- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-01-28
- Bylos Nr.
- I-694-142/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-00021-2013-8
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Halina Zaikauskaite (pirm.), Rasa Ragulskyte-Markoviene, Nijole Sušinskiene
- Pareiškėjas
- A. Ž., L. Ž.
- Atsakovas
- Valstybinei energetikos inspekcijai prie Energetikos ministerijos
- Kategorijos
- 1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teiseju kolegija, susidedanti iš teiseju Rasos Ragulskytes-Markovienes, Nijoles Sušinskienes ir Halinos Zaikauskaites (kolegijos pirmininke ir pranešeja), dalyvaujant atsakoves atstovui Vidui Vanagui, viešame teismo posedyje išnagrinejusi administracine byla pagal pareiškeju A. Ž. ir L. Ž. skunda del Vyriausiosios administraciniu gincu komisijos 2012 m. kovo 26 d. sprendimo Nr. 3R-61(AG-51/01-2012) ir Valstybines energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos 2012 m. kovo 20 d. rašto Nr. (03)2R-419 bei 2011 m. gegužes 31 d. rašto Nr. (13)2R-498 panaikinimo ir ipareigojimo atlikti veiksmus atsakovei Valstybinei energetikos inspekcijai prie Energetikos ministerijos,
Aprašomoji dalis
nustate:
A. Ž. ir L. Ž. (toliau – pareiškejai) padave teismui skunda ir patikslinta skunda (b. l. 77-79), kuriuose prašo panaikinti Vyriausiosios administraciniu gincu komisijos (toliau – VAGK, Komisija) 2012 m. kovo 26 d. sprendima Nr. 3R-61(AG-51/01-2012) ir Valstybines energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos (toliau – Inspekcija, atsakove) 2012 m. kovo 20 d. rašta Nr. (03)-2R-419 ir 2011 m. gegužes 31 d. rašta Nr. (13)2R-498 (reikalavimas yra patikslintame skunde, b. l. 77-79, priimta 2012 m. rugsejo 4 d. nutartimi, b. l. 123-125). Teismo 2012 m. spalio 16 d. nutartimi priimtas pareiškeju 2012 m. rugpjucio 31 d. patikslinto skundo reikalavimas ipareigoti Inspekcija parengti išvada, kuria butu uždrausta 10 kV požemines kabelio linijos fragmento eksploatacija del kabelio izoliacijos atsparumo sumažejimo (keturis kartus) palyginus su izoliacijos atsparumo matavimais, atliktais 2006 m. kovo 3 d. (sertifikatas Nr. 1022/3) (b. l. 155-156).
Skunde ir patikslintame skunde pareiškejai paaiškina, kad nesutinka su VAGK sprendimu. VAGK prieme neteisinga sprendima, nes nesivadovavo 2006 m. galiojanciais teises aktais, o butent Inspekcijos viršininko 2006 m. spalio 23 d. isakymu Nr. 89 patvirtinta Energetikos inžineriniu statiniu pripažinimo tinkamais naudoti komisiju skyrimo ir darbo tvarka ir Teritoriju planavimo ir statybos valstybines priežiuros nuostatais, patvirtintais Vyriausybes 1997 m. balandžio 16 d. nutarimu Nr. 370 (2004 m. liepos 12 d. nutarimo Nr. 867 redakcija). VAGK nesivadovavo Inspekcijos 2011 m. gegužes 31 d. raštu Nr. (13)2R-498, o vadovavosi Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 27 d. sprendimu administracineje byloje Nr. I-1087-422/2011. Inspekcija nevykde savo funkciju, atsisakydama atvykti i ivykio vieta 2011 m. gegužes menesi, kai buvo gniuždomas 10 kV požemines kabelio linijos fragmentas prie pareiškeju namu valdos geležiniu vartu ir gyvenamuju namu bei padarytas avariniu vandentiekio išvados vamzdis, išvestas 20 cm atstumu nuo sugniuždyto kabelio, iverto i plastikini vamzdi, perpjauto ties geležiniu vartu viduriu (perpjovimo vieta aptraukta juoda guma). VAGK prieme neteisinga sprendima, kadangi Inspekcija tik po teismo atliko patikrinima 2012 m. sausio menesi, matavo elektromagnetinio lauko stipri, netikrino kabelio bukles bei jos apsaugos nuo mechaniniu pažeidimu. Pareiškejai nesutinka su statinio elektros kabelio (10 KV, trifazis 17 kV) iteisinimu. Nurodo, kad statybos leidima AB „VST“ gavo neteisetai, nes kabelio vartotojas UAB „Doleta“ nepasiraše su pareiškejais sutarties del servituto, jog jie sutinka, kad ju žemes sklype butu paklotas 10 kV PKL kabelis. Šis statinys nuo 2006 m. niekur neiregistruotas. 2006 m. komisijos sudetis buvo neteiseta, todel ir 2006 m. lapkricio 29 d. aktas bei 2006 m. gruodžio 7 d. aktas yra neteiseti. Po minetu aktu pasirašymo atsirades 2007 m. sausio 12 d. potvarkis Nr. 13-01 taip pat yra negaliojantis, nurodo, kad del to vyko gincai. Paaiškina, kad toks statinys pareiškeju nurodytoje vietoje niekada negalejo buti paklotas, kadangi gatve pastoviai važiuoja sunkiasvoris transportas, jis gniuždo kabeli, kuris neivertas i plastikini vamzdi prie želdiniu juostos, tai yra patvirtinta administracineje byloje Nr. I-10-428/2009. Tai, kad toks statinys negalejo buti statomas, patvirtina ir Keliu istatymo nuostatos, kurios nustato, kad kelio apsaugos zona yra 20 m. Inspekcijos Kauno teritorinio skyriaus 2012 m. sausio 2 d. potvarkiu Nr. 13-01 buvo sudaryta komisija, taciau jos sudetis neteiseta, nes pirmininku buvo paskirtas suinteresuotas bylos baigtimi asmuo V. V., kuris pasiraše falsifikuota 2006 m. akta. Del pirmiau išvardintu priežasciu yra neteiseti ir 2012 m. sausio 18 d. aktas bei ji pagrindžiantys dokumentai. Taip pat nurodo, kad neteisetas yra ir 2012 m. sausio 4 d. protokolas Nr. G-1, kuriame bandymo itampa buvo per žema, tai galima nustatyti iš statinio projekto. Taip pat teigia, kad neteisetas yra ir 2012 m. sausio menesio (diena nenurodyta) darbu atlikimo aktas. Nurodo, kad neteisetas yra ir 10 kV kabeliu linijos apžiuros, atliktos 2011 m. birželio 9 d., lapelis Nr. 15, kadangi kabelio linija prie pareiškeju namu nebuvo atkasta. Priešingai, pakvietus statybos inspekcijos atstovus, visi kabeliai buvo užpilti žeme tam, kad komisija ju nematytu, o pareiškejai niekada negaletu irodyti, kad kabelio izoliacija avarine. Nurodo, kad V. V. pasirašinejo aktus, nors kabelio prie pareiškeju namu valdos niekada nebuvo mates ar apžiurejes. Jis negali tvirtinti, kad kabelis ivertas i ištisini plastikini vamzdi. Nesutinka su teiginiais, kad keliu apsaugos zonoje nera statiniu. Pareiškeju medinis namas stovi kelio apsaugos zonoje, tai neleistina pagal 1998 m. Elektros irengimo taisykliu nuostatas. Nurodo, kad del aprašytu trukumu 10 kV PKL statinys yra tycinis, naudojamas kaip pasikesinimo iranga, kaip irodymus nurodo: Alytaus apskr. VPK Prienu rajono PK 2012 m. rugpjucio 13 d. rašta Nr. 52-79-S-2858, 2012 m. liepos 27 d. pareiškima, fotonuotraukas.
Teisme 2013 m. sausio 4 d. teisme gautas L. Ž. pasirašytas (taip pat ir už A. Ž.) prašymas (b. l. 164) del šios administracines bylos atidejimo ar sustabdymo. Pareiškeja L. Ž. nepateike igaliojimo, kuriuo vadovaudamasi pasirašo ir už A. Ž., todel teismas vertina, kad yra gautas tik L. Ž. prašymas. Pareiškeja prašo atideti ar sustabdyti šios bylos nagrinejima iki kol bus išnagrineta civiline byla Vilniaus miesto apylinkes teisme pagal A. Ž. ieškini del 2006 m. rugpjucio 3 d. statybos leidimo Nr. L-66 panaikinimo, 2006 m. lapkricio 29 d. elektros irenginiu technines bukles patikrinimo akto-pažymos Nr. Nr. 6808 panaikinimo, 2006 m. gruodžio 7 d. akto del pripažinimo tinkamu naudoti 10 kV požeminio kabelio panaikinimo, Inspekcijos Kauno teritorinio skyriaus 2012 m. sausio 2 d. potvarkio Nr. 13-01 panaikinimo, 2012 m. sausio 18 d. akto panaikinimo, del ipareigojimo atlikti kabelio atkarpos, esancios prie ieškovo namu valdos, izoliacijos bandymus, del projekto EDK-06-39-52 1 fragmento panaikinimo (ieškinys yra b. l. 165-169). Ieškovas A. Ž. padave ieškini Kauno apylinkes teismui, taciau Kauno miesto apylinkes teismas 2012 m. gruodžio 18 d. nutartimi atsisake ieškini priimti, kaip neteisminga tam teismui (teismu informacineje sistemoje LITEKO pažymeta, kad civilineje byloje Nr. 2-5198-905/2013, proceso Nr. 2-68-3-00021-2013-8, A. Ž. ieškinys paduotas 2013 m. sausio 2 d., priimta nutartis atsisakyti ieškini priimti 2013 m. sausio 8 d. T. y. šios bylos nagrinejimo metu jokia kita civiline byla, susijusi su šia byla, nebuvo nagrinejama). Pareiškeja nurode, kad negali atvykti i 2013 m. sausio 7 d. teismo posedi. Nurode, kad A. Ž. del ieškinio padavimo buvo žiauriai sumuštas (duomenys neskelbtini). L. Ž., atstovaujanti sutuoktini pagal igaliojima, rupinasi vyro sveikata ir prašo leisti jai neatvykti i teismo posedi, prašo priimti procesini sprendima pareiškejams nedalyvaujant. Prie prašymo jokie dokumentai del pareiškejo A. Ž. sveikatos bukles nera pateikti.
Teismas nutare byla nagrineti pareiškejams nedalyvaujant, kadangi iš esmes pareiškejai praše sustabdyti bylos nagrinejima del civilines bylos, tuo tarpu L. Ž. praše procesini sprendima priimti jai nedalyvaujant, nurode, kad ji turi notaro patvirtinta igaliojima atstovauti A. Ž.. Teismas taip pat prieme sprendima netenkinti prašymo sustabdyti byla, kadangi pareiškejo A. Ž. ieškinys dar nera priimtas teisme. Tuo tarpu Administraciniu bylu teisenos istatymo (toliau - ABTI) 98 straipsnis nustato, kad byla sustabdoma tada, kai negalima nagrineti tos bylos, kol bus išspresta kita byla, nagrinejama civiline, baudžiamaja ar administracine tvarka (98 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Šiuo atveju nera duomenu, kad butu nagrinejama civiline byla pagal A. Ž. ieškini, nes nera duomenu, kad teismas butu ta ieškini priemes nagrineti. Del to teismas neturi teiseto pagrindo sustabdyti šios bylos nagrinejima. Atideti byla del kitu priežasciu teismas neturi pagrindo del to, kad teismui nera pateikta duomenu, jog pareiškeja L. Ž. negali atvykti i teismo posedi (ji, pateikusi teismui igaliojima, galetu atstovauti ir A. Ž.). Kita vertus, pareiškejai nepateike jokiu dokumentu, patvirtinanciu, kad A. Ž. del sveikatos bukles negali atvykti i teismo posedi. Del to, vadovaudamasis ABTI 78 straipsnio 3 dalimi ir 80 straipsnio 1 dalimi, teismas daro išvada, kad atideti bylos nagrinejima pagrindo nera.
Atsiliepimas
Valstybine energetikos inspekcija prie Energetikos ministerijos atsiliepime (b. l. 49-50) su skundu nesutinka ir prašo skunda atmesti.
Šalies argumentai
Paaiškina, kad pareiškejai 2011 m. liepos 4 d. su skundu kreipesi i VAGK del požemines kabelio linijos bukles patikrinimo ir išvados pateikimo. Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. gruodžio 27 d. sprendimu ipareigojo Inspekcijos Kauno teritorini skyriu patikrinti požemines kabelio linijos, esancios prie pareiškeju namu valdos, bukle. Inspekcija teismo sprendima ivykde ir 2012 m. sausio 18 d. akte užfiksavo, kad požemines kabelio linijos bukle gera, atitinka elektros irenginiu bandymo normu bei elektros irenginiu eksploatavimo taisykliu reikalavimus. VAGK, nagrinedama pareiškeju 2011 m. liepos 4 d. skunda, pagristai konstatavo, kad pareiškeju skunde suformuluoti reikalavimai ir skundžiamas Inspekcijos raštas yra susijes su gincais (reikalavimais), del kuriu jau pasisake teismai ir kuriu vienas jau yra ivykdytas remiantis teismo sprendimu, kitas reikalavimas yra nukreiptas i ateiti (taip nurodyta teismo sprendime). Del to VAGK pagristai nutrauke byla, remdamasi ABTI 37 straipsnio 2 dalies 4 punktu. Pareiškejai prašo panaikinti Inspekcijos 2012 m. kovo 20 d. rašta, kuriuo Inspekcija ivykde Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 27 d. sprendima. Šiuo raštu Inspekcija atsisake panaikinti 2006 m. rugpjucio 3 d. statybos leidima Nr. I-66 ir 2006 m. gruodžio 7 d. akta. Energetikos ministro 2011 m. kovo 15 d. isakymu Nr. I-63 patvirtinti Inspekcijos nuostatai nesuteikia teises Inspekcijai panaikinti tokius dokumentus, be to, atsakove mano, kad tie dokumentai yra išduoti teisetai ir ju naikinti nera pagrindo. Pareiškejai nei savo 2012 m. kovo 6 d. rašte, nei skunde teismui nenurode jokiu 2006 m. rugpjucio 3 d. statybos leidimo ir 2006 m. gruodžio 7 d. akto neteisetumo pagrindu. Pareiškejai prašo panaikinti Inspekcijos 2012 m. kovo 20 d. rašta, taciau nenurode jokiu aplinkybiu, nepateike irodymu, kodel šis dokumentas neteisetas ir kaip jis pažeidžia pareiškeju teises.
Atsiliepimas
Atsiliepime i patikslinta skunda Inspekcija (b. l. 146-148) paaiškina, kad su patikslinto skundo reikalavimais nesutinka. Del Inspekcijos 2011 m. gegužes 31 d. rašto Nr. (13)2R-498 paaiškina, kad šiuo raštu atsisake tenkinti pareiškeju 2011 m. balandžio 21 d. skunda, kuriuo buvo prašoma nušalinti nuo pareigu Inspekcijos Kauno teritorinio skyriaus vyresniji inžinieriu-inspektoriu V. V. del 2006 m. lapkricio 29 d. akto pažymos Nr. 6808 ir 2006 m. gruodžio 7 d. statybos užbaigimo akto išdavimo bei imtis priemoniu del 10 kV PKL perkelimo. Prienu rajono savivaldybes administracijos Architekturos ir urbanistikos tarnyba išdave statytojui AB „VST“ 2006 m. rugpjucio 3 d. statybos leidima Nr. L-66. Pagal parengta projekta 10 kV PKL sumontuota nepažeidžiant ukio ministro 2007 m. sausio 31 d. isakymu Nr. 4-40 patvirtintose Elektros irenginiu irengimo taisyklese, energetikos ministro 2010 m. kovo 29 d. isakymu Nr. 1-93 patvirtintose Elektros tinklu apsaugos taisyklese nustatytu atstumu nuo gyvenamuju pastatu pamatu. Atsižvelgdamas i 2006 m. rugpjucio 3 d. išduota statybos leidima Nr. L-66 ir ivertines, ar sumontuoti elektros irenginiai atitinka projekta, Inspekcijos Kauno teritorinio skyriaus vyresnysis inžinierius-inspektorius V. V. 2006 m. lapkricio 29 d. išdave elektros irenginiu technines bukles patikrinimo akta-pažyma, kurioje pripažinta, kad sumontuoti ir išbandyti elektros irenginiai atitinka projekto techniniu salygu ir kitu norminiu teises aktu reikalavimus ir gali buti naudojami pagal paskirti. Remiantis šia pažyma buvo išduotas 2006 m. gruodžio 7 d. aktas, kuris patvirtina atliktu statybos darbu teisetuma. Atsakove vadovaujasi tuo metu galiojusio aplinkos ministro 2002 m. gegužes 14 d. isakymu Nr. 242 patvirtinto statybos techninio reglamento STR 1.11.01:2002 10.3 punktu ir teigia, kad pagal nurodyta teises akta Inspekcija turejo teise objekta pripažinti tinkamu naudoti. Pareiškejai nepateike jokiu irodymu, kad butu buve pažeisti tokiu statiniu statyba reglamentuojantys teises aktai, kad statybos darbai butu atlikti netinkamai, ar statybos leidimas butu išduotas neteisetai. Remiasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – LVAT) 2011 m. kovo 18 d. nutartimi administracineje byloje Nr. AS143-58/2011 ir Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkricio 15 d. nutarties dalimi, kuria atsisakyta atnaujinti skundo del 2006 m. gruodžio 7 d. akto panaikinimo padavimo termina, ir teigia, kad del to pareiškejai negali gincyti 2006 m. gruodžio 7 d. statybos užbaigimo akto teisetumo. Remiasi ABTI 23 straipsnio 2 dalies 6 punktu ir aiškina, kad skundo reikalavimai yra nepagristi irodymais. Prašo skunda atmesti kaip nepagrista.
Teismo posedyje atstovas praše skundo netenkinti. Paaiškino, kad ivykde Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 27 d. sprendima administracineje byloje Nr. I-1087-422/2011. Inspekcija šiuo sprendimu buvo ipareigota per 1 menesi nuo teismo sprendimo isiteisejimo patikrinti 10 KV požemines kabelio linijos, esancios prie A. ir L. Ž. namu valdos (duomenys neskelbtini), bukle po vandentiekio ir buitiniu nuoteku tinklo tiesimo statybos darbu. Bukle buvo patikrinta, surašytas aktas.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas iš dalies.
Byla iš esmes yra del VAGK 2012 m. kovo 26 d. sprendimo Nr. 3R-61(AG-51/01-2012) teisetumo ir pagristumo. Taip pat, panaikinus VAGK sprendima, pareiškejai prašo, kad teismas išsprestu ju keliamus reikalavimus.
VAGK 2011 m. liepos 7 d. gautas pareiškeju skundas del Inspekcijos 2011 m. gegužes 31 d. rašto Nr. (13)2R-498 panaikinimo (VAGK byla Nr. AG-51/01-2012). Šiame skunde pareiškejai taip pat praše ipareigoti vyresniji inžinieriu-inspektoriu V. V. atlikti 10 kV PKL fragmento bukles patikrinima, ipareigoti V. V. pateikti išvada del perkelimo Prienu TEG turto 10 kV PKL fragmento iš (duomenys neskelbtini), Prienu rajone, i Vilniaus gatves puse su neporine namu numeracija (nes toks buvo pirminis 10 kV PKL projekto variantas). Del šio skundo VAGK prieme 2011 m. liepos 8 d. sprendima Nr. 7R-121 (4R-347) (VAGK byla), kuriuo atsisake priimti pareiškeju skunda. Pareiškejai del VAGK rašto, kuriuo buvo atsisakyta priimti ju skunda, padave skunda Vilniaus apygardos administraciniam teismui. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2012 m. vasario 8 d. sprendimu administracineje byloje Nr. I-955-95/2012 panaikino VAGK 2011 m. liepos 8 d. sprendima Nr. 7R-121(4R-347) ir ipareigojo VAGK išnagrineti pareiškeju 2011 m. liepos 4 d. skunda. Teismas konstatavo, kad pareiškejai nepraleido skundo VAGK padavimo termino (butent del to buvo atsisakyta priimti skunda).
VAGK byloje pateikiami duomenys, kad pareiškejai padave Inspekcijai 2011 m. balandžio 21 d. skunda. Šio skundo turinys placiai aprašytas skundžiamame VAGK sprendime. I ši skunda pareiškejai gavo 2011 m. gegužes 31 d. atsakyma, kuri ir skunde VAGK.
VAGK sprendimo dalis „Skundo turinys“.
VAGK nagrinejo pareiškeju skunda del Inspekcijos 2011 m. gegužes 31 d. rašto Nr. (13)2R-498, kuriuo Inspekcija atmete pareiškeju 2011 m. balandžio 21 d. skunda del vyresniojo inžinieriaus-inspektoriaus V. V. (toliau – vyresnysis inžinierius-inspektorius) veiksmu. Pareiškejai nesutiko su Inspekcijos viršininko atsakymu, nes iki šiol Inspekcijos Kauno teritorinio skyriaus vyresnysis inžinierius-inspektorius nepatikrino 10 kV požemines kabelines linijos fragmento bukles prie ju (pareiškeju) gyvenamuju namu ir namu valdos, esancios (duomenys neskelbtini), Prienu r. sav. Pareiškejai teige, kad UAB „Kelda“, atkasdama duobe ties geležiniais vartais, koordinuodama savo veiksmus su 10 kV PKL savininku - UAB „Lesto“ Prienu tinklo eksploatavimo grupe (toliau - Grupe), perpjove 10 kV PKL apsaugini vamzdi. Veliau palaipsniui užpildama duobe, trambavo, gniauže šia vieta specialiu mechanizmu ir mechanizuota technika taip, kad drebejo visas namas su pamatais. Pareiškejai pažymejo, kad tokia pati procedura atlikta ir kabeliui, esanciam susikirtime ties Vilniaus ir Taikos gatvemis. Pareiškeju isitikinimu, vyresniajam inžinieriui-inspektoriui reikia susirupinti del kabelio bukles, kuris paklotas nesilaikant nei saugos reikalavimu del atstumu, nei saugos reikalavimu nuo mechaniniu pažeidimu. Pareiškejai Komisijos praše panaikinti Inspekcijos 2011 m. gegužes 31d. rašta Nr. (13)2R-498, ipareigoti vyresniji inžinieriu-inspektoriu atlikti 10 kV PKL fragmento bukles patikrinima; ipareigoti vyresniji inžinieriu-inspektoriu pateikti išvada del Prienu tinklo eksploatavimo grupes kilnojamojo turto (10 kV PKL fragmento) perkelimo iš (duomenys neskelbtini), Prienu r. sav., i neporines namu numeracijos Vilniaus gatves puse (toks buvo pirminis 10 kV PKL projekto variantas).
Komisija išnagrinejo pareiškeju skunda ir savo sprendime išdeste, kokias aplinkybes nustate iš surinktos medžiagos.
VAGK sprendimo aprašomoji dalis.
Komisija nustate, kad del 10/0,4 kV kabelines linijos statybos 2006 m. buvo priimti tokie aktai: Prienu rajono savivaldybes administracijos Architekturos ir urbanistikos tarnybos 2006 m. rugpjucio 3 d. statybos leidimas Nr. L-66, Inspekcijos 2006 m. lapkricio 29 d. elektros irenginiu technines bukles patikrinimo aktas-pažyma Nr. 6808, 2006 m. gruodžio 7 d. energetikos inžinierinio statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktas. VAGK taip pat nustate, kad 2006 m. gruodžio 7 d. akta pareiškejai skunde teismui, taciau Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. lapkricio 15 d. nutartimi nutare neatnaujinti skundo del 2006 m. gruodžio 7 d. energetikos inžinerinio statinio 10 kV KL požemines trasos pripažinimo tinkamu naudoti akto panaikinimo padavimo termino, atsisakyti priimti pareiškeju skundo dali del reikalavimu: panaikinti 2006 m. gruodžio 7 d. energetikos inžinerinio statinio 10 kV KL pripažinimo tinkamu naudoti akta bei ipareigoti Inspekcijos Kauno teritorini skyriu prižiureti kabelio atidengimo darbus ir atlikti 10 kV KL trasos fragmento ekspertize. LVAT 2011 m. kovo 18 d. nutartimi šia Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkricio 15 d. nutarties dali paliko nepakeista.
VAGK nustate, kad pareiškeju skundžiamas Inspekcijos 2011 m. gegužes 31 d. raštas priimtas išnagrinejus pareiškeju 2011 m. balandžio 21 d. skunda. Pareiškejai Inspekcijos viršininkui 2011 m. balandžio 21 d. pateike skunda del Inspekcijos Kauno teritorinio skyriaus vyresniojo inžinieriaus-inspektoriaus neteisetu veiksmu bei atsisakymo atstatyti saugia aplinka prie pareiškeju gyvenamuju namu, esanciu (duomenys neskelbtini), Prienu r. sav. Pareiškejai praše nušalinti nuo pareigu Kauno teritorinio skyriaus vyresniji inžinieriu-inspektoriu del neteisetu aktu. A. Ž. ir L. Ž. tvirtino, kad 2006 m. lapkricio 29 d. aktas-pažyma pasirašyti skundžiamo inspektoriaus, neturint jokiu teisiniu dokumentu šiam 10 kV PKL ypatingam statiniui tiesti pagal UAB „Doleta“ paraiška, t. y. be statybos leidimo, be statytojo AB „VST“ kvito, jog patikrinimo darbai yra oficialiai iforminti ir apmoketi. Del 2006 m. gruodžio 7 d. akto pareiškejai pažymejo, kad jis pasirašytas neteisetos sudeties 2003 m. patvirtintos komisijos (pareiškeju nuomone, pagal naujus 2006 m. spalio 23 d. Inspekcijos nuostatus, turejo buti paskirta bei patvirtinta komisija), be to, 2006 m. gruodžio 7 d. aktas nera iregistruotas Inspekcijos Kauno teritoriniame skyriuje. Pareiškejai atkreipe demesi, jog akto skiltyje „Statybos leidimas“ nurodytas ne statybos leidimas, o Prienu r. sav. Nuolatines statybos komisijos posedžio protokolo numeris (sutrumpintai „KP-67“). Pareiškeju teigimu, Inspekcijos vyresnysis inžinierius-inspektorius 2 neteisetais aktais leido eksploatuoti ypatinga statini 10 kV PKL, kurio trasa yra prie pareiškeju gyvenamuju namu pravažiuojamojoje Vilniaus g. dalyje. Pareiškeju isitikinimu, kabelis yra avarines bukles, nes ji gniuždo sunkiasvoris transportas, aptarnaujantis UAB „Doleta“, kitos transporto priemones. Pareiškejai atkreipe demesi, kad 2009 m. birželio 9 d. administracines bylos posedyje vyresnysis inžinierius-inspektorius, teisejos paklaustas, ar tiesiamos trasos ten, kur tikrai važines transportas, atsake, jog niekada. Taciau i teisejo klausima kaip Ž. šeimos atžvilgiu, vyresnysis inžinierius-inspektorius atsake, jog cia visai kitas reikalas. A. Ž. ir L. Ž. primine, kad su skundu kreipiasi ne tik del 10 kV PKL, kuria eksploatuoti leido asmeniškai vyresnysis inžinierius-inspektorius, bet ir del šios linijos fragmento perkelimo i kita Vilniaus gatves puse, kurioje yra šaligatvis, atstumai nuo namu iki šaligatvio yra 6 ir daugiau metru. Pareiškejai paaiškino, jog Prienu rajono savivaldybes administracija yra užsakovas ir statytojas irenginiu pagal technini projekta „Vandentiekio ir buitinio nuotekyno pletra Jiezno mieste ir Strazdiškiu kaime, Prienu r. sav.“ Pareiškeju nuomone, šios administracijos Architekturos ir urbanistikos skyriaus vedeja užmiršo, kad, užsakant projekta reikia nurodyti visas aplinkybes, kurios sutrukdys igyvendinti mineta projekta siauroje (7 m. plocio) (duomenys neskelbtini), prie ju (pareiškeju) namu. Pareiškejai nurode, jog del to jie nuo 2011 m. balandžio 19 d. skambineja i visas statybos inspekcijas, prašydami sustabdyti Vilniaus g. asfalto dangos ardyma vandentiekio ir kanalizacijos centralines magistralines trasos fragmente prie pareiškeju namu (duomenys neskelbtini), Prienu r. sav.), nes turetu buti atidengiamas 10 kV kabelis, patikrinta jo izoliacija, t. y. atlikta ekspertize pagal pareiškeju skunda Kauno apygardos administracinio teismo administracineje byloje Nr. 1-821-480/2011. A. Ž. ir L. Ž. pažymejo, kad 2011 m. gegužes 12 d. paskirtas teismo posedis. Pareiškejai praše imtis visu priemoniu ir civilizuotai išspresti kabelio perkelima, kai yra visa iranga tokiems darbams atlikti, kuri (ivairiausios paskirties kasimo darbams skirtos mašinos) šiuo metu dislokuota (duomenys neskelbtini).
Inspekcija 2011 m. gegužes 31 d. rašte Nr. (13)2R-498 atsake pareiškejams, kad šie savo skundu institucijos praše nušalinti Inspekcijos Kauno teritorinio skyriaus vyresniji inžinieriu-inspektoriu nuo pareigu, motyvuodami, jog Inspekcijos Kauno skyriaus vyresniojo inžinieriaus-inspektoriaus 2009 m. lapkricio 29 d. surašytas elektros irenginiu technines bukles patikrinimo aktas-pažyma Nr. 6808 ir 2006 m. gruodžio 7 d. pripažinimo tinkamu naudoti 10 kV KL aktas, pareiškeju manymu, yra neteiseti. Institucija atkreipe demesi, kad A. Ž. ir L. Ž. skunde minimu vyresniojo inžinieriaus-inspektoriaus išduotu aktu teisetumas nagrinetas 2010 m. lapkricio 15 d. Kauno apygardos administracinio teismo administracineje byloje Nr. 1-1520-402/2010. Teismas nutartimi atsisake priimti pareiškeju skundo dali del 2006 m. gruodžio 7 d. energetikos inžinerinio statinio pripažinimo tinkamu naudoti akto panaikinimo. Inspekcija atsakyme pareiškejams pažymejo, kad Vilniaus apygardos administraciniame teisme administracineje byloje Nr. I-1395-629/2011 2011 m. vasario 7 d. priimtas sprendimas nepanaikinti Inspekcijos Kauno skyriaus 2006 m. lapkricio 29 d. išduoto elektros irenginiu technines bukles patikrinimo akto-pažymos Nr. 6808. Skundžiama institucija nurode, kad LVAT 2011 m. kovo 18 d. administracineje byloje Nr. AS143-58/2011 nutare pareiškeju skunda atmesti ir palikti galioti Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkricio 15 d. nutarties dali nepakeista. Taip pat skundžiama institucija informavo, jog 10 kV KL statybos pripažinimo tinkama naudoti aktas užregistruotas Inspekcijos Kauno teritorinio skyriaus „Linijiniu energetikos inžineriniu statiniu ir ju projektuose numatytu irenginiu pripažinimo tinkamais naudoti aktu registravimo žurnale“ (registravimo Nr. 467, 2006 m. lapkricio 30 d.). Inspekcija primine, jog pareiškeju skunde reiškiamas pageidavimas perkelti 10 kV KL i kita vieta, ir atkreipe demesi, kad atlikti ši veiksma nera ipareigojes savo nutartimi iki šiol nei vienas iš minetu teismu. Institucija pažymejo, kad A. Ž. ir L. Ž. skundu del 10 k V KL statybos teisetumo nagrinejimas dar vyksta Kauno apygardos administraciniame bei LVAT. Inspekcija primine, kad nera kompetentinga priimti sprendima del 10 kV KL perkelimo, nes to nenumato Inspekcijos nuostatai, patvirtinti energetikos ministro 2011 m. kovo 15 d. isakymu Nr. 1-63. Skundžiama institucija, ivertinusi tai, kas išdestyta, ir vadovaudamasi Išankstinio skundu nagrinejimo ne teisme del energetikos objektu irenginiu ir apskaitos priemoniu gedimu, eksploatavimo, energijos kokybes reikalavimu, energijos apskaitos ir mokejimu už suvartota energija pažeidimu, avariju, energijos tiekimo nutraukimo, sustabdymo ar ribojimo nagrinejimo taisykliu 30 punkto 3 papunkciu prieme sprendima atmesti pareiškeju skunda.
Kita VAGK byloje surinkta medžiaga, aprašyta skundžiamame sprendime.
AB „Lesto“ 2011 m. birželio 2 d. raštu Nr. 42350-48 informavo Inspekcijos Kauno teritorini skyriu, kad vandentiekio tinklu statybos projektas (duomenys neskelbtini), yra suderintas su visomis reikalingomis instancijomis. Pažymejo, kad atkasimo darbai buvo derinti su Grupe, Prienu remonto grupes meistras su kabeliu ieškikliu parode vietas, kur paklota 10 kV kabeline linija, vykdant kasimo darbus, atkastas 10 kV kabelis. AB „Lesto“ pastebejo, kad tuo metu kabelis jau buvo ivertas i apsaugini vamzdi (pridejo tai patvirtinancia nuotrauka), bei informavo, kad 10 kV neizoliuotos kabelines linijos ruožas minimoje vietoje nebuvo atkastas.
Inspekcijos Kauno teritorinis skyrius 2011 m. birželio 3 d. informavo A. Ž. ir L. Ž., kad 2011 m. birželio 2 d. gavo ju prašyma patikrinti 10 kV itampos kabelio linijos (toliau - KL) bukle susikirtime su (duomenys neskelbtini), Prienu r. sav. Institucija nurode, kad 10 kV KL fragmentas buvo atkastas vykdant vandentiekio ir buitiniu nuoteku tinklu statyba. Inspekcijos Kauno teritorinis skyrius pažymejo, kad remdamasis pareiškeju prašymu 2011 m. birželio 2 d. raštu Nr. 13.4OV.167 kreipesi i Grupe del informacijos pateikimo. Inspekcijos Kauno teritorinis skyrius pastebejo, kad 10 kV KL atkasimo ir užkasimo darbus koordinavo 10 kV KL savininkas - Grupe. Institucija informavo, jog 2011 m. birželio 3 d. Grupe pateike atsakyma (raštas Nr. 42350-48), bei pridejo jo kopija.
Pareiškejai Kauno apygardos administraciniam teismui pateike skunda (teismo pastaba: administracines bylos Nr. I-1087-422/2011, proceso Nr. 3-62-3-00545-2011-2, byla prijungta prie Vilniaus apygardos administraciniame teisme nagrinejamos bylos), kuriame praše panaikinti Inspekcijos Kauno teritorinio skyriaus 2011 m. birželio 3 d. rašta Nr. 13.4.OV.170, ipareigoti Inspekcijos Kauno teritorini skyriu patikrinti 10 kV PKL fragmento bukle po vandentiekio ir buitiniu nuoteku tinklo tiesimo statybos darbu, ipareigoti pateikti išvada del 10 k V PKL fragmento (kilnojamojo objekto) perkelimo iš (duomenys neskelbtini), i Vilniaus gatves puse su neporine namu numeracija. Teismas 2011 m. gruodžio 27 d. sprendimu panaikino Inspekcijos Kauno teritorinio skyriaus 2011 m. birželio 3 d. rašta Nr. 13.4.OV.170, ipareigojo Inspekcijos Kauno teritorini skyriu per 1 menesi nuo teismo sprendimo isiteisejimo patikrinti 10 kV požemines kabelio linijos, esancios prie A. Ž. ir L. Ž. namu valdos, bukle po vandentiekio ir buitiniu nuoteku tinklo tiesimo statybos darbu, del kitos reikalavimu dalies skunda atmete. Teismas pažymejo, kad pareiškeju reikalavimas ipareigoti pateikti išvada del 10 kV PKL fragmento (kilnojamojo daikto) perkelimo iš (duomenys neskelbtini), i Vilniaus gatves puse su neporine namu numeracija yra išankstinio pobudžio ir iš esmes jo tenkinimas priklauso nuo 10 kV PKL fragmento bukles tikrinimo rezultatu.
Inspekcijos Kauno teritorinis skyrius, vadovaudamasis Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 27 d. sprendimu (administracine byla Nr. 1-1087-422/2011), 2012 m. sausio 2 d. potvarkiu Nr. 13-01 (del komisijos sudarymo) sudare komisija, kuriai pavede patikrinti 10 kV požemines kabelio linijos, esancios A. Ž. ir L. Ž. valdoje, bukle po vandentiekio ir buitiniu nuoteku tinklo tiesimo statybos darbu.
2012 m. sausio 18 d. akte nurodyta, kad, vadovaudamasi Inspekcijos Kauno teritorinio skyriaus vedejo 2012 m. sausio 2 d. potvarkiu Nr. 13-01, komisija patikrino 10 kV požemines kabelio linijos, esancios prie pareiškeju namu valdos ((duomenys neskelbtini), Prienu r. sav.), bukle po vykdytu šioje gatveje vandentiekio ir buitiniu tinklu statybos darbu. Pažymeta, jog, siekdama nustatyti 10 kV itampos kabelio linijos bukle, UAB „Elektros tinklo paslaugos“ atliko kabelio izoliacijos varžos bandyma, atlikta kabelio pravedimo trasos ir kabelio galuniu apžiura. Informuota, jog komisija nustate, kad 10 kV itampos kabeliu linijos bukle yra gera ir atitinka elektros irenginiu bandymu normu bei elektros irenginiu eksploatavimo taisykliu reikalavimus.
VAGK sprendimo motyvuojamoji dalis.
VAGK sprendime nurode, kad ginco santykius skundo Inspekcijoje nagrinejimo metu reglamentavo Energetikos istatymas, Išankstinio skundu ne teisme del energetikos objektu, irenginiu ir apskaitos priemoniu gedimu, eksploatavimo, energijos kokybes reikalavimu, energijos apskaitos ir mokejimo už suvartota energija pažeidimu, avariju, energijos tiekimo nutraukimo, sustabdymo ar ribojimo nagrinejimo taisykles, patvirtintos Inspekcijos viršininko 2007 m. gegužes 10 d. isakymu Nr. 46 (redakcija, galiojusi skundo Inspekcijoje nagrinejimo metu, toliau - Taisykles). Remdamasi Taisyklemis, VAGK nustate, kad pareiškeju 2011 m. balandžio 21 d. kreipimasis i skundžiama institucija laikytinas skundu (3 punktas). Nustate, kad pareiškejai iš esmes skundesi del kabelio linijos, kuri, remiantis Energetikos istatymu, laikytina energetikos irenginiu (Energetikos istatymo 2 straipsnio 14 punktas). Vadovaudamasi Taisyklemis Inspekcija pareiškeju skunda išnagrinejo ir prieme sprendima pareiškeju skunda atmesti. Del šio sprendimo A. Ž. ir L. Ž. 2011 m. liepos 4 d. kreipesi i Komisija, motyvuodami tuo, jog vyresnysis inžinierius-inspektorius iki šiol nepatikrino 10 kV požemines kabelines linijos fragmento bukles prie pareiškeju gyvenamuju namu ir namu valdos, t. y. skundžiasi del kabelio linijos (energetikos irenginio) bukles. Vienas iš pareiškeju reikalavimu Komisijai - panaikinti ši rašta. Pareiškejai Komisijos taip pat prašo ipareigoti vyresniji inžinieriu-inspektoriu atlikti 10 kV PKL fragmento bukles patikrinima bei pateikti išvada del Prienu tinklo eksploatavimo grupes kilnojamojo turto (10 kV PKL fragmento) perkelimo.
VAGK sprendime pažymi, kad Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. gruodžio 27 d. sprendimu ipareigojo Inspekcijos Kauno teritorini skyriu patikrinti 10 kV požemines kabelio linijos, esancios prie A. Ž. ir L. Ž. namu valdos, bukle. 2012 m. sausio 18 d. aktas patvirtina, kad pareiškeju prašymas ipareigoti patikrinti kabelio linija ivykdytas. Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. gruodžio 27 d. sprendime taip pat pažymejo, jog pareiškeju reikalavimas ipareigoti pateikti išvada del 10 kV PKL fragmento (kilnojamojo daikto) perkelimo yra išankstinio pobudžio ir iš esmes jo tenkinimas priklauso nuo 10 kV PKL fragmento bukles tikrinimo rezultatu (pažymejo taip pat, kad 2012 m. sausio 18 d. akte fiksuota, jog patikrinus 10 kV itampos kabeliu linijos bukle, nustatyta, jog bukle yra gera ir atitinka elektros irenginiu bandymu normu bei elektros irenginiu eksploatavimo taisykliu reikalavimus). Atitinkamai Komisija skundžiamame sprendime konstatuoja, jog pareiškejos reikalavimai suformuluoti skunde Komisijai bei skundžiamasis Inspekcijos raštas yra susije su gincais (reikalavimais), del kuriu jau pasisake teismai ir kuriu vienas (prašymas ipareigoti atlikti 10 kV PKL fragmento bukles patikrinima) yra ivykdytas, remiantis Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 27 d. sprendimu, o kitas (reikalavimas ipareigoti pateikti išvada del Prienu tinklo eksploatavimo grupes kilnojamojo turto (10 kV PKL fragmento) perkelimo), taip pat remiantis minetu teismo sprendimu, nukreiptas i ateiti. VAGK sprendime vadovaujasi ABTI 37 straipsnio 2 dalies 4 punktu ir daro išvada, kad byla nutrauktina. VAGK, vadovaudamasi Administraciniu gincu komisiju istatymo 14 straipsniu ir Administraciniu gincu komisiju darbo nuostatu 40 punktu, nusprende byla pagal A. Ž. ir L. Ž. skunda nutraukti.
Del VAGK 2012 m. kovo 26 d. sprendimo Nr. 3R-61(AG-51/01-2012) teisetumo ir pagristumo.
Mineta, kad pareiškejai kreipesi i VAGK su skundu, prašydami: panaikinti Inspekcijos 2011 m. gegužes 31d. rašta Nr. (13)2R-498; ipareigoti vyresniji inžinieriu-inspektoriu V. V. atlikti 10 kV PKL fragmento bukles patikrinima; ipareigoti vyresniji inžinieriu-inspektoriu V. V. pateikti išvada del Prienu tinklo eksploatavimo grupes kilnojamojo turto (10 kV PKL fragmento) perkelimo iš (duomenys neskelbtini), Prienu r. sav., i neporines namu numeracijos Vilniaus gatves puse (toks buvo pirminis 10 kV PKL projekto variantas).
VAGK skundžiamu sprendimu nutrauke byla, vadovavosi Vyriausybes 1999 m. gegužes 4 d. nutarimu Nr. 533 patvirtintu Administraciniu gincu komisiju nuostatu 40 punktu, nes padare išvada, kad pareiškeju skundo VAGK reikalavimai bei skundžiamas Inspekcijos raštas yra susije su gincais (reikalavimais), del kuriu jau pasisake teismai, o taip pat ir Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. gruodžio 27 d. sprendime, teismas pasisake ir del reikalavimo ipareigoti pateikti išvada del 10 kV PKL perkelimo, sprendime nurode, kad reikalavimas nukreiptas i ateiti, ir šis reikalavimas buvo atmestas. VAGK vadovavosi ABTI 37 straipsnio 2 dalies 4 punktu ir byla nutrauke.
VAGK daugiausiai remesi Kauno apygardos administracinio teismo byla Nr. I-1087-422/2011, o taip pat ir tuo, kad teismai neprieme pareiškeju ieškiniu del 2006 m. administraciniu aktu. Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 27 d. sprendime nurodyti nagrineto L. Ž. ir A. Ž. skundo teismui reikalavimai: panaikinti Inspekcijos Kauno teritorinio skyriaus 2011 m. birželio 3 d. rašta Nr. 13.4.OV.170; ipareigoti Inspekcijos Kauno teritorini skyriu patikrinti 10 kV PKL fragmento bukle po vandentiekio ir buitiniu nuoteku tinklo tiesimo statybos darbu; ipareigoti pateikti išvada del 10 kV PKL fragmento (kilnojamojo objekto) perkelimo iš (duomenys neskelbtini), i Vilniaus gatves puse su neporine namu numeracija.
Šiuos reikalavimus ir išsprende Kauno apygardos administracinis teismas, tarp ju nebuvo reikalavimo panaikinti Inspekcijos 2011 m. gegužes 31 d. rašta ir del šio rašto atitikties teises aktu reikalavimams (pvz. Viešojo administravimo istatymo reikalavimams) teismas nepasisake.
Pareiškejai VAGK skunde Inspekcijos 2011 m. gegužes 31 d. rašta Nr. (13)2R-498. Kauno apygardos administracinis teismas pareiškeju skunda prieme 2011 m. rugsejo 7 d. nutartimi, mineta, kad teismui nebuvo skundžiamas Inspekcijos 2011 m. gegužes 31 d. atsakymas i pareiškeju 2011 m. balandžio 21 d. skunda Inspekcijai. Pareiškeju 2011 m. balandžio 21 d. skundas Inspekcijai pateiktas i VAGK byla (l. 34-39), jis aprašytas VAGK sprendime. Skundas buvo susijes su V. V. nušalinimu nuo pareigu del to, kad jis prieme neteisetus aktus, kurie išvardinami skunde Inspekcijai (2006 m. aktas-pažyma, aktas), netinkamai pasisake teismo posedžiuose. Taip pat 2011 m. balandžio 21 d. skunde pareiškejai praše imtis priemoniu ir spresti skubiai kabelio perkelimo klausima.
Kauno apygardos administraciniame teisme (bylos Nr. I-1087-422/2011) priimti nagrineti reikalavimai buvo kiti, nors ir susije su skunde Inspekcijai pareikštu reikalavimu skubiai perkelti kabeli, kol dar ju gatveje yra reikalingi tam irenginiai. Skunde VAGK reikalavimai del kabelio jau buvo kiti, nei prašyme Inspekcijai. Kauno apygardos administracinio teismo pareiškejai praše tik ipareigoti Inspekcija pateikti išvada del kabelio perkelimo, o šis prašymas yra tapatus skunde VAGK išdestytam reikalavimui, tik šie reikalavimai kiek skirtingai formuluojami.
Todel teismas daro išvada, kad VAGK nepagristai nutrauke visa byla. VAGK galejo nutraukti tik bylos dali, kurioje pareiškejai praše ipareigoti V. V. atlikti veiksmus, kadangi V. V. yra Inspekcijos Kauno teritorinio skyriaus vyresnysis inžinierius-inspektorius, tai reikalavimai ipareigoti ši valstybes tarnautoja atlikti veiksmus yra tolygus Kauno apygardos administraciniam teismui pateiktiems ir priimtiems reikalavimams ipareigoti Inspekcijos Kauno teritorini skyriu patikrinti kabelio bukle ir pateikti išvada del kabelio perkelimo. Todel šioje dalyje VAGK neturejo teises nagrineti ginca, nes toki pati ginca 2011 m. gruodžio 27 d. buvo išnagrinejes Kauno apygardos administracinis teismas. Ši bylos dalis galejo buti nutraukta, nes VAGK sprendimo priemimo metu Administraciniu gincu komisiju nuostatu 40.4. punktas nustate galimybe VAGK priimti sprendima nutraukti byla kaip nežinybinga administraciniu gincu komisijai.
VAGK neturejo pagrindo nutraukti byla del Inspekcijos 2011 m. gegužes 31 d. rašto teisetumo ir pagristumo.
Atsižvelgiant i tai, kas pasakyta, VAGK sprendimas keiciamas. Pareiškeju skundas VAGK ir teismui del Inspekcijos 2011 m. gegužes 31 d. sprendimo panaikinimo yra atmetamas.
Del Inspekcijos 2011 m. gegužes 31 d. rašto Nr. (13)2R-498.
Pareiškeju 2011 m. balandžio 21 d. skunde Inspekcijai iš esmes buvo prašoma nušalinti nuo pareigu Inspekcijos Kauno teritorinio skyriaus vyresniji inžinieriu inspektoriu V. V., nurodant, kad jis prieme 2006 m. neteisetus aktus ir neteisingai elgesi teismuose. Mineta, kad buvo prašoma ir imtis priemoniu bei skubiai perkelti kabeli.
Skundžiamame 2011 m. gegužes 31 d. rašte pagristai yra nurodyta, kad pareiškeju nurodomi administraciniai aktai (2006 m.), del kuriu neteisetumo turi buti nušalintas V. V., teismuose nebuvo nugincyti, nurodomas Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. vasario 7 d. sprendimas (administracine byla Nr. I-1395-629/2011), kitos bylos. Rašte daroma išvada, kad 2006 m. pareiškeju nurodomi kaip neteiseti administraciniai aktai galioja ir yra teiseti. Mineta, kad 2006 m. aktai del kabelio tiesimo nera nugincyti iki šiol.
Pareiškejai skunde Inspekcijai buvo nurode, kad 2006 m. gruodžio 7 d. aktas nera užregistruotas Inspekcijoje (tai pripažinimo tinkamu naudoti aktas, kuriame yra taisyta data iš 2006 m. lapkricio 7 d. i 2006 m. gruodžio 7 d., b. l. 60-61). Atsakyme pareiškejams nurodyta, kad kabelio pripažinimo tinkamu naudoti aktas yra užregistruotas Inspekcijos Kauno teritorinio skyriaus „Linijiniu energetikos inžinieriniu statiniu ir ju projektuose numatytu irenginiu pripažinimo tinkamais naudoti aktu registravimo žurnale“, registravimo Nr. 467, data – 2006 m. lapkricio 30 d.
Taip pat atsakyme yra paaiškinimas del reikalavimo perkelti kabeli. Inspekcija pagristai nurode, kad atlikti toki veiksma dar nera ipareigojes nei vienas teismas, kad del kabelio vietos teisetumo dar vyksta teisminiai gincai. Ši teigini teismas pripažista pagristu, nes iš tiesu, nei vienas 2006 m. kabelio statybos iteisinimo dokumentas dar nera nugincytas, pareiškejai neteige, kad kabelis pravestas ne ten, kur numate projektas, kuriam 2006 m. rugpjucio 3 d. buvo išduotas statybos leidimas (b. l. 58). Pagristai skundžiamame Inspekcijos rašte nurodoma, kad savo iniciatyva Inspekcija kabelio perkelti negali, nes to nenumato Inspekcijos nuostatai, patvirtinti energetikos ministro 2011 m. kovo 15 d. isakymu Nr. I-63 (Žin., 2011 Nr. 33-1588). Teismas del šio skundžiamo rašto dalies, kad 2006 m. aktai nera nugincyti, nustate, kad pareiškeju reikalavimai buvo nagrinejami. Vilniaus apygardos administracinio teismo byloje Nr. I-1395 -629/2011 2011 m. vasario 7 d. priimtas sprendimas del tokiu pareiškeju reikalavimu: 1) panaikinti Susisiekimo ministerijos viceministro 2010 m. lapkricio 18 d. rašta Nr. 2-6085 (51); 2) priteisti iš atsakoves Susisiekimo ministerijos atlyginti neturtine žala pareiškejui A. Ž. 100 000 Lt bei pareiškejai L. Ž. 100 000 Lt; 3) panaikinti Energetikos ministerijos viceministro 2010 m. lapkricio 18 d. rašta Nr. (7.13-09)3-3228; 4) priteisi iš atsakoves Energetikos ministerijos atlyginti neturtine žala A. Ž. 100 000 Lt ir L. Ž. 100 000 Lt; 5) panaikinti Prienu rajono savivaldybes administracijos direktoriaus 2010 m. lapkricio 5 d. rašta Nr. (12.1)-R2-Ž-414; 6) ipareigoti Prienu rajono savivaldybes administracijos direktoriu panaikinti atgaline data išduota 2006 m. rugpjucio 3 d. statybos leidima Nr. L-66 kaip prieštaraujanti 2010 m. lapkricio 5 d. administracijos direktoriaus raštui Nr. (12.1)-R2-Ž-414; 7) priteisti iš atsakoves Prienu rajono savivaldybes biudžeto atlyginti neturtine žala pareiškejui A. Ž. 150 000 Lt ir L. Ž. 150 000 Lt; 8) ipareigoti atsakove Susisiekimo ministerija išleisti potvarki šalinant/išpjaunant kabelio fragmenta (duomenys neskelbtini). Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. vasario 7 d. sprendimu nusprende nutraukti bylos dali del reikalavimo ipareigoti Prienu rajono savivaldybes administracijos direktoriu panaikinti atgaline data išduota 2006 m. rugpjucio 3 d. statybos leidima Nr. L-66, del reikalavimu panaikinti Prienu rajono savivaldybes administracijos direktoriaus 2010 m. lapkricio 5 d. rašta Nr. (12.1)-R2-Ž-414, Susisiekimo ministerijos viceministro 2010 m. lapkricio 18 d. rašta Nr. 2-6085 (51) ir Energetikos ministerijos viceministro 2010 m. lapkricio 18 d. rašta Nr. (7.13-09)3-3228. Kiti pareiškeju L. Ž. ir A. Ž. reikalavimai atmesti kaip nepagristi. LVAT 2011 m. gruodžio 28 d. nutartimi administracineje byloje Nr. A858-3066/2011 ši sprendima paliko galioti.
I šia byla yra pateikta Kauno miesto apylinkes teismo 2012 m. gruodžio 18 d. nutartis (b. l. 170-171), patvirtinanti, kad pareiškejo A. Ž. reikalavimai del 2006 m. aktu panaikinimo nepriimti. Taip pat, iš prijungtos Kauno apygardos administracinio teismo administracines bylos Nr. I-1087-422/2011 isiteisejusio 2011 m. gruodžio 27 d. sprendimo matyti, kad reikalavimai del 2006 m. aktu nebuvo nagrinejami.
Taigi, kaip jau mineta, 2006 m. aktai nebuvo nugincyti skundžiamo rašto pateikimo pareiškejams metu, jie iki šiol nenugincyti.
Skundžiamo rašto dalis, kurioje motyvuojama, kodel atmetamas prašymas perkelti kabeli, yra pagrista ir teiseta. Kauno apygardos administracinis teismas šio skundžiamo rašto (2011 m. gegužes 21 d.) pateikimo pareiškejams metu dar nenagrinejo pareiškeju skundo del ipareigojimo patikrinti kabelio fragmenta ir pateikti išvada del jo perkelimo (skundas Kauno apygardos administraciniame teisme buvo priimtas tik 2011 m. rugsejo 7 d.), todel Inspekcija šio klausimo negalejo spresti, kadangi kabelis buvo patiestas, ir to neneigia pareiškejai, pagal turima statybos leidima ir projekta, kabelis eksploatacijai priimtas aktu, šie aktai nenugincyti. Jokiais aktais nebuvo nustatyta, kad šis irenginys kelia gresme (apie Inspekcijos igaliojimus pasisake savo sprendime VAGK). Teismas atkreipia demesi i tai, kad 2011 m. balandžio 21 d. prašyme Inspekcijos pareiškejai praše ne ištirti irenginio sauguma, kaip veliau praše skunduose VAGK ir Kauno apygardos administraciniam teismui, taip pat prašo šioje byloje, bet praše skubiai perkelti kabeli. Todel pateiktas 2011 m. gegužes 31 d. atsakymas atitinka prašymo turini, kaip tai ir numato Vyriausybes 2007 m. rugpjucio 22 d. nutarimu Nr. 875 patvirtintu Asmenu prašymu nagrinejimo ir ju aptarnavimo viešojo administravimo institucijose, istaigose ir kituose viešojo administravimo subjektuose taisykliu (redakcija, galiojusi 2011 m. gegužes 31 d.) 41 punktas.
Atsižvelgiant i tai, kas išdestyta, daroma išvada, kad nera pagrindo tenkinti pareiškeju prašyma panaikinti Inspekcijos 2011 m. gegužes 31 d. rašta Nr. (13)2R-498. Šis reikalavimas atmetamas.
Del Inspekcijos 2012 m. kovo 20 d. rašto Nr. (13)-2R-429.
Iš šio rašto turinio matyti, kad juo atsakoma i pareiškeju 2012 m. kovo 6 d. (registracijos Nr. 13.3OV-91), 2012 m. sausio 24 d. (Nr. 13.3-OV-13) ir 2012 m. kovo 19 d. (Nr. 4R-223) prašymus.
Pareiškejai teike prašymus Inspekcijai (b. l. 67, 112, 113-114, 115-122), i dali ju atsakyta skundžiamu 2012 m. kovo 20 d. raštu. Pareiškeju 2012 m. sausio 24 d. prašyme, kurio registracijos Nr. 13.3.OV-13 (b. l. 113-114), skundžiamame atsakyme nurodytas butent šis prašymas, nurodyta, kad pareiškejai remiasi isiteisejusiu Kauno apygardos administracinio teismo sprendimu (bylos Nr. I-1087-422/2011) ir prašo informuoti, kada Inspekcija prades tikrinti 10 kV požemines kabelines linijos bukle.
Pareiškeju 2011 m. kovo 6 d. (pareiškimas datuotas 2012 m. kovo 5 d.) pareiškime Inspekcijai (b. l. 68) nurodoma, kad pareiškejai prašo panaikinti (išpjauti) kabelio fragmenta prie pareiškeju namu valdos. Taip pat prašo pripažinti negaliojanciais 2006 m. gruodžio 7 d. akta, 2006 m. rugpjucio 3 d. statybos leidima (ju pilni pavadinimai nurodyti VAGK sprendime, šie dokumentai yra byloje, b. l. 58, 60-61). Šis prašymas grindžiamas Valstybines teritoriju planavimo ir statybos inspekcijos 2012 m. sausio 17 d. raštu Nr. (15.38)-20-743, nurodoma, kad šios inspekcijos archyve nera iregistruoti mineti 2006 m. aktai.
Pareiškeju 2012 m. kovo 16 d. pareiškimas Inspekcijoje iregistruotas 2012 m. kovo 19 d. (b. l. 112). Šiame pareiškime pareiškejai prašo atsakyti jiems, nes jie nesulauke atsakymu i savo prašymus del Kauno apygardos administracinio teismo sprendimo vykdymo.
Inspekcija 2012 m. kovo 20 d. raštu Nr. (03)2R-419 pateike atsakyma i paminetus prašymus. Rašte detaliai aprašomi 2006 metais priimti sprendimai (2006 m. rugpjucio 3 d. statybos leidimo Nr. L-66 išdavimas, Inspekcijos 2006 m. lapkricio 29 d. išduotas elektros irenginiu technines bukles patikrinimo aktas-pažyma, 2006 m. gruodžio 7 d. aktas, kuris patvirtina statybos darbu teisetuma) ir nurodomi teises aktai, kurie leido priimti butent tokius sprendimus. Nurodoma, kad Inspekcijos nuostatai, patvirtinti energetikos ministro 2011 m. kovo 15 d. isakymu Nr. I-63 (Žin., 2011, Nr. 33-1588), ir kiti teises aktai nesuteikia Inspekcijai teises panaikinti jai nepavaldžios institucijos statybos leidima. Rašte atkreipiamas demesys i tai, kad LVAT 2011 m. kovo 18 d. prieme nutarti administracineje byloje Nr. AS143-58/2011, kuria paliko galioti Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkricio 15 d. nutarties dali, kuria atsisakyta atnaujinti skundo del 2006 m. gruodžio 7 d. energetikos inžinierinio statinio pripažinimo tinkamu naudoti akto panaikinimo padavimo termina. Rašte nurodoma, kad atsižvelgiant i tai, pareiškejai negali gincyti 2006 m. akto teisetumo. Nurodyta, kad pareiškeju pamineti dokumentai nera pripažinti neteisetais, todel nera pagrindo panaikinti ir kabelio fragmenta.
Ivertinamas ir pareiškeju pateiktas Valstybines teritoriju planavimo ir statybos inspekcijos 2012 m. sausio 17 d. raštas Nr. (15.38) -2D-743, nes nurodoma, kad tai nera teisinis pagrindas panaikinti 2006 m. rugpjucio 3 d. statybos leidima ir 2006 m. gruodžio 7 d. akta.
Del Kauno apygardos administracinio teismo sprendimo ivykdymo šiame rašte taip pat pranešama. Nurodoma, kad Inspekcijos Kauno teritorinio skyriaus vedejo 2012 m. sausio 2 d. potvarkiu Nr. 13-01 sudaryta komisija patikrino 10 kV PKL bukle ir nustate, kad jos bukle gera bei atitinka elektros irenginiu bandymu normu bei elektros irenginiu eksploatavimo taisykliu reikalavimus. Papildomai informuojama, kad Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. gegužes 23 d. sprendimu administracineje byloje Nr. I-821-480/2011 reikalavima ipareigoti Inspekcijos Kauno teritorini skyriu per 15 dienu nuo sprendimo priemimo dienos: a) atidengti 10 kV PKL fragmenta; b) atlikti šio kabelio fragmento ekspertize; c) perkelti kabelio fragmenta nuo pareiškeju namu ir namu valdos daugiau nei 6 metru atstumu, atmete, LVAT 2011 m. gruodžio 29 d. nutartimi byloje Nr. A662-3594/2011 šia Kauno apygardos administracinio teismo sprendimo dali paliko nepakeista.
Skundžiamame Inspekcijos rašte nurodomi jo priedai: Inspekcijos Kauno skyriaus 2012 m. sausio 2 d. potvarkio Nr. 13-01 kopija, Komisijos 2012 m. sausio 18 d. akto kopija, AB „VST“ eksploatavimo žiniarašcio kopija, UAB „Elektros tinklo paslaugos“ protokolo Nr. G-1 kopija, AB „LESTO“ darbu atlikimo akto kopija, AB „LESTO“ 10 kV kabeliu linijos apžiuros lapelio Nr. 51 kopija, AB „LESTO“ 10 kV kabeliu linijos apžiuros lapelio Nr. 1 kopija.
Šiuo raštu taip pat pilnutinai atsakyta i minetus pareiškeju prašymus, nurodyta, kad Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 27 d. sprendimas ivykdytas, nusiusti visi dokumentai, patvirtinantys sprendimo ivykdyma.
Taip pat rašte pagristai pamineta Kauno apygardos administracinio teismo byla Nr. I-821-480/2011. Šioje byloje buvo nagrinejami pareiškeju reikalavimai ipareigoti Inspekcijos Kauno teritorini skyriu per 15 dienu nuo sprendimo priemimo dienos atidengti 10 kV statinio (požeminio kabelio) fragmenta prie pareiškeju gyvenamu namu ir namu valdos, esancios (duomenys neskelbtini), Prienu rajone; atlikti šio kabelio fragmento ekspertize, nustatant kabelio atstumus iki medžiu šaknu želdiniu juostoje, iki namo verandos pagrindo, iki kelio krašto, iki asfalto paviršiaus (gyli) pagal vertikale, kabelio izoliacijos bukle, kabelio tipa ir gamintoja ir t. t., nustatant kabelio fragmento dalis, kurios yra pareiškeju namu valdos ribose, perkelti kabelio fragmenta nuo pareiškeju namu ir namu valdos daugiau nei 6 metru atstumu. Pareiškejai taip pat praše panaikinti Prienu rajono savivaldybes administracijos direktoriaus 2009 m. gruodžio 3 d. rašta Nr. (7.33)-R3-1886, kuriuo atsisakoma suteikti informacija.
Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. gegužes 23 d. sprendimu skundo dali del reikalavimo ipareigoti Inspekcijos Kauno teritorini skyriu per 15 dienu nuo sprendimo priemimo dienos atlikti skunde nurodomus veiksmus atmete. Kita bylos dali nutrauke.
LVAT 2011 m. gruodžio 28 d. nutartimi (administracine byla Nr. A858-3066/11) pareiškeju A. Ž. ir L. Ž. apeliacinis skunda tenkino iš dalies. Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. gegužes 23 d. sprendimo dali, kurioje nutraukta byla del pareiškeju reikalavimo panaikinti Prienu rajono savivaldybes administracijos direktoriaus 2009 m. gruodžio 3 d. rašta Nr. (7.33)–R3–1886 „Del prašymo“, panaikino ir šioje dalyje perdave byla pirmosios instancijos teismui nagrineti iš naujo. Kita Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. gegužes 23 d. sprendimo dali paliko nepakeista.
Taigi ir šioje byloje buvo sprendžiamas gincas del butinumo patikrinti kabelio sauguma, gincas buvo išsprestas. Todel skundžiamame rašte pagristai išdestytos reikiamos aplinkybes, kartu su raštu pareiškejams pateikiami dokumentai, irodantys sprendimo ivykdyma.
Todel teismas daro išvada, kad Inspekcijos 2012 m. kovo 20 d. raštas Nr. (03)2R-419 atitinka Viešojo administravimo istatymo 8 straipsnio reikalavimus, taikomus individualiam administraciniam aktui, taip pat atitinka reikalavimus, kurie keliami Vyriausybes 2007 m. rugpjucio 22 d. nutarimu Nr. 875 patvirtintu Asmenu prašymu nagrinejimo ir ju aptarnavimo viešojo administravimo institucijose, istaigose ir kituose viešojo administravimo subjektuose taisykliu (redakcija, galiojusi 2011 m. gegužes 31 d.) 41 punkte.
Atsižvelgiant i tai, kas išdestyta, nera pagrindo naikinti skundžiama rašta.
Del patikslinto skundo reikalavimo ipareigoti Inspekcija parengti išvada, kuria butu uždrausta 10 kV požemines kabelio linijos fragmento eksploatacija del kabelio izoliacijos atsparumo sumažejimo (keturis kartus) palyginus su izoliacijos atsparumo matavimais, atliktais 2006 m. kovo 3 d. (sertifikatas Nr. 1022/3).
Šis reikalavimas yra nepagristas del to, kad teismuose ne karta buvo nagrinejami reikalavimai del šio kabelio saugumo patikrinimo (pirmiau nurodyti teismu sprendimai). Be to, Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. gruodžio 27 d. sprendimu (administracine byla Nr. I-1087-422/2011) ipareigojo Inspekcijos Kauno teritorini skyriu per 1 menesi nuo teismo sprendimo isiteisejimo dienos patikrinti 10 kV požemines kabelio linijos, esancios prie A. ir L. Ž. namu valdos (duomenys neskelbtini), bukle po vandentiekio ir buitiniu nuoteku tinklo tiesimo statybos darbu. Šio kabelio, del kurio pareiškejai pateike reikalavima ir Vilniaus apygardos administraciniam teismui šioje byloje, bukle buvo patikrinta, tai irodo dokumentai, kuriuos Inspekcija pateike pareiškejams kartu su 2012 m. kovo 20 d. raštu. Byloje yra Inspekcijos Kauno teritorinio skyriaus 2012 m. sausio 2 d. potvarkis Nr. 13-01 (b. l. 51), kuriuo sudaryta triju asmenu komisija, kuriai pavesta ivykdyti Kauno apygardos administracinis teismo 2011 m. gruodžio 27 d. sprendima. Ši komisija suraše ir pasiraše 2012 m. sausio 18 d. akta (b. l. 52, aktas turi priedu), kuriuo nustatyta, kad buvo atliktas kabelio izoliacijos varžos bandymas, kuri atliko UAB „Elektros tinklo paslaugos“, taip pat atlikta kabelio pravedimo trasos ir kabelio galuniu apžiura. Komisija nustate, kad 10 kV itampos kabeliu bukle yra gera ir atitinka elektros irenginiu bandymo normu bei elektros irenginiu eksploatavimo taisykliu reikalavimus. Prie akto pridedami dokumentai, kurie patvirtina akte nurodytas aplinkybes: 10 kV KL „TR-99-MTJ-290“ eksploatavimo žinialapis, 10 kV Kl kabelio izoliacijos varžos 2012 m. sausio 4 d. bandymo protokolas Nr. G-1, 2011 m. birželio 9 d. 10 kV Kl linijos apžiuros lapelis Nr. 51, 2012 m. sausio 12 d. 10 kV KL linijos apžiuros lapelis (b. l. 53, 54, 55, 56, 57). Taigi kabelis pripažintas tinkamu ir nepavojingu aplinkai.
Be to, pareiškejai nera teike Inspekcijai prašymo parengti tokia išvada, kokia prašo ipareigoti pateikti. Pagal Inspekcijos nuostatus, Inspekcija prižiuri irenginiu sauguma. Todel pareiškejai pirmiausiai turi pateikti atitinkama konkretu prašyma Inspekcijai, o butent prašyti parengti išvada, kuria butu uždrausta 10 kV požemines kabelio linijos fragmento eksploatacija del kabelio izoliacijos atsparumo sumažejimo (keturis kartus) palyginus su izoliacijos atsparumo matavimais, atliktais 2006 m. kovo 3 d. (sertifikatas Nr. 1022/3). Gavus atsakyma del tokio prašymo, toliau spresti ginca teisme.
Šiuo metu pareiškeju prašymas ipareigoti atlikti konkrecius veiksmus nera pagristas kokiais nors irodymais, kurie patvirtintu, kad sumažejo kabelio izoliacijos atsparumas. Priešingai, minetais dokumentais ir Inspekcijos Kauno skyriaus 2012 m. sausio 18 d. aktu paneigta, kad kebelio izoliacijos atsparumas sumažejo. Duomenu, kad pareiškejai gincytu nurodyta akta, nera, aktas jiems buvo išsiustas.
Atsižvelgdamas i nurodytas aplinkybes teismas neturi pagrindo ipareigoti viešojo administravimo institucija – Inspekcija – parengti išvada, kuria butu uždrausta 10 kV požemines kabelio linijos fragmento eksploatacija del kabelio izoliacijos atsparumo sumažejimo (keturis kartus) palyginus su izoliacijos atsparumo matavimais, atliktais 2006 m. kovo 3 d. (sertifikatas Nr. 1022/3).
Ivertines visas aptartas aplinkybes teismas daro išvada, kad pareiškeju skundas tenkintinas iš dalies. Teismas pakeicia VAGK sprendima ir iš esmes išsprendžia ginca del Inspekcijos 2011 m. gegužes 31 d. rašto, pareiškeju skundas del šio rašto panaikinimo atmetamas. Kiti pareiškeju reikalavimai netenkinami, nes yra nepagristi.
Rezoliucinė dalis
Remdamasi tuo, kas išdestyta, ir vadovaudamasi Administraciniu bylu teisenos istatymo 85 straipsniu, 87 straipsniu, 88 straipsnio 1 punktu, 4 punktu, 127 straipsniu ir 129 straipsniu kolegija
nusprende:
Vyriausiosios administraciniu gincu komisijos 2012 m. kovo 26 d. sprendima Nr. 3R-61(AG-51/01-2012) pakeisti. Pareiškeju A. Ž. ir L. Ž. skunda del Valstybines energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos 2011 m. gegužes 31 d. rašto Nr. (13)2R-498 panaikinimo atmesti. Kita Vyriausiosios administraciniu gincu komisijos 2012 m. kovo 26 d. sprendimo Nr. 3R-61(AG-51/01-2012) dali palikti nepakeista.
Kitus pareiškeju A. Ž. ir L. Ž. reikalavimus atmesti.
Sprendimas per 14 dienu nuo jo paskelbimo dienos gali buti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracini teisma.