Vilniaus apygardos teismo nutartis

2020-03-26 · Civilinė byla Nr. 2A-302-933/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-03-26
Bylos Nr.
2A-302-933/2020
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Tomas Venckus, Liuda Uckienė, Irmantas Šulcas
Pareiškėjas
V. V.
Suinteresuotas asmuo
S. V., V. V., M. Š., valstybės įmonei Turto bankui
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2A-302-933/2020Teisminio proceso Nr. 2-45-3-00019-2018-5Procesinio sprendimo kategorija 3.4.5.19 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. kovo 26 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Irmanto Šulco (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Liudos Uckienės ir Tomo Venckaus,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo V. V. ir suinteresuoto asmens, pareiškusio savarankiškus reikalavimus, S. V. apeliacinį skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo 2019 m. gegužės 14 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2YT-37-405/2019 pagal pareiškėjo V. V. pareiškimą suinteresuotiems asmenimis S. V., V. V., M. Š., valstybės įmonei Turto bankui dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo ir pagal suinteresuoto asmens S. V., pareiškusio savarankiškus reikalavimus, pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo bei pagal suinteresuoto asmens M. Š. ieškinį dėl termino kreditoriaus finansiniam reikalavimui pareikšti, juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo ir turto pripažinimo asmenine nuosavybe.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi apeliacinį skundą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Pareiškėjas V. V. pareiškime prašė nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad jis po sutuoktinės T. V. mirties palikimą priėmė nuo palikimo atsiradimo dienos pradėdamas faktiškai palikimą valdyti, rūpintis kaip savo.

2. Suinteresuotas asmuo, pareiškęs savarankiškų reikalavimus, S. V. pareiškime prašė nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad jis po savo motinos T. V. mirties palikimą priėmė nuo palikimo atsiradimo dienos pradėdamas faktiškai palikimą valdyti, rūpintis kaip savo.

3. Suinteresuotas asmuo M. Š. patikslintu ieškiniu (pareiškimu) prašė: i) nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad po mamos T. V. mirties M. Š. priėmė palikimą pradėdama jį faktiškai valdyti; ii) atnaujinti praleistą terminą 29 978 Eur kreditoriniam (finansiniam) reikalavimui pateikti; iii) pripažinti suinteresuoto asmens M. Š. nuosavybę į 1/3 dalį gyvenamojo namo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ūkinio pastato, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir žemės sklypo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini).

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

4. Vilniaus regiono apylinkės teismas 2019-05-14 sprendimu: i) pareiškėjo V. V. pareiškimą tenkino ir nustatė juridinę reikšmę turintį faktą, kad pareiškėjas V. V., (duomenys neskelbtini) mirus sutuoktinei T. V., priėmė atsiradusį palikimą pradėdamas palikimą faktiškai valdyti; ii) suinteresuoto asmens, pareiškusio savarankiškus reikalavimus, S. V. pareiškimą tenkino ir nustatė juridinę reikšmę turintį faktą, kad S. V., (duomenys neskelbtini) mirus motinai T. V., priėmė atsiradusį palikimą pradėdamas palikimą faktiškai valdyti; iii) suinteresuoto asmens M. Š. pareiškimą tenkino iš dalies – atnaujino praleistą trijų mėnesių terminą pareikšti kreditorinius (finansinius) reikalavimus T. V. palikimą priėmusiems įpėdiniams, o kitoje dalyje pareiškimą atmetė.

4.1. Apylinkės teismas nustatė, kad pareiškėjas V. V. (duomenys neskelbtini) susituokė su velione T. V. Santuokos metu pareiškėjas V. V. ir T. V. 2002-11-12 pirkimo-pardavimo sutartimi įgijo nekilnojamąjį turtą – žemės sklypą, gyvenamąjį namą ir ūkinį pastatą, esančius (duomenys neskelbtini). T. V. mirė (duomenys neskelbtini). Velionės T. V. įpėdiniai – palikėjos sutuoktinis V. V. bei pirmos eilės įpėdiniai: palikėjos dukra M. Š., palikėjos ir pareiškėjo V. V. vaikai S. V. ir V. V.

4.2. Apylinkės teismas nustatė, kad terminas palikėjos T. V. įpėdiniams pareikšti reikalavimus pasibaigė (duomenys neskelbtini). Tai reiškia, kad suinteresuotas asmuo M. Š. praleido Civilinio kodekso (toliau – CK) 5.63 straipsnio 1 dalyje įtvirtintą 3 mėnesių terminą. Teismas konstatavo, kad suinteresuotas asmuo M. Š. nepraleido CK 5.63 straipsnio 4 dalyje nustatyto naikinamojo termino. Teismas nustatė, kad suinteresuotas asmuo M. Š. nurodė, kad terminą kreditoriniams (finansiniams) reikalavimams pareikšti praleido dėl svarbių priežasčių – po motinos mirties atsinaujino ligos, dėl kurių gydėsi anksčiau, ir dėl to negalėjo nustatytu laiku įpėdiniams pareikšti reikalavimų. Suinteresuotas asmuo M. Š. nuo 2017-05-22 iki 2017-06-19 ir nuo 2017-08-28 iki 2017-09-25 gydėsi privačioje klinikoje. Nors pareiškėjo atstovas nurodė, kad suinteresuotas asmuo M. Š. nepateikė duomenų apie tai, kad ją gydęs asmuo kompetentingas nustatyti medicininę depresijos diagnozę, tačiau pareiškėjas nepateikė šiose pažymose nurodytus duomenis apie tai, kad M. Š. gydėsi dėl sveikatos sutrikimų, paneigiančių įrodymų. Sprendžiant dėl termino kreditoriniams reikalavimams pareikšti, pažymos vertintos ta prasme, kad jas išdavė asmuo, turintis tam tikrą kvalifikacijos pažymėjimą. Pažymose nurodoma, kad M. Š. termino palikimui priimti metu buvo suteiktos gydymo paslaugos, pakartotinai gydymo paslaugos suteiktos nuo 2017-08-28 iki 2017-09-25, šias aplinkybes paneigiančių įrodymų negauta. Pažymose nurodytais duomenimis patvirtinami suinteresuoto asmens paaiškinimai, kad suinteresuotas asmuo M. Š. dėl objektyvių priežasčių – sutrikusios sveikatos – negalėjo nustatytu terminu pareikšti įpėdiniams reikalavimų. Iš pažymose nurodomų duomenų matyti, kad suinteresuoto asmens M. Š. sveikatos sutrikimai buvo tęstinio pobūdžio ir dėl to jie galėjo sutrukdyti suinteresuotam asmeniui M. Š. reikalavimus įpėdiniams pareikšti per įstatyme nustatytą terminą. Apylinkės teismas vertino, kad praleisto termino atnaujinimas nepažeistų pareiškėjo ir suinteresuoto asmens S. V. interesų, kadangi minėtiems asmenims buvo žinoma apie skolą – dar iki pasibaigiant terminui reikalavimams pareikšti suinteresuoti asmenys S. V. ir M. Š. susirašinėjo apie paskolas ir aptarė jų gražinimą. Apie paskolas suinteresuotas asmuo S. V. pranešė pareiškėjui V. V. Taip pat pareiškėjas V. V. ir suinteresuotas asmuo S. V. kai kuriuos palikėjos įsipareigojimus vykdė nuo pat palikimo atsiradimo – pervedinėjo į M. Š. sąskaitą lėšas įmokoms pagal paskolos sutartį mokėti.

4.3. Apylinkės teismas taip pat sprendė, kad suinteresuoto asmens M. Š. ir suinteresuoto asmens S. V. susirašinėjimas dėl paskolų grąžinimo negali būti laikomas tinkamu pranešimu įpėdiniams apie reikalavimus. Pranešime išdėstyta informacija turi būti pakankama ir aiški, kad įpėdinis suprastų skolinių įsipareigojimų dydį ir jų pagrindą, o suinteresuotas asmuo M. Š. susirašinėdama nenurodė įpėdiniams visų keliamų reikalavimų, jų pagrindų ir sumų. Apylinkės teismas konstatavo, kad terminą kreditoriniams (finansiniams) reikalavimams pareikšti suinteresuotas asmuo M. Š. praleido dėl objektyvių priežasčių. Atnaujinus terminą bus išlaikyta palikėjo įpėdinių ir kreditoriaus interesų pusiausvyra, nebus pažeisti įpėdinių interesai.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai

5. Pareiškėjas V. V. ir suinteresuotas asmuo, pareiškęs savarankiškus reikalavimus, S. V. apeliaciniu skunde prašė panaikinti Vilniaus regiono apylinkės teismo 2019-05-14 sprendimo civilinėje byloje Nr. 2YT-37-405/2019 dalį, kuria suinteresuotam asmenini M. Š. atnaujintas praleistas 3 mėnesių terminas pareikšti kreditorinius reikalavimus palikėjos T. V. palikimą priėmusiems įpėdiniams, ir skundžiamoje sprendimo dalyje priimti naują sprendimą – suinteresuoto asmens M. Š. reikalavimą atnaujinti praleistą įstatymų nustatytą terminą 29 978 Eur kreditoriniam reikalavimui pareikšti atmesti. Apeliacinį skundą grindė žemiau nurodytomis aplinkybėmis:

5.1. Apylinkės teismas neteisingai paskirstė įrodinėjimo naštą. Ne apeliantai, o suinteresuotas asmuo M. Š. turėjo įrodyti, kad jos sveikatos sutrikimai buvo tokie, kurie objektyviai trukdė įgyvendinti teises. Apeliantai objektyviai negali pateikti duomenų apie suinteresuoto asmens M. Š. fizinę ir psichinę sveikatą, kadangi tokios informacijos, kuri laikytina jautria, disponavimas reguliuojamas viešosios teisės aktų. M. Š. nesuinteresuota pateikti bylą nagrinėjančiam teismui sveikatos istorijos. Apeliantai galėjo tik bandyti paneigti M. Š. pažymose nurodytą informaciją. Apylinkės teismas turėjo būti aktyvus ir pasireikalauti papildomų duomenų iš gydymo įstaigų apie M. Š. sveikatą ginčui aktualiu laikotarpiu. M. Š. į bylą teikė ne kvalifikuotų savo srities specialistų (psichologų ar psichiatrų) pažymas apie depresijos įtaką M. Š. sveikatai, o privataus alternatyvios medicinos gydytojo, neturinčio psichologinio ar psichiatrinio išsilavinimo, pažymas. Apylinkės teismas sukūrė netoleruotiną situaciją, jog duomenis apie M. Š. sveikatą turėjo surinkti patys apeliantai savarankiškai. M. Š. neteikė savo sveiktos istorijos išrašų, kurie pagrįstų tokią psichologinę M. Š. būseną, dėl kurios M. Š. daugiau nei 7 mėnesius negalėjo suvokti savo veiksmų prasmės. M. Š. ginčo laikotarpiu gyveno pilnavertį gyvenimą, stacionaruose nesigydė.

5.2. Netinkamos kvalifikacijos gydytojo pažymos nelaikytinos tinkamais įrodymais, pagrindžiančiais M. Š. prastą sveikatą 422 dienas (arba 1 metus ir beveik du mėnesius). M. Š. pateikė privataus alternatyvios medicinos gydytojo M. M. ir savo paties rašytas pažymas. Nėra duomenų apie tai, kad pastarasis gydytojas būtų kompetentingas psichologas ar psichiatras, kuris gali nustatyti medicininę depresijos diagnozę. Kiti M. Š. pateikti dokumentai, t. y. išrašai iš asmens sveikatos istorijos taip pat neįrodo aplinkybės, jog jos sveikatos būklė buvo tokia, kad ji objektyviai negalėjo pareikšti finansinio reikalavimo per 3 mėnesių terminą. Dalis medicininių dokumentų išrašyti neaktualiu ginčui laikotarpiu (pvz., 2010 m.; 2018 m. gegužės mėn. ir vėlesni laikotarpiai). Ginčui neaktualaus laikotarpio medicininiai išrašai nesusiję su byla. Kitų dokumentų, kurių pagrindu galima būtų buvus spręsti apie dėl objektyvių priežasčių praleistą terminą atnaujinti, M. Š. nepateikė. Vien aplinkybė, jog tarp šalių yra konfliktiški santykiai, neįrodo objektyvių termino praleidimo priežasčių. Gyvenimiškos nuoskaudos teisinės reikšmės terminų atnaujinimui neturi. Terminas praleistas žymiai ir objektyvių termino praleidimą pateisinančių priežasčių nėra.

5.3. Apylinkės teismas nekompetentingas spręsti apie tai, ar konkreti liga buvo tęstinio pobūdžio. Įrodymai nepatvirtina aplinkybės, jog M. Š. sveiktos sutrikimai buvo tęstinio pobūdžio. Tokį vertinimą gali atlikti tik gydytojai. Byloje nėra nei vieno patikimo ir objektyvaus įrodymo, kuris pagrįstų M. Š. sveikatos būklę, kuri būtų sutrukdžiusi M. Š. įgyvendinti įstatymuose numatytas teises. Apylinkės teismas apie M. Š. sveiktos būklę ginčo laikotarpiu nurodo nekonkrečius (abstrakčius) motyvus, t. y. nenurodė, nei kokia diagnozė M. Š. sutrukdė pareikšti kreditorinius reikalavimus, nei kiek konkreti liga tęsėsi ir pan. Tokius duomenis gali suteikti tik atitinkamą medicininį išsilavinimą, o ne alternatyvios medicinos kvalifikaciją, turintis asmuo. Depresijos ar kita psichikos sveiktos diagnozė galėjo būti patvirtinta tik kompetentingų specialistų.

Atsiliepimas

6. Suinteresuotas asmuo M. Š. atsiliepime į pareiškėjo V. V. ir suinteresuoto asmens, pareiškusio savarankiškus reikalavimus, S. V. apeliacinį skundą prašė apeliacinį skundą atmesti. Atsiliepimą grindė žemiau nurodytomis aplinkybėmis:

6.1. Pacientas turi teisę pasirinkti gydytoją, slaugos darbuotoją, sveikatos priežiūros įstaigą, nepriklausančią arba priklausančią Lietuvos nacionalinės sveikatos sistemai. Remdamasi šia teise suinteresuotas asmuo M. Š. savo ligos gydymui pasirinko Europoje gerai vertinamą gydytoją M. M., turintį ilgametę gydytojo praktiką. Pirmosios instancijos teisme metu apeliantas nekėlė klausimų dėl gydančio gydytojo kvalifikacijos.

6.2. Byla nagrinėjama ypatingosios teisenos būdu. Apeliantai dėl savo kaltės nesilaikė įstatyme nustatyto palikimo priėmimo būdo ir patys nesikreipė į notarą dėl palikimo priėmimo, todėl bylinėjimosi išlaidas priteisti iš M. Š. nėra pagrindo. M. Š. neginčijo aplinkybių, kad po mamos T. V. mirties apeliantai liko gyventi paveldimame name. Bylinėjimosi išlaidos susidarė dėl apeliantų neveikimo.

6.3. Apeliantai nenurodė apeliacinio skundo termino praleidimo priežasčių. Teismui nėra pagrindo patenkinti apeliantų prašymą atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą. Pats faktas, kad apeliacinio skundo padavimo terminas praleistas nežymiai savaime nėra laikytinas pagrindu atnaujinti terminą.

Apeliacinės instancijos teismas

Motyvuojamoji dalis

konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

7. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai, taip pat absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina apskųsto teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą analizuodamas skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Apeliacinio skundo ribos gali būti peržengtos tada, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai.

8. Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs apeliacinį skundą, absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalies 1–7 punktuose, nenustatė, taip pat nenustatė ir pagrindų peržengti apeliacinio skundo ribas.

9. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad apeliacinis procesas vyksta tik dėl apylinkės teismo sprendimo dalies, kuria apylinkės teismas tenkino vieną iš suinteresuoto asmens M. Š. pareiškimo reikalavimų – atnaujinti praleistą terminą pareikšti kreditorinius reikalavimus T. V., mirusios (duomenys neskelbtini), palikimą priėmusiems įpėdiniams.

10. Apeliacinės instancijos teismas, vertindamas tiek pareiškėjo ir suinteresuoto asmens, pareiškusio savarankiškus reikalavimus, apeliacinį skundą, tiek suinteresuoto asmens atsiliepimą į apeliacinį skundą, pažymi, kad byloje yra pateiktas tik pareiškėjo ir suinteresuoto asmens, pareiškusio savarankiškus reikalavimus, apeliacinis skundas (i); CPK yra įtvirtinta ribota apeliacija, kurios tikslas pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo įvertinimas (ii); pirmosios instancijos teismas rezoliucija atnaujino terminą teikti apeliacinį skundą (t. 3 t. 1 b. l.), o CPK numatyta galimybė skųsti tik atsisakymą atnaujinti terminą (CPK 78 straipsnio 6 dalis) (iii).

11. Apylinkės teismas nustatė ir ginčo dėl to nėra, kad suinteresuotas asmuo M. Š. yra velionės T. V. dukra, o velionė T. V. yra suinteresuoto asmens M. Š. motina. T. V. mirė (duomenys neskelbtini).

12. CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad palikėjo kreditoriai (šiuo atveju – suinteresuotas asmuo M. Š.) turi teisę per 3 (tris) mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos (šiuo atveju – nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini) (CK 5.3 straipsnio 1 dalis)) pareikšti reikalavimus priėmusiems palikimą įpėdiniams, testamento vykdytojui arba palikimo administratoriui arba pareikšti teisme ieškinį dėl paveldimo turto. Ginčo dėl to, jog suinteresuotas asmuo M. Š. CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nurodytą terminą praleido nėra (M. Š. reikalavimas įpėdiniams apylinkės teisme gautas 2018-06-19 (t. 1, b. l. 125–127)). CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nurodytą 3 mėnesių terminą kreditoriaus (finansiniam) reikalavimui pareikšti palikimą priėmusiems įpėdiniams teismas gali atnaujinti, jeigu terminas buvo praleistas dėl svarbių priežasčių ir nuo palikimo atsiradimo dienos nepraėjo daugiau kaip 3 (treji) metai (CK 5.63 straipsnio 4 dalis).

13. Skundžiama sprendimo dalimi apylinkės teismas suinteresuotam asmeniui M. Š. atnaujino praleistą CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nurodytą 3 mėnesių terminą kreditoriniam (finansiniam) reikalavimui pareikšti. Apylinkės teismas iš esmės sprendė, kad CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatytas 3 mėnesių terminas praleistas dėl objektyvių priežasčių – sutrikusios sveikatos. Apylinkės teismas sprendimo motyvuose papildomai nurodė, jog pareiškėjui V. V. ir suinteresuotam asmeniui S. V. apie palikėjos T. V. skolą buvo žinoma dar iki pasibaigiant terminui reikalavimams pareikšti. Be to, pareiškėjas V. V. ir suinteresuotas asmuo S. V. kai kuriuos palikėjos T. V. įsipareigojimus vykdė nuo pat palikimo atsiradimo, t. y. pervesdavo lėšas į M. Š. sąskaitą įmokoms pagal paskolos sutartį mokėti.

Dėl naujų įrodymų apeliacinio proceso metu prijungimo

14. Kartu su atsiliepimu į apeliacinį skundą suinteresuotas asmuo M. Š. pateikė prašymą prijungti naujus įrodymus: i) M. M. kvalifikaciją pagrindžiančius dokumentus (t. 3, b. l. 11–22, 29–35 bei dokumentų kopijų vertinimai, esantys įmautėje, kuri atitinka b. l. 40); ii) VšĮ Šeškinės poliklinikos 2019-06-28 medicinos dokumentų išrašą (t. 3, b. l. 23–25).

15. Bendroji taisykle ta, kad apeliacinės instancijos teisme papildomų įrodymų pateikimas ribojamas (CPK 314 straipsnis). CPK 314 straipsnyje suformuluotos taisyklės, kad apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teismui, išimtys yra: 1) kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisako priimti įrodymus; 2) kai įrodymų pateikimo būtinybė iškyla vėliau. Apeliacinės instancijos teismas, spręsdamas dėl kiekvieno naujo pateikto įrodymo, turi aiškintis, ar galėjo šis konkretus įrodymas būti pateiktas pirmosios instancijos teismui, ar vėlesnis įrodymo pateikimas užvilkins bylos nagrinėjimą bei atsižvelgti į prašomo priimti naujo įrodymo įtaką sprendžiant šalių ginčą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018-06-13 nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-230-611/2018, nutarties 37–38 punktai).

16. Susipažinus su prašomais prijungti naujais įrodymais apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad aukščiau aptarti suinteresuoto asmens M. Š. prašomi dokumentai turi būti prijungti. Aptartais dokumentais suinteresuotas asmuo M. Š. atsikerta į apeliantų apeliaciniame skunde nurodytus argumentus dėl asmens, teikusio suinteresuotam asmeniui medicininę pagalbą, kvalifikacijos. Medicininiais išrašais iš ligos istorijos gali būti įrodinėjamos aplinkybės, susijusios su M. Š. sveiktos būkle. Pateikti nauji įrodymai nedidelės apimties, pateikti laiku kartu su atsiliepimu į apeliacinį skundą.

Dėl aplinkybių, sudariusių pagrindą atnaujinti praleistą terminą, (ne)svarbumo vertinimo

17. Palikėjo kreditorių reikalavimų pareiškimo ir tenkinimo tvarka nustatyta CK 5.63 straipsnyje. Šio straipsnio 1 dalyje nustatytas trijų mėnesių terminas, per kurį palikėjo kreditoriai turi teisę pareikšti reikalavimus palikimą priėmusiems įpėdiniams, testamento vykdytojui arba palikimo administratoriui, arba pareikšti ieškinį dėl paveldimo turto teisme. Kreditorių reikalavimai pareiškiami neatsižvelgiant į tai, ar yra suėjęs jų patenkinimo terminas. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra pažymėjęs, kad šiuo reglamentavimu siekiama, jog kreditoriai išviešintų savo reikalavimus įpėdiniams. Palikėjo kreditoriaus reikalavimo pareiškimo CK 5.63 straipsnio prasme tikslas yra suteikti įpėdiniui informaciją apie palikėjo kreditorių turtines pretenzijas į palikėjo turtą, nes tokia informacija padeda įpėdiniui apsispręsti, ar jam apskritai priimti palikimą, o jeigu priimti, tai kokiu būdu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009-06-08 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-7-190/2009). Teismų praktikoje išaiškinta, kad jeigu trijų mėnesių terminas praleistas dėl svarbių priežasčių, tai teismas gali jį pratęsti, jeigu nepraėjo daugiau kaip treji metai nuo palikimo atsiradimo dienos (CK 5.63 straipsnio 4 dalis); nustatytas trejų metų terminas yra naikinamasis, jo teismas negali atnaujinti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006-05-22 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-347/2006; 2010-11-30 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-482/2010; 2015-01-16 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-20-415/2015; Vilniaus apygardos teismo 2014-05-05 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 2A-509-823/2014).

18. Esminis apeliantų apeliacinio skundo teiginys yra tas, kad apylinkės teismo skundžiame sprendime nurodytos aplinkybės, sudariusios teisinį pagrindą atnaujinti praleistą CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nurodytą terminą, negali būti pripažintinos svarbiomis.

19. Kasacinis teismas yra išaiškinęs (CPK 4 straipsnis), kad: i) praleistų įstatymuose nustatytų terminų atnaujinimas galimas tais atvejais, kai nustatoma, jog terminas praleistas dėl svarbių priežasčių, t. y. termino, per kurį asmuo, siekiantis konkrečios teisės įgyvendinimo, turėjo atlikti atitinkamus procedūrinius veiksmus, eigos metu egzistavo aplinkybės, kurios kliudė asmeniui laiku ir tinkamai, tiesiogiai ar per atstovą atlikti atitinkamus procedūrinius veiksmus, ir šios aplinkybės nepriklausė nuo asmens valios. Tokios aplinkybės kiekvienu atveju yra skirtingos, jų vertinimas ir atitinkamai pripažinimas svarbiomis ar nesvarbiomis priklauso nuo konkrečios bylos faktinių aplinkybių, nuo prašymą atnaujinti praleistą terminą teikiančių asmenų individualių savybių ir pan.; ii) termino praleidimo priežastys gali būti pripažįstamos svarbiomis, jeigu jos egzistavo dar terminui nepasibaigus ir atėmė galimybę arba sutrukdė asmeniui atlikti per nustatytą terminą reikiamus veiksmus, be to, šios priežastys turi pateisinti termino praleidimo laikotarpį; iii) teismas įvertina pareiškėjo nurodomas subjektyvias termino praleidimo priežastis kartu su egzistavusiomis objektyviomis aplinkybėmis, dėl kurių visumos daroma išvada, ar iš tikrųjų egzistavo termino praleidimo svarbios priežastys. Klausimą, ar konkrečios termino praleidimo priežastys yra svarbios ir sudaro pagrindą jį atnaujinti, teismas turi spręsti vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, atsižvelgdamas į įstatyme nustatyto termino tikslus, konkrečias faktines bylos aplinkybes, dėl kurių šis terminas buvo praleistas, taip pat į kitas reikšmingas bylos aplinkybes; iv) vertintina, ar asmuo buvo pakankamai atidus, sąžiningas, ar, priešingai, savo teises įgyvendino nerūpestingai, aplaidžiai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020-02-02 nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-25-916/2020, nutarties 15 punktas).

20. CPK 12, 178 straipsniai numato, kad kiekviena šalis privalo įrodyti aplinkybes, kuriomis ji remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu, todėl: pirma, šiuo atveju M. Š. turėjo įrodyti, kad jos sveikatos sutrikimai buvo tokie, kurie objektyviai trukdė jai įgyvendinti savo teises; antra, kiti proceso dalyviai turi taip pat pagrįsti savo atsikirtimus.

21. Kaip nurodyta aptartoje kasacinio teismo praktikoje, sprendžiant klausimą dėl priežasčių, kurios sudaro pagrindą atnaujinti įstatymuose (šiuo atveju – CK 5.63 straipsnio 1 dalyje) praleistus terminus, (ne)svarbos būtina individualizuoti bylos faktines aplinkybes. Bylos duomenimis, ginčo šalys, t. y. pareiškėjas V. V. bei suinteresuoti asmenys S. V., V. V. bei M. Š. yra susiję arba santuokos, arba artimos giminystės ryšiais tiek su palikėja T. V., tiek vienas su kitu (t. 1, b. l. 8–9, 15–22). Palikėjos T. V. mirties momentu pareiškėjui V. V. ir jo sutuoktinei (palikėjai T. V.) bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise priklausė 139,11 m² bendro ploto gyvenamasis namas, ūkinis pastatas bei 0,1933 ha ploto žemes sklypas, esantys (duomenys neskelbtini). (t. 1., b. l. 10–14, 35–36). Pagal bylos duomenis, po palikėjos T. V. mirties per CK 5.50 straipsnio 3 dalyje nurodytą 3 (trijų) mėnesių terminą ginčo šalys palikimo priėmimo teisiškai neįformino (t. 1, b. l. 7). Šalių procesiniuose dokumentuose nurodyta, kad tiek iki, tiek ir po palikimo atsiradimo momento (2017-04-23) name, esančiame (duomenys neskelbtini), gyveno pareiškėjas V. V. ir suinteresuotas asmuo S. V. (t. 1, b. l. 1–4, 109–112, 168–171). Bylai svarbu ir tai, kad 2008-09-17 buvo sudaryta Kreditavimo sutartis tarp suinteresuoto asmens M. Š. ir AB „DnB NORD bankas“ dėl 14 191,38 Eur kredito gyvenamajam namui, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (atitinka 139,11 m² bendro ploto namą, esantį (duomenys neskelbtini)) remontuoti (t. 1, b. l. 67).

22. Pasisakant dėl apeliacinio skundo teiginių, susijusių su suinteresuoto asmens M. Š. sveikata, matyti, kad ji teikė įvairius dokumentus, pagrindžiančius jos sveikatos būklę tiek prieš atsirandant palikimui, tiek po palikimo atsiradimo (t. 1, b. l. 128–137; t. 2, b. l. 68–71; t. 3, b. l. 23–25; civilinės bylos Nr. 2YT-4067-617/2018 (prijungta prie nagrinėjamos bylos) b. l. 9). Dokumentai, kurie pagrindžia neva suinteresuoto asmens M. Š. depresijos diagnozę yra be datos, ant sąsiuvinio lapo surašyta pažyma, kuri pasirašyta M. M.. Suinteresuotas asmuo M. Š. teismui pateikė duomenis, jog asmuo M. M.: i) turi hidrologijos kvalifikacijos pažymėjimą (civilinės bylos Nr. 2YT-4067-617/2018 b. l. 10); ii) yra asociacijos „Lietuvos sveikos gyvensenos ir natūralios (papildomos ar alternatyvios) medicinos rūmai“ narys (civilinės bylos Nr. 2YT-4067-617/2018 b. l. 11); iii) turi kraniosakralinės terapijos kursų baigimo pažymėjimą; iv) turi kūno akupunktūros bazinių kursų ir kursų pažengusiems dalyvio pažymėjimą; v) turi manualinės terapijos mokymų baigimo pažymėjimą; vi) chiropraktiko kursų lankymo pažymėjimą; vi) osteopatinės ir manualinės terapijos mokymų kursų pažymėjimą (t. 3, įmautė, atitinkanti b. l. 40). Teisėjų kolegija sutinka su apeliantais, jog aptarti dokumentai nevisiškai pakankami išvadai, jog suinteresuotam asmeniui M. Š. buvo diagnozuota depresijos diagnozė pagal galiojančius teisės aktus sveikatos medicinos srityje. Apeliacinės instancijos teismas nekvestionuoja suinteresuoto asmens M. Š. pasirinkimo lankyti kursus ar terapijas privačiose klinikose, taip pat, jog suinteresuoto asmens M. Š. emocinė būsena po motinos mirties iš tiesų galėjo turėti ir depresijos požymių (egzistenciniai išgyvenimai po artimo asmens mirties; egzistencinė būsena, praradus artimą žmogų, pripažįstama ir teismų praktikoje, žr., pvz., Lietuvos apeliacinio teismo 2012-11-06 nutartį civilinėje byloje Nr. 2A-475/2012). Visgi, teisėjų kolegijos vertinimu, svarbiomis aplinkybėmis, pateisinančiomis CK 5.63 straipsnio 1 dalyje numatyto termino praleidimą ir pagrindą atnaujinti praleistą terminą, šios konkrečios bylos atveju, gali būti pripažinta ne vien tik suinteresuoto asmens M. Š. sveikatos būklė.

23. Teismas vertina tai, kad per CK 5.50 straipsnio 1 dalyje nurodytą terminą po palikėjos mirties ((duomenys neskelbtini)) nei vienas įpėdinis (tiek V. V., tiek S. V., tiek V. V.) taip pat nesikreipė dėl tinkamo palikimo priėmimo įforminimo. Iš teiktų procesinių dokumentų turinio matyti, kad tarp proceso dalyvių kilo ginčas iš esmės tada, kad kai pareiškėjas V. V. kreipėsi į teismą dėl juridinio fakto – palikimo priėmimo faktiniu valdymu – nustatymo, suinteresuotam asmeniui M. Š. taip pat pareiškus tam tikras pretenzijas (įskaitant ir turtines) galimiems įpėdiniams. Teisėjų kolegija taip pat pastebi, jog M. Š. iš tiesų buvo gavusi kreditą (14 191,38 Eur) gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), remontui. Tai, kad aplinkybės, susijusios su kredito grąžinimu, buvo žinomos bent jau suinteresuotam asmeniui S. V. rodo ir 2017-05-17 siųstos mobiliojo ryšio žinutės (t. 2, b. l. 121–122), taip pat S. V. atlikti mokėjimo pavedimai suinteresuotam asmeniui M. Š. (t. 1, b. l. 68–70).

24. Teisėjų kolegija pritaria apylinkės teismo išvadai, jog pareiškėjui V. V. ir suinteresuotam asmeniui S. V. apie palikėjos T. V. skolą buvo žinoma dar iki pasibaigiant terminui reikalavimams pareikšti, o ir kai kurie įsipareigojimai buvo vykdyti nuo pat palikimo atsiradimo. Teisėjų kolegijos vertinimu, esant aukščiau aptartoms individualizuotoms aplinkybėms, įstatymų negalima taikyti formaliai, neatsižvelgus į asmenų, turinčių tam tikro laipsnio giminystės ar kitokį artimą ryšį, buvusius ir esamus santykius. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija konstatuoja, jog apylinkės teismas pagrįstai suinteresuotam asmeniui M. Š. atnaujino CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nurodytą, tačiau praleistą terminą kreditoriniam (finansiniam) reikalavimui pareikšti. Aptariamu atveju priimtas sprendimas dėl termino atnaujinimo taip pat atitinka tiek teisingumo, tiek protingumo ir sąžiningumo principus (CK 1.5 straipsnis, CPK 3 straipsnio 8 dalis).

25. Kiti (likę) apeliaciniame skunde nurodyti argumentai teisiškai nereikšmingi ir byloje apylinkės teismo priimto teisinio rezultato neįtakoja. Kasacinio teismo yra išaiškinta, jog nors teismo sprendimo motyvavimo svarbą yra pabrėžęs ir Europos Žmogaus Teisių Teismas, nurodęs, kad sprendimo motyvavimas yra būtinas, norint parodyti, kad bylos šalys buvo išklausytos ir teisingumas įvykdytas atidžiai, tačiau teismo pareiga pagrįsti priimtą sprendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019-06-28 nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-237-684/2019, nutarties 43 punktas).

26. Apibendrinant aukščiau išdėstytą darytina išvada, jog apylinkės teismas priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurį keisti ar naikinti apeliacinio skundo motyvais teisinio pagrindo nėra. Dėl aukščiau nurodytų argumentų skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas, o pareiškėjo V. V. ir suinteresuoto asmens, pareiškusio savarankiškus reikalavimus, S. V. apeliacinis skundas atmetamas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Dėl bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinio proceso metu

27. Kadangi pareiškėjo V. V. bei suinteresuoto asmens, pareiškusio savarankiškus reikalavimus, S. V. apeliacinis skundas netinkintas, apeliantai neįgijo teisės į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Suinteresuotas asmuo M. Š. apeliacinės instancijos teismui nepateikė duomenų apie apeliacinio proceso metu patirtas bylinėjimosi išlaidas, todėl jos patirtų bylinėjimosi išlaidų klausimas apeliacinio proceso metu nesvarstomas (CPK 93 straipsnio 1 dalis).

Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Vilniaus regiono apylinkės teismo 2019 m. gegužės 14 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Teisėjai Irmantas ŠulcasLiuda UckienėTomas Venckus