba procesą bando nukreipti už kaltinimo ribų, teismas prašymą nepagrįstai atmetė.
Vėliau Panevėžio apygardos prokuratūra vengė atsakyti į nuteistosios paklausimą, ar ikiteisminiame tyrime Nr. 07-1-00410-12 dar tęsiamas D. K., V. M., D. Ž. ir E. R. bei kitų asmenų atžvilgiu 2012-05-31 byloje Nr. 07-1-404-12 pradėtas pagal BK 228 straipsnio 2 dalį ikiteisminis tyrimas, kuris buvo sujungtas su ikiteisminiu tyrimu Nr. 07-1-00410-12, ar dėl 2012-05-31 tarnybiniame pranešime Nr. 18-09-68 nurodytos veikos, numatytos BK 228 straipsnio 2 dalyje, kam nors buvo įteikti pranešimai apie įtarimą.
2015-05-04 teisiamojo posėdžio metu papildomai apklaustas nuo baudžiamosios atsakomybės asmuo D. Ž., nurodė, kad jis daugiau kitoje byloje nebuvo apklausiamas ir nėra pripažintas įtariamuoju.
Šalies argumentai
Nuteistoji skunde taip pat nurodo, jog 2015-05-04 teisiamojo posėdžio metu teismui tenkinus gynėjo prašymą prie bylos pridėti Panevėžio apygardos prokuratūros ONKT skyriaus vyriausiojo prokuroro M. R. 2015-03-13 raštą Nr. 6S-7380, tam prieštaravusi prokurorė pripažino, kad jokia kita byla dėl piktnaudžiavimo organizuojant ir vykdant viešąjį pirkimą, susijusį su viešbučio „R.“ rekonstrukcija, nebetiriama, kad byla Nr. 07-1-404-12 buvo sujungta su byla Nr. 07-1-00410-12, o nustačius, kad D. K. neteisėtai veikė organizuodama viešuosius pirkimus ir už tai gavo atlygį, jos veika buvo kvalifikuota pagal BK 225 straipsnį. Be to, prokurorė nepagrįstai nurodė, jog kiti asmenys neva negalėjo bendrininkauti piktnaudžiavime, nes negali būti tokio nusikaltimo subjektais, kad jie atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės įsiteisėjusiais teismo sprendimais, kad D. K. buvo atsakinga už viešojo pirkimo organizavimą, o teigti, kad kiti asmenys buvo susiję, nėra pagrindo, nes jų veika pasireiškė tik tuo, kad jie davė kyšius už apeliantės neteisėtą veikimą. Tačiau nuteistoji mano, kad kiti asmenys galėtų būti piktnaudžiavimo ir net kyšininkavimo bendrininkais (pvz., D. Ž.) ir net nebūdami valstybės tarnautojams prilygintais asmenimis, o V. M. ir E. R. tokiais būtent ir buvo. V. M., D. Ž. ir E. R. buvo atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės tik dėl papirkimo, o ne dėl bendrininkavimo piktnaudžiavus.
Kaltinime ir nuosprendyje dėl D. K. tariamo kyšininkavimo, susijusio su V. M., D. Ž. ir E. R., paminint kaltinimo fragmentus, susijusius su viešuoju pirkimu apklausos būdu „SPA, konferencijos salės ir turistinės klasės apgyvendinimo paslaugų įrengimo darbai“ nurodyta: „D. K. pirkimo metu nesilaikė lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo, skaidrumo principų, reikalavimo tiekėjams suteikti vienodas galimybes ir vienodą informaciją, atskleisdama galimą perkamų paslaugų kainą, neteisėtai leido nusistatyti reikalavimus, keliamus pirkimo apklausos būdu dalyviams, savo nuožiūra pasirinkti kitus pirkimo apklausos būdu dalyvius, piktnaudžiaudama savo pareigomis sudarė sąlygas jos organizuotame pirkime apklausos būdu laimėti V. M. vadovautai UAB „I. S.“. Nuteistoji teigia, jei ji piktnaudžiaudama pareigomis sudarė sąlygas laimėti viešąjį pirkimą UAB „I. S.“, reiškia, kad ši bendrovė pirkimą laimėjo neteisėtai, tačiau tai kaltinime nepaminėta, maskuojant V. M. ir kitų asmenų galimą piktnaudžiavimą.
V. M. ir D. Ž. parodymais teisme, telefoninių pokalbių kontrolės duomenimis, rašytiniais įrodymais nustatyta, kad jie rengė pirkimo sąlygas, kad parinko kitus apklausos dalyvius ir organizavo jų pasiūlymų pateikimą ir kt. D. Ž. 2015-05-04 teisiamajame posėdyje parodė: ,,aš buvau D. padėjėjas, aš viską organizavau, nes ji nieko nemokėjo“. Jei apeliantė pagal kaltinimą ir nuosprendį piktnaudžiavo savo pareigomis, tai bent V. M. ir D. Ž. bendrininkavo piktnaudžiaujant. Kadangi jie negavo kyšių, tai jų veika, nuteistosios nuomone, turėtų būti kvalifikuota bent pagal 228 straipsnio 1 dalį ar net BK 228 straipsnio 2 dalį, nes jie siekė turtinės naudos sau, bent V. Ž., kuris, duodamas parodymus teisme, teigė, kad norėjo užsidirbti iš visų trijų bendrovių.
Piktnaudžiavimas, numatytas BK 228 straipsnyje, yra bendra norma (lex genaralis), apimanti visus galimus tarnybos panaudojimo savo interesais požymius. Ši bendra norma turi specialią dalį (BK 228 straipsnio 2 dalis) pirmosios dalies atžvilgiu, numatantį papildomą požymį – savanaudiškumą. Pagal įstatymo leidėjo logiką toks savanaudiškas piktnaudžiavimas nėra kyšininkavimas, piktnaudžiavimo atveju gaunama nauda sau, tačiau ne ją priimant, susitariant, žadant priimti, reikalaujant, provokuojant ją duoti kitą asmenį. Be to, nauda gaunama už tai neatliekant veiksmų kito asmens naudai.
Bylų atskyrimas dėl dalies galimų to paties piktnaudžiavimo nusikaltimo bendrininkų atžvilgiu ir atskiras bei nevienalaikis bylų nagrinėjimas teisme negalimas, prieštarauja suformuotai Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikai (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-520/2014) Minėtoje nutartyje nurodyta, kad pagal BK 24 straipsnio 1 dalį bendrininkavimas yra tyčinis bendras dviejų ar daugiau tarpusavyje susitarusių pakaltinamų ir sulaukusių šio kodekso 13 straipsnyje nustatyto amžiaus asmenų dalyvavimas darant nusikalstamą veiką. Nusikalstamos veikos bendrininkai yra vykdytojas, organizatorius, kurstytojas ir padėjėjas. BK 24 straipsnio 1 dalyje įsakmiai nurodyta, kad bendrininkavimas gali būti tik tarp kelių asmenų. Bendrininkavimas yra kelių asmenų ryšis, kurį jungia objektyvieji ir subjektyvieji bendrininkavimo požymiai, kuriuos teismas turi nustatyti. Minėtoje kasacinėje nutartyje nurodyta, kad bendrininkų veiksmai yra susiję ir kiekvieno bendrininko veiksmų vertinimas priklauso nuo kitų bendrininkų veiksmų baudžiamojo teisinio vertinimo. Vieno bendrininko veiksmų baudžiamojo teisinio vertinimo klausimas neatskiriamai susijęs su kitų bendrininkų veiksmų baudžiamuoju teisiniu vertinimu ir negali būti nagrinėjamas atskirai nuo kitos bylos nagrinėjimo rezultatų.
Kadangi bylos dėl piktnaudžiavimo vykdant pirkimą buvo neteisėtai atskirtos, nėra jokio V. M., D. Ž. ir E. R. vaidmens baudžiamojo teisinio vertinimo dėl piktnaudžiavimo ir bendrininkavimo, todėl nebuvo galima tinkamai įvertinti ir nuteistosios vaidmens tariamame ar padarytame piktnaudžiavime. Šio esminio kaltinimo trūkumo, dėl neteisingai nurodytų ir įvertintų faktinių ir net teisinių aplinkybių negalėjo ištaisyti nei prokurorė, pateikdama patikslintą kaltinimą, nei teismas savo iniciatyva. Bylą teismas galėjo perduoti prokurorui dėl esminio BPK normų reikalavimų pažeidimų dar bylos parengimo nagrinėti teisme stadijoje ar priimdamas tokią nutartį po baigiamųjų kalbų.
Be to, apeliantės nuomone, galimos piktnaudžiavimo veikos baudžiamojo teisinio vertinimo nebuvimas yra tik viena iš V. M., D. Ž. ir E. R. taikytų lengvatų, duodanti pagrindą kritiškai vertinti jų parodymus dėl tariamo jos (D. K.) papirkimo, jei jis toks būtų, o jei jis buvo, tai turėjo būti jiems inkriminuotas realioje sutaptyje su piktnaudžiavimu, nesant teisinio pagrindo juos atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nė už vieną iš tų veikų.
Pasak apeliantės, kita lengvata V. M., D. Ž., E. R., K. R. – neteisėtas jų atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės dėl tariamo D. K. papirkimo, pritaikytas už pastarosios apkalbą, netiriant ir netraukiant V. M., D. Ž., E. R. ir K. R. baudžiamojon atsakomybėn už piktnaudžiavimą, D. Ž., E. R. už galimus nusikaltimus nuosavybei, taip pat netraukiant baudžiamojon atsakomybėm V. M., E. R. ir K. R. vadovautų juridinių asmenų.
Jei papirkimas su piktnaudžiavimu būtų reali sutaptis, tai netirti nusikaltimai nuosavybei, galimai padaryti E. R., D. Ž., esant duomenų, kad jie galėjo pasisavinti ir iššvaistyti UAB „J.“ lėšas, sudarytų idealią sutaptį. Tokiu būdu nebuvo galimas nei tokių bylų atskyrimas, nei atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės už papirkimą, jei jis buvo padarytas. Tai, pasak apeliantės, svarbios aplinkybės, kurios turėjo būti išsamiai ištirtos, išnagrinėtos ir įvertintos, nes minėti asmenys apkalba ją vengdami atsakomybės už piktnaudžiavimą, galimus nusikaltimus nuosavybei, be to, yra duomenų, kad ikiteisminio tyrimo metu jiems tuo tikslu buvo padedama.
Tuo tarpu pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje visiškai nepasisakė dėl nuteistosios gynėjo baigiamojoje kalboje išsakytų abejonių dėl bylų atskyrimo dalies galimų to paties piktnaudžiavimo nusikaltimo bendrininkų atžvilgiu ir atskiro bei nevienalaikio bylų nagrinėjimo teisme negalimumo.
Toliau apeliaciniame skunde nurodomi argumentai dėl veikos, numatytos BK 225 straipsnio 3 dalyje (kyšio reikalavimas ir priėmimas iš V. M.), ir dėl veikos, numatytos BK 225 straipsnio 3 dalyje (kyšio reikalavimas ir priėmimas iš E. R., D. Ž.).
Nuteistoji teigia, jog V. M. ne per įmanomai trumpiausią laiką ir nesavanoriškai, jo namuose atlikus kratą ir iškvietus į STT Panevėžio valdybą bei surašius 2013-01-29 protokolą – pareiškimą ir tą pačią dieną apklaustas BPK 80 straipsnio 1 punkte, BPK 82 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka, t. y. neįspėtas dėl baudžiamosios atsakomybės pagal BK 235 straipsnį, paaiškino ir parodė:
1) protokole – pareiškime užfiksuota, kad jis pranešė, kad 2010 m. (konkretesnė data nenurodyta) D. K. ir D. Ž. užsiminė, kad už laimėtą konkursą reikės atlikti papildomus darbus ir garantavo, kad konkursą laimės (t. 4 b. l. 1-2);
2) apklaustas kaip specialusis liudytojas V. M. parodė, kad D. Ž., dar prieš rengiant konkurso sąlygas, užsiminė (tos užuominos padarymo laiko nenurodė), kad statybininkams reikės atlikti ir tuos darbus, kurie nebus įtraukti į projektą, už kuriuos nebus mokama, o juos reikės atlikti finansuojamo projekto lėšomis (t. 4 b. l. 4-9, 11-14);
3) 2014-04-07 teisiamajame posėdyje atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės V. M. parodė, kad dar rengiantis projektui D. Ž. minėjo, kad už tai, kad UAB „I. S.“ proteguojama, teks atlikti sutartyje nenumatytus darbus. Konkretaus laiko V. M. šios apklausos metu taip pat nenurodė.
Šalies argumentai
Taigi, iš pradžių protokole - pareiškime V. M. nurodė apie nuteistosios ir D. Ž. nefiksuotas užuominas, po to, apklaustas ikiteisminio tyrimo metu kaip specialusis liudytojas ir teisme, jau parodė tik apie D. Ž. užuominas ir tik tokių nefiksuotų D. Ž. užuominų pagrindu, esant aiškiai nepakankamam pagrindui – nesant objektyvių ir pakankamų įrodymų, tame tarpe ir D. K. kokio nors fiksuoto tiesioginio reikalavimo iš D. Ž., nenustačius kokio nors konkretesnio tariamos nuteistosios nusikalstamos veikos laiko, apeliantė pagal BK 225 straipsnio 3 dalį buvo nepagrįstai nuteista, neva 2010 m. rudenį Panevėžio mieste per D. Ž. iš V. M. už neteisėtą veikimą vykdant įgaliojimus – nuteistosios apklausos būdu organizuojamo rangos darbų pirkimo laimėjimą pareikalavo kyšio – neatlygintinai atlikti darbus UAB ,,V. U.“ patalpose. Šiame kaltinime ir nuosprendyje nenurodyta nei tokios veikos tikslus laikas, vieta, nei jos pačios reikalavimo įrodymai, nei kyšio vertė, nei konkrečių nuorodų, kokie darbai turėjo būti atlikti neatlygintinai, tačiau tai sudarė tariamą neva pagrindą tokią tariamą nuteistosios veiką, pagrįstą tik V. M. prisiminimais apie nefiksuotas D. Ž. užuominas, kvalifikuoti pagal BK 225 straipsnio 3 dalį.
Tuo tarpu pagal tą patį kaltinimą, D. K. valstybės tarnautojui prilyginto asmens statusą įgijo tik 2010-11-02, kai UAB ,,V. U.“ generalinės direktorės A. M. 2010-11-02 įsakymu Nr. 10/11/02 buvo paskirta sudarytos pirkimų komisijos pirmininke ir kai nuo 2011-01-05 tapo UAB ,,V. U.“ generaline direktore (4 t.125 b. l.). Apeliantė teigia, jog teismas skundžiamame nuosprendyje iškraipė šio įsakymo svarbius duomenis, nurodydamas, kad šis įsakymas buvo priimtas 2010-11-10 Nr. 10/11/12. Taigi, teismas skundžiamame nuosprendyje teisingai nenurodė svarbių dokumentų, sudarančių pagrindą spręsti nuo kada ji tapo valstybės tarnautojui prilyginamu asmeniu, – įsakymo datos ir numerio. Kaltinime ir nuosprendžio aprašomosios dalies pradžioje nurodytas teismo tariamai nustatytas tariamo nusikaltimo padarymo laikas – 2010 m. ruduo itin nekonkretūs, neapibrėžtas. Galima daryti ir prielaidas, kad tai neva galėjo būti ir 2010 m. rugsėjo mėn., ir spalio mėn., ir lapkričio 1 d., kai nuteistoji dar neturėjo kaltinime ir nuosprendyje nurodyto valstybės tarnautojui prilyginto asmens statuso ir nebuvo nusikaltimų valstybės tarnybai ir viešiesiems interesams subjektu. Tokiu būdu, toks nekonkretus kaltinimas neatitiko BPK 219 straipsnio 3 punkto reikalavimų, o nuosprendis neatitinka BPK 305 straipsnio 1 dalies 1 punkto reikalavimų, kai apkaltinamojo nuosprendžio aprašomojoje dalyje išdėstoma įrodyta pripažintos nusikalstamos veikos aplinkybės, tame tarpe ir jos padarymo laikas. Šią aplinkybę, kad nuteistoji dar negalėjo būti nusikaltimų valstybės tarnybai ir viešiesiems interesams subjektu, numatytu BK 225 straipsnio ir BK 230 straipsnio 3 dalyje, savo baigiamojoje kalboje nurodė ir išsamiai pagrindė gynėjas, tačiau šališkas teismas į tai nereagavo ir šią kaltinimo klaidą pakartojo apkaltinamajame nuosprendyje.
Šalies argumentai
Apeliantė taip pat teigia, jog nuosprendžio dalis, kuria ji nuteista pagal BK 225 straipsnio 3 dalį, už tai, kad ji 2011 m. sausio mėn. tiksliau nenustatytu metu iš V. M. už neteisėtą veikimą tiesiogiai pareikalavo savo naudai didesnės negu 250 MGL vertės kyšio – 150 000 Lt, vertintina kartu su nuosprendžio dalimi, kuria ji pripažinta kalta ir nuteista pagal BK 225 straipsnio 3 dalį už tai, kad 2010 m. spalio mėn. tiksliau nenustatytu metu savo naudai tiesiogiai iš D. Ž. ir per jį iš UAB „J.“ direktoriaus E. R. pareikalavau didesnės negu 250 MGL vertės kyšio – 100 000 Lt bei 2011 m. sausio mėn. tiksliau nenustatytu metu tiesiogiai iš E. R. ir per jį iš D. Ž. savo naudai dar kartą pakartojo savo reikalavimą duoti nuteistajai didesnės negu 250 MGL dydžio kyšį – 10 000 Lt už D. K. neteisėtą veikimą.
Apeliantė nurodo, jog minėtuose V. M. protokole – pareiškime ir apklausos ikiteisminio tyrimo metu protokole nurodyta, kad 2011 m. sausio mėn. ar vasario mėn. pradžioje ji (D. K.) jam ir E. R. pokalbio metu pareiškė: „Iš jūsų berniukai po 10 procentų“. Suprato, kad reikalauja kyšio už laimėtą konkursą. Užsiminė, kad gali nutraukti statybos darbų sutartį. Bylos nagrinėjimo metu 2014-04-07 V. M. jau parodė, kad 2011 m. pradžioje (mėnesio nenurodė) ji ( D. K.) pasakė, kad už tai, kad jie atlieka darbus, kuriuos gauna sunkiu laikotarpiu, turi susimokėti 10 proc. nuo sutartinės kainos: jis nuo savo dalies, o E. R. nuo specialiųjų darbų dalies. V. M. dalis sudarė apie 150 000 Lt.
Tuo tarpu E. R. 2013-01-30 protokole – pareiškime ir tos pačios dienos apklausos ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad ji (D. K.), išsireikšdama „iš jūsų berniukai po 10 procentų“, t. y. pagal E. R., reikalavimą sumokėti 10 proc. nuo visų gautų darbų nuteistoji išsakė 2011 m. sausio mėnesį (5 t. 100-103, 105-108 b. l.). Nuo baudžiamosios atsakomybės atleistas E. R. bylos nagrinėjimo metu 2014-04-07 parodė jau ne apie 10 proc. reikalavimą 2011 m. sausio mėnesį, o kad tai įvyko praėjus keliems mėnesiams po 2010-12-16, kada jis D. K. perdavė degalinėje 10 000 Lt, o ji pasakė, kad reikia pinigų – „berniukai, prašom man atnešti“. Teismas nuosprendyje nurodė, kad E. R. būtent parodė, kad po to, kai degalinėje „Statoil“, esančioje (duomenys neskelbtini), perdavė D. K. pinigus – 10 000 Lt, po kelių mėnesių buvo oficialiai paprašyta duoti kyšį. Tai buvo vienas iš susirinkimų, kuriame dalyvavo jis, D. K. ir V. M.. D. K. pasakė, kad reikia pinigų.
Žemesnės instancijos teismas
V. M. ikiteisminio tyrimo metu (2012-01-29 apklausos protokolas) paaiškino, kad kaip suprasti D. K. pasakymą apie 10 proc. jam išaiškino ne D. K., o E. R., kad tai procentas nuo atliekamų darbų vertės. V. M. paskaičiavo, kad susidarytų 150 000 Lt. Apeliantei neaišku, kokiais kriterijais V. M. atliko tą paskaičiavimą pagal E. R. paaiškinimą.
Tuo tarpu D. Ž. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dėl tų taip vadinamųjų 10 procentų jis su D. K. susitarė 2010 m. apie spalio mėnesį (2013-01-30 apklausos protokolas, 6 t. 7 b. l.), tai yra tada, kai nuteistoji dar neturėjo asmens, prilyginto valstybės tarnautojui padėties. 2014-04-07 teisiamajame posėdyje D. Ž. parodė, kad: „Apie 10 proc. buvo pasakyta V. (M.) prieš konkursą, tai buvo aptarta. Viktorui aš asmeniškai pasakiau ir E. R. tą pasakiau asmeniškai prieš konkursą“. Apeliantė teigia, jog tai taip pat paneigia V. M. ir E. R. parodymus, kad tokius reikalavimus ji teikė tiesiogiai V. M. ir E. R. ir prieštaringai jų nurodytu laiku – 2011 m. sausio mėnesį, 2011 m. sausio mėn. – vasario mėn. ir net praėjus keliems mėnesiams po 2010-12-16, kaip teisme parodė E. R..
Nuteistoji taip pat nurodo, jog iš V. M., E. R. ir D. Ž. pareiškimų, apklausos protokolų ikiteisminio tyrimo metu ir parodymų teisme matyti, kad vienu metu 10 procentų skaičiuojami nuo viso projekto, bendros statybos vertės, kitu – pagal bendroves, nuo atliekamų darbų vertės, nuo sąmatos, dar kitu – nuo užaktuotų darbų. O teismas skundžiamame nuosprendyje nurodė naują atskaitos tašką – 10 proc. nuo atliktų darbų sumos. Nurodomos įvairios ir nepagrįstai tiksliai apibrėžtos ir neapibrėžtos atliktinų darbų vertės ir mokėtinų kaip kyšis pinigų sumos – 150 000 Lt ir 100 000 Lt, D. Ž. teisme 2014-04-07 parodė, kad statybų suma buvo 2,5 ar 2,6 mln. Lt, todėl UAB „I. S.“ ir UAB „J.“ turėjo sumokėti per jį (D. Ž.) 260 tūkst. Lt, kiekviena įmonė neva turėjusi mokėti po 130 000 Lt. Jis parodė, kad jau pirmojo aktavimo metu V. M. atliktų darbų kainą padidino nuo 100 000 Lt iki 350 000 Lt, statybos darbai pabrango 200 tūkst. Lt., prasidėjo problemos iš kur gauti 200 000 Lt, todėl buvo nerealūs bet kokie procentų mokėjimai. E. R. 2014-04-07 teisiamajame posėdyje paaiškino, kad sutartį pasirašė apie milijonui litų, tai 10 proc. sudarė apie 100 000 Lt. Suprato, kad nuo kiekvienos užaktuojamos sumos privalo sumokėti 10 procentų.
Apeliantės nuomone, kaltinimas ir nuosprendis dėl jos kaltės pagal BK 225 straipsnio 3 dalį suformuluotas nekonkrečiais ir prieštaringais V. M., E. R. ir D. Ž. parodymais, t. y. kad ji, 2011 m. sausio mėn. (jau nebe vasario mėn.) tiksliau nenustatytu metu tiesiogiai iš V. M. pareikalavo būtent savo naudai didesnės negu 250 MGL vertės kyšio – 150 000 Lt, o iš E. R. – 100 000 Lt kyšio. Nuteistoji teigia, jog toks tariamas D. K. kyšių reikalavimas ir užuomina dėl galimos sutarties dėl statybos darbų nutraukimo, niekaip objektyviai nefiksuoti, išskyrus V. M. ir E. R. protokolų – pareiškimuose ir jų kintančiuose, nenuosekliuose, prieštaringuose parodymuose bei itin prieštaringuose D. Ž. parodymuose, jiems visiems ikiteisminio tyrimo metu ir teisme, kaip anksčiau minėjo apeliantė, neturėjus teisėtai suteiktos procesinės padėties.
Nuteistoji 2014-06-18 teisiamojo posėdžio metu parodė, kad pats V. M. jai sakė, kad 10 proc. turi gauti būtent jo vadovautos bendrovės savininkai ir, apeliantės manymu, tie trūkstami 200 000 Lt ir buvo 10 procentų. Nelogiška jai buvo reikalauti pinigų, nes objektui ir taip trūko lėšų.
Nuteistoji taip pat nurodo, jog kaltinimo dalis pagal BK 225 straipsnio 3 dalį, susijusio su V. M., yra tai, kad ji 2011-02-11 Vilniuje, Didžiojoje gatvėje, automobilyje iš V. M. priėmė savo naudai 10 000 Lt kyšį. Šis kaltinimas susijęs su aukščiau aptarta kaltinimo ir nuosprendžio dalimi dėl neva didesnės negu 250 MGL vertės – 150 000 Lt kyšio (10 proc.) reikalavimo iš V. M., nes tai neva buvo dalinis to reikalavimo patenkinamas.
Šalies argumentai
V. M. 2012-01-29 protokole – pareiškime nurodė, kad 2011 m. sausio ar vasario mėn., siekdamas, kad nebūtų nutraukta statybos darbų rangos sutartis, susitikęs su D. K. Vilniuje, Didžiojoje gatvėje, šalia Švedijos ambasados, pastarajai padavė 10 000 Lt (4 t. 1-2 b. l.). Iš 2012-01-29 pareiškimo – protokolo teksto akivaizdu, kad jo formuluotę sukūrė protokolą – pareiškimą priėmęs STT pareigūnas, nes dėstoma apie D. K. tyčią priimti kyšį, nors tą pačią dieną apklausos metu V. M. parodė, kad apie tai, už ką davė pinigus, su D. K. nekalbėjo (4 t. 4-9 b. l.). Nurodė, kad D. K. suprato, kad tai pinigai, kurių ji reikalavo už laimėtą konkursą, nors iš pradžių teigė, kad juos apeliantei mokėjo už tai, kad nebūtų nutraukta sutartis su UAB ,,V. U.“. V. M. iš pradžių nenurodė ir tikslaus tariamo 10 000 Lt kyšio davimo nuteistajai laiko ir tik ikiteisminio tyrimo pateikus jam telefoninių pokalbių garso įrašus, prisiminė, kad tai buvo ne 2011 m. sausio mėn. ar vasario mėn., o 2011 m. vasario 11 d., t. y. prisitaikė prie vieno iš susitikimų, fiksuotų telefoninių pokalbių kontrolės metu, su D. K. laiko, nors jo ir nuteistosios susitikimų Vilniuje buvo ne vienas (4 t. 4-9 b. l.).
Teisiamojo posėdžio 2014-04-07 metu atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės V. M. parodė, kad 10 000 Lt kyšį D. K. davė už tai, kad atliko darbus jos vadovaujamoje įmonėje, kad paruošė viešbutį krepšinio čempionatui. V. M. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme parodė, kad po 10 000 Lt gavimo D. K. pasakė „viskas bus gerai“, „dabar viskas važiuos greičiau“, o tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme parodė, kad UAB ,,V. U.“ neva buvo sulaikiusi apmokėjimą UAB „I. S.“ už atliktus darbus, o po 10 000 Lt perdavimo D. K., netrukus pervedė pinigus. Nuteistoji teigia, jog tai akivaizdi netiesa. Pinigų mokėjimai ir jų periodiškumai ikiteisminio tyrimo metu nebuvo tiriami. Nuteistosios gynėjas teisminio bylos nagrinėjimo metu pateikė internetinės bankininkystės duomenis, iš kurių matyti, kad UAB ,,V. U.“ UAB „I. S.“ padarė daugybę pavedimų tiek prieš 2011-02-11, tiek ir vėliau, pavyzdžiui, 2010-11-30 (2 pavedimai), 2010-12-14, 2010-12-31(10 pavedimų), 2011-01-03, 2011-01-17, 2011-01-31 (9 pavedimai), 2011-02-03 (2 pavedimai), 2011-02-09 (2 pavedimai), 2011-02-22 (1 pavedimas), 2011-02-29 (8 pavedimai) ir t. t. Kaip seka ir iš užfiksuotų telefoninių pokalbių ir kitos bylos medžiagos, bendrovei „I. S.“ buvo mokama ir užaktavus dar net neatliktus darbus (avansu).
Nuo baudžiamosios atsakomybės atleistas D. Ž. 2014-04-07 teisiamajame posėdyje taip pat parodė, kad apmokėjimai UAB „I. S.“ buvo atliekami pagal aktus, juristai tikrino dokumentus. Viskas buvo laiku, tik paskutinis atsiskaitymas nebuvo laiku. Apeliantė nurodo, jog teismas nepagrįstai sumenkino šią aplinkybę, nurodydamas, kad nuteistosios kaltės dėl kyšininkavimo nepaneigia pateikti dokumentai ir parodymai apie savalaikius atsiskaitymus su UAB „I. S.“.
Nuteistoji teigia, jog nėra jokių objektyviai užfiksuotų duomenų, kad ji reikalavo 10 procentų prieš viešąjį pirkimą tiesiogiai iš V. M. ir E. R. ar per D. Ž., kad ji iš anksto užsiminė, kad rangos darbų sutartis gali būti nutraukta ir, kad jai 2011 m. vasario 11 d. V. M. davė 10 000 Lt kyšį. Kaip jau minėjo apeliantė, priešingai teismo padarytoms išvadoms, atleistų nuo baudžiamosios atsakomybės asmenų – V. M., E. R. ir D. Ž. parodymai dėl daugelio esminių aplinkybių nesutampa, jų nepatvirtina ir kiti įrodymai.
Ikiteisminio tyrimo metu 2013-01-29 V. M. parodė, kad apie kyšio davimą D. K. žinojo V. R., nes jam pasakė apie jai (D. K.) duotą sumą, kad ji reikalavo 10 proc. sąmatos vertės. Taip pat UAB „I. S.“ statybos vadovui A. A. pasakojo, kad D. K. davė pastarosios reikalautą 10 000 Lt kyšį ir kad daugiau duoti neketina. Tai pat apie kyšį pasakojo žmonai L. M.. Apie tai, kad davė kyšį žinojo D. Ž. ir E. R., jiems pasakojo apie aplinkybes.
Apeliantės nuomone, liudytojų L. M., D. Ž. ir E. R. parodymai yra išvestiniai iš V. M. parodymų. Be to, liudytojos L. M. parodymai, kuriais nepagrįstai grįstas nuosprendis, kaip V. M. žmonos, turėjo būti vertinami kaip neobjektyvūs ir nepripažinti įrodymais, nes V. M. galėjo melagingai teisintis žmonai ir teisinosi dėl nežinia kur panaudotų šeimos pinigų, teigdamas, kad juos davė neva kaip kyšį D. K.. V. M. ir L. M. telefoniniai pokalbiai, kuriuose pastaroji priekaištauja dėl asmeninių šeimos pinigų paėmimo ir aptaria ankstesnius savo pokalbius su V. M., vyko 2011-03-30, 2011-04-08, kai jau buvo kilęs konfliktas tarp V. M. ir D. K. bei V. M. konfliktas su D. Ž.. Ikiteisminio tyrimo metu D. M. apklausta tik 2013-03-26 (4 t. 19 b. l.), todėl V. M. po jo apklausos STT Panevėžio valdyboje 2013-01-29 turėjo galimybę savo parodymus suderinti su būsimais L. M. parodymais.
Liudytojas V. R. ikiteisminio tyrimo metu nepatvirtino V. M. parodymų ir į ikiteisminio tyrimo pareigūno klausimą, ar V. M. minėjo, kad D. K. reikalauja kyšio, atsakė: „Buvo toks jo pasakymas, kad D. K. prašo pinigų. Už ką prašo, jis man neaiškino. Aš supratau, kad UAB „I. S.“ atliko daugiau darbų negu numatyta sutartyje su UAB ,,V. U.“ ir UAB ,,V. U.“ neturint pinigų, D. K. prašė, kad šie pinigai, virš 100 000 Lt (200 000 Lt) būtų jai padovanoti. Apie grynųjų pinigų mokėjimą D. K. nieko nežinau“ (4 t. 17 b. l.). Taigi, ikiteisminio tyrimo metu V. R. parodė apie ginčą dėl apmokėjimo už nepagrįstai užaktuotus ir nekokybiškai atliktus statybos darbus, kurie pagal V. M. pateiktus aktus pabrango 200 000 Lt. Nuteistoji teigia, jog minėti liudytojo V. R. parodymai patvirtina ir jos parodymus, kuriuos pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atmetė kaip siekį išvengti baudžiamosios atsakomybės, kad V. M., D. Ž. ir E. R. trūkstamus 200 000 Lt nepagrįstai interpretavo kaip apeliantės reikalautą 10 proc. kyšį. Teismas nepagrįstai nurodė, kad nuteistosios parodymai nepagrįsti objektyviais įrodymais, ir nepagrįstai rėmėsi ją apkalbėjusių, kerštaujančių V. M., D. Ž. ir E. R. prieštaringais, nekonkrečiais parodymais.
Žemesnės instancijos teismas
2014-06-16 teisiamajame posėdyje liudytojas V. R. parodė, kad V. M. tik sakė, jog D. K. prašė pinigų, bet tiksliai apie tai negali pasakyti, nes to nesureikšmino, kažką girdėjo tik bendrais žodžiais. Taigi, šis liudytojo V. R. parodymų teisme fragmentas nesiskyrė nuo jo parodymų ikiteisminio tyrimo metu pradžios. Tuo tarpu teismas skundžiamame nuosprendyje nepagrįstai ir neteisingai nurodė, kad liudytojas V. R. teisme vienareikšmiškai teigė, jog V. M. jam sakė, kad kaltinamoji reikalauja pinigų ir tai nepagrįstai vertino kaip įrodymą, kad D. K. iš V. M. reikalavo kyšio ir priėmė 10 000 Lt kyšį.
Ikiteisminio tyrimo metu ir teisme apklaustas liudytojas A. A. paneigė V. M. nurodytas aplinkybes (4 t. 16 b. l.). Liudytojas A. A. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme parodė, kad nežino kaip ir kokiu būdu UAB „I. S.“ laimėjo konkursą dėl viešbučio ,,R.“ rekonstrukcijos. Nieko nežino apie kyšio reikalavimą ir kyšio davimą dėl minėto konkurso laimėjimo. Pats V. M. jam nepasakojo, kad iš jo kas nors reikalavo kyšių ar jis davė kyšį dėl dalyvavimo konkurse. Nieko nežino apie V. M. ir D. K. susitarimus, kyšių reikalavimus, davimus. Taigi, liudytojas A. A. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme nedavė jokių parodymų apie kokius nors neteisėtus nuteistosios veiksmus, tačiau teismas nuosprendyje nurodė, kad ir liudytojo A. A. parodymai patvirtina neteisėtą apeliantės veikimą vykdant įgaliojimus, t. y. D. K. teisinančius liudytojo A. A. parodymus nepagrįstai nurodė kaip kaltinančius.?
Nuteistoji 2014-06-18 teisiamajame posėdyje parodė, kad nei jai, nei UAB ,,V. U.“ V. M., D. Ž. ir E. R. nemokėjo, tame tarpe ir grynais pinigais. Ji su V. M. Vilniuje, kur tuo metu nuolat gyveno, susitikdavo dažnai. V. M. apeliantei kiekvieną mėnesį prieš apmokėjimą perduodavo atliktų darbų aktus, galėjo būti, kad ji susitiko tartis ir dėl susitikimo su advokate. Teismas skundžiamame nuosprendyje nuteistosios parodymų dalies dėl galimo susitikimo su V. M. priežasties nepaminėjo, taigi, jų nelygino su jokiais kitais duomenimis.
Šalies argumentai
Apeliantė teigia, kad jos atžvilgiu teismas užėmė išankstinę apkaltinamąją poziciją, nurodydamas, kad D. K. parodymais remiasi tik tiek, kiek jie atitinka nustatytas bylos aplinkybes ir kitus bylos duomenis. Iš to galima suprasti, kad nuteistosios parodymais teismas nusprendė remtis tik tada, jei jie būtų sutapę su V. M., D. Ž. ir E. R. parodymais, nors šiuo atveju taip būti negalėjo ne tik dėl apeliantės gynybinės pozicijos, bet dėl nurodytų asmenų parodymų nepagrįstumo, prieštaringumo, nenuoseklumo, melagingumo.
Nuteistoji teigia, jog byloje nėra jokių objektyvių duomenų, tame tarpe ir gautų klausantis telefoninių pokalbių, kad V. M. ir jos susitikimo metu buvo kas nors perduota, tame tarpe ir pinigai. Išvada, kad buvo perduoti pinigai, yra tik prielaida, padaryta iš vieno suinteresuoto asmens – V. M. šališkų parodymų, kad jis 2011-02-11 davė D. K. 10 000 Lt kyšį.
Žemesnės instancijos teismas
Apliantė taip pat atkreipia dėmesį į teismo prieštaringą telefoninių pokalbių duomenų vertinimą. Teismas dėl kitos kaltinimo dalies, kurią pašalino iš D. K. pareikšto kaltinimo, nurodė, kad D. Ž. parodymai nėra patvirtinti kitais įrodymais, o telefoninių pokalbių metu užfiksuoti jo teiginiai „ aš prie durų jau laukiu”, – yra tik duomenys, kad asmuo yra buvęs tam tikroje vietoje, o ne baudžiamojoje byloje įrodinėtina aplinkybė – asmens kaltumas. Iš tikrųjų kyšininkavimo atveju įrodinėtinomis aplinkybėmis yra ir asmenų buvimas tam tikroje vietoje ir pinigų turėjimo tam tikroje vietoje, jų perdavimo ir radimo faktai, kas leidžia spręsti apie asmens kaltę padarius ar nepadarius nusikalstamos veikos. Apeliantės atveju įrodyta, kad ji 2011-02-11 vasario mėn. galimai buvo susitikusi su V. M. Vilniuje, tačiau su juo Vilniuje ji buvo susitikusi ne vieną kartą ir vien tik V. M. tiesioginiai parodymai ir telefoninių pokalbių garso įrašai, kuriuose kalbama tik apie susitikimą, o ne apie pinigus, nepatvirtina, kad tą dieną to susitikimo metu V. M. turėjo pinigus –10 000 Lt, kad jis juos perdavė nuteistajai, kad ji gavo ir priėmė iš V. M. 10 000 Lt kyšį.
Todėl, nuteistosios nuomone, nėra pakankamų ir objektyvių įrodymų visumos, leidžiančios teigti, kad ji padarė nuosprendyje pirmame kaltinimo epizode nurodytą veiką, numatytą BK 225 straipsnio 3 dalyje, t. y. kad iš V. M. reikalavo kyšio – nemokamai atlikti darbus, 150 000 Lt kyšio ir priėmė 10 000 Lt kyšį.
Nesutikdama su nuosprendžio dalimi pagal BK 225 straipsnio 3 dalį dėl kyšio reikalavimo ir priėmimo iš E. R. ir D. Ž., nuteistoji nurodo, jog kaltinimas dėl pirmojo kyšio reikalavimo įvykio pradedamas visiškai nepagrįstu ir neįrodytu teiginiu, kad ji 2010 m. spalio mėn. tiksliai nenustatytu metu Panevėžio mieste iš D. Ž., veikiančio UAB „J.” interesais, pareikalavo kyšio – neatlygintinai atlikti darbus UAB ,,V. U.“ patalpose. Priminusi anksčiau skunde nurodytus argumentus dėl valstybės tarnautojo statuso įgijimo laiko, apeliantė prašo ir dėl šios kaltinimo dalies ją išteisinti.
Nuosprendyje nurodyta, kad ji 2010 m. gruodžio mėnesį UAB ,,V. U.” viešbutyje ,,R.“ savo naudai tiesiogiai iš D. Ž., o per jį iš E. R. pareikalavo didesnės nei 250 MGL vertės kyšio – 100 000 Lt kyšio, bei 2011 m. sausio mėn. pakartotinai tokio kyšio savo naudai tiesiogiai pareikalavo iš E. R. ir per jį iš D. Ž.. Nuteistoji skunde jau pasisakė dėl nuosprendžio dalies dėl jos tariamo 10 procentų – didesnės vertės nei 250 MGL – 150 000 Lt ir 100 000 Lt dydžio kyšių reikalavimo iš V. M. ir E. R. 2011 m. sausio mėnesį nepagrįstumo ir prieštaringumo. Todėl ir dėl tokio nepagrįsto nuosprendžio apeliacinės instancijos teismo prašo ją išteisinti.
Šalies argumentai
Nuteistoji teigia, jog E. R. po atliktos pas jį kratos Vilniuje, 2013-01-30 pristatytas į STT Panevėžio valdybą, protokole – pareiškime nurodė, kad apie 2010 m. gruodžio mėn. pas jį buvo atvažiavęs D. Ž. ir pasakojo, kad D. K. dėl galimybės UAB „J.” atlikti viešbučio ,,R.“ ir SPA inžinerinių tinklų darbus pareikalavo iš jų sumokėti 10 proc. nuo gautų darbų sumos (įskaitant darbus, medžiagas, mokesčius) jai arba už jos UAB ,,V. U.“ perkamas medžiagas, paslaugas, darbus. Tik toks E. R. pareiškimas ikiteisminio tyrimo metu tapo pagrindu apeliantę apkaltinti pagal BK 225 straipsnio 3 dalį, kad 2010 m. gruodžio mėn. iš jo ir D. Ž. ji reikalavo didesnės nei 250 MGL vertės kyšio ir net tiksliai 100 000 Lt, nors D. Ž. nebuvo teisiškai susijęs su UAB „J.” ir to kyšio iš jo negalėjo būti reikalaujama. Toks tariamas nuteistosios reikalavimas objektyviai niekaip nefiskuotas. D. K. nepriklausė UAB ,,V. U.“, ji nebuvo šios bendrovės akcininkė ir 2010 m. gruodžio mėn. net nebuvo jos direktorė. Nuteistoji daro išvadą, kad kiek kartų D. Ž. būtų pasikalbėjęs su E. R. apie tuos 10 proc., tiek kartų ji galėjo būti nepagrįstai apkaltinta kyšio reikalavimu.
Teisme 2014-04-07 nuo baudžiamosios atsakomybės atleistas E. R. parodė tik apie vieną nuteistosios tariamą 10 proc. – 100 000 Lt kyšio reikalavimą iš jo ir V. M., neva pareikštą jau net ne 2011 m. sausio mėn, o praėjus keliems mėnesiams po 2010-12-16. Taigi, apeliantės nuomone, nuosprendžio dalis dėl tariamo 10 proc., t. y. didesnės negu 250 MGL dydžio kyšio – 100 000 Lt reikalavimo iš UAB „J.” direktoriaus E. R. per D. Ž. 2010 m. gruodžio mėn. nepatvirtinta jokiais teisme ištirtais įrodymais.
Nesutikdama su nuosprendžio dalimi pagal BK 225 straipsnio 3 dalį, kad ji 2010-12-16 degalinėje „Statoil”, esančioje (duomenys neskelbtini), iš UAB „J.” direktoriaus E. R. priėmė 10 000 Lt kyšį už neteisėtą veikimą, kurio pasekoje UAB „I. S.” laimėjo viešąjį pirkimą ir dalį darbų subrangos sutartimi leido atlikti UAB „J.”, apeliantė nurodo, jog E. R. 2012-01-30 protokole – pareiškime ir tos pačios dienos duotuose parodymuose, pastarasis samprotauja apie D. K. tyčią paimti 10 000 Lt kyšį, tačiau iš atleisto nuo baudžiamosios atsakomybės E. R. parodymų 2014-04-07 teisiamajame posėdyje galima spręsti, kad jo protokole – pareiškime ir parodymuose ikiteisminio tyrimo metu surašytos formuluotės, išsireiškimai apie 10 000 Lt kyšio davimą buvo suformuluoti ikiteisminio tyrimo pareigūnų. E. R. teisiamajame posėdyje parodė, jog manė, kad D. Ž. apeliantei skolino pinigus. Pasak E. R., D. K., jiems susitikus prie „Statoil” degalinės, nieko apie pinigus nekalbėjo ir kur ji juos galėjo panaudoti jis nežino.
2010-12-16 telefoniniais pokalbiais tarp D. Ž. ir E. R., ikiteisminio tyrimo subjektams ir teismui tik spėjant apie susitikimo tikslus ir remiantis iš UAB „J.” pinigus grobsčiusių asmenų – D. Ž. ir E. R. parodymais, nuteistoji buvo nepagrįstai nuteista, kad 2010-12-16 E. R. perdavė jai pinigus – 10 000 Lt ir kad tai buvo kyšis. Nuteistosios nuomone, kad kyšis ar tokia pinigų suma nurodytą dieną jai buvo perduotas, nepatvirtina vien tas faktas, kad tą pačią dieną iš UAB „J.” sąskaitos Danske Bank AS Lietuvos filiale buvo paimti 10 000 Lt. Iš bylos medžiagos matyti, jog nesilaikant BPK nuostatų nustatytos tvarkos neteisėtai atleistų nuo baudžiamosios atsakomybės E. R. ir D. Ž. parodymų, liudytojos, buvusios UAB „J.” administratorės R. V. parodymų ir telefoninių pokalbių kontrolės metu gautų duomenų, tokių pinigų išėmimų iš UAB „J.” kasos, juos perduodant D. Ž., buvo ne vienas.
Šalies argumentai
Apeliantė teigia, jog nuosprendyje nurodyti 10 000 Lt 2010-12-16 galimai buvo perduoti niekaip su UAB ,,V. U.” ir UAB „J.” teisiškai nesusijusiam asmeniui D. Ž., neva jo pasiskolinti ir neva jo vėliau grąžinti UAB „J.”, kaip melagingai 2014-04-07 teisiamajame posėdyje teigė E. R., tačiau 2015-05-04 teisiamajame posėdyje D. Ž. pripažino, kad tų pinigų UAB „J.” negrąžino, nors praėjo beveik penkeri metai nuo pinigų išėmimo, tuos pinigus bandė įvardinti kaip asmeninius. Todėl nuteistoji mano, kad ji D. Ž. ir E. R. buvo apkalbėta slepiant pinigų grobimus ir iššvaistymus iš UAB „J.”, nes nustatyta, kad UAB „J.” pinigais disponavo ir D. Ž., kuris nebuvo tos bendrovės oficialus vadovas, vengiant, kad tų aplinkybių netirtų STT.
Be to, apeliantė teigia, jog teismas nepagrįstai atsisakė tirti aplinkybę, ar tikrai tą pačią dieną – 2010-12-16 E. R. išėmė 10 000 Lt iš Danske Bank bankomato, nors specialusis liudytojas E. R. 2013-01-30 ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad pinigus tik galimai paėmė iš bankomato, galimai esančio prie PC „Maxima”, esančio prie Nemuno – Klaipėdos g. sankryžos, ir net ne tik 2010-12-16, o tai galėjo būti dieną prieš. Teismas taip pat nepagrįstai nesiaiškino, koks buvo nustatytas banko operacijų limitas vienam pinigų išėmimui. Nuteistoji mano, jog buvo būtina patikrinti pinigų judėjimą UAB „J.” banko sąskaitose ne tik per 2010 m. gruodžio mėn., bet ir už ilgesnį laikotarpį – nuo 2010 m. rugsėjo – spalio mėn. iki 2011 m., bent iki vasario mėn. imtinai. Teismas nepagrįstai atmetė tokį gynybos prašymą. Kaltinimas ir teismas nuosprendyje nepagrįstai panaudojo kaltinimui pagrįsti tik vieną pinigų išėmimo iš UAB „J.” sąskaitos 2010-12-16 faktą, sutapusį su nuteistosios galimu susitikimu su E. R. kitu, pasak apeliantės, visai ne kyšininkavimo tikslu.
2014-06-18 teisiamajame posėdyje nuteistoji paaiškino, kad 2010-12-16 susitikimo su E. R. degalinėje neprisimena, tačiau ne vieną kartą jį paveždavo į Vilnių, kur gyvena E. R., ir galėjo jį paimti degalinėje prie kelio į Vilnių, esančioje (duomenys neskelbtini). Šių jos parodymų teismas skundžiamame nuosprendyje išsamiau nepaminėjo, galimai vadovaudamasis tik nepagrįstu principu, nurodytu anksčiau, kad nutarė nuteistosios parodymais remtis tik tada, kai jie atitinka nustatytas bylos aplinkybes, pagrįstas V. M., D. Ž. ir E. R. parodymais.
Nuteistoji nurodo, jog pagal telefoninių pokalbių kontrolės duomenis buvo nuspręsta, kad ji 2010-12-16 16:41:32 paskambino E. R. ir tarėsi su juo dėl susitikimo ties degaline „Statoil”, kuri yra link Vilniaus (l t. 44-69 b. l.). Apeliantės nuomone, kaltinamajame akte ir nuosprendyje selektyviai, fragmentiškai cituojamas 2010-12-16 18:02:31 val. galimai nuteistosios pokalbis su L. K.: „Nežinau, kaip čia tau pasakyt, gal čia žinai, laikinai praturtėjau, tai reikia nueit ir atšvęst tą”. Tačiau prokurorės kaltinamajame akte ir teismo skundžiamame nuosprendyje nutylėta pokalbio dalis, kada galimai ji dar sako, kad važiuoja automobiliu ties Maišiagala, kad norėtų pasikviesti atšvęsti L. K. ir V., kalbėjo apie savo restoranėlį. Taigi, kuria kryptimi ji galėjo važiuoti praėjus apie 1:20 val. po tarimosi dėl susitikimo su E. R. – į Vilnių iš Panevėžio, ar iš Panevėžio į Vilnių, kuriame mieste tuo metu buvo L. K. ir kas yra V., iš kurio jis miesto, kur ir kaip ji galėjo praturtėti – Panevėžyje ar Vilniuje, ką ji galėjo turėti omenyje tai sakydama. Tai, pasak nuteistosios, visiškai neaišku ir netirta. Iš tikrųjų ji tuo metu gyveno Vilniuje, o L. K., jos sūnus, gyveno Panevėžyje. Galimai ji tuo metu važiavo iš Vilniaus į Panevėžį. Taigi, tai tik nepagrįstos prielaidos, kad ji 2010-12-16 Panevėžyje gavo 10 000 Lt kyšį iš E. R. ir D. Ž..
Toliau apeliaciniame skunde nuteistoji teigia, jog D. Ž. parodymai tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teisme, visiškai paneigia jos kaltę dėl aptariamų nusikaltimų padarymo ir patvirtina jo parodymų prieštaringumą bei melagingumą, o taip pat, kad pinigų iš V. M., UAB „I. S.”, E. R., UAB „J.” reikalavo (prievartavo) ir gaudavo būtent pats D. Ž., kuriam šioje byloje buvo nepagrįstai suteikta pareiškėjo apie jos tariamas nusikalstamas veikas ir liudytojo procesinė padėtis.
Ikiteisminio tyrimo metu 2013-01-30 D. Ž. apklaustas kaip liudytojas BPK 80 straipsnio 1 punkte ir BPK 82 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka parodė, kad apie 2010 m. spalio mėn. jis su D. K. sutarė, kad jis padės jai organizuoti viešųjų pirkimų konkursą. Parodė, kad būtent jis D. K. paaiškino kokią pinigų sumą statybininkai gali duoti užsakovui už laimėtą konkursą – kartais moka 10 proc., kartais 7 proc. (6 t. 7 b. l.). Teisiamajame posėdyje 2014-04-07 D. Ž. parodė: „Prieš konkursą buvome nutarę M. kaip genrangovą ir buvo sutarta, kad dalyvaus mano kuruojama įmonė „J.”, Vienas iš pasirinkimo tikslų, kad būtų patikimas genrangovas. Kitas tikslas – piniginė nauda, kad kurie eina į statybas, sumoka 10 proc. nuo bendros sumos. Lietuvoje?yra toks dalykas, kad visi moka nuo 3 iki 10 proc. nuo sumos. Apsitarėme su D. dėl 10 proc. prieš konkursą”. Su tokiais D. Ž. parodymais nesutikdama nuteistoji nurodo, jog ji dėl to su juo nesitarė ir taip neveikė, ir nėra tai patvirtinančių įrodymų. Be to, ir kiti anksčiau ir vėliau išdėstyti duomenys patvirtina, kad tai buvo būtent D. Ž. sumanymas ir kad būtent jis (o ne D. K.) pinigų (10 proc.) reikalavo iš V. M. ir E. R. ir tikėjosi jų gauti iš abiejų bendrovių – UAB ,,I. S.” ir UAB „J.”. Pavyzdžiui, teisiamajame 2014-04-07 posėdyje D. Ž. parodė: ,,Aš kuravau „J.” ir prastūmiau ją. Tikėjausi, kad gausiu ir nuo „J.” dalį pinigų. Kažkada buvome kalbėję apie 30 – 40 tūkst. Lt.
Ikiteisminio tyrimo metu 2013-01-30 D. Ž. parodė, kad ,,visos išlaidos, kurias aš darydavau visiems juridiniams asmenims, kurie buvo susiję su viešbučio ,,R.” projektu, buvo iš mano asmeninių pinigų (D. K. pastebi, kad yra duomenų, kad buvo švaistomos UAB ,,J.” ir UAB „I. S.” piniginės lėšos), nors dokumentaliai fiksuojama, kad pinigus moka D. K.. Iš asmeninių pinigų sumokėjau ekspertizių biurui, kurio pavadinimo nepamenu, apie 2-3 tūkstančius už statinio ekspertizę, taip pat mokėjau Ž. G. ir R. G. už juridines konsultacijas, dokumentų parengimą LVPA, viešųjų pirkimų apklausai. Jiems sumokėjau apie 4 000 - 5 000 Lt. Sumokėjau per kelis sykius, jie surašydavo dokumentus, kad mokėtojas UAB ,,V. U.”. Kelis kartus tuos pinigus galėjo nuvežti ir E. R.. Taip pat D. K. paskambino man ir pasakė, kad reikia sumokėti už skaičiuojamąją sąmatos ekspertizę. Jis, neturėdamas pinigų, kreipėsi į UAB „I. S.” direktorių V. M., kad šis apmokėtų už atliktus darbus. Tada UAB „J.” direktorius E. R. paėmė iš kasos dalį pinigų ir man paskolino 2 - 3 tūkst. Lt. Tada aš tuos pinigus sumokėjau UAB, kuris atliko ekspertizę (pavadinimo nepamenu). Žinau, kad sąskaitą rašė UAB ,,V. U.”. Ekspertams mokėjau dar kelis sykius. Ekspertams buvo sumokėta apie 5 - 6 tūkst., sumos tiksliai nepamenu. Tiksliai nepamenu, yra buvę, kad minėtiems asmenims sumokėdavau grynais, bet yra buvę atvejų, kai pinigus perduodavau D. K. ir ji jiems mokėdavo grynais arba darydavo pavedimą. 2011 m. pradžioje, kai D. K. vėl reikalavo pinigų, aš E. R. paprašiau, kad jis D. K. pasakytų, kad jai yra duota virš 25 000 Lt grynais pinigais, apmokėtos kitos išlaidos. Įvertinus duotus pinigus ir apmokėtas sąskaitas mano asmeninėmis išlaidomis, paaiškinu, kad išleidau ne mažiau kaip 50 000 Lt” (6 t. 6-7 b. l. ).
2014-04-07 pirmojo teisiamojo posėdžio metu D. Ž. prieštaringai parodė, kad tie pinigai iš 10 proc. „turėjo būti mokami kaltinamajai per mane ar tiesiogiai. Man (D. Ž.) kelis kartus buvo perduoti pinigai po aktavimo, tiksliai neprisimenu. Aš pasakydavau R., kad atvežtų man pinigus. Neprisimenu ar man perdavė pinigus. Aš nedaviau savo pinigų, daviau tik nuo „J.” firmos pinigus po aktavimo. Kelis kartus buvo perduoti pinigai po aktavimo, tiksliai neprisimenu. Po aktavimo vieną kartą E. R. atvežė pinigus. Iš 10 proc. gal ir aš pats vežiau dalį pinigų, bet tiksliai neprisimenu. <...> Neprisimenu, kad daviau 10 000 Lt D. K.; Pas D. nebuvo pinigų, buvo paimta iš savo pinigų ir duota projektuotojui, Ž. G., buvo daug darbų daroma iš savo pinigų; Nebuvo duota vienoje vietoje 10 000 Lt; Juristai reikalavo pinigų. <...> neprisimenu bendros 10 000 Lt sumos. Buvo paduota 10 000 Lt suma, bet po dalį pinigų. Už ekspertizę perdaviau pinigus”. Po pertraukos D. Ž. parodė, kad „25 000 Lt – bendra suma, iš jos buvo duota projektuotojams po 2 - 3 tūkst., už bilietus, buvo nuvežta 10 000 Lt E., G. buvo duoti pinigai; negaliu pasakyti kokie tai pinigai – 25 000 Lt. Tai įeina į bendrą 50 000 Lt sumą”.
Apeliantės nuomone, iš prieštaringų išdėstytų D. Ž. parodymų tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek 2014-04-07 teisiamajame posėdyje, galima suprasti, kad pinigus, neva savo asmeninius, tačiau gautus iš UAB „J.”, jis mokėjo ne D. K. asmeniškai ir ne jos (D. K.) naudai, ne kaip kyšį, o įvairiems konkurso ir projekto įgyvendinimo reikalams neva ir už UAB ,,V. U.”. Iš D. Ž. ir E. R. parodymų galima suprasti, kad pinigus jie mokėjo tiesiogiai ir per jų neįvardintus ekspertus, projektuotojams už statinio ekspertizę, techninio darbo projektavimą, sąmatinę ekspertizę ir kitus projektinius darbus bei konsultantams teisininkams G. ir juos tikėjosi atsiimti iš minėtų 10 procentų. Tačiau nuteistoji jokių pinigų grynais nei iš D. Ž., nei iš E. R. nei savo naudai, nei UAB ,,V. U.” naudai negavo, teisininkams G. mokėjo oficialiai UAB ,,V. U.“. Ikiteisminio tyrimo metu ir teisme aplinkybės dėl D. Ž. mokėjimo pinigų įvairiems ekspertams, projektuotojams netirtos, o ir D. Ž. aiškiai vengė nurodyti konkrečias bendroves, ekspertų ir projektuotojų pavardes.
Nuteistosios gynėjas prašė teismo D. Ž. iškviesti į papildomą apklausą, kad išsiaiškinti kaip jis faktiškai disponavo UAB „J.” pinigais ir valdė šios bendrovės kasą, apie ką buvo galima spręsti iš dalies telefoninių pokalbių garso įrašų ir protokolų dėl operatyvinių veiksmų atlikimo. D. Ž. kelis kartus neatvykus į teismo posėdį, jo dalyvavimą teisme pasisiūlė užtikrinti valstybinį kaltinimą palaikiusi prokurorė. Papildomos apklausos metu teisiamajame posėdyje D. Ž. netikėtai pareiškė, kad visus 50 000 Lt sumokėjo asmeniškai D. K., pastarosios naudai kaip kyšį (apeliantė mano, jog tai galimai neteisėto STT pareigūnų ir prokurorės poveikio jam rezultatas), kad tie pinigai buvo neva jo asmeniniai, pasiskolinti iš UAB „J.”, kurių jis dar negrąžino. Tačiau pripažino, kad tuos pinigus tikėjosi susigrąžinti uždirbdamas iš visų trijų įmonių – UAB „J.”, UAB „I. S.” ir UAB ,,V. U.”, kas patvirtina, kad minėtų „10 procentų” sumanytojas ir reikalautojas buvo pats D. Ž., o ne apeliantė.
Nepaisant nurodytų D. Ž. parodymų, teismas nepagrįstai nusprendė remtis jo ir V. R. parodymais kaip D. K. kaltės dėl tariamo kyšininkavimo įrodymais, kiek jie atitinka V. M., neįvardintų liudytojų parodymus, rašytinius įrodymus, nors jie neatitiko dėl esminių kaltinimo nuteistajai aplinkybių bei V. M. parodymams, kuriuos teismas nepagrįstai pripažino nuoseklius. Apeliantė teigia, jog V. M. nuosekliai nupasakojo apie savo ir D. Ž. bei E. R. neteisėtus veiksmus rengiantis ir vykdant viešąjį pirkimą, konfliktus, su nuteistąja jis beveik tiesiogiai nekontaktavo.
Šalies argumentai
Apeliantė taip pat nurodo, jog teismas nuosprendį grindė nenuosekliais, prieštaringais, vienintelio D. Ž. parodymais, o kitus pripažino nepagrįstais ir iš kaltinimo pašalino dalį, kad D. K. iš D. Ž. priėmė savo naudai kyšį – 7 000 Lt ir 2 600 Eur.
D. Ž. užfiksuotų prieštaringų telefoninių pokalbių su E. R. metu pastarajam siūlė šantažuoti D. K. ir V. M., sakyti, kad neva nuteistajai buvo sumokėta apie 30, 35, 50 tūkstančių (1 t. 79-96 b. l., 2 t. 5-11 b. l.). Šiais telefoninių pokalbių įrašais, pokalbiams vykus, kai jau buvo kilęs konfliktas tarp V. M., D. Ž., E. R. su D. K. ir D. Ž. bei E. R. su V. M. dėl 200 000 Lt vertės prirašytų bei nekokybiškai atliktų darbų, paimtais iš viso bylos konteksto, teismas skundžiamame nuosprendyje taip pat nepagrįstai rėmėsi kaip nuteistosios kaltės dėl kyšininkavimo įrodymais. Apeliantei neaišku, dėl kurio kaltinimo epizodo, nors nuosprendyje nurodyta, kad operatyvinių veiksmų atlikimo protokolai ir pokalbių suvestinės yra apie D. K. nusikalstamus V. M. atžvilgiu bei apie V. M., D. Ž. ir E. R. veiksmus.
Šalies argumentai
Apeliantė teigia, jog aukščiau nurodytos aplinkybės patvirtina, D. Ž. ir E. R., atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, neįspėti dėl baudžiamosios atsakomybės už melagingų parodymų davimą, vengdami atsakomybės už savo neteisėtus veiksmus, spaudžiami ikiteisminio tyrimo subjektų pareigūnų ir net šališko teismo galėjo nepagrįstai apkalbėti ją dėl bet kokio dydžio kyšio reikalavimo ir priėmimo – 25 000, 30 000, 35 000, 50 000, 10 000, 100 000 bei 150 000 Lt.
Nuteistoji atkreipia dėmesį, kad D. Ž. teisme taip pat kelis kartus pakartojo, kad vienu metu jai bendra 10 000 Lt suma nebuvo perduota. Parodė, kad D. K. pati jam buvo paskolinusi 10 000 Lt iki sutarties sudarymo. Be to, paaiškėjo, kad neatitinka tikrovės D. Ž. 2013-01-30 protokole – pareiškime nurodytos aplinkybės, kad 2011 m. sausio mėn. ar vasario mėnesio pradžioje jis D. K. davė 10 000 Lt (6 t. 1-2 b. l.). Tai, apeliantės nuomone, iš esmės nukopijuota STT pareigūno nuo V. M. 2013-01-29 protokolo – pareiškimo (4 t. 1-2 b. l.). Tokiu būdu, ikiteisminis tyrimas ir teisminis nagrinėjimas buvo atliktas neišsamiai, įrodymai dėl paties kyšių reikalavimo ir priėmimo netinkamai sugretinti, nesutampa ir jų visuma nesudaro vientisos loginės grandinės, yra nepakankami nuteistosios kaltei pagrįsti ir jos neginčytinai nepatvirtina.
Žemesnės instancijos teismas
Be to, apeliantė teigia, jog teismas pasirinko netinkamą būdą lyginti ir vertinti įrodymus. Teismas neobjektyviai įvertino atskirus įrodymus ir jų visumą ir po to darė motyvuotas išvadas, o lyginimo pagrindu pasirinko V. M. parodymus, kurie iš tikrųjų nėra nuoseklūs ir pagrįsti, ir lygino su prieštaringais E. R. ir itin prieštaringais D. Ž. parodymais, kuriais taip pat nepagrįstai rėmėsi kaip D. K. kaltės įrodymais.
Nuteistosios parodymus teismas vertino taip pat ydingai, nurodydamas kad D. K. parodymais remiasi tik tiek, kiek jie atitinka nustatytas bylos aplinkybes. Tai reiškia, kad apeliantės parodymai nebuvo lyginami su atskirais įrodymais ir jų visuma, o atmesti, kai neatitiko išankstiniam kaltinimui, kuris buvo pažodžiui perkeltas į nuosprendį iš kaltinamojo akto. Be to, teismas įrodymus vertino mechaniškai kaip jų sumą, o ne sistemą, pavyzdžiui, teigė, kad visi atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės patvirtino apie reikalavimą mokėti apie 10 proc. nuo atliktų darbų sumos, nors tie parodymai neobjektyvūs, prieštaringi ir iš pačių V. M. ir D. Ž. parodymų, telefoninių garso įrašų dalies galima spręsti, kad to iniciatoriumi ir reikalavimų reiškėju V. M. bei E. R. ir naudos siekėju buvo pats D. Ž., kuris šioje byloje nepagrįstai tapo pareiškėju, liudytoju, ir vos ne nukentėjusiuoju, auka, nuskriaustuoju, o ne kaltinamuoju dėl piktnaudžiavimo ir/ ar turto prievartavimo.
Byloje nėra jokių objektyvių įrodymų, kad D. K. reikalavo iš dviejų bendrovių ir V. M., E. R. ir D. Ž. kaip kyšio UAB ,,V. U.” naudai – nemokamai dirbti ir kyšio savo naudai – mokėti 10 proc. nuo atliktų darbų vertės.?Nuteistosios nuomone teismas taikė dvigubus standartus vertindamas įrodymus dėl jos tariamų kyšių priėmimo iš V. M. ir E. R.. Vienu atveju teismas skundžiamame nuosprendyje teigė, kad asmens buvimo tam tikroje vietoje patvirtinimo nepakanka asmens kaltei pagrįsti, kitu atveju nepagrįstai teigė, kad neva telefoninių pokalbių garso įrašų turinys patvirtina tiek D. Ž., tiek E. R. parodymus apie kontaktus su kaltinamąja, kyšio reikalavimą, nuteistosios vaidmenį bei kyšio dydį ir jo perdavimą. Nors būtent telefoninių pokalbių turinys turėtų būti patikrintas BPK numatytais kitais proceso veiksmais. 2019-12-16 telefoninių pokalbių metu D. K. su D. Ž. ir E. R. apie pinigus nekalbėjo, niekas be prieštaringų atmestinų D. Ž. parodymų nepatvirtina, kad ji reikalavo iš D. Ž. ir E. R. 10 000 Lt kyšio, be E. R. parodymų niekas nepatvirtina, kad E. R. galimo susitikimo degalinėje metu (momentu) su nuteistąja, turėjo 10 000 Lt, kad pinigus jai tikrai perdavė ir kad ji juos priėmė, nebuvo rasti ir pinigai.
Nesutikdama su jos nuteisimu pagal BK 225 straipsnio 2 dalį (kyšio reikalavimas ir priėmimas iš K. R.), apeliantė nurodo, jog nėra įrodyta, kad ji reikalavo iš K. R. savo naudai kyšio – apmokėti už Latvijos įmonės SIA ,,Latsaat” UAB ,,V. U.“ viešbutyje sumontuotas elektronines spynas ir 2012-08-31 Kėdainių r. sav., Vilainių sen., Aristavos k. nepriėmė savo naudai 20 000 Lt kyšio. Už minimas elektronines spynas Latvijos įmonei SIA „Latsaat” apmokėjo pati UAB ,,V. U.“, todėl D. K. nebuvo jokio reikalo reikalauti už jas apmokėti nei D. R., nei K. R.. Buvo, kad jie patys siūlėsi apmokėti, bet apmokėjo UAB ,,V. U.”. Teismui pateikti tai patvirtinantys dokumentai.
Nuteistoji teisme parodė, kad dažniausiai K. R. atvažiuodavo darbo reikalais pas ją į Panevėžį, vieną kartą jie buvo susitikę prie Kėdainių. Tai buvo dalykinis susitikimas – sprendė problemas dėl serverio, jokių pinigų jis neatvežė ir jai neperdavė. Tam, kad taupyti kurą ir laiką, susitiko prie Kėdainių. 2012-08-29 12.03 val. pokalbio tarp D. K. ir K. R. metu (įrašas Nr. 12061 l_stt01 DG7119), K. R. siūlė penktadienį susitikti Kėdainiuose ir teigė, kad ,,yra pasiruošęs, visą pasiūlymą”. Iš šio pokalbio negalima spręsti, kad jis apeliantei žada atvežti pinigus. Nuteistoji teigia, kad jie tarėsi aptarti darbinius klausimus, jis turėjo pateikti jai pasiūlymą dėl serverio.
Pasak apeliantės, K. R. buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės taip pat nesilaikant įstatymų reikalavimų – ikiteisminis tyrimas dėl nusikaltimo, numatyto BK 227 straipsnio 3 dalyje, jo atžvilgiu buvo nutrauktas Panevėžio miesto apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo 2013-10-25 patvirtintu 2013-10-25 prokuroro nutarimu. Pastarasis davė prieš nuteistąją parodymus ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip specialusis liudytojas ir teisme, kaip asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, būdamas neįspėtas dėl baudžiamosios atsakomybės pagal BK 235 straipsnį dėl melagingų parodymų davimo.
Nuteistoji mano, jog nepagrįstus parodymus dėl D. K. tariamo kyšininkavimo jis galimai davė siekdamas išvengti baudžiamosios atsakomybės ar įtarimo dėl galimo piktnaudžiavimo ryšium su viešaisiais pirkimais. Taip pat ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duodamas parodymus K. R. vengė nurodyti tariamai nuteistajai perduoto kyšio – pinigų – 20 000 Lt gavimo šaltinius, todėl kai kurie bylos duomenys duoda pagrindą manyti, kad jis galėjo iššvaistyti ar pasisavinti UAB „Resarvation Partner Lt” pinigines lėšas ir parodymus davė siekdamas išvengti jo vadovautos bendrovės finansinės veiklos patikrinimo, tam padedant ir tyrimą byloje atlikusiems STT Panevėžio valdybos pareigūnams.
2013-03-22 K. R. protokole – pareiškime nurodyta, kad D. K. reikalautus pinigus – 20 000 Lt jai davė nuėmęs iš bankomato bei namuose turėtų santaupų (7 t. 28 b. l.). 2013-03-22 K. R. apklausiant kaip liudytoją BPK 80 straipsnio 1 punkte, BPK 82 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka, jam net nebuvo užduotas klausimas apie 20 000 Lt priklausomybę, kilmę (7 t. 33-35 b. l.). 2013-08-07 apklausos ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 20 000 Lt buvo jo asmeniniai pinigai (7 t. 36-38 b. l.). 2024-04-23 teisiamajame posėdyje K. R. parodė, kad D. K. kaip kyšį sumokėjo 20 000 Lt ties Kėdainiais iš savo asmeninių pinigų. Apeliantė pažymi, kad su K. R. nebuvo detaliau aiškintasi dėl pinigų šaltinio.
Nuteistoji mano, jog atsižvelgus į tai, kad iš ikiteisminio tyrimo apklausos protokolų galima suprasti, kad tariamo mokėjimo už spynas klausimą K. R. derino su jo vadovautos bendrovės UAB „R. P.“ buhaltere, aiškino, kad yra bendrovės vienintelis akcininkas ir suinteresuotas gautinais užsakymais, be to, aiškino, kad pasakė D. K., kad atvažiuos pas ją, kai jo bendrovė gaus iš UAB ,,V. U.“ pinigus, buvo būtina patikrinti, ar jis nepasisavino ir neiššvaistė UAB „Resarvation Partner Lt“ piniginių lėšų ir todėl apkalba ją.
Žemesnės instancijos teismas
Panevėžio apygardos teismas nepagrįstai atmetė nuteistosios gynėjo prašymus gauti duomenis apie piniginių lėšas K. R. asmeninėse ir UAB „R. P.“ sąskaitose banke bent už 2012 m. rugpjūčio mėn., kviesti į teismo posėdį ir apklausti bendrovės buhalterę. Papildomos apklausos teisme metu K. R. neatsakė į nuteistosios gynėjo klausimus, kokiu tikslu jis D. K. perdavė pinigus, galimai 20 000 Lt, nenurodė, kokio dydžio sumą iš 20 000 Lt jis turėjo namuose, ir kokią sumą ir kada ir per kiek kartų paėmė iš bankomato, nenurodė asmeninės sąskaitos duomenų, taip pat parodė, kad daugiau niekas nežino apie pinigų perdavimą nuteistajai.
Apibendrindama šią skundžiamą nuosprendžio dalį nuteistoji teigia, jog be jos ir K. R. galimo susitikimo fakto Kėdainių rajone, ką patvirtina telefoninių pokalbių kontrolės duomenys, jos (D. K.) ir K. R. parodymų, (pastarojo parodymų daugiau niekas nepatvirtina), daugiau jokių įrodymų apie tariamo kyšio dalyką – 20 000 Lt buvimo faktą, jų šaltinį, o taip pat, kad susitikimo su nuteistąja 2013-08-31 Kėdainių rajone K. R. juos turėjo ir perdavė, ir, kad apeliantė juos paėmė, nėra. Pastarųjų susitikimas ir buvimas kartu tam tikroje vietoje bei vienintelio abejotinos procesinės padėties liudytojo parodymai, nuteistosios nuomone, nėra pakankami kyšio reikalavimo ir priėmimo įrodymai.?
Nuteistoji nurodo, jog teismas skundžiamame nuosprendyje, aiškiai trūkstant įrodymų dėl jai inkriminuotos veikos padarymo, bendromis frazėmis nurodė, kad vadovaujasi neva aukščiau išdėstytais, analogiškais motyvais dėl duomenų pripažinimo įrodymais, dėl neteisėto veikimo, vykdant įgaliojimus, taip pat kyšio, jų nekartodamas, pripažino, jog D. K. veiksmai tiesiogiai savo naudai reikalavusios duoti kyšį, susitarusios jį priimti bei tiesiogiai savo naudai priėmusios kyšį – 20 000 Lt – už neteisėtą veikimą, vykdant įgaliojimus, atitinka nusikalstamos veikos, numatytos BK 225 straipsnio 2 dalyje (kyšio reikalavimas ir priėmimas iš K. R.), sudėties požymius. Tačiau, apeliantės nuomone, ši situacija nėra analogiška kitoms nuosprendyje jai inkriminuotoms veikoms, numatytoms BK 225 straipsnio 3 dalyje, jų aplinkybėms. Teismas, be atleistų nuo baudžiamosios atsakomybės K. R. parodymų, bandė remtis liudytojų E. R. ir E. R. parodymais, nors jie apie kokį nors kyšį nieko nežino, kitais rašytiniais įrodymais, kurie galimai gali įrodyti tik tam tikrus pažeidimus, galimus piktnaudžiavimus vykdžius viešuosius pirkimus, bet ne kyšininkavimą – neteisėto ir nepagrįsto atlyginimo vykdant įgaliojimus reikalavimą ir priėmimą.
Žemesnės instancijos teismas
Be to, nuteistoji teigia, jog teismas netinkamai įvertino įrodymus, padarydamas esminius BPK 20 straipsnio 5 dalies ir BPK 305 straipsnio reikalavimų pažeidimus, priėmė apkaltinamąjį nuosprendį, nesant pakankamų, neginčijamų kaltės įrodymų, vadovaudamasis vienintelio nesilaikant įstatymų nustatytos tvarkos atleisto nuo baudžiamosios atsakomybės asmens, neįspėto pagal BK 235 straipsnį, parodymais, vengusio nurodyti tariamo kyšio dalyko šaltinį, neatlikus išsamaus tyrimo ir remdamasis tik prielaidomis.
Nuteistoji taip pat nurodo, jog teismas netinkamai išsprendė kardomosios priemonės – rašytinio pasižadėjimo neišvykti klausimą, palikdamas šią kardomąją priemonę galioti iki nuosprendžio pradėjimo vykdyti, kadangi šios kardomosios priemonės dalimi yra įpareigojimas nebendrauti ir neieškoti ryšių su daugeliu kitų asmenų, kurie nėra proceso dalyviai šioje byloje, nes kardomoji priemonė buvo paskirta, kai ikiteisminio tyrimo metu nagrinėjama byla dar nebuvo atskirta iš kito tyrimo.
Apeliaciniame skunde nuteistoji prašo Panevėžio apygardos teismo 2015 m. spalio 8 d. nuosprendį panaikinti ir priimti naują nuosprendį – D. K. dėl nusikaltimų, numatytų BK 225 straipsnio 3 dalyje (kyšio reikalavimas ir priėmimas iš V. M.), BK 225 straipsnio 3 dalyje (kyšio reikalavimas ir priėmimas iš E. R., D. Ž.) ir BK 225 straipsnio 2 dalyje (kyšio reikalavimas ir priėmimas iš K. R.) padarymo išteisinti, kadangi nepadarytos veikos, turinčios tokių nusikaltimų požymių.
Apeliaciniame skunde prokurorė nurodo, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai D. K. išteisino pagal BK 225 straipsnio 3 dalį, todėl nuosprendis šioje dalyje naikintinas ir priimtinas naujas, apkaltinamasis nuosprendis (BPK 329 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Žemesnės instancijos teismas
Teismas pagrįstai nustatė, kad D. K. ir D. R. susitarė, jog ženkliai – 48 900 Lt padidins prekės – Smoovie TV kainą, nors pagal D. R. parodymus reali prekės kaina ženkliai mažesnė – apie 10 000 - 13 000 Lt (tokią kainą D. R. vadovaujamos bendrovės vardu būtų pasiūlęs parduodamas prekę nesant D. K. pasiūlymo). Nuosprendyje teisingai nurodyta, jog nuo pat tyrimo pradžios D. R. teigė, kad D. K. jo prašė padėti įsigyti televizinę įrangą „Smoovie” ir pasakė, kad jai LVPA finansuoja 61 900 Lt; D. K. jo paklausė, už kiek jis gali jai pateikti šią įrangą; jis pasiūlė 10 000 Lt kainą, o D. K. pareiškė, kad ji pirks įrangą už 61 900 Lt, tačiau pelną – 50 900 Lt jai reiks sugrąžinti, sau, t. y. D. R., pasiliekant tik 10 000 Lt; abu susitarė, kad D. R. sumokės D. K. – 48 900 Lt. Teismas nuosprendyje taip pat teisingai nurodė, kad D. R. teigė, jog D. K. šios pinigų sumos reikalavo, o, priešingu atveju, kaltinamoji teigė, kad jo vadovaujama UAB ,,H. T. S.” negaus jos organizuojamo kito konkurso, kurio vertė buvo virš 200 000 Lt (be PVM). Teismas pagrįstai nustatė, kad D. R. gavo apmokėjimą iš UAB ,,V. U.” (2011-08-17 pavedimas 74 899 Lt sumai) ir kitą dieną 2011-08-18 iš UAB ,,H. T. S.” sąskaitos pasiėmęs savo kaip akcininko asmenines lėšas, D. K. nuvežė 48 900 Lt.
Teismas pagrįstai gretino byloje ištirtus įrodymus su D. R. parodymais apie tai, kad įprastomis sąlygomis įranga būtų kainavusi apie 12-13 tūkst. Lt, ir parodymais, kad skirtumo dalis, t. y. 48 900 Lt, kuriuos po konkurso grąžino kaltinamajai, buvo kaip garantas dalyvauti kitame programinės įrangos pirkime, kurio finansavimas virš 200 tūkst. Lt, tačiau teismas nepagrįstai nurodė negalintis konstatuoti, jog D. R. nurodyta pinigų suma (48 900 Lt) buvo kyšis D. K. už neteisėtą veikimą vykdant įgaliojimus, kurio pasėkoje D. R. vadovaujama įmonė laimėjo konkursą ir kyšis už tai, kad D. R. vadovaujama įmonė laimėtų kitą pirkimą.
Prokurorės nuomone, kaltinimą pagal BK 225 straipsnio 3 dalį teismas atmetė padaręs bylos duomenimis nepagrįstą išvadą apie tai, kad D. K. ir D. R. susitarė, jog D. K. teiks LVPA mokėjimo prašymą ir prašys pripažinti padidintas išlaidas minėtai prekei įsigyti kompensuojamomis. Iš D. R. parodymų, kuriais teismas rėmėsi priimdamas nuosprendį, matyti, kad jis teigė žinojęs tiek, kiek jam pasakė D. K.: „kad „Smoovie” televizinei įrangai gauta apie 60 tūkst. Lt Europos pinigų, programa buvo parašyta, pinigai buvo gauti”. Iš šių nurodytų D. R. aplinkybių akivaizdžiai matyti, kad jis ne tik kad nesitarė dėl dokumentų į LVPA pateikimo, bet net gi nežinojo, kad UAB ,,V. U.” finansavimą ir tik dalinį – 50 procentų, o ne visišką, kaip nurodė apklausoje, gaus tik po dokumentų pateikimo. Taigi D. K. detalios informacijos apie UAB ,,V. U.” vardu vykdomą audio/ video aparatūros pirkimo finansavimą, D. R. neatskleidė ir priešingai nei nurodyta nuosprendyje, D. R. ir D. K. nesitarė dėl dokumentų pateikimo LVPA. Iš bylos duomenų matyti, kad D. R. ir D. K. susitarimą dėl perkamos prekės kainos pakėlimo sąlygojo skirtingi motyvai. D. R. tikslas buvo uždirbti vadovaujamai UAB „H. T. S.” pinigų, o, siekdamas šio tikslo, jis buvo priverstas vykdyti D. K. reikalavimus. Prokurorė pažymi, kad D. R. 48 900 Lt sumokėjo D. K. siekdamas laimėti pirmąjį pirkimą, nuo kurio jo vadovaujama įmonė uždirbo kelis tūkstančius ir siekdamas laimėti kitą – D. K. organizuojamą pirkimą UAB ,,V. U.” darbo našumo didinimas optimizuojant viešbučio paslaugų teikimo ir santykių su klientais valdymą”, projekto kodas (duomenys neskelbtini), ir gauti bendrovei pelno, ką pripažino teismas nuosprendyje. Tai, kad D. R. įsitikinimas apie tai, kad jis gali laimėti?pirkimus tik įvykdęs D. K. reikalavimus, buvo pagrįstas, rodo ir šioje byloje nustatyti faktai apie D. K. kituose organizuotose apklausose jai mokamus kyšius siekiant laimėti pirkimus. Tuo tarpu D. K. neteisėtai organizuojamo pirkimo tikslai buvo keli: savo naudai ji siekė iš D. R. už neteisėtą pirkimą paimti 48 900 Lt kyšį ir UAB ,,V. U.” naudai iš LVPA gauti apgaule 25 950 Lt. D. K. su D. R. tarėsi tik dėl vieno iš jų – kyšininkavimo už jos neteisėtus veiksmus. D. K. organizuoto pirkimo neteisėtumas pasireiškė tuo, kad ji neteisėtai leido D. R. pasididinti parduodamos prekės antkainį, tačiau D. R., veikusio UAB „H. T. S.” vardu, veiksmai parduodant vadovaujamos bendrovės prekę brangiau, savaime baudžiamosios atsakomybės neužtraukia. Organizuoti tinkamai pirkimą, kad kokybiška prekė būtų įgyta už mažiausią kainą buvo D. K. pareiga. D. R. nusikalstami veiksmai pasireiškė tuo, kad jis už šio ir kito pirkimą laimėjimą davė D. K. kyšį – 48 900 Lt. Šiais pinigais D. R. disponavo teisėtai: UAB „H. T. S.”, pagal sutartį Nr. 2011-HTS-08-08-01 gavusi 74 899 Lt, apskaitė juos buhalterinėje apskaitoje, sumokėjo mokesčius, D. R. išmokėjo dividendus. Taigi, 49 800 Lt buvo D. R. teisėtai disponuojami asmeniniai pinigai, kuriuos jis kaip kyšį, pagal susitarimą nuvežė D. K., leidusiai jo vadovaujamai bendrovei užsidirbti daugiau pinigų nei įprastinėmis sąlygomis, ir jai, juos paėmus už neteisėtai organizuotą pirkimą ir už pažadą ateityje neteisėtai organizuoti kitą pirkimą, buvo baigtas vykdyti nusikaltimas, dėl kurio, remiantis bylos duomenimis, susitarė D. K. ir D. R.. Po to D. K. viena ketino įgyvendinti kitą sumanymą – apgaule UAB ,,V. U.” naudai užvaldyti svetimas LVPA lėšas. Būtent šiuo pasikėsinimu sukčiauti teismas neleistinai pagrindė savo sprendimą apie tai, kad D. K. neįvykdė jai inkriminuotos nusikalstamos veikos, numatytos BK 225 straipsnio 3 dalyje.
Nuosprendyje nurodyta, kad kitoje, jau išnagrinėtoje baudžiamojoje byloje Nr. 1-30-581/2015, D. K. 2015 m. liepos 9 d. buvo nuteista už pasikėsinimą sukčiauti. Abiejose baudžiamosiose bylose tiek dėl pasikėsinimo sukčiauti, tiek dėl kyšio reikalavimo kaltinimas aprašytas ir grindžiamas identiškais arba iš esmės tais pačiais teisiškai reikšmingais faktais, t. y. padarymo vieta, laiku, sutarties sąlygomis, taip pat kitomis aplinkybėmis. D. K. be kitų nusikalstamų veikų padarymo, baudžiamojoje byloje Nr. 1-30-581/2015, nuteista ir pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, BK 182 straipsnio 1 dalį. Šioje išnagrinėtoje baudžiamojoje byloje teismas padarė išvadą, jog D. K., būdama valstybės tarnautojui prilygintam asmeniui, padidindama Smoovie TV pirkimo kainą, tokiu būdu ji, viena, apgaule UAB ,,V. U.“ naudai kėsinosi užvaldyti svetimas LVPA administruojamas Europos regioninės plėtros fondo lėšas.
Žemesnės instancijos teismas
Prokurorė nesutinka Panevėžio apygardos teismo pozicija, kad D. K. veiksmai šioje byloje nepagrįstai kvalifikuoti dar ir kaip kyšininkavimas pagal BK 225 straipsnio 3 dalį, Nurodo, jog D. K. byloje Nr. 1-30-581/2015 nuteista už pasikėsinimą sukčiauti, kuris pasireiškė tuo, kad ji padidino ne tik Smoovie TV, video medžiagos, bet ir, organizuodama kitą pirkimą, padidino televizorių kainas, po ko kreipėsi į LVPA su prašymu pripažinti išlaidas, padarytas Smoovie TV, video medžiagai, televizoriams kompensuojamomis Projekto išlaidomis bei kompensuoti pusę išlaidų UAB ,,V. U.”. Apeliantė pažymi, kad, priešingai nei pirkime dėl televizorių, D. K. byloje Nr. 1-30-581/2015, nebuvo teisiama už neteisėtą Smoovie TV, video medžiagos pirkimo organizavimą, kadangi šioje byloje ji buvo kaltinama neteisėtu organizavimu, už kurį gavo kyšį. D. K. sukčiavimui pagrindą davė jos ankstesni su D. R. susiję veiksmai – jos iniciatyva neteisėtai leista D. R. padidinti Smoovie TV, video medžiagos kainą, tačiau šie veiksmai iš esmės skirtingi: pasikėsinimą sukčiauti ji įvykdė viena (kaip ir kitame epizode dėl trijų televizorių, sudarančiame vieną pasikėsinimą sukčiauti), tuo tarpu dėl kyšininkavimo ji tarėsi su D. R., sukčiavimo dalykas buvo LVPA lėšos, o kyšininkavimo – D. R. asmeniniai pinigai, todėl negalima pripažinti, kad šiais veiksmais D. K. įvykdė vieną nusikalstamą veiką – nusikaltimą nuosavybei. Be to, pirmosios instancijos teismas, išteisinęs D. K. dėl kyšininkavimo, nurodant, kad šie D. K. veiksmai yra sudedamoji atskleisto pasikėsinimo sukčiauti dalis, neįvertino D. K. veiksmų, kuriais ji neteisėtai gavo 48 900 Lt naudą – tai pinigai gauti nusikalstamu būdu ir turi būti konfiskuoti. Teismas pagrįstai pažymėjo, kad pasikėsinimas sukčiauti ir kyšininkavimas buvo glaudžiai susijęs, tačiau konstatuoti, jog nebuvo padaryta veika, numatyta BK 225 straipsnio 3 dalyje, remiantis tuo, kad kaltinimai dviejose bylose buvo grindžiami identiškais arba iš esmės tais pačiais teisiškai reikšmingais faktais, negalima. Be to, apeliantė nurodo, jog pasikėsinimo sukčiauti ir kyšininkavimo veiksmų vertinimas atskirose bylose neprieštarauja ir non bis in idem principui. Europos Žmogaus Teisių Teismas yra išsakęs poziciją, kad tais atvejais, kai pareiškėjo veika – vienintelis asmens veiksmas sukelia kelis nusikaltimus, būtų teisingiau, jei vienas teismas išnagrinėtų visus kilusius teisės pažeidimus vieno proceso metu, tačiau tai, kad pradėti du procesai, pažeidimo nenulemia (1998-07-30 sprendimas Oliveira prieš Šveicariją, 2002-07-02 sprendimas Goktan prieš Prancūziją).?
Apeliaciniame skunde prokurorė prašo Panevėžio apygardos teismo 2015 m. spalio 8 d. nuosprendžio dalį, kuria D. K. pagal BK 225 straipsnio 3 dalį išteisinta panaikinti ir šioje dalyje priimti naują nuosprendį. D. K. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą BK 225 straipsnio 3 dalyje (2011 m. birželio 21 d. įstatymo Nr. XI-1472 redakcija) (kyšio reikalavimas ir priėmimas iš D. R.), ir nubausti laisvės atėmimo bausme trejiems metams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu ir D. K. paskirti galutinę subendrintą ketverių metų šešių mėnesių laisvės atėmimo bausmę ir 350 MGL (13 181 Eur) dydžio baudą. Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose. Vadovaujantis BK 72 straipsnio 2 dalimi iš D. K. konfiskuoti 25 747 Eur. Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.
Motyvuojamoji dalis
Atsiliepime į prokurorės apeliacinį skundą nuteistoji D. K. nurodo, jog prokurorės skundas nepagrįstas, todėl atmestinas.
Panevėžio apygardos teismas 2015 m. spalio 8 d. nuosprendyje konstatavo, kad „išvada, jog D. R. nurodoma pinigų suma (48 900 Lt) buvo kyšis už neteisėtą veikimą vykdant įgaliojimus, kurio pasėkoje D. R. vadovaujama įmonė laimėjo konkursą, ir kyšis už tai, kad D. R. vadovaujama įmonė laimėtų kitą pirkimą, negalima”. Tokią išvadą teismas padarė todėl, kad kitoje baudžiamojoje byloje ji buvo nuteista už pasikėsinimą sukčiauti. Teismas nurodė, kad „D. K. atžvilgiu Panevėžio apygardos teisme jau buvo išnagrinėta baudžiamoji byla Nr. 1-30-581/2015 ir D. K. atžvilgiu 2015-07-09 priimtas apkaltinamasis nuosprendis. Reikšminga yra tai, jog abiejose baudžiamosiose bylose tiek dėl pasikėsinimo sukčiauti, tiek dėl kyšio reikalavimo kaltinimas yra aprašytas ir grindžiamas identiškais arba iš esmės tais pačiais teisiškai reikšmingais faktais, t. y. padarymo vieta, laiku, sutarties sąlygomis, taip pat kitomis aplinkybėmis. Nors anksčiau išnagrinėtoje baudžiamojoje byloje apkaltinamasis nuosprendis nėra įsiteisėjęs, tačiau, kaip ir minėta, šioje baudžiamojoje byloje yra aktualu tai, jog anksčiau išnagrinėtoje baudžiamojoje byloje D. K. be kitų nusikalstamų veikų padarymo, buvo kaltinama ir nuteista pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, BK 182 straipsnio 1 dalį. <....>. Atsižvelgiant į šios baudžiamosios bylos aplinkybes, konstatuotina, kad D. K. veiksmai nepagrįstai kvalifikuoti dar ir kaip kyšininkavimas pagal BK 225 straipsnio 3 dalį. Toks kvalifikavimas būtų pagrįstas, jeigu D. K. veiksmai nebūtų sudedamoji atskleisto pasikėsinimo sukčiauti dalis. Todėl šiuo atveju kaltinime nurodyti veiksmai nevertintini kaip atskira nuo sukčiavimo nusikalstama veika. Atsižvelgiant į tai, D. K. pagal BK 225 straipsnio 3 dalį (kyšio reikalavimas ir priėmimas iš D. R.) išteisintina, kadangi nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 3 straipsnio 1 dalies 1 punktas)”.
Prokurorė, nesutikdama su Panevėžio apygardos teismo pozicija, apeliaciniame skunde nurodo, kad kitoje byloje Nr. 1-30-581/2015 D. K. buvo nuteista už pasikėsinimą sukčiauti, nes padidino ne tik Smoovie TV, video medžiagos kainas, bet, organizuodama kitą pirkimą, padidino televizorių kainas. Taigi, pati prokurorė apeliaciniame skunde pripažino, kad nuosprendis kitoje byloje dėl pasikėsinimo sukčiauti apima ir dalį veikos, kuri šioje byloje kvalifikuojama kaip kyšininkavimas.
Prokurorė skunde taip pat nurodo, kad byloje Nr. 1-30-581/2015 D. K. nebuvo teisiama už neteisėtą Smoovie TV, video medžiagos pirkimo organizavimą, kadangi šioje byloje ji buvo kaltinama neteisėtu organizavimu, už kurį gavo kyšį. Nuteistajai neaišku, kieno organizavimu ji buvo kaltinama. Be to, nuteistoji negalėjo neva padidinti Smoovie TV, video medžiagos kainų, neorganizuodama jų pirkimo.
Prokurorė skunde taip pat teigia, kad pasikėsinimą sukčiauti D. K. įvykdė viena, o dėl kyšininkavimo tarėsi su D. R.. Tuo tarpu teismas nuosprendyje baudžiamojoje byloje Nr. 1-15-581/2015 konstatavo, kad D. K. ir D. R. susitarė, jog bus ženkliai padidinta prekės – Smoovie TV – kaina. Taigi, remiantis teismo išvada, nuteistoji lyg ir pasikėsinimą sukčiauti įvykdė susitarusi su D. R..
Be to, prokurorė teigia, kad sukčiavimo dalyku buvo LVPA lėšos, o kyšininkavimo – D. R. asmeniniai pinigai. Tačiau teismas nuosprendyje baudžiamojoje byloje Nr. 1-15-581/2015 netiksliai konstatavo, jog nustatyta, kad D. R. gavo apmokėjimą iš UAB ,,V. U.“ (2011-08-17 74 899 Lt) ir toliau nepagrįstai nurodė, kad D. R. kitą dieną – 2011-08-18 iš UAB ,,H. T. S.“ sąskaitos pasiėmęs neva savo kaip akcininko asmenines lėšas, D. K. nuvežė 48 900 Lt. Nuteistoji teigia, jog vėliau pateiks argumentus, kad ne D. R., o UAB ,,H. T. S.“ 2011-08-17 gavo iš UAB „V. U.” 74 899 Lt apmokėjimą ir kitą dieną – 2011-08-18 D. R. iš UAB ,,H. T. S.” sąskaitos pasiėmė ne savo kaip akcininko asmenines lėšas ir ne 48 900 Lt, o iš UAB ,,H. T. S.“ sąskaitos išėmė būtent UAB ,,V. U.“ pervestus pinigus – 71 000 Lt, kurie priklausė ne D. R., o buvo UAB ,,H. T. S.“ nuosavybė, ir juos pasisavino, nors ikiteisminio tyrimo metu ir teisme melagingai teigė, kad iš jų 48 900 Lt neva perdavė D. K. ir kad tai buvo neva jo asmeniniai pinigai. Todėl tariamo kyšininkavimo dalyku nebuvo ir negalėjo būti asmeniniai D. R. pinigai, be to, nuteistoji jokio kyšio iš D. R. nereikalavo, o taip pat iš jo negavo 48 900 Lt ir jų nepriėmė kaip kyšio.
Nuteistoji nesutinka su prokurorės apeliacinio skundo argumentu, jog skundžiamame nuosprendyje liko neįvertinti veiksmai, kuriais D. K. neteisėtai gavo 48 900 Lt naudą – neva šie pinigai gauti nusikalstamu būdu ir turį būti konfiskuoti. Tuo tarpu pagal BK 72 straipsnio 2 dalyje konfiskuotinu turtu laikomas BK uždraustos veikos įrankis, priemonė ar rezultatas. Šioje byloje neįrodyta, kad ji padarė veiką, numatytą BK 225 straipsnio 3 dalyje, tame tarpe, kad iš D. R. gavo 48 900 Lt, ji dėl tokios veikos nenuteista, todėl 48 900 Lt ir negali būti konfiskuoti.
Pradėtuose ikiteisminiuose tyrimuose, iš kurių atskirta nagrinėjama byla, D. K. ir kitų asmenų atžvilgiu buvo atliekamas operatyvinis tyrimas Operatyvinės veiklos įstatymo nustatyta tvarka, naudojant šio įstatymo 10 straipsnyje numatytas technines priemones specialia tvarka – kontroliuojant telekomunikacijų tinklais perduodamą informaciją. Telefoninių pokalbių dalyvių veiksmai, kai viena jų šalimi pagal ikiteisminio tyrimo pareigūnų, kaltinimo ir teismo išvadas galėjo būti D. K., nebuvo stebimi ar tiriami realiu laiku ar neatidėliojant, ar tikrai įvyko ikiteisminio tyrimo subjektų pareigūnų ir teismo menami veiksmai, tame tarpe ir nuteistosios susitikimas su D. R., kokie iš tikrųjų pokalbiai vyko ir kokie veiksmai buvo atliekami to galimo susitikimo metu, ar buvo kas nors perduodama ar neperduodama vieno asmens kitam, pavyzdžiui, dokumentai, kiti daiktai ar net pinigai. Nuteistoji pažymi, kad pagal nagrinėjamoje byloje panaudotų telefoninių pokalbių, kurių viena šalimi menamai buvo ji, o kita – D. R., turinį galima spręsti, kad tų pokalbių metu nebuvo nei tiesiogiai, nei netiesiogiai kalbama apie kokį nors kyšio reikalavimą, papirkimą. Nebuvo ir kokių nors kitokių operatyvinių veiksmų metu objektyviai užfiksuotas koks nors realus pinigų perdavimas ir kiti kyšininkavimo veikos požymiai, kad D. R., jai (D. K.) kaip valstybes tarnautojui prilygintam asmeniui, siekiant jos (D. K.) neteisėto veikimo vykdant įgaliojimus, buvo perduotas koks nors neteisėtas ir nepagrįstas atlygis.
Be to, operatyvinės veiklos metu gauti duomenys nebuvo patikrinti, kaip tai numato BPK 20 straipsnio 4 dalis, BPK numatytais proceso veiksmais tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teisme. Nuteistoji atkreipia dėmesį, kad nagrinėjamoje byloje įrodymais negalėjo būti pripažinti operatyvinės veiklos metu užfiksuoti visi be išimties telefoninių pokalbių garso įrašai, padaryti neva fiksavus telefoninius pokalbius tarp D. R. ir D. K., nes nė vienas iš byloje panaudotų telefoninių pokalbių garso įrašų, ar protokolų dėl tokių veiksmų atlikimo, jų tarpe nurodytų ir nuosprendyje, nebuvo pateikti ir dėl jų nebuvo apklausta ne tik ji, bet ikiteisminio tyrimo metu neapklaustas net ir specialusis liudytojas, o teisme nepaklaustas atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės D. R., pastarajam ikiteisminio tyrimo metu neteisėtai suteikus tokią procesinę padėtį, todėl nėra objektyvaus pagrindo teigti, kad tai buvo telefoniniai pokalbiai būtent tarp D. K. ir D. R., kad užfiksuoti jų balsai, taip pat su D. R. nesiaiškinta dėl pokalbių turinio, esmės ir prasmės. Nuteistoji ikiteisminio tyrimo metu taip pat nebuvo apklausta pagal byloje panaudotus telefoninių pokalbių garso įrašus, o teisme ji pasinaudojo tarptautinės teisės aktuose, Lietuvos Respublikos Konstitucijoje, BPK 21 straipsnio 4 dalyje, BPK 22 straipsnyje ir BPK 272 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta teise tylėti.
Nagrinėjamoje byloje nebuvo paskirti ir atlikti fonoskopiniai tyrimai, fonoskopinė teismo ekspertizė. Todėl pirmosios instancijos teismo teiginiai, kad nuosprendyje išdėstyti telefoniniai pokalbiai yra tarp D. K. ir D. R., yra tik prielaida ir spėjimas, tuo tarpu prielaidomis ir spėjimas nuosprendžio grįsti negalima.
Atsiliepime taip pat nurodoma, jog ikiteisminio tyrimo metu nebuvo tinkamai nustatytas specialiojo liudytojo D. R., kuris galėjo užimti tik laikiną tarpinę procesinę padėtį tarp liudytojo ir įtariamojo procesinės padėties, tikrasis santykis su nusikalstamomis veikomis BPK nustatyta tvarka. Pastarasis netapo nei įtariamasis, nei liudytojas, apklaustas BPK 183 straipsnyje nustatyta tvarka, buvo ikiteisminio tyrimo metu neteisėtai, nesilaikant Baudžiamojo proceso įstatymo nustatytos tvarkos, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, ko pasėkoje teisme buvo apklaustas kaip liudytojas neįspėjus jo dėl baudžiamosios atsakomybės pagal BK 235 straipsnį ir pagal BPK 163 straipsnį, neprisiekė, todėl OVĮ nustatyta tvarka gauti duomenys ir negalėjo būti tinkamai patikrinti BPK numatytais veiksmais, kaip tai numato BPK 20 straipsnio 4 dalis.
Nuteistosios nuomone, D. R. nuo baudžiamosios atsakomybės esant BK 227 straipsnio 5 dalyje nustatytoms sąlygoms, atleistas neteisėtai ir nepagrįstai, todėl jo parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu apklausus jį BPK 80 straipsnio 1 punkte ir BPK 82 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka ir teisme neįspėjus dėl atsakomybės pagal BK 235 straipsnį, BPK 163 straipsnį ir neprisiekus, remtis nustatant bylos aplinkybes, grindžiant kaltinimą bei teismo nuosprendį nebuvo galima. Pastarojo parodymai tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme buvo gauti ne įstatymų nustatyta tvarka ir neteisėtais būdais, neatitinka BPK 20 straipsnio 1 ir 4 dalyse numatytų reikalavimų, tokie parodymai turėjo būti vertinami kritiškai kaip nepatikimi ir todėl nepripažinti kaip įrodymai ir atmesti.
Nuteistoji teigia, jog D. R. apie tariamą jos (D. K.) papirkimą nepranešė nei per įmanomai trumpiausia laiką, nei savanoriškai, kaip tai nurodyta prokurorės nutarime nutraukti jo atžvilgiu ikiteisminį tyrimą ir ikiteisminio tyrimo teisėjo nutartyje atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės dėl tariamo papirkimo. D. R. tai padarė į darbovietę pas jį atvykus STT pareigūnams, iškilus realiai grėsmei būti patrauktam baudžiamojon atsakomybėn už nusikaltimą nuosavybei, o taip pat iškilus jo vadovaujamo juridinio asmens – UAB ,,H. T. S.” baudžiamosios atsakomybės grėsmei. Iš bylos medžiagos galima spręsti, kad D. R. buvo aiškinama ir apie jo galimą baudžiamąją atsakomybę dėl papirkimo. Iš pastarojo priimant protokolą – pareiškimą ir jo apklausoje dalyvavo STT Panevėžio valdybos Operatyvinės veiklos skyriaus vyr. specialistas D. G., atlikęs operatyvinį tyrimą, surašęs visus protokolus dėl operatyvinių veiksmų atlikimo ir kriminalinės žvalgybos veiksmų atlikimo protokolus, todėl prieš D. R. neva savanoriškai pranešant apie nusikalstamą veiką jam neabejotinai buvo pateikinėjama ir OVĮ nustatyta tvarka surinkta informacija.
Neabejotinai sąmoningai prokurorės nutarime nutraukti ikiteisminį tyrimą dėl papirkimo ir ikiteisminio tyrimo teisėjo nutartyje D. R. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nebuvo aptartas ir akcentuotas praėjęs laiko tarpas nuo tariamo papirkimo ir iki pranešimo apie jį STT, net neminima, kad jis pranešė per įmanomai trumpiausią laiką, nes tai paprasčiausiai buvo neįmanoma. Jis pranešė apie tariamą nuteistosios papirkimą ne savanoriškai ir ne per įmanomai trumpiausią laiką, tai padarė praėjus net 15 mėnesių po jo nurodyto tariamo papirkimo.
Taip pat prokurorė ir ikiteisminio tyrimo teisėjas sprendimuose dėl D. R. atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės už papirkimą, dar neatlikus išsamaus tyrimo, nepagrįstai atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės sąlygą nurodė tai, kad iš jo kyšio buvo reikalaujama, nors atliekant operatyvinius veiksmus nebuvo užfiksuota jokio nuteistosios tiesioginio kyšio reikalavimo ir dar nebuvo atliktas išsamus tyrimas, nebuvo apklausta ir pati D. K., atsižvelgiant į tai, kad kyšio reikalavimas yra ne papirkimo, o kyšininkavimo sudėties požymis.
Prieš atleidžiant nuo atsakomybės D. R. jam buvo suteikta ir netinkama procesinė specialiojo liudytojo padėtis, nes liudytojas yra neutralus proceso dalyvis, nesuinteresuotas bylos baigtimi, jis iš viso nėra traukiamas baudžiamojon atsakomybėn, todėl neįmanoma jį nuo jos ir atleisti.
Tai, kad asmuo, atleistinas nuo atsakomybės už papirkimą, praneša apie papirkimą iki jo pripažinimo įtariamuoju, nereiškia, kad jis po pranešimo apie papirkimą neturi būti pripažintas įtariamuoju ir negali naudotis visomis įtariamojo teisėmis, numatytomis BPK 21 straipsnio 4 dalyje, tame tarpe ir teise tylėti, neduoti parodymų prieš save ir kt. Tik įrodžius, kad jis padarė nusikaltimą, numatytą BK 227 straipsnyje, tik esant visoms BK 227 straipsnio 5 dalyje numatytoms atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės sąlygoms, tam tikroje ikiteisminio tyrimo stadijoje jis kaip įtariamasis ar net teisme kaip kaltinamasis privalomai atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės.
Nuteistosios nuomone, D. R. ikiteisminio tyrimo metu buvo apklaustas ne įstatymų nustatyta tvarka ir neteisėtu būdu, todėl jo parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu ir po jų sekę parodymai teisme turėjo būti vertinami kritiškai. Jo apklausa ikiteisminio tyrimo metu buvo pradėta BPK 183 straipsnyje nustatyta tvarka kaip liudytojo. Po to D. R. protokolu – pareiškimu neva pranešė apie savo paties galimai padarytą nusikalstamą veiką – papirkimą ir neva D. K. kyšininkavimą. Po to dėl protokole – pareiškime nurodytų aplinkybių buvo neteisėtai tęsiama liudytojo D. R. apklausa BPK 183 straipsnyje nustatyta tvarka. Tuo buvo pažeista Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 3 dalis, draudžianti asmenį versti duoti parodymus prieš save, ir BPK 80 straipsnio 1 punkto norma, draudžianti apklausti kaip liudytoją asmenį, kuris gali duoti parodymus apie savo paties galimai padarytą nusikalstamą veiką. Kadangi D. R. buvo įspėtas dėl atsakomybės pagal BK 235 straipsnį, jis buvo neteisėtai verčiamas duoti parodymus tiek prieš save, tiek ir prieš D. K.. D. R. vėliau – 2013-04-05 ir 2013-11-26 ikiteisminio tyrimo metu jau buvo apklaustas kaip liudytojas BPK 80 straipsnio 1 punkte ir BK 82 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka neva apie savo paties galimai padarytą nusikalstamą veiką, jo neįspėjus dėl baudžiamosios atsakomybės pagal BK 235 straipsnį, nors prieš tai jau buvo protokolu – pareiškimu pranešęs apie savo paties padarytą nusikalstamą veiką, tai nurodęs ir apklaustas kaip liudytojas BPK 183 straipsnyje nustatyta tvarka.
Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2008 m. sausio 9 d. įsakymu Nr. I-8 patvirtintų rekomendacijų „Dėl liudytojo apklausos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 80 straipsnio 1 punkte ir Baudžiamojo kodekso 82 straipsnio 3 dalyje nustatytos tvarkos“ 6 punktas nustato, kad prokuroras ir ikiteisminio tyrimo įstaigos pareigūnas proceso metu turi siekti, kad per trumpiausią laiką būtų išaiškintas specialiojo liudytojo santykis su tiriama nusikalstama veika. Taigi, surinkus pakankami duomenų, kad asmuo padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 227 straipsnyje, jis turi būti pripažintas įtariamuoju ir tik po to, esant visoms BK 227 straipsnio 5 dalyje numatytoms sąlygoms, jis privalomai turi būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės.
Tuo tarpu prokurorė nutarime nutraukti ikiteisminį tyrimą ir ikiteisminio tyrimo teisėjas nutartyje dėl D. R. atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės konstatavo, kad jis tik galimai padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 227 straipsnyje, nors atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės atveju turi būti įrodyta, kad asmuo tikrai padarė nusikalstamą veiką. Jei prokurorė ir ikiteisminio tyrimo teisėjas iki pat ikiteisminio tyrimo pabaigos ir bylos perdavimo teismui teigė, kad papirkėjai tik galimai padarė papirkimo nusikalstamą veiką, tai, žiūrint iš kitos pusės, nebuvo pagrindo konstatuoti, kad surinkta pakankamai duomenų pagrįsti kito asmens – D. K. kaltei dėl kyšininkavo.
D. R. atleidus nuo baudžiamosios atsakomybės dėl tariamo D. K. papirkimo, apie tai jai nebuvo pranešta, taip pat nebuvo išaiškinta ir ikiteisminio tyrimo teisėjo nutarties apskundimo tvarka. Todėl nuteistoji ikiteisminio tyrimo metu neturėjo realios galimybės apskųsti nutarties dėl D. R. neteisėto atleidimo ne BPK nustatyta tvarka nuo baudžiamosios atsakomybės už papirkimą, nes apie priimtą nutartį jai nebuvo pranešta neva tyrimo sėkmės užtikrinimo tikslu, nors būtent toks sprendimas galėjo būti priimtas tik surinkus pakankamai duomenų tiek dėl papirkimo, tiek tuo pačiu ir dėl kyšininkavimo, o ne asmenį pirmiau neteisėtai atleidus nuo baudžiamosios atsakomybės už papirkimą, o tik po to bandant įrodyti kyšininkavimo nusikaltimą. Nuteistajai paskelbus apie ikiteisminio tyrimo pabaigą, tiek per 7 dienas, tiek ir per 6 mėnesius nuo susipažinimo su ikiteisminio tyrimo medžiaga nuteistoji taip pat jau neturėjo realios galimybės skųsti ikiteisminio tyrimo teisėjo nutarties dėl D. R. atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės, nes tokios nutartys skundžiamos BPK 440 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka, o ne BPK 214 straipsnio 5 dalyje numatytais terminais, nes pastarosios normos reglamentuoja prokurorų nutarimų nutraukti ikiteisminį tyrimą apskundimą, o ne ikiteisminio tyrimo teisėjų nutarčių dėl asmenų atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės apskundimo tvarką ir terminus.
Nuteistoji mano, kad tai, jog nutartis atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės D. R. įsiteisėjo, nereiškia, kad ji teisėta ir pagrįsta, nes atsižvelgiant į BPK 227 straipsnio 5 dalyje numatytas atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės sąlygas, faktines aplinkybes, bylos duomenis bei vadovaujantis elementaraus protingumo ir teisingumo principais ir elementaria logika akivaizdu, kad ji neteisėta ir nepagrįsta. Prokuroro sprendimas nutraukti ikiteisminį tyrimą ir ikiteisminio tyrimo teisėjo nutartis atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės priimti piktnaudžiaujant atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės institutu. Tai sudarė sąlygas ikiteisminio tyrimo pareigūnams ir prokurorei manipuliuoti šališku liudytoju D. R., išgaunant iš jo reikiamus įtarimui ir kaltinimui parodymus, žadant palengvinti ir palengvinus jo teisinę padėtį. Dėl tokių neteisėtų sprendimų D. R. neteisėtai įgijo neapibrėžtą atleisto nuo baudžiamosios atsakomybės asmens procesinę padėtį ir todėl jo parodymai ikiteisminio tyrimo metu ir teisme negalėjo būti teismo pripažinti patikimais įrodymais, nes buvo duoti jo neįspėjus dėl baudžiamosios atsakomybės ir neprisaikdinus, o jei jis padarė nusikalstamą veiką – papirkimą ir nusikaltimą nuosavybei, tai jį apklausus kaip liudytoją buvo suvaržyta jo teisė atsisakyti duoti parodymus, įtvirtinta Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalyje, Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 3 dalyje, BPK 80 straipsnio 1 punkte. Nuteistoji mano, kad teisingas ir nešališkas teismas negalėjo nurodytų sprendimų vertinti kaip teisėtų ir pagrįstų, o tokio asmens parodymus turėjo vertinti kritiškai kaip nepatikimus ir jų nepripažinti įrodymais.
Apkalbėti D. K. dėl tariamo kyšio reikalavimo ir priėmimo D. R. paskatino ne tik jo neteisėtas atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės dėl tariamo nuteistosios papirkimo, bet ir tai, kad ikiteisminio tyrimo subjektai netyrė ir netraukė baudžiamojon atsakomybėn jo ir jo vadovauto juridinio asmens – UAB ,,H. T. S.” už nusikaltimą nuosavybei. Byloje yra duomenų, kad jis galėjo pasisavinti ir iššvaistyti UAB ,,H. T. S.” pinigines lėšas. Akivaizdu, kad tokios atsakomybės išvengti ikiteisminio tyrimo metu ir net bylą nagrinėjant teisme jam buvo nepagrįstai padedama. Ikiteisminio tyrimo metu ir teisme protokoluose ir sprendimuose buvo nuosekliai nepagrįstai nurodoma, kad jis nuteistajai perdavė neva savo asmeninius pinigus, nors tie patys duomenys, remiantis kuriais D. K. buvo apkaltinta kyšio priėmimu, patvirtina, kad D. R. 2011-08-18 išėmė iš UAB ,,H. T. S.” sąskaitos net 71 000 Lt šios bendrovės lėšų, kurių iki šiol negrąžino.
Nuteistoji teigia, kad nėra įrodyta, kad D. R. jai perdavė, o ji iš jo gavo 48 900 Lt, tame tarpe kad priėmė iš jo tokią sumą pinigų kaip kyšį. D. R. 2013-02-14 protokole – pareiškime nurodė, kad iš UAB „H. T. S.” sąskaitos pasiėmė savo kaip akcininko pinigus – 48 900 Lt (6 t. 39 b. l.), 2013-02-14 apklaustas kaip liudytojas BPK 183 straipsnyje nustatyta tvarka jau parodė, kad iš sąskaitos pasiėmė daugiau, bet D. K. perdavė 48 900 Lt (6 t. 41 b. l.). Minėtos apklausos metu parodė, kad kartu su juo į Panevėžį vykusiam M. N. sakė, kad veža didelę pinigų sumą. D. R. 2013-11-26 apklaustas kaip specialusis liudytojas parodė, kad D. K. 48 900 Lt sumokėjo iš savo asmeninių pinigų, nes tikėjosi, kad įmonė uždirbs pelno ir jis galės išsimokėti dividendus (6 t. 54 b. l.). 2014-04-23 teisiamojo posėdžio metu D. R. jau parodė, kad 2013-02-14 į jo darbovietę atvyko pareigūnai, darė dokumentų poėmį, prašė parodyt kai kuriuos dokumentus, bekalbant apie kyšį jis prašė leisti duoti parodymus apie kyšį. Jis iš asmeninės sąskaitos išėmė 48 900 Lt ir atvežė D. K.. Buvo dviese, apie tuos pinigus niekas nežinojo. M. N., važiavęs kartu į Panevėžį, nežinojo, ko jis važiuoja į Panevėžį ir kad jis veža tuos pinigus. Liudytojas M. N. ikiteisminio tyrimo metu 2013-04-05 parodė, kad nežinojo kokiu tikslu vyko į Panevėžį (6 t. 56 b. l.). 2104-06-16 apklaustas teisme liudytojas M. N. parodė, kad D. R. jam nepasakojo ko važiavo į Panevėžį. Tik teisminio bylos nagrinėjimo metu įrodymų tyrimo pabaigoje ir tik nuteistosios gynėjo prašymu teismas išreikalavo duomenis iš UAB „H. T. S.” sąskaitos SEB banke, iš kurių paaiškėjo, kad 2011-08-18 buvo išimta ne iš D. R. asmeninės sąskaitos, o iš UAB „H. T. S.” sąskaitos SEB banke 71 000 Lt (12 t. 4-9 b. l.). 2015-01-19 gynėjo prašymu teisiamajame posėdyje papildomai apklaustas nuo baudžiamosios atsakomybės atleistas D. R., atsakydamas į gynėjo klausimus, parodė, kad jau neprisimena datos, kada davė D. K. kyšį, negali net nurodyti pinigų sumos kurią perdavė jai, iš savo bendrovės sąskaitos išėmė didesnę sumą nei perdavė – gal apie 70 000 Lt. Pinigus neva išėmė bankomate Savanorių pr., Vilniuje (nors tokia suma iš bankomato negalėjo būti paimta). Kur panaudojo kitus pinigus, neatsimena – padengė skolas, už kažką sumokėjo, kam atidavė skolas neprisimena. Pinigus skolinosi iš bendrovės kaip akcininkas, prieš pinigų paėmimą apiformino paskolą, kurią sudarė su savimi. Paskolos sutartis registruota Registrų centre nebuvo. Pinigus perdavė D. K. tą pačią dieną, kaip juos šėmė iš sąskaitos. Pinigai gal buvo išimti ir kaip dividendai.
Nuteistoji nurodo, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atmetė gynėjo prašymą išreikalauti duomenis ir patikrinti aplinkybę dėl tariamų dividendų D. R. mokėjimo, ir nepagrįstai įpareigojo suinteresuotą slėpti savo galimą nusikalstamą veiką iki 2015-02-23 pateikti buhalterinius dokumentus, pagrindžiančius išimtų pinigų panaudojimą. Tačiau tokių dokumentų D. R. teismui nepateikė. UAB „TMD apskaita” 2015-02-20 raštu Nr. 1-15-581/205 teismą tik informavo, kad pagal gautus iš UAB „Apskaitos labirintai”, kuri buvo atsakinga už UAB „H. T. S.” buhalterinę apskaitą, pirminius apskaitos dokumentus, 2011-08-18 D. R. buvo išmokėta 71 000 Lt suma kaip atskaitingam asmeniui pagal avanso apyskaitas. Jokių paskolos sutarčių ir kitų dokumentų apie tų pinigų panaudojimą teismui pateikta nebuvo.
Atsižvelgiant į tokius prieštaringus ir kintančius D. R. parodymus nuteistosios gynėjas prašė teismo BPK 257 straipsnyje nustatyta tvarka nutartimi pranešti prokurorui apie D. R. galimai padarytą nusikalstamą veiką UAB „H. T. S.” nuosavybei, nes ikiteisminio tyrimo subjektas – STT Panevėžio valdyba ir tyrimui vadovavusi ir valstybinį kaltinimą palaikiusi prokurorė šių aplinkybių nenorėjo tirti, nepagrįstai traktuodami, kad D. R. D. K. perdavė savo asmeninius pinigus, tačiau Panevėžio apygardos teismas tokį prašymą nepagrįstai atmetė ir nuosprendyje taip pat nepagrįstai konstatavo, kad D. R., 2011-08-18 iš UAB ,,H. T. S.” sąskaitos pasiėmęs savo kaip akcininko asmenines lėšas, D. K. nuvežė 48 900 Lt.
Tačiau nagrinėjamoje byloje niekas, net liudytojas D. N. nepatvirtino, kad D. R. 2011-08-18 į Panevėžį vežė ir perdavė D. K. pinigus. Objektyviai neužfiksuotas joks pinigų gabenimas ir perdavimas. Įrodyta tik tiek, kad D. R. iš „H. T. S.” sąskaitos išėmė šios bendrovės pinigus – 71 000 Lt ir dėl jų šaltinio bei jų panaudojimo teikė kintančius ir prieštaringus parodymus.
Taigi, kaltinimas dėl kyšininkavimo buvo paremtas tik vienintelio asmens – D. R. prieštaringais ir kintančiais parodymais, paties D. R. veikoje esant nusikaltimo nuosavybei požymių, dėl ko jis noriai pasinaudojo neteisėtai suteikta tokia teisine lengvata, kad nebūtų tiriama galimai jo padaryta nusikalstama veika UAB „H. T. S.” nuosavybei. Galiausiai ir pats D. R., 2015-01-19 teisiamajame posėdyje parodė, kad jau nebepamena datos kada davė kyšį, negalėjo net nurodyti perduotos pinigų sumos.
Nuteistoji taip pat nurodo, jog pats D. R. nepatvirtino, jog kyšį davė už tai, kad laimėjo pirkimą apklausos būdu pagal projektą Nr. S-VP3-1.3-ŪM- 06-LK-02-075, kaip nurodyta kaltinime. Nuteistosios nuomone, nagrinėjamoje byloje nėra surinkta įrodymų jos kaltei dėl kyšininkavimo, t. y. reikalavus iš D. R. kyšio ir priėmus 48 900 Lt kyšį, pagrįsti.
Nuteistoji atsikirtime į prokurorės apeliacinį skundą prašo Panevėžio apygardos prokuratūros skyriaus prokurorės A. G. apeliacinį skundą dėl Panevėžio apygardos teismo 2015 m. spalio 8 d. nuosprendžio dalies, kuria ji išteisinta pagal BK 225 straipsnio 3 dalį (kyšio reikalavimas ir priėmimas iš D. R.), atmesti.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje dalyvavę nuteistoji ir jos gynėjas prašė nuteistosios apeliacinį skundą patenkinti, prokurorės – atmesti, prokuroras prašė nuteistosios ir prokurorės apeliacinius skundus atmesti.
Nuteistosios D. K. ir Panevėžio apygardos prokuratūros prokurorės apeliaciniai skundai atmetami.
Dėl nuteistosios apeliacinio skundo argumentų
Pirmosios instancijos teismo nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas. Išnagrinėjusi bylą apeliacine tvarka, teisėjų kolegija konstatuoja, kad teismas visas jos aplinkybes išnagrinėjo išsamiai ir nešališkai, tinkamai įvertino išnagrinėtus įrodymus ir pagrįstai pripažino D. K. kalta pagal BK 225 straipsnio 3 dalį (kyšio reikalavimas ir priėmimas iš V. M.), pagal BK 225 straipsnio 3 dalį (kyšio reikalavimas ir priėmimas iš E. R., D. Ž.), pagal BK 225 straipsnio 2 dalį (kyšio reikalavimas ir priėmimas iš K. R.).
Byloje nenustatyta esminių BPK pažeidimų gaunant duomenis, kurie teismo buvo pripažinti įrodymais, juos vertinant bei nagrinėjant baudžiamąją bylą. Pagal baudžiamojo proceso kodeksą duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas yra bylą nagrinėjančio teismo prerogatyva. Proceso dalyviai teismui gali teikti savo nuomonę, pasiūlymus dėl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais, dėl darytinų išvadų vertinant įrodymus, tačiau jiems nepriimtinos teismo išvados dėl įrodymų vertinimo, bylos faktinių aplinkybių nustatymo savaime negali būti laikomos prieštaraujančios įstatymui ar patvirtinančios bylą nagrinėjusio teismo šališkumą. Nagrinėjamos bylos duomenys nesudaro pagrindo manyti, kad pirmosios instancijos teismas turėjo išankstinę nuomonę ir neužtikrino proceso objektyvumo, t. y. buvo šališkas. Tokių duomenų nenurodė ir apeliantė. Tai, kad teismas netenkino kai kurių prašymų ir padarė kitokias išvadas bei priėmė kitokius sprendimus, nei tikėjosi nuteistoji ir jos gynėjas, savaime nereiškia, jog bylą išnagrinėjo šališkas teismas, kuris padarė esminius BPK pažeidimus – bylos aplinkybes išnagrinėjo neišsamiai ir šališkai ar priėmė nepagrįstus ir neteisėtus sprendimus. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog nešališkumo principas negali būti suprantamas pernelyg plačiai – vien tik teismo padarytos teisės aiškinimo ir taikymo klaidos, baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimai, nėra pakankamas pagrindas konstatuoti, kad bylą išnagrinėjo šališkas teismas. Nesant konkrečių bylą nagrinėjančio teismo šališkumo požymių, jo konstatavimas neturėtų būti siejamas su priimto nuosprendžio motyvacijos stoka, įrodymų tyrimo rezultatų neįvertinimu, kitokiais teismo sprendimo surašymo trūkumais (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-230/2009, 2K-243/2009, 2K-122/2010, 2K-195/2010). Iš bylos medžiagos matyti, kad proceso metu nebuvo ribojama teisė į gynybą, byla buvo nagrinėjama laikantis rungimosi principo – nuteistoji ir jos gynėjas teikė įvairius dokumentus, kuriuos teismas pridėjo prie bylos medžiagos, taip pat reiškė prašymus dėl įrodymų tyrimo papildymo, dalis kurių buvo patenkinta, o kita dalis – motyvuotai atmesta.
Nuteistosios apeliaciniame skunde išdėstyti argumentai, kad apkaltinamasis nuosprendis negali būti pagrįstas prielaidomis, kad teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais nuteistosios kaltę, prieštarauja priimto nuosprendžio turiniui. Pagal BPK 20 straipsnį įrodymai baudžiamajame procese yra įstatymų nustatyta tvarka gauti, Baudžiamojo proceso kodekso numatytais veiksmais patikrinti, teisiamajame posėdyje išnagrinėti ir teismo pripažinti duomenys, kuriais vadovaudamasis teismas daro išvadas dėl nusikalstamos veikos buvimo ar nebuvimo, šią veiką padariusio asmens kaltumo ar nekaltumo ir kitų aplinkybių, turinčių reikšmės bylai išspręsti teisingai. Pagrindines įrodymų vertinimo taisykles nustato BPK 20 straipsnio 5 dalis. Pagal ją teismai įrodymus turi įvertinti pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Kaip minėta, įrodymų vertinimas ir jais pagrįstų išvadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimančio baigiamąjį aktą, prerogatyva, todėl proceso dalyvių išsakytos nuomonės dėl įrodymų vertinimo ir išvadų padarymo teismui nėra privalomos, tačiau teismo baigiamajame akte turi būti išdėstyti įrodymų vertinimo motyvai. Pirmosios instancijos teismas įstatymų nustatyta tvarka šioje byloje gautus duomenis pripažindamas įrodymais bei juos vertindamas, BPK 20 straipsnyje įtvirtintų įrodymų ištyrimo bei vertinimo taisyklių nepažeidė. Teismas nuosprendyje išdėstė įrodymus, kuriais grindžiamos teismo išvados, ir motyvus, kuriais vadovaudamasis atmetė nuteistosios parodymus, todėl BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatų nepažeidė. Nagrinėjamos bylos kontekste atkreiptinas apeliantų dėmesys ir į kasacinę nutartį baudžiamojoje byloje Nr. 2K-529/2014, kurioje išaiškinta, kad Baudžiamojo proceso principas visas abejones vertinti kaltinamojo naudai (in dubio pro reo), draudimas grįsti apkaltinamąjį nuosprendį prielaidomis yra pažeidžiami tada, kai apkaltinamasis nuosprendis priimamas neišsiaiškinus visų teisingam bylos išsprendimui reikšmingų aplinkybių. Tačiau vien tik baudžiamojon atsakomybėn traukiamo asmens manymas, kad jo gynybinė versija nėra tinkamai paneigta, nėra pagrindas konstatuoti, kad sprendimas byloje yra priimtas pažeidžiant BPK nuostatas. Kaltinamojo parodymų pripažinimas neatitinkančiais tikrovės esminiu BPK pažeidimu nepripažįstamas, jei šių parodymų turinys yra paneigiamas įvertinus kitų byloje ištirtų įrodymų visumą. Kaltinamojo, kuriam už melagingų parodymų davimą negali būti taikoma jokia atsakomybė, keliamoms versijoms paneigti neturi būti atliekami visi kaltinamojo pageidaujami veiksmai. Ikiteisminio tyrimo subjektai bei bylas nagrinėjantys teismai neprivalo atlikti proceso veiksmų, kuriais būtų siekiama tikrinti nekonkrečius, nerealius, o tam tikrais atvejais iš viso nepatikrinamus baudžiamojon atsakomybėn traukiamo asmens parodymus.
Iš apeliacinio skundo turinio galima spręsti, kad apeliantės teiginiai dėl nuosprendžio surašymo iš esmės susiję su įrodymų patikimumu ir tiesiog nesutinkama su teismo išvadomis dėl nuteistosios kaltės padarius atitinkamas veikas. Tačiau visi įrodymai, patvirtinantys arba paneigiantys aplinkybes, turinčias reikšmės bylai išspręsti teisingai yra išnagrinėti, patikrinti ir įvertinti (BPK 20 straipsnio 3 dalis). Atkreiptinas dėmesys į tai, kad nuteistajai nepalankių įrodymų patikimumas ginčijamas iš esmės nurodant, kad šie duomenys įrodomosios galios neturi bei remiantis vien subjektyviu, niekuo nepagrįstu įsitikinimu, jog apie nusikalstamas veikas parodymus duodantis asmenys nuteistąją apkalba siekdami išvengti baudžiamosios atsakomybės. Iš tiesų, liudytojų V. M., D. Ž., E. R., K. R., kurie atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės BK 227 straipsnio 5 dalyje nustatytomis sąlygomis, parodymai šioje byloje turi svarbią reikšmę, tačiau jie yra tarpinė grandis įrodymų visete, sudarančių loginę įrodymų grandinę ir leidžiančių konstatuoti, jog nuteistoji padarė jai inkriminuotas nusikalstamas veikas. Tai, kad šie asmenys yra atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, dar nereiškia, kad yra pagrindas abejoti jų parodymų patikimumu. Svarbu, kad tokių asmenų parodymų teisingumas būtų patikrintas, o tai ir buvo padaryta. Liudytojų nurodytas aplinkybes teismas palygino su iš kitų šaltinių gauta informacija ir dėl bylai reikšmingų faktų tikrumo priimtame sprendime motyvuotai pasisakė.
Nuteistosios apeliaciniame skunde nurodoma, jog nagrinėjamoje byloje panaudota tik dalis surinktų duomenų kontroliuojant elektroninių ryšių tinklais perduodamą informaciją. Apeliantės nuomone, į bylą nepateikti protokolai ir pokalbių įrašai, galintys paneigti teismo išvadas dėl byloje pateiktų pokalbių vertinimo ir galinčius paneigti nuteistosios veikloje buvusius kyšininkavimo požymius. Skunde taip pat nurodoma, kad kita protokolų dalis dėl operatyvinių veiksmų atlikimo ir protokolų dėl elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, buvo pridedama prie įvairių bylų ir jų kopijos įvairia apimtimi buvo atskiriamos į skirtingas bylas.
Atsakydama į šiuos skundo argumentus, teisėjų kolegija pažymi, jog ikiteisminių tyrimų sujungimą ir atskyrimą reglamentuoja BPK 170 straipsnio 4 dalies 1 punktas, kuriame nurodyta, kad tik prokuroras priima sprendimus dėl tyrimų sujungimo ir atskyrimo. Baudžiamojo proceso kodekse nėra nustatyti nei ikiteisminio tyrimo sujungimo, nei atskyrimo pagrindai. Tuo metu galiojusiose Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro ,,Dėl nusikalstamų veikų tyrimo sujungimo ir atskyrimo rekomendacijų“ (2004 m. sausio 29 d. įsakymas Nr. I-20) 8 punkte nurodyta, jog prokurorui priėmus nutarimą atskirti ikiteisminius tyrimus, prie šio nutarimo pridedamas išskiriamų dokumentų (nurodant kopijomis ar originalais) ir daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, sąrašas. Ar baigus ikiteismini tyrimą šis sąrašas turi būti perduotas į teismą kartu su bylos medžiaga, sprendžia ikiteisminiam tyrimui vadovaujantis prokuroras. Toks teisinis ikiteisminių tyrimų sujungimo ir atskyrimo reglamentavimas reiškia, kad teisė spręsti sujungti atskirai pradėtus tyrimus ar išskirti, paliekama prokurorui, kuris sprendimą priima atsižvelgdamas į situaciją konkrečioje byloje. Ikiteisminių tyrimų atskyrimo atveju dėl į atskirtus tyrimus dedamų dokumentų sprendžia sprendimą priėmęs prokuroras, ikiteisminį tyrimą atliekantis prokuroras ar ikiteisminio tyrimo įstaigos pareigūnas. Pagrindiniame tyrime paliekami originalūs dokumentai, išskyrus tuos dokumentų originalus, kurie yra svarbūs tik atskirtame tyrime, kaip duomenys, patvirtinantys arba paneigiantys bent vieną aplinkybę, ikiteisminį tyrimą atliekančio pareigūno ar prokuroro vertinimu turinčią reikšmės bylą išspręsti teisingai. Kai dokumentai gali turėti reikšmės abiejuose tyrimuose, išsprendžiama, į kurį tyrimą bus dedami jų originalai, į kurį – kopijos. Šiame kontekste pažymėtina tai, kad atskirtuose ikiteisminiuose tyrimuose kaip įtariamoji buvo būtent D. K., kuri tiek pati, tiek ir jos gynėjai turėjo galimybę susipažinti su visų tyrimų duomenimis, tarp jų ir su apeliantės minėtais operatyvinių veiksmų atlikimo protokolais ir pokalbių garso įrašais, tačiau apeliaciniame skunde nėra nurodyta, kad kuriame nors tyrime iš tiesų yra įrašai ar jų protokolai, paneigiantys jos kaltę nagrinėjamoje byloje.
Nuteistosios skunde taip pat teigiama, kad nors operatyviniai veiksmai ir sankcionuoti apygardų teismų pirmininkų arba tų teismų baudžiamųjų bylų skyrių pirmininkų, tačiau bylą nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas atmetė gynėjo prašymą patikrinti faktinį operatyvinio tyrimo veiksmų pradėjimo ir atlikimo pagrindą. Be to, skunde nurodžius ir tai, kad pagal susiklosčiusią praktiką paprastai bylą nagrinėjantis teismas faktinio veiksmų atlikimo pagrindo netikrina, apeliantė teigia, jog jai kyla abejonių dėl tokių operatyviniais veiksmais gautų duomenų gavimo teisėtumo. Tačiau apeliantė nenurodė kokių nors pagrįstų faktų, iš kurių galima būtų daryti išvadą esant tokių abejonių, dėl kurių bylą tiriančiam teismui būtų reikėję tikrinti faktinį pagrindą operatyviniams veiksmams atlikti. Šiuo aspektu pažymėtina, jog nagrinėjamoje byloje pateikti su techninių priemonių panaudojimo specialia tvarka sankcionavimu susiję dokumentai – Specialiųjų tyrimų tarnybos Operatyvinės veiklos skyriaus vyresniojo specialisto tarnybiniai pranešimai, teikimai bei nutartys dėl techninių priemonių panaudojimo specialia tvarka sankcionavimo bei pratęsimo (t. 1 b. l. 20-21, 22-23, 28-75). Su šiais iš dalies išslaptintais dokumentais susipažino tiek nuteistoji, tiek jos gynėjas. Pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą, ištyrė telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos kontrolės ir įrašų darymo metu gautus duomenis, juos įvertino ir aptarė apkaltinamajame nuosprendyje. Pagrindo teigti, kad duomenys, gauti pritaikius Operatyvinės veiklos įstatymą, nebuvo patikrinti Baudžiamojo proceso įstatymo numatyta tvarka, nėra.
Teisėjų kolegija neturi pagrindo sutikti ir su skundo argumentais dėl telefoninių pokalbių garso įrašų tinkamo ištyrimo bei dėl nepaskirtos fonoskopinės ekspertizės. Iš teisiamojo posėdžio protokolų matyti, jog būtent nuteistosios gynėjo prašymu, buvo atliktas pokalbių garso įrašų tyrimas juos perklausius, kurio metu tiek D. K., tiek jos gynėjas turėjo galimybę užduoti klausimus dėl garso įrašuose užfiksuotų faktinių aplinkybių, tačiau jokių klausimų pateikta nebuvo. Pati nuteistoji taip pat atsisakė duoti kokius nors paaiškinimus. Vadovaudamasis BK 286 straipsnio 1 dalimi teismas turi teisę paskirti ekspertizę bylos nagrinėjimo teisme dalyvių prašymu arba savo iniciatyva. Pirmosios instancijos teismui nekilo abejonių dėl telefoninių pokalbių įrašuose girdimų balsų autentiškumo, prašymo skirti fonoskopinę ekspertizę nepateikė ir nuteistoji bei jos gynėjas, todėl teismas, neskirdamas telefoninių pokalbių įrašų tyrimo, baudžiamojo proceso kodekso reikalavimų nepažeidė. Be to, tiek iš nutarčių dėl techninių priemonių panaudojimo specialia tvarka sankcionavimo, tiek iš operatyvinių veiksmų atlikimo protokolų matyti, jog buvo klausomasi būtent D. K. telefoninių pokalbių pastarosios naudojamu abonentiniu Nr. 869999144, todėl skunde nurodyta abejonė, ar buvo klausomasi jos telefoninių pokalbių, yra deklaratyvi ir prieštarauja surinktiems bylos duomenims.
Apeliantei skunde nurodžius, jog įrašuose, kurie buvo pripažinti įrodymais, nebuvo nei tiesiogiai, nei netiesiogiai kalbama apie kokį nors kyšių reikalavimą, papirkimą, pinigų perdavimas neužfiksuotas ir kitokiais tyrimo veiksmais, teisėjų kolegija pažymi, jog pirmosios instancijos teismas rėmėsi ne tik apeliantės nurodomais telefoninių pokalbių įrašais. Be to, teismų praktikoje įrodymais gali būti pripažinti ne tik duomenys, patvirtinantys ar paneigiantys reikšmingą nusikalstamos veikos aplinkybę, bet ir duomenys, padedantys nustatyti tarpinius faktus, patikrinti kitus įrodymus, patikrinti arba paneigti tiriamas versijas. Todėl įrodymais pripažįstami skirtingi įrodymų šaltiniai, vieni jų yra pirminiai, kiti – išvestiniai. Tačiau įstatymas nei vienai įrodymų grupei neteikia pirmenybės. Remdamasis teismų praktikoje suformuotais reikalavimais įrodymų tyrimui bei vertinimui, pirmosios instancijos teismas daug dėmesio skyrė visų byloje esančių įrodymų patikimumo patikrinimui – liudytojų parodymai buvo palyginti tarpusavyje ir su įrašytų telefoninių pokalbių metu užfiksuotomis aplinkybėmis bei kita rašytine bylos medžiaga, todėl nėra pagrindo išvadai, kad telefoninių pokalbių turinys pirmosios instancijos teismo nuosprendyje įvertintas netinkamai. Šiame kontekste pažymėtina ir tai, kad Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje išaiškinta, kad kyšio davimo metu pinigų nesuradimas ir nepaėmimas taip pat netrukdo daryti išvadų dėl kaltumo padarius tiek BK 225 straipsnyje, tiek ir BK 227 straipsnyje numatytas veikas (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-178/2012).
Teisėjų kolegijos nuomone, nepagrįsti ir apeliantės skundo argumentai, dėl liudytojų V. M., D. Ž., E. R., K. R. parodymų vertinimo, teigiant, kad liudytojais jie buvo apklausti neteisėtai jiems suteikus specialių liudytojų procesinę padėtį, neįspėjus dėl baudžiamosios atsakomybės pagal BK 253 straipsnį už melagingų parodymų davimą. Pastarieji negalėjo pasinaudoti įtariamųjų teisėmis, tarp jų ir teise tylėti, neduoti parodymų prieš save ir kt., todėl tokie jų parodymai, apeliantės manymu, laikytini neturinčiais jokios įrodomosios reikšmės.
Iš formuojamos teismų praktikos matyti, kad iškilus vertimo duoti parodymus prieš save situacijai, ji vertintina tiek Lietuvos Respublikos Konstitucijos, tiek EZTT sprendimų kontekste. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 3 dalyje įtvirtintas draudimas bet kokiu būdu versti asmenį duoti parodymus prieš save. Pagal BPK 80 straipsnio 1 punktą, BPK 82 straipsnio 3 dalį, įtvirtinančius šią konstitucinę nuostatą, asmeniui, apklausiamam apie savo paties galimai padarytą nusikalstamą veiką, netaikoma atsakomybė už melagingų parodymų davimą pagal BK 235 straipsnio 1 dalį. EŽTT sprendimuose išaiškinta, kad verčiant liudyti prieš save yra pažeidžiamas teisingo proceso principas, įtvirtintas Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos Konvencijos 6 straipsnio 1 dalyje (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-168/2011, 2K-P-178/2012). Iš bylos duomenų matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu V. M., D. Ž., E. R., K. R. atžvilgiu buvo priimti nutarimai apklausti asmenį kaip liudytoją apie savo paties galimai padarytą nusikalstamą veiką. Šie procesiniai dokumentai patvirtina, kad minėtų asmenų apklausos metu buvo kilusi vertimo duoti parodymus apie jų pačių veiksmus, galinčius užtraukti baudžiamąją atsakomybę dėl galimo bendrininkavimo D. K. inkriminuotose nusikalstamose veikose situacija. BPK 80 straipsnio 1 punkte numatyta, kad kaip liudytojas negali būti apklausiamas asmuo, kuris gali duoti parodymus apie savo paties galimai padarytą nusikalstamą veiką, išskyrus atvejus, kai jis sutinka duoti tokius parodymus, taikant šio Kodekso 82 straipsnio 3 dalyje numatytus liudijimo ypatumus. Asmens sutikimas dėl tokios apklausos išreiškia jo procesinę valią dėl bendradarbiavimo su tyrimo institucijomis tiriant nusikalstamą veiką, kurios padaryme jis galimai dalyvavo, tačiau nepanaikina BPK 80 straipsnio 1 punkte numatytos aplinkybės, draudžiančios kaip liudytoją apklausti asmenį, galintį duoti parodymus apie savo paties galimai padarytą nusikalstamą veiką. BPK nėra numatyti draudimai kaip liudytojus apklausti asmenis, baudžiamajame procese turėjusius įtariamojo ar kaltinamojo statusą ir vėliau išteisintus arba atleistus nuo baudžiamosios atsakomybės. Kaip liudytojai gali būti apklausti ir kitoje byloje nuteisti asmenys. Tokių asmenų apklausa nepažeidžia nei BPK 80 straipsnio 1 punkto, nei kitų BPK nuostatų. Teisė atsisakyti duoti parodymus apie savo galbūt padarytą nusikalstamą veiką nereiškia, kad po tokią teisę turinčio asmens veikos teisinio įvertinimo negali vykti jo apklausa. Liudytojų, kurie galėjo būti ar buvo traukiami baudžiamojoj atsakomybėn, parodymai turi būti vertinami su kitais baudžiamojoje byloje surinktais įrodymais. Egzistavusi baudžiamosios atsakomybės pritaikymo grėsmė savaime nepagrindžia išvados, kad tokių liudytojų parodymai negali būti objektyvūs, kad teisėsaugos pareigūnai tokioje situacijoje paprastai gali išgauti neteisingus parodymus.
Nurodytų aplinkybių kontekste darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas, apklausęs kaip liudytojus V. M., D. Ž., E. R., K. R. jų neįspėjęs dėl atsakomybės pagal BK 235 straipsnį BPK nuostatų nepažeidė ir nenukrypo nuo suformuotos teismų praktikos, todėl liudytojų V. M., D. Ž., E. R. ir K. R. parodymus pagrįstai pripažino įrodymais.
Nuteistoji skunde minėtų liudytojų parodymus kaip nepatikimus vertina dar ir dėl to, kad šie asmenys buvo neteisėtai atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės BK 227 straipsnio 5 dalyje numatytomis sąlygomis. Apeliantė tvirtina, jog įstatyme nustatytų sąlygų nebuvo. Atsakydama į šiuos apeliacinio skundo argumentus, teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, jog vadovaujantis BPK nuostatomis, apeliacinės instancijos teismas negali vertinti V. M., D. Ž., E. R., K. R. atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagrįstumo ir teisėtumo klausimo, nes tai yra ne šios bylos nagrinėjimo dalykas. Iš bylos duomenų matyti, kad V. M., D. Ž., E. R., K. R. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės įsiteisėjusiais teismo sprendimais, kurie skundžiami nebuvo. Nors nuteistoji D. K. ir tvirtina, kad apie tokių sprendimų priėmimą jai nebuvo laiku pranešta ir ji neturėjo galimybės per įstatymo nustatytą laiką jų apskųsti, svarbu yra tai, kad D. K. tokios teisės, t. y. teisės apskųsti sprendimą nutraukti ikiteisminį tyrimą ar atleisti nuo atsakomybės kitą įtariamąjį toje byloje, neturėjo. Tokia praktika suformuota ir kasacinėje nutartyje baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-178/2012, kurioje teismas konstatavo, jog reiškiamos abejonės dėl liudytojais apklaustų asmenų atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės teisėtumo nėra bylos nagrinėjimo dalykas. Sprendimai dėl baudžiamosios bylos nutraukimo, atleidžiant asmenis nuo baudžiamosios atsakomybės, gali būti skundžiami BPK nustatyta tvarka, tačiau kodekse nenumatyta teisė tokius sprendimus skųsti nuteistiesiems. Todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė, jog ta aplinkybė, kad V. M., D. Ž., E. R. ir K. R. buvo atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, savaime nepagrindžia išvados, kad tokių asmenų parodymai negali būti objektyvūs. Pastarųjų asmenų parodymus teismas vertino kaip objektyvius, vertino juos visumoje su kitais bylos įrodymais ir padarė išvadą, kad liudytojų parodymai patikimi, o jų patikimumą patvirtina ir kita, skundžiamame nuosprendyje aptarta bylos medžiaga, leidusi teismui padaryti pagrįstą išvadą, jog įrodymų visuma patvirtina, kad V. M., D. Ž., E. R., K. R. parodymai apie D. K. inkriminuotų veikų aplinkybes yra teisingi.
Teisėjų kolegija taip pat atkreipia apeliantės dėmesį į tai, kad, vadovaujantis BPK 255 straipsnio 1 dalimi, byla teisme nagrinėjama tik dėl tų kaltinamųjų ir tik dėl tų nusikalstamų veikų, dėl kurių ji perduota nagrinėti teisiamajame posėdyje. Nuteistosios skunde pateikiamas V. M., D. Ž., E. R., K. R., kaip D. K. bendrininkų, veiksmų teisinis vertinimas, nėra šios baudžiamosios bylos nagrinėjimo dalykas, todėl teisėjų kolegija dėl šių apeliacinio skundo argumentų nepasisako.
Neteisi apeliantė tvirtindama, kad kaltinimas neatitinka BPK 219 straipsnio 3 punkto reikalavimų, tokį savo teiginį grįsdama tuo, kad nurodytas nustatytas nusikaltimo padarymo laikas – 2010 m. ruduo itin nekonkretus, neapibrėžtas. BPK 219 straipsnio 3 punkte numatyta, jog kaltinamajame akte nurodomas nusikalstamos veikos aprašymas: padarytos nusikalstamos veikos vieta, laikas, būdas, padariniai ir kitos svarbios aplinkybės. Iš nuteistajai pateikto kaltinimo turinio matyti, jog nuteistajai inkriminuotų nusikalstamų veikų aprašymai atitinka įstatymo reikalavimus. Tai, kad ikiteisminio tyrimo metu nepavyko nustatyti tikslesnio laiko kada apeliantė pareikalavo per D. Ž. ir V. M. kyšio, nėra pagrindas teigti, kaltinamasis aktas neatitinka paminėtų reikalavimų.
Apeliaciniame skunde teigiama, kad nuosprendyje nurodytu nusikaltimo padarymo laiku – 2010 m. spalio mėn., apeliantė neturėjo valstybės tarnautojui prilyginto asmens statuso. Todėl iš šios kaltinimo dalies ji išteisintina. Pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu nustatyta, kad nuteistoji nusikaltimo subjektu tapo 2010-11-02. D. K. pagal BK 225 straipsnio 3 dalį (kyšio reikalavimas ir priėmimas iš V. M.) bei pagal BK 225 straipsnio 3 dalį (kyšio reikalavimas ir priėmimas iš E. R., D. Ž.) nuteista už veikas, padarytas tik laikotarpiu, kai ji buvo šios nusikalstamos veikos subjektu, kadangi objektyviuosius kyšininkavimo sudėties požymius – kyšio reikalavimą ir priėmimą ji padarė po nurodytos datos, o nuosprendyje aprašyti veiksmai, padaryti anksčiau, vertintini kaip faktinės visos veikos, už kurią ji nuteista, padarymo aplinkybės. Apeliantė klaidingai nurodo, jog teismas iškraipė svarbių dokumentų, sudarančių pagrindą spręsti nuo kada ji tapo valstybės tarnautojui prilyginamu asmeniu, nuosprendyje nurodęs 2010-11-10. Atkreiptinas dėmesys, jog minėta data – 2010-11-10, skundžiamame nuosprendyje nurodoma vertinant įsakymą „Dėl pirkimo komisijos sudarymo“ bei komisijos pirkimo posėdžio protokolą, kurie buvo sudaryti būtent 2010-11-10. Tačiau data, nuo kada D. K. tapo nusikalstamos veikos pagal BK 225 straipsnio 3 dalį subjektu, nurodyta teisingai – 2010-11-02.
Nesutikdama su apygardos teismo nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis dėl kyšio reikalavimo ir priėmimo iš V. M. bei dėl kyšio reikalavimo ir priėmimo iš E. R. ir D. Ž., nuteistoji D. K. skunde analizuoja V. M., E. R. ir D. Ž. pareiškimuose bei teisiamojo posėdžio metu duotus parodymus ir teigia, kad jie yra nekonkretūs ir prieštaringi, dėl daugelio aplinkybių nesutampa. Iš teisiamojo posėdžių protokoluose užfiksuotų minėtų asmenų parodymų matyti, kad pastarųjų parodymai skiriasi neesminėmis aplinkybėmis. D. Ž. parodė, jog 10 procentų D. K. pareikalavo dar prieš konkursą, o V. M. ir E. R. parodė, kad prieš pirkimą buvo reikalavimas padaryti nemokamus darbus, kad 10 procentų reikalavimas atsirado jau po sutarties pasirašymo – darbų atlikimo momentu. Tačiau visi minėti liudytojai patvirtino konkretų 10 procentų reikalavimo faktą. Atitinkamai iš V. M. 150 000 Lt už UAB „I. S.” laimėjimą ir leidimą atlikti darbus, o iš D. Ž. ir E. R. – 100 000 Lt už leidimą UAB „J.” atlikti subrangos darbus. Šiame kontekste teisėjų kolegija pažymi, jog liudytojai parodymus teisme davė praėjus daugiau nei vieneriems metams po to, kai pranešė apie savo nusikalstamą veiką ir buvo apklausti kaip liudytojai BPK 82 straipsnio 3 dalyje numatyta tvarka, todėl natūralu, kad pastarųjų parodymai nėra identiški pirmiau duotiems ir yra nevisiškai tikslūs. Tačiau dėl to nėra pagrindo jų parodymus vertinti kaip nepatikimus, juolab, kaip jau buvo pirmiau minėta šioje nutartyje, juos patvirtina ir kiti byloje esantys duomenys.
Skunde apeliantė atkreipia dėmesį ir į E. R. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, kuriuose jis teigė, kad davė 10 000 Lt kyšį, tačiau 2014-04-07 teisiamojo posėdžio metu parodė, kad duodamas šią sumą manė, kad tai D. Ž. skolino pinigus nuteistajai. Tačiau analizuojant visus nurodyto liudytojo duotus parodymus teisme, matyti, jog apeliantė liudytojo parodymus vertina iš konteksto ištraukdama pavienius sakinius sau palankia linkme, kadangi liudytojas E. R. taip pat parodė, kad vėliau jis (E. R.) suprato, kad tai buvo atlygis už gerą tarpusavio bendradarbiavimą, nes po kelių mėnesių buvo oficialiai paprašyta duoti kyšį. Akivaizdu, kad pinigų perdavimo momentu E. R. manė, kad jis D. K. skolina pinigus, tačiau vėliau suprato, kad tai buvo kyšis. Skunde taip pat pabrėžiama, kad 2014-04-07 teisiamojo posėdžio metu D. Ž. kelis kartus pakartojo, kad bendra 10 000 Lt suma nebuvo perduota, ir tai, pasak apeliantės, ją teisina. Tačiau analizuojant šio liudytojo parodymus matyti, kad D. Ž. parodė apie jo tiesiogiai perduotas pinigų sumas, kurios nebuvo įrodytos, o ne apie E. R. perduotą 10 000 Lt kyšį. Skunde nepagrįstai bandoma sumenkinti ir V. M. parodymų reikšmė, nurodant, jog V. M. iš pradžių nenurodė tikslaus tariamo kyšio davimo nuteistajai laiko ir tik pateikus telefoninių pokalbių garso įrašus prisiminė, jog tai buvo būtent 2011-02-11. Kaip skunde nurodė ir pati apeliantė, V. M. ir jos susitikimų buvo ne vienas, todėl akivaizdu, kad konkrečios pinigų perdavimo dienos V. M. įsiminti negalėjo.
Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje tinkamai įvertino ir pagrįstai vadovavosi minėtų liudytojų parodymais, nes jie iš esmės atitinka liudytojų V. M., V. R. parodymus, elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės bei įrašų darymo protokoluose užfiksuotus duomenis. Byloje esančių pokalbių turinys patvirtina, kad D. Ž. perdavė V. M., E. R. D. K. reikalavimus nemokamai atlikti darbus, o vėliau mokėti 10 procentų nuo atliekamų darbų sumos, paaiškino, kad nesumokėjus pinigų bus stabdomi apmokėjimai už jau atliktus darbus. D. K. ir V. M. pokalbiai dėl susitikimo prie Švedijos ambasados bei D. K. ir E. R. pokalbiai dėl susitikimo „Statoil“ degalinėje patvirtina D. K. atliekamus neteisėtus veiksmus. Nuosprendyje išdėstytų telefoninių įrašų turinys patvirtina tiek V. M., tiek D. Ž., E. R. parodymus apie jų kontaktus su D. K., reikalavimą neatlygintinai atlikti darbus, pinigų reikalavimą, D. K. vaidmenį bei kyšio dydį ir jo perdavimą. Nuteisosios skunde nepagrįstai nurodoma, jog liudytojos L. M. parodymai turėjo būti vertinami kaip neobjektyvūs, nes V. M. galėjo melagingai teisintis žmonai dėl nežinia kur panaudotų šeimos pinigų, kadangi pastarųjų pokalbių turinys patvirtina, jog L. M. neabejotinai buvo žinoma, kad iš V. M. pinigų reikalavo būtent D. K.. Be to, liudytojas V. R., priešingai nei teigia apeliantė, teisiamojo posėdžio metu patvirtino, jog V. M. jam (V. R.) sakė, kad D. K. reikalauja iš jo (V. M.) pinigų. Tai, kad liudytojui V. R. nebuvo žinomos reikalavimo priežastys, nėra pagrindas teigti, kad jis nepatvirtino V. M. parodymų. Šiame kontekste atkreiptinas dėmesys į tai, kad apygardos teismas išvadas dėl nuteistosios reikalavimo ir kyšio perdavimo V. M., padarė įvertinęs baudžiamosios bylos įrodymų visetą. Liudytojų parodymų patikimumas bei duomenų gavimo teisėtumas šioje nutartyje jau buvo aptartas, todėl apeliantės skunde akcentuojami UAB ,,V. U.” atsiskaitymai su UAB ,,I. S.”, reikalavimo perduoti jai grynuosius pinigus nepaneigia, juo labiau, kad iš bylos duomenų matyti, jog UAB ,,V. U.” turėjo realius įsipareigojimus UAB ,,I. S.” ir privalėjo juos vykdyti.
Nepagrįsti ir nuteistosios skundo argumentai, jog kyšio perdavimo E. R. nepatvirtina vien tas faktas, kad tą pačią dieną iš UAB ,,J.” sąskaitos buvo paimti 10 000 Lt. Liudytojų D. Ž., E. R. parodymais, telefoninių pokalbių tiek tarp D. K. ir D. Ž. bei E. R., tiek tarp D. Ž. ir E. R. įrašais nustatyta, jog D. Ž. nurodė E. R. nuimti pinigus bei perduoti juos D. K.. Nuteistosios telefoniniai pokalbiai su E. R. atitinka jo (E. R.) parodymus apie susitikimo laiką, vietą, o UAB „J.“ banko sąskaitos išrašas dėl 2010-12-16 iš banko sąskaitos grynaisiais pinigais išimtų 10 000 Lt patvirtina E. R. ir D. Ž. parodymus apie 2010-12-16 perduotą D. K. kyšio dalį – 10 000 Lt. Įvertinusi teismo ištirtus įrodymus, teisėjų kolegija atsakydama į apeliantės skundo argumentus, kad teismas nesiaiškino, koks buvo nustatytas banko operacijų limitas vienam pinigų išėmimui, kad nesiaiškinta, kuriame mieste – Vilniuje ar Panevėžyje ji praturtėjo ir ką ji turėjo omenyje sakydama ,,laikinai praturtėjau”, konstatuoja, jog visi reikšmingi bylos duomenys buvo įvertinti ir šių duomenų pakanka D. K. kaltei pagrįsti. Baudžiamajame procese galiojantis įrodymų pakankamumo reikalavimas reiškia, kad įrodinėjimas negali tęstis iki begalybės.
Nesutikdama su nuteisimu pagal BK 225 straipsnio 2 dalį (kyšio reikalavimas ir priėmimas iš K. R.), nuteistoji D. K. teigia, kad už elektronines spynas Latvijos įmonei sumokėjo UAB „V. U.”, todėl jai nebuvo jokio reikalo reikalauti, kad už jas apmokėtų D. R. ar K. R.. Bylos duomenimis, Latvijos įmonės „L.” 2011-06-21 išrašė sąskaitą Nr. 06-02e 6 579 Eur sumai. Iš teisme pateiktų dokumentų matyti, kad už spynas pagal šią sąskaitą UAB ,,V. U.” apmokėjo 2012-02-27 – 4 000 Eur, 2012-03-21 – 1 602,50 Eur, 2012-03-27 – 1 000 Eur, 2012-05-02 – 79 Eur. Taigi, pirmas mokėjimas buvo atliktas tik 2012-02-27, kiti dar vėliau, nors sąskaitoje nurodyta, jog ji turi būti apmokėta iki 2011-09-01. Skundžiamu nuosprendžiu D. K. nuteista už tai, kad ji 2011 m. lapkričio mėn. tiesiogiai iš K. R. savo naudai pareikalavo kyšio – apmokėti už Latvijos įmonės „L.” sumontuotas elektronines spynas, kurių vertė 6 579 Eurų, t. y. nurodyto reikalavimo momentu UAB „V. U.” nebuvo apmokėjusi net dalies sumos pagal aptariamą sąskaitą.
Be to, priešingai apeliantės tvirtinimui, kad K. R. parodymų nepatvirtina kiti bylos duomenys, skundžiamame nuosprendyje nuosekliai išdėstyti įrodymai, kuriais vadovaudamasis teismas padarė išvadą dėl D. K. kaltės reikalavus ir priėmus kyšį iš K. R.. Teismas nurodė, kad K. R. parodymus dėl jo vadovaujamos bendrovės dalyvavimo konkurse dėl viešbučio programinės įrangos pirkimo, apie kurio sąlygas buvo apkalbėjęs su UAB „B.” ir UAB „D.” vadovais, patvirtino liudytojai E. R. ir E. R., teisiamojo posėdžio metu parodę, jog suprato, kad konkurso nelaimės, kad dalyvaudami konkurse tik padėjo jį suorganizuoti. K. R. patvirtino, kad už tai jis D. K. sumokėjo 20 000 Lt. K. R. nurodytą aplinkybę, kad D. K. jo paprašė sumokėti už spynas, patvirtina telefoninių pokalbių su D. K. turinys, kurių metu D. K. K. R. pasakė, jog jai ,,L.” parašė griežtą raštą, kad iki vasario 5 dienos turi būti atliktas mokėjimas, į tai K. R. atsakė, kad jiems (,,L.”) galima pasakyti, kad parašytų sąskaitą jam (K. R.). Akivaizdu, jog K. R. parodymai, juos gretinant su elektroninių ryšių tinklais perduodamoje informacijoje užfiksuotais duomenimis patvirtina K. R. parodymus dėl nuteistosios reikalavimo apmokėti už ,,L.” viešbutyje sumontuotas spynas.
Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs aptartus įrodymus, kitus rašytinius bylos įrodymus, padarė išvadą, kad nuteistosios veiksmuose buvo nustatytas kyšio reikalavimas bei jo priėmimas ir pagrįstai D. K. pripažino kalta padarius nusikalstamą veiką numatytą BK 225 straipsnio 2 dalyje.
Remiantis išdėstytais argumentais, teisėjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas įrodymus vertino ne atskirai, o visumoje, kiek jie atitiko kitus įrodymus ir neprieštaravo faktinėms bylos aplinkybėms. Iš apeliacinio skundo turinio matyti, kad apeliantė vadovaujasi tik jai palankiais įrodymais, juos selektyviai vertina, nesiedama jų tarpusavyje su visais bylos duomenimis. Nuteistoji teigia, kad teismas neatsižvelgė į jos parodymus – ar jie sutampa, ar prieštarauja V. M., E. R., D. Ž., K. R. nurodytoms aplinkybėms. Tačiau iš skundžiamo nuosprendžio turinio matyti, jog teismas išdėstė tiek nurodytų asmenų, tiek ir nuteistosios argumentus, pasisakydamas, kodėl D. K. parodymus vertina ir jai remiasi tik tiek, kiek jie atitinka nustatytas bylos aplinkybes, o kitą dalį jos parodymų atmeta kaip nepagrįstus. Pagal BPK 7 straipsnį bylos teisme nagrinėjamos laikantis rungimosi principo. Tai reiškia, kad kaltinimo ir gynybos šalys bylos nagrinėjimo metu turi lygias teises teikti įrodymus, dalyvauti tiriant įrodymus, pateikti prašymus, ginčyti kitos šalies argumentus ir pareikšti savo nuomonę visais klausimais, kylančiais nagrinėjant bylą ir turinčiais reikšmės jos teisingam išsprendimui. Nagrinėjamoje byloje viso proceso metu D. K. ir jos gynėjų prašymai buvo sprendžiami. Apeliantės tvirtinimas, kad apklausiant liudytojus ar tiriant kitus bylos įrodymus nebuvo išsiaiškintos visos svarbios tinkamam jos atsakomybės įvertinimui aplinkybės, nepagrįstas, nes iš teisiamojo posėdžių protokolų matyti, kad tiek pati D. K., tiek ir jos gynėjai turėjo galimybę užduoti klausimus bei pareikšti savo poziciją. Apeliaciniame skunde nurodžius, kad šie asmenys ją apkalba, nuteistoji nepateikia įtikinamo tokio V. M., E. R., D. Ž., K. R. elgesio paaiškinimo, o apeliantės teiginio, kad tokius parodymus liudytojai davė įtakoti pareigūnų, bylos duomenys taip pat nepatvirtina. Šiame kontekste pažymėtina, jog teismo priimtų sprendimų nepagrįstumo negali patvirtinti vien tai, kad įrodymų tyrimo metu buvo priimti nuteistąją ar jos gynėją netenkinantys, bet pagrįsti išsamiu visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu sprendimai dėl įrodymų tyrimo ar jų vertinimo.
Teisėjų kolegija iš dalies sutinka su apeliantės skundo argumentu, jog skundžiamu nuosprendžiu paliktas įpareigojimas nebendrauti bei neieškoti ryšių ir su tais asmenimis, kurie nėra susiję su nagrinėjama byla, yra perteklinis. Tačiau nagrinėjamu atveju šis klausimas yra neaktualus, kadangi aptariamas įpareigojimas bus panaikintas pradėjus vykdyti nuosprendį.
Dėl prokurorės apeliacinio skundo argumentų
Apygardos teismas, sugretinęs D. R. parodymus apie tai, kad įprastomis sąlygomis įranga būtų kainavusi apie 12 – 13 tūkst. Lt, o skirtumo dalis, t. y. 48 900 Lt, kuriuos po konkurso grąžino D. K., buvo kaip garantas dalyvauti kitame programinės įrangos pirkime, kurio finansavimas virš 200 000 Lt, su kitais byloje ištirtais įrodymais, skundžiamame nuosprendyje konstatavo, jog padaryti išvadą, kad D. R. nurodyta pinigų sumą (48 900 Lt) buvo kyšis už neteisėtą veikimą vykdant įgaliojimus, dėl ko pastarojo vadovaujama įmonė laimėjo konkursą ir kyšis už tai, kad D. R. vadovaujama įmonė laimėtų kitą pirkimą, negalima. Tokią išvadą apygardos teismas padarė todėl, kad kitoje baudžiamojoje byloje D. K. buvo nuteista dėl pasikėsinimo sukčiauti. Teismas nurodė, jog Panevėžio apygardos teisme jau buvo išnagrinėta baudžiamoji byla Nr. 1-30-581/2015 ir 2015 m. liepos 9 d. priimtas apkaltinamasis nuosprendis, kuriuo D. K. pripažinta kalta ir nuteista pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, BK 182 straipsnio 2 dalį. Teismas nurodė tai, jog abiejose baudžiamosiose bylose tiek dėl pasikėsinimo sukčiauti, tiek dėl kyšio reikalavimo kaltinimas yra grindžiamas identiškais arba iš esmės tais pačiais teisiškai reikšmingais faktais, t. y. padarymo vieta, laiku, sutarties sąlygomis, taip pat kitomis aplinkybėmis. Atsižvelgdamas į nagrinėjamos bylos aplinkybes, teismas konstatavo, kad D. K. veiksmai nepagrįstai kvalifikuoti dar ir kaip kyšininkavimas pagal BK 225 straipsnio 3 dalį. Toks kvalifikavimas būtų pagrįstas, jeigu D. K. veiksmai nebūtų sudedamoji atskleisto pasikėsinimo sukčiauti dalis. Todėl kaltinime nurodytų veiksmų teismas nevertino kaip atskiros nuo sukčiavimo nusikalstamos veikos.
Baudžiamojoje byloje Nr. 1-30-581/2015 D. K. be kitų nusikalstamų veikų padarymo nuteista ir už tai, kad organizuodama pirkimą apklausos būdu dėl audio/video aparatūros pirkimo pagal įgyvendinamą projektą „SPA, konferencijų salės ir turistinės klasės apgyvendinimo paslaugų infrastruktūros įrengimas UAB „V. U.“, projekto kodas (duomenys neskelbtini) sužinojusi, kad šiame pirkime besiruošiančios UAB „H. T. S.“ siūloma kaina už Smoovie TV, video medžiagos imtuvą bus 10 000 Lt be PVM, direktoriui D. R. davė nurodymą ženkliai padidinti šios prekės kainą – (iki 61 900 Lt be PVM) ir šią bendrovę pripažinusi pirkimo apklausos būdu laimėtoja, 2011-08-08 su ja, UAB „V. U.“ vardu sudarė sutartį Nr. 2011-HTS-08-08-01. Po to UAB „V. U.“ pagal 2011-08-17 PVM sąskaitą faktūrą Nr. 00190, iš UAB „H. T. S.“ nupirko Smoovie TV, video medžiagos už 61 900 Lt be PVM, tokiu būdu padidindama įgyjamo turto kainą 51 900 Lt sumai, 2011-08-22 pateikė Lietuvos verslo paramos agentūrai 2011-08-18 mokėjimo prašymą Nr. 9 kartu su 2011-08-17 PVM sąskaita faktūra Nr. 00190, prašydama 61 900 Lt išlaidas Smoovie TV, video medžiagai pripažinti kompensuojamomis Projekto išlaidomis ir kompensuoti pusę išlaidų.
Iš prokurorės apeliacinio skundo turinio matyti, jog pagrindiniai prokurorės argumentai, dėl ko D. K. turi būti pripažinta kalta padarius nusikaltimą numatytą BK 225 straipsnio 3 dalyje yra tai, kad 49 800 Lt buvo D. R. teisėtai disponuojami pinigai, kuriuos jis kaip kyšį pagal susitarimą nuvežė D. K., leidusiai jo vadovaujamai bendrovei užsidirbti daugiau pinigų nei įprastinėmis sąlygomis, ir jai, juos paėmus už neteisėtai organizuojamą pirkimą ir pažadą ateityje neteisėtai organizuoti kitą pirkimą, buvo baigtas vykdyti nusikaltimas, dėl kurio susitarė D. K. ir D. R.. Po to D. K. viena ketino įgyvendinti kitą sumanymą – apgaule UAB ,,V. U.” nauda užvaldyti svetimas Lietuvos verslo paramos agentūros lėšas.
Nagrinėjamoje byloje D. K. kaltinama tuo, kad ji, būdama prilygintu valstybės tarnautojui asmeniu ir įgaliota atlikti SPA, konferencijų salės ir turistinės klasės apgyvendinimo paslaugų infrastruktūros įrengimo darbų, finansuojamų iš Europos Sąjungos struktūrinės paramos, pirkimą, pažeisdama kaltinime nurodytus reikalavimus už neteisėtą veikimą vykdant įgaliojimus pareikalavo kyšio už kito, jos apklausos būdu organizuojamo pirkimo laimėjimą, o D. R. sutikus duoti 48 900 Lt, savo naudai priėmė didesnės negu 250 MGL vertės kyšį – 48 900 Lt, už neteisėtą veikimą vykdant įgaliojimus, dėl ko D. R. vadovaujama UAB ,,H. T. S.“ laimėjo pirkimą apklausos būdu.
Iš bylos duomenų matyti, kad dėl 48 900 Lt sumos D. K. ir D. R. susitarė, t. y. pastarieji susitarė, jog ženkliai padidins prekės – Smoovie TV – kainą, po to D. K. pateiks mokėjimo prašymą Lietuvos verslo paramos agentūrai pripažinti padidintas išlaidas minėtai prekei įsigyti kompensuojamomis, nors, pagal D. R. parodymus, reali prekės kaina buvo apie 10 000 Lt. D. R. viso bylos proceso metu teigė, jog D. K. pareiškė, kad įrangą ji pirks už 61 900 Lt, kadangi tokią sumą finansuoja Lietuvos verslo paramos agentūra, tačiau pelną – 50 900 Lt reikės grąžinti jai (D. K.), sau, t. y. D. R. pasiliekant 10 000 Lt. Bylos duomenimis nustatyta, jog D. K., pripažinusi D. R. vadovaujamą UAB ,,H. T. S.” pirkimo apklausos būdu laimėtoja, 2011-08-08 UAB ,,V. U.” vardu su UAB ,,H. T. S.“ sudarė sutartį Nr. 2011-HTS-08-08-01, pagal kurią UAB ,,H. T. S.“ įsipareigojo sumontuoti Smoovie TV sistemą. Sudarytos sutarties pagrindu D. R. 2011-08-10 išrašė išankstinę sąskaitą Nr. 174 už prekes 74 899 Lt sumai bei 2011-08-17 PVM sąskaitą faktūrą Nr. 00190 74 899 Lt sumai, o 2011-08-17 iš UAB ,,V. U.“ gavęs apmokėjimą nurodytai sumai, kitą dieną, t. y. 2011-08-18, iš UAB ,,H. T. S.“ sąskaitos nuėmė 71 000 Lt ir 48 900 Lt nuvežė D. K.. Analizuojant bylos duomenimis nustatytas nusikalstamos veikos aplinkybes, matyti, kad tarp D. K. ir D. R. įvykęs susitarimas, kuriuo buvo ženkliai padidinta įgyjamos prekės kaina, buvo pagrindas D. K. pateikti prašymą Lietuvos verslo paramos agentūrai pripažinti kompensuojamomis projekto išlaidas nurodant būtent padidintą įgyto turto kainą viso 61 900 Lt be PVM. Toks sukčiavimo mechanizmas – padidinant buhalteriniuose dokumentuose įsigyjamų prekių kainą, buvo neįmanomas be D. R., kuris sutiko, kad jo vadovaujamai UAB ,,H. T. S.“ už Smoovie TV sistemos montavimą vietoje realių pastarojo turėtų išlaidų 10 000 – 13 000 Lt sumai, būtų sumokėta ženkliai didesnė prekės kaina, t. y. 61 900 Lt be PVM. T. y. būtent D. R. išrašyta PVM sąskaita faktūra Nr. 00190 buvo pateikta Lietuvos verslo paramos agentūrai kartu su mokėjimo prašymu dėl išlaidų įsigyjant Smoovie TV, video medžiagą pripažinimo kompensuojamomis. Taigi prokurorės skunde nepagrįstai teigiama, jog D. K. viena ketino įgyvendinti sumanymą – apgaule UAB ,,V. U.” nauda užvaldyti svetimas Lietuvos verslo paramos agentūros lėšas. Be to, akivaizdu, jog jau išnagrinėtoje byloje D. K. veiksmai, kuriais ji pagal 2011-08-17 PVM sąskaitą faktūrą Nr. 00190, iš UAB „H. T. S.“ nupirko Smoovie TV, video medžiagos už 61 900 Lt be PVM, tokiu būdu padidindama įgyjamo turto kainą 51 900 Lt sumai, ir 2011-08-22 pateikė Lietuvos verslo paramos agentūrai 2011-08-18 mokėjimo prašymą Nr. 9 kartu su 2011-08-17 PVM sąskaita faktūra Nr. 00190, prašydama 61 900 Lt išlaidas Smoovie TV, video medžiagai pripažinti kompensuojamomis Projekto išlaidomis ir kompensuoti pusę išlaidų, buvo įvertinti kaip pasikėsinimas sukčiauti, todėl dar kartą juos vertinti pagal BK 225 straipsnio 3 dalį nėra pagrindo.
Negalima sutikti ir su prokurorės skundo argumentu, jog 49 800 Lt buvo D. R. teisėtai disponuojami pinigai, kuriuos jis kaip kyšį pagal susitarimą nuvežė D. K.. Kaip minėta, D. R. viso proceso metu teigė, jog reali prekės kaina buvo 10 000 – 13 000 Lt, ir kad jis su D. K. susitarė, jog pelną, t. y. dirbtinai padidintą įsigyjamų prekių kainos skirtumą, grąžins D. K.. Bylos duomenimis, 2011-08-17 iš UAB ,,V. U.“ gavęs apmokėjimą 74 899 Lt sumai, D. R. kitą dieną iš UAB ,,H. T. S.“ sąskaitos nuėmė 71 000 Lt. Akivaizdu, jog nuimta pinigų suma negali būti vertinama kaip D. R. teisėtai disponuojami asmeniniai pinigai, kurie, kaip teigia prokurorė, buvo apskaityti įmonės buhalterinėje apskaitoje, sumokėjus mokesčius bei išmokėjus D. R. dividendus. Atkreiptinas dėmesys į tai, jog pinigus D. R. nusiėmė iš UAB ,,H. T. S.“ sąskaitos jau kitą dieną po to, kai juos į UAB ,,H. T. S.“ sąskaitą pervedė UAB ,,V. U.“. Taigi tokiame laikotarpyje išsimokėti dividendus nebuvo galimybės. Be to, nerealu, jog pelną nuo sumokėtos 74 899 Lt sudarė 71 000 Lt, juo labiau, kad reali prekės kaina buvo 10 000 – 13 000 Lt. Akivaizdu, jog dalis D. R. nuimtų pinigų buvo grąžinti D. K. vykdant tarpusavio susitarimą, kurio pagrindu D. K. apgaule UAB ,,V. U.” naudai pasikėsino užvaldyti Lietuvos verslo paramos agentūros administruojamas pinigines lėšas.
Taigi teisėjų kolegija įvertinusi nurodytas aplinkybes, sutinka su apygardos teismo išvada, jog kaltinime nurodyti veiksmai negali būti vertinami kaip atskira nuo sukčiavimo nusikalstama veika. Todėl apygardos teismas D. K. dėl kyšio reikalavimo ir priėmimo iš D. R. išteisino pagrįstai.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
nuteistosios D. K. ir Panevėžio apygardos prokuratūros prokurorės apeliacinius skundus atmesti.