Šiaulių apylinkės teismo nuosprendis

2017-11-30 · Baudžiamoji byla Nr. 1-723-899/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2017-11-30
Bylos Nr.
1-723-899/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-14346-2017-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Bronius Vinciūnas
Kaltinamasis
A. M.
Nukentėjusysis
D. Č.
Civilinis ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-723-899/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-14346-2017-1Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2; 1.1.7.2.5; 1.1.8.6.2; 1.2.14.1.2.2; 1.2.14.5.1; 1.2.18.2; 1.2.18.3; 2.3.4.3; 2.3.6.4.5.2 (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. lapkričio 30 d.Šiauliai
Šiaulių apylinkės teismo teisėjas Bronius Vinciūnas,sekretoriaujant Linai Paulauskienei,dalyvaujant prokurorui Artūrui Karjakinui,kaltinamajam A. M., jo gynėjai advokatei S. K.,nukentėjusiajam D. Č.,civilinio ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ atstovui V. A.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas 2017 m. gegužės 23 d. Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 178 str. 1 d. laisvės apribojimu 4 mėnesiams, bausmę atlikęs, kaltinamas pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. M. laikotarpyje nuo 2017 m. kovo 25 d. 13.55 val. iki 2017 m. kovo 25 d. 14.58 val. pro langą įsibrovė į UAB „(duomenys neskelbtini)“ patalpas, esančias (duomenys neskelbtini), iš kur pagrobė svetimą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 2 554,93 eurų vertės turtą:

1 vnt. nešiojamą kompiuterį (duomenys neskelbtini), serijinis Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vieneto vertė - 455,88 eurų;

1 vnt. nešiojamą kompiuterį (duomenys neskelbtini), serijinis Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vieneto vertė - 347,09 eurų;

1 vnt. nešiojamą kompiuterį (duomenys neskelbtini), serijinis Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vieneto vertė - 428,67 eurų;

1 vnt. bateriją (duomenys neskelbtini), kurio vieneto vertė - 38,15 eurų;

1 vnt. matavimo įrenginį (duomenys neskelbtini), kurio vieneto vertė - 854,47 eurų;

1 vnt. atminties modulį (duomenys neskelbtini), kurio vieneto vertė - 23,64 eurų;

1 vnt. standųjį diską (duomenys neskelbtini), kurio vieneto vertė - 47,34 eurų;

1 vnt. standųjį diską (duomenys neskelbtini), kurio vieneto vertė - 69,48 eurų;

1 vnt. standųjį diską (duomenys neskelbtini), kurio vieneto vertė - 41,83 eurų;

1 vnt. televizorių (duomenys neskelbtini) imtuvu su krepšiu, kurio vieneto vertė - 69,45 eurų;

1 vnt. USB atmintinę (duomenys neskelbtini), kurio vieneto vertė - 8,11 eurų;

1 vnt. USB atmintinę (duomenys neskelbtini), kurio vieneto vertė - 12,73 eurų;

1 vnt. duomenų saugyklą (duomenys neskelbtini), kurio vieneto vertė - 158,09 eurų, tuo padarydamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2 554,93 eurų turtinę žalą.

Be to, A. M. 2017-04-11 laikotarpyje nuo 14.30 val. iki 16.00 val. (duomenys neskelbtini), UAB „(duomenys neskelbtini)“ patalpose, iš nerakintoje persirengimo spintelėje buvusios piniginės pagrobė ir taip neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - AB banko „(duomenys neskelbtini)“ mokėjimo kortelę, išduotą D. Č. vardu, ir tęsdamas savo nusikalstamą veiką bei veikdamas vieninga tyčia, šią svetimą elektroninę mokėjimo priemonę laikė su savimi iki nenustatytos datos ir laiko.

Po to, A. M. 2017-04-11 16.37 val. įdėjo AB banko „(duomenys neskelbtini)“ mokėjimo kortelę, išduotą D. Č. vardu, į AB banko „(duomenys neskelbtini)“ bankomatą, esantį (duomenys neskelbtini), įvedė PIN kodą taip identifikuodamas save kaip D. Č., nurodė bankomatui išduoti 500 eurų, t. y. neteisėtai inicijavo finansinę operaciją svetima elektronine mokėjimo priemone - AB banko „(duomenys neskelbtini)“ mokėjimo kortele, išduota D. Č. vardu.

Be to, A. M. 2017-04-11 16.37 val. įdėjo AB banko „(duomenys neskelbtini)“ mokėjimo kortelę, išduotą D. Č. vardu, į AB banko „(duomenys neskelbtini)“ bankomatą, esantį (duomenys neskelbtini), ir banko operacinėms sistemoms bei bankui identifikuodamas save kaip asmenį, turintį teisę atlikti finansinę operaciją, apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą - D. Č. priklausančius 500 eurų.

Kaltinamasis A. M. teisiamajame posėdyje pagal jam inkriminuojamus kaltinimus kaltu prisipažino visiškai. Dėl nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 178 straipsnio 2 dalyje, paaiškino, kad 2017 m. kovo 25 d. ėjo pro UAB „(duomenys neskelbtini)“ į šalia esančią parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“, ėjo neturėdamas tikslo vogti. Ėjo į parduotuvę, kirto kampą, pamatė langą, kuris buvo uždarytas, tačiau lango rankena buvo per vidurį. Užlipo į antrą aukštą. Atsidarė langą, pažiūrėjo kokio turto yra. Kai kurį turtą sugadino, kai kurį išsinešė. Pamatė kelis daiktus, juos susirinko ir išėjo. Nusikaltimą įvykdė vienas. Rado maišelį „(duomenys neskelbtini)“ ir žiūrėjo, ką į jį deda. Maišelis nebuvo didelis. Dėjo nedidelius daiktus, nes nebūtų panešęs. Daiktus nuvežė į šalia kavinės „(duomenys neskelbtini)“ esančią kompiuterių parduotuvę ir pardavė, gavo 380 Eur už visus daiktus. Atidavė visus daiktus. Atskirai pardavė matavimo įrenginį už 800 Eur. Pardavė žmogui, kurio vardo ir pavardės nežino. Vėliau daiktą bandė atgauti, bet nerado nei skelbimo, nei telefono numerio, pagal kurį pardavė. Tyrėjai nurodė, kur pardavė kompiuterius. Įmonės pavadinimo nepamena. Namuose vogtų daiktų nelaikė, iš karto viską pardavė. Kainą nustatė meistras, kuris pirko. Su policijos pareigūnais važiavo į tą vietą, kur pardavė kompiuterius. Nuvykus pareigūnams pasakė, kad daiktų jau nebeturi, juos pardavė ir pasakė, kad juos jiems atnešė jis. Prieš parduodamas domėjosi kainomis. Sutinka su nurodytomis daiktų kainomis. Tą dieną daiktus buvo pasislėpęs, jie galėjo iškristi, kai ką galėjo pamesti. Su UAB „(duomenys neskelbtini)“ civiliniu ieškiniu sutinka. Bendrovei žalos dar neatlygino. Dėl nusikalstamų veikų, numatytų LR BK 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje, A. M. paaiškino, kad tą dieną dirbo, važinėjo, siūlė įvairias chemines priemones, užėjo į įmonę, norėjo į tualetą ir eidamas pro šalį pamatė atrakintą spintelę, matėsi piniginė ir pasinaudojo proga. Šalia kortelės buvo PIN kodas. Nuvykęs į bankomatą, nusiėmė 500 Eur, tai buvo dienos limitas. Piniginę paliko. Iš karto nesuprato, kad tai dienos limitas ir bandė kitame bankomate dar nuimti pinigų, bet bankomatas kortelę prarijo. Įvykdžius pirmą kartą nusikaltimą, niekas nematė, bet atvykus antrą kartą į tą pačią vietą, atpažino automobilį ir jį sustabdė D. Č. kolegos. D. Č. padarytą žalą pripažįsta, taip pat pripažįsta ir neturtinę žalą. Neturtinę žalą įvertintų 100 Eur. Sutinka, kad asmuo patyrė neigiamų išgyvenimų. Ateityje pažada nedaryti nusikaltimų. Kai baigė „Minesotos“ programą, nebevartojo jokių vaistų, ieškojosi darbo. Nori atlyginti žalą, nes jaučiasi kaltas, kad taip padarė. Sutiktų su griežčiausia - laisvės atėmimo bausme, ją atidedant ir skiriant pareigas, nes taip galėtų dirbti. Žalą kiek įmanoma atlygintų.

Nukentėjusysis D. Č. teismo posėdyje palaikė pareikštą civilinį ieškinį. Paaiškino, kad turtinė žala iki šiol neatlyginta. Neturtinė žala yra dėl patirto streso, kilusių nepatogumų, reikėjo pragyventi. Gyvena vienas. Teko skolintis pinigų iš tėvų. Turėjo antrą kortelę, todėl naujos kortelės nereikėjo gamintis. Dabar dirba toje įmonėje, stengiasi nieko nepalikti spintelėje, daiktus nešiojasi su savimi. 11 000 Eur kortelėje buvo ne jo, jie buvo tėvų nekilnojamam turtui įsigyti. Išsigando, kad visi pinigai nebūtų nuimti. Į banką nuvažiavo už valandos, kuomet pasitikrino sąskaitoje pinigų likutį ir pamatė, kad trūksta 500 Eur. Banke pasiėmė išrašą ir vyko į policiją.

Civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovas V. A. teismo posėdyje palaikė pareikštą civilinį ieškinį 2 554,93 Eur turtinei žalai atlyginti. Paaiškino, kad suma nurodyta su PVM. Gavę teismo sprendimą, turės sumokėti PVM, nes prekės yra pavogtos. Ieškinį patikslino padarę inventorizaciją. Inventorizacija prieš tai buvo atlikta 2016 m. pabaigoje. Ankstesnių inventorizacijų metu tokių trūkumų nebuvo nustatyta, būna smulkūs daiktai.

Įrodymų tyrimas teisme nutrauktas vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, nes A. M. nėra kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, visiškai pripažino savo kaltę ir sutiko, jog kiti įrodymai nebūtų tiriami, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko kaltinamasis, jo gynėja ir teisiamajame posėdyje dalyvavęs prokuroras.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, A. M. kaltę dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo įrodo ir kiti baudžiamosios bylos duomenys, o būtent:

Dėl veikos, numatytos LR BK 178 straipsnio 2 dalyje

- liudytojo T. D. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad 2017-03-24 apie 19 val. užblokavo pastato, adresu (duomenys neskelbtini), signalizaciją, nurodyto priestato pirmajame aukšte jis atlieka remonto darbus. 2017-03-25 apie 9.10 val. atblokavo to paties pastato signalizaciją ir dirbo 1-ame aukšte. 2017-03-25 apie 14 val. išgirdo kaip kažkas lipa metaliniais laiptais iš antro aukšto, laiptai iš išorės, išėjo į lauką ir iš nugaros pamatė vaikiną apie 25 m. amžiaus, jaunas, trumpai kirptais plaukais, apie 1,75 m ūgio, lieso kūno sudėjimo, su darbinėmis pirštinėmis, tamsiai apsirengęs, be išskirtinių šviesių detalių. Vaikiną matė iš nugaros, jo veido nematė, jo neatpažintų, bet krito į akis, kad jis su pirštinėmis ir lyg buvo kitas asmuo, kurio nematė, tik nusprendė dėl to, kad jo matytas vaikinas lyg ir šnekėjo, mojavo kažkam. Vaikinas užsisuko už kampo į dešinę, jo daugiau nematė. Ir panašiai gal po 10 min. iš tos pusės, kur nuėjo matytas vaikinas, išgirdo važiuojantį automobilį. Jis išėjo vėl į lauką ir pamatė iš galo automobilį „(duomenys neskelbtini)“ džipą, pilkos (sidabro) spalvos, jis įsiminė numerį (duomenys neskelbtini) Dėl raidžių yra garantuotas, galėjo suklysti tik skaičius, nes automobilis tolo nuo jo, kur pasuko, nurodyti negali. Nežino kas minėtame automobilyje buvo ir kas bei kiek žmonių juo važiavo, taip pat nežino, ar jo matytas vaikinas buvo automobilyje. Automobilio numerius užsirašė dėl to, kad dirbo vienas ir niekas jo neapkaltintų kokia tai vagyste, būtų garantuotas, kad svetimi nevaikšto, tik dėl atsargumo užsirašė nurodyto automobilio numerius. Pats dirba nurodytoje įmonėje dažytoju pirmajame aukšte apie 3 savaites, daugiausiai savaitgaliais. Gali nurodyti, kad kuomet matė nurodytą vaikiną, jis ėjo tuščiomis rankomis, tikrai nieko nesinešė. Antrame aukšte garsą girdėjo apie 30 min., iš pradžių manė, kad dirba ne 2-ame aukšte, o už sienos, garsas buvo didelis, nes ėjo per ventiliacijos vamzdžius. Nebuvo palipęs į 2-ą aukštą, jam neįdomu ir nenori lysti ten, kur jam nereikia, kad nebūtų buvę nereikalingų įtarimų. Garsus girdėjo apie 13.30 val. Garsai buvo dunksėjimas (1 t., b. l. 70-71);

- liudytojo V. A. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad 2017-03-25 apie 16.00 val. atvyko į UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančią adresu: (duomenys neskelbtini). Vyko su tikslu pasiimti mobiliojo ryšio kortelės. Atvykęs pastebėjo, kad dirba statybininkas T.. Užlipęs į antrą aukštą, pastebėjo, kad iš kasos aparato yra išlindę daug juostos. Pamatė, kad kasos aparato indikatorius rodo laiką (valandas, minutes, sekundes). Ne darbo metu kasos indikatorius rodo užrašą OFF. Priėjęs arčiau pamatė, kad yra pripilta vandens prie kasos aparato. Iš kur vanduo atsirado, nesuprato. Norėdamas išvalyti balą nuėjo į virtuvę pasiimti rankšluosčio. Priėjęs prie kasos aparato su rankšluosčiu pamatė žirkles. Kaip žirklės atsirado prie kasos aparato, taip pat nesuprato. Šias žirkles paėmė ir padėjo ant stalo. Netrukus pastebėjo, kad yra bandytas laužti kasos aparatas. Ėjo tikrinti patalpų, ar nėra daugiau laužimo žymių. Ieškodamas rado, kad yra praviros įmonės UAB „(duomenys neskelbtini)“ durys. Nuėjęs į jų patalpas, pasižiūrėjo, ar kas nors yra. Apžiūrėjęs pastebėjo, kad nieko nėra. Iš šios patalpos ėjo į savo kabinetą, kabinetas yra rakinamas. Atrakinęs kabineto duris ir įėjęs į kabinetą, nematė, kad kas būtų paimta. Toliau ėjo tikrinti kitas patalpas ir žiūrėti pro kur buvo patekta į vidų. Jam šios patalpos yra žinomos ir žinojo, kad į vidų galima patekti pro katilinės langą ir priešgaisrines duris. Pažiūrėjęs į gaisrininkų duris, matė, kad durys yra uždarytos. Todėl ėjo tikrinti katilinės lango. Nuėjęs į katilinę, pamatė, kad langas yra atidarytas ir prie palangės stovi kėdė, ant kėdės padėtas stacionarus kompiuteris. Prie kėdės buvo tinklinis vaizdo įrašymo įrenginys. Pamatęs atidarytą langą, uždarė, nes suprato, kad buvo patekta į vidų pro langą. Supratęs, kad pro langą buvo patekęs vagis, ėjo tikrinti, kas pavogta. Netrukus nuėjęs į salę pamatė, kad yra padėtas vandens purkštukas ant stalo (stalas šalia įėjimo į salę). Pradėjęs tikrinti, pasigedo nešiojamų kompiuterių (duomenys neskelbtini), serijos Nr. (duomenys neskelbtini) (kompiuterį galėtų atpažinti tik pagal serijos numerį), kurio vertė 455,88 Eur, (duomenys neskelbtini), serijos Nr. (duomenys neskelbtini) (kompiuterį galėtų atpažinti tik pagal serijos numerį), kurio vertė 347,09 Eur, ir (duomenys neskelbtini), serijos Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vertė 428,67 Eur (kompiuterį galėtų atpažinti tik pagal serijos numerį). Pastebėjęs, kad trūksta daiktų, kvietė policiją. Turtinė žala įmonei padaryta 1 351,64 Eur. Kokia žala įmonei padaryta už sugadintą kaso aparatą, šiuo metu nežino, žalą patikslins. Įmonės turtas nedraustas. Apsaugos signalizacija įrengta. Kas galėjo pavogti įmonės daiktus, nežino. Jis yra UAB „(duomenys neskelbtini)“ įmonės direktorius. Paskutinį kartą visus įmonei priklausančius daiktus matė 2017-03-24 apie 18.30 val. Civilinį ieškinį reikšti ketina, kai bus nustatytas įtariamas asmuo (1 t., b. l. 29-30). Papildomai apklausiamas V. A. parodė, kad atvykęs 2017-03-25 į savo darbo vietą UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančią (duomenys neskelbtini), iškart pasigedo trijų nešiojamų kompiuterių, kuriuos išvardijo pirminės apklausos metu ir apgadintą kasos aparatą. Po vagystės su UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotoja R. Č. išsamiau apžiūrėjo įmonės patalpas ir dar pasigedo daiktų, kuriuos apibūdins apklausoje. UAB „(duomenys neskelbtini)“ daiktų inventorizacijos neatliko ir dokumentaliai niekur neužfiksavo apie pavogtus daiktus. Kada paskutinį kartą atliko UAB „(duomenys neskelbtini)“ daiktų inventorizaciją, tiksliai negali pasakyti, greičiausiai praėjusių metų gruodžio mėnesį. Inventorizacija atliekama į metus du kartus. Inventorizacijos dokumentai laikomi įmonėje. Po vagystės pasigedo: baterijos (duomenys neskelbtini), 1 vnt., kurio vieneto kaina 31,53 Eur. Baterija buvo supakuota į rudo kartono dėžutę ir buvo padėta prie kasos, kuri buvo apgadinta. Buvo paruošta išsiųsti tiekėjui, kurio šiuo metu negali nurodyti, reikia pasižiūrėti į dokumentus. Pati baterija buvo juodos spalvos. Baterija (duomenys neskelbtini) buvo nupirkta pagal įmonės kliento, kurio asmens duomenų nežino, užsakymą. Negali pasakyti, kuriuo metu įmonė įsigijo pavogtą bateriją. Prie ikiteisminio tyrimo galės pateikti įsigijimo dokumentus. Minėta baterija buvo skirta tik kompiuteriui, kuriam ji buvo pirkta, tad ja negalėtų pasinaudoti įdėjus į kitą kompiuterį. Matavimo įrenginys (duomenys neskelbtini), 1 vnt., kurio vieneto kaina 839,68 Eur. Įrenginys stačiakampio formos, su užapvalintais kampais, mėlynos spalvos su sidabrinės ar baltos spalvos detalėmis. Prietaisu paskutinis dirbo jų įmonės darbuotojas E. U., kuris šiuo metu yra Vokietijoje. Kada paskutinį kartą dirbo E. U., negali pasakyti. Taip pat negali pasakyti, kada jis paskutinį kartą matė apkalbamą įrenginį. Už įmonės įrenginius atsakingas yra jis, tačiau kaip minėjo, negali nurodyti, kada matė jį paskutinį kartą. Įrenginys nenaudojamas daugiau nei metus. Jis vagystės metu turėjo būti kabinete, kuris tuo metu buvo kaip sandėlys. Ar prietaisas buvo kažkaip išskirtinai pažymėtas, negali pasakyti, kadangi jis asmeniškai su juo nedirbo. Pamena, kad prietaisas buvo medžiaginiame mėlynos spalvos dėkle. Atminties modulis (duomenys neskelbtini), 1 vnt, kurio vieneto kaina - 19,54 €. Kuris yra stačiakampio formos, apie 12 cm ilgio. Dažniausiai šis modulis būna žalios spalvos. Ar šis atminties modulis žalios spalvos, neprisimena. Šiuo moduliu naudojosi jis. Modulis buvo viename iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančiame kabinete, tačiau ne tame, kuriame buvo padėtas kasos aparatas, o šalia esančiame kabinete, prekybos salėje. Išskirtinių atminties modulio (duomenys neskelbtini)savybių nebuvo, jis kaip ir visi moduliai. Standusis diskas (duomenys neskelbtini) duomenims kaupti, 1 vnt., kurio vieneto kaina - 43 €. Prietaisas stačiakampio formos, metalinės spalvos, apie 10 cm pločio, apie 12-13 cm ilgio, apie 1,5 cm storio. Standusis diskas turi serijinius numerius, tačiau šiuo metu negali nurodyti, nes su savimi neturi dokumentų. Skirtas stacionariam kompiuteriui. Buvo padėtas prekybinėje salėje. Standusis diskas (duomenys neskelbtini)duomenis kaupti, 1 vnt. Vieneto kaina - 57,42 €. Šis diskas niekuo neišsiskiria nuo anksčiau apibūdinto, tik talpa, serijiniu numeriu. Skirtas stacionariam kompiuteriui. Naudojamas darbui. Standusis diskas (duomenys neskelbtini) duomenims kaupti, 1 vnt. Vieneto kaina - 34,57 €. Šis diskas niekuo neišsiskiria nuo anksčiau apibūdinto, tik talpa, serijiniu numeriu. Skirtas nešiojamam kompiuteriui. Buvo padėtas prekybinėje salėje. Naudojo darbo reikalams. Televizorius (duomenys neskelbtini) imtuvu su krepšiu, 1 vnt., kurio vieneto kaina - 57,4 €. Apie 20 cm ilgio ir apie 10 cm pločio. Šis televizorius buvo naudojamas stebėjimo vaizdo kamerų testavimui. TV turi specialius įėjimus iš stebėjimo vaizdo kameros. Kokios spalvos TV, pasakyti negali. Tik gali pasakyti, kad buvo padėtas tame pačiame kabinete, kur ir pavogtas matavimo įrenginys. Naudotas. USB atmintinė (duomenys neskelbtini), 1 vnt., kurio vieneto kaina - 3,93 €. Baltos spalvos su užapvalintais kampais. Naudotas. Galėjo būti įrašytos operacinės diegimo sistemos duomenys. Buvo įrašyta programa (duomenys neskelbtini). Kada tiksliai matė USB raktą, negali pasakyti, gal penktadienį prieš vagystę. Buvo padėta prekybos salėje. USB atmintinė (duomenys neskelbtini), 1 vnt., kurio vieneto kaina - 10,52 €. USB atmintinė buvo juodos spalvos, užapvalintais kampais, su žydra detale, kuri įrenginio viduje. Naudota. Kas buvo įrašyta į atmintį, negali pasakyti, gal klientų duomenys. Buvo padėtas prekybos salėje šalia kitų pavogtų daiktų. Paskutinį kartą matė tą patį kartą, kaip ir baltąjį USB raktą. Duomenų saugykla (duomenys neskelbtini), 1 vnt., vieneto kaina - 131,29 €. Atrodė stačiakampio formos, juodos spalvos, matmenys apie 20 cmx12 cmx4 cm. Naudotas. Saugojo archyvines buhalterinės apskaitos kopijas. Buvo padėta jų vadinamojoje serverinėje. Kada paskutinį kartą matė, nepamena. Minėto prietaiso laidų nepavogė. Atjungė tik prietaisą nuo maitinimo laidų. Dėl išvardytų pavogtų daiktų UAB „(duomenys neskelbtini)“ viso patyrė žalos už 2 460,52 €. Dėl apgadinto kasos aparato žalos nereiškia (1 t., b. l. 36-38);

- liudytojo M. M. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad jis turi nusipirkęs komercines patalpas, adresu (duomenys neskelbtini). 2017-03-25 buvo nuvykęs į tas patalpas apie 15.00 val. ir prie savo patalpų pamatė prie medžių stovintį vyriškį, kuris buvo apsirengęs tamsiais drabužiais, su tamsia megzta kepure. Daugiau aprangos detalių detalizuoti negali, nes nepamena. Prie medžių matė padėtus maišus, tačiau kokios spalvos, pasakyti negali. Jis jo paklausė, ką jis čia daro, nes buvo šeštadienis ir tokiu laiku žmonės toje vietoje vaikšto retai. Jis atsakė, kad laukia taksi automobilio ir pasiėmęs maišus nuėjo link (duomenys neskelbtini) gatvės. Jį matė pirmą kartą ir mano, kad jį galėtų atpažinti iš nuotraukų. Ar jis įsėdo į taksi automobilį, pasakyti negali, bet matė, kad (duomenys neskelbtini) gatvėje stovėjo taksi automobilis, kokios firmos, pasakyti negali, tik pamena, kad buvo geltoni valstybiniai numeriai ir „(duomenys neskelbtini)“ markės automobilis. Apie vagystę sužinojo pirmadienį, kai jam paskambino nukentėjusysis ir tada suprato, jog matė asmenį, galimai įvykdžiusį vagystę (1 t., b. l. 75);

- liudytojo A. Z. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad 2017-03-25 jis dirbo taksi vairuotoju ir apie 15.00 val. iš dispečerės gavo užsakymą nuvykti pas klientą, adresu (duomenys neskelbtini). Nuvykęs minėtu adresu, iš pradžių kliento nerado, nes buvo nurodyta atvažiuoti prie UAB „(duomenys neskelbtini)“, tačiau maždaug po 10 minučių priėjo vyriškis. Jis atėjo iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ akligatvio. Jis buvo apie 30 - 35 metų amžiaus, ant galvos turėjo tamsiai pilkos spalvos megztą kepurę, tamsiai apsirengęs, daugiau nepamena. Jis su savimi turėjo maišelį, iš kurio matėsi nešiojami kompiuteriai. Įsėdęs pasakė, kad vežtų į (duomenys neskelbtini). Jam pradėjus važiuoti, jis pasakė, jog dingo jo telefonas ir kišenėje pradėjo ieškoti pinigų, ištraukė saujelę geltonų centų. Suprato, kad jis gali būti nemokus, todėl jo paklausė, ar turi už ką susimokėti ir jis pasakė, jog neturi. Tada sustojęs prie (duomenys neskelbtini) namo, liepė jam išlipti. Vyriškis išlipęs nuėjo (duomenys neskelbtini) pusėn. Jį pamatęs atpažinti galėtų (1 t., b. l. 89);

- 2017-04-20 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolas, kuriame užfiksuota, kad liudytojas A. Z. nurodė A. M. nuotrauką, kaip asmens, labai panašaus į asmenį, kurį vežė 2017-03-25 iš (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 95-100);

- 2017-03-25 įvykio vietos apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota, kad apžiūrint įvykio vietą - UAB „(duomenys neskelbtini)“ patalpas, esančias (duomenys neskelbtini), prie kasos aparato, kairėje pusėje, ant stalo buvo rastos ir paimtos metalinės žirklės su nulaužtu galu. Ant žirklių buvo rausvos spalvos dėmės, panašios į kraują (1 t., b. l. 19-25);

- 2017-07-04 specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje konstatuota, kad ant žirklių, paimtų 2017-03-25 apžiūrint įvykio vietą UAB „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), rastas žmogaus kraujas sutampa su A. M. genotipu (1 t., b. l. 141-142).

Dėl veikų, numatytų LR BK 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje

- nukentėjusiojo D. Č. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad 2017-04-11 apie 06.00 val. atvyko į darbo vietą, esančią UAB „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), ir persirengimo spintelėje paliko rūbus su pinigine, kurioje buvo vairuotojo pažymėjimas, dvi banko kortelės ir smulkios monetos. Piniginėje buvo ir vienos, AB „(duomenys neskelbtini)“ mokėjimo kortelės PIN kodas. Darbo metu, apie 14.30 val., buvo atėjęs prie spintelės ir nieko įtartino nepastebėjo. Spintelės nerakina, nes dirba visi pažįstami ir vagystės faktų nebūdavo. Apie 16.00 val. atėjęs prie savo spintelės, pamatė ant žemės besimėtančias smulkias monetas, o spintelėje pamatė atidarytą piniginę. Pasitikrinęs piniginės turinį, pasigedo tik kelių metalinių eurų, todėl apie įvykį niekam nepranešė. Po darbo grįžęs namo, pasitikrino elektroninę bankininkystę ir pastebėjo, kad nuo kortelės, kurią buvo užmiršęs piniginėje, nuimti 500 eurų. Iš karto nuvyko į banką, pasiėmė išrašą, užblokavo kortelę ir kreipėsi į policiją. Išrašo kopiją prideda prie pareiškimo. Banko kortelę galėjo pagrobti tik tą dieną pradėjęs dirbti asmuo, kurio spintelė buvo šalia jo. Jo jokių duomenų nežino, bet gali sužinoti ir pateikti vėliau tyrimo metu (1 t., b. l. 166-168, 2 t., b. l. 4);

- 2017-05-18 parodymų patikrinimo vietoje protokolas, kuriame užfiksuota, kad A. M. parodė, kurioje ir kokiomis aplinkybėmis UAB „(duomenys neskelbtini)“ patalpoje paėmė nukentėjusiojo mokėjimo kortelę bei kuriuose bankomatuose išgrynino pinigus (2 t., b. l. 101-108);

- 2017-04-28 AB „(duomenys neskelbtini)“ raštas dėl informacijos pateikimo, prie kurio pridėtas mokėjimo kortelės „(duomenys neskelbtini)“ Nr (duomenys neskelbtini) operacijų sąrašas nuo 2017-04-11 (2 t., b. l. 23-24).

Išdėstyti įrodymai vienareikšmiškai patvirtina, kad A. M. padarė jam inkriminuojamas veikas, būtent: A. M. laikotarpyje nuo 2017 m. kovo 25 d. 13.55 val. iki 2017 m. kovo 25 d. 14.58 val. pro langą įsibrovė į UAB „(duomenys neskelbtini)“ patalpas, esančias (duomenys neskelbtini), iš kur pagrobė svetimą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 2 554,93 eurų vertės turtą (veika, numatyta LR BK 178 str. 2 d.); be to, A. M. pagrobė ir taip neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - AB „(duomenys neskelbtini)“ mokėjimo kortelę, išduotą D. Č. vardu, ir tęsdamas savo nusikalstamą veiką bei veikdamas vieninga tyčia, šią svetimą elektroninę mokėjimo priemonę laikė su savimi iki nenustatytos datos ir laiko (veika, numatyta LR BK 214 str. 1 d.); be to, A. M. įdėjo AB „(duomenys neskelbtini)“ mokėjimo kortelę, išduotą D. Č. vardu, į AB „(duomenys neskelbtini)“ bankomatą, įvedė PIN kodą, taip identifikuodamas save kaip D. Č., nurodė bankomatui išduoti 500 eurų, t. y. neteisėtai inicijavo finansinę operaciją svetima elektronine mokėjimo priemone - AB „(duomenys neskelbtini)“ mokėjimo kortele, išduota D. Č. vardu (veika, numatyta LR BK 215 str. 1 d.); be to, A. M. įdėjo AB „(duomenys neskelbtini)“ mokėjimo kortelę, išduotą D. Č. vardu, į AB „(duomenys neskelbtini)“ bankomatą ir banko operacinėms sistemoms bei bankui identifikuodamas save kaip asmenį, turintį teisę atlikti finansinę operaciją, apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą - D. Č. priklausančius 500 eurų (veika, numatyta LR BK 182 str. 1 d.).

Tokias išvadas leidžia daryti tiek kaltinamojo A. M. duoti išsamūs, detalizuoti paaiškinimai ikiteisminio tyrimo metu ir teismo posėdžio metu, nuoširdus gailėjimasis dėl savo netinkamo elgesio, taip pat kita bylos medžiaga: nukentėjusiojo D. Č. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, jo banko sąskaitos išrašas, liudytojų T. D., V. A., M. M., A. Z. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, įvykio vietos apžiūros protokolas, asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolas, specialisto išvada bei kiti byloje surinkti ir ištirti įrodymai. Teismo vertinimu, byloje esantys įrodymai atitinka tarpusavyje, jų visuma pakankama A. M. padarytoms nusikalstamoms veikoms įrodyti ir jo kaltei pagrįsti. A. M. įvykdytos veikos teisingai kvalifikuotos pagal LR BK 178 str. 2 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d.

Atsižvelgus į tai, kad civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovo V. A. pateiktame pareiškimo patikslinime (2 t., b. l. 177-178) pažymėta, jog pavogtų daiktų bendra suma sudaro 2 554,93 Eur su PVM, ką atstovas pabrėžė ir teismo posėdžio metu (2 t., b. l. 190), vertintina, kad baudžiamojoje byloje pateiktame patikslintame kaltinime (2 t., b. l. 187-188) prokuroras, įvardindamas pagrobto UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančio turto vertę, t. y. 2 460,52 Eur, padarė akivaizdžią rašymo apsirikimo klaidą, nes po to, nurodydamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ padarytą turtinę žalą, įvardijo sumą, atitinkančią UAB „(duomenys neskelbtini)“ patikslintame pareiškime nurodytą sumą, t. y. 2 554,93 Eur. Tuo pagrindu kaltinimas pagal LR BK 178 str. 2 d. A. M. atžvilgiu tikslintinas, nurodant, kad A. M. laikotarpyje nuo 2017 m. kovo 25 d. 13.55 val. iki 2017 m. kovo 25 d. 14.58 val. pro langą įsibrovė į UAB „(duomenys neskelbtini)“ patalpas, esančias (duomenys neskelbtini), iš kur pagrobė svetimą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 2 554,93 eurų vertės turtą. Pažymėtina, kad kaltinimo patikslinimas A. M. veikos kvalifikacijos nekeičia.

Bausmės paskirtis pagal LR BK 41 straipsnio 2 dalį yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo; nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį; atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas; paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų; užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą – visumą. Bausmės paskirties požiūriu teisingumo principas reiškia, kad pripažintam kaltu asmeniui skiriama bausmė turi būti adekvati padarytai veikai, atitikti tos veikos pavojingumo pobūdį ir laipsnį.

Skirdamas A. M. bausmes, teismas atsižvelgia į LR BK 54 straipsnyje numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, t. y. į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamų veikų stadijas, kaltinamojo asmenybę, į atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.

A. M. padarė vieną nesunkų (LR BK 11 str. 3 d.) ir tris apysunkius (LR BK 11 str. 4 d.) nusikaltimus, veikos baigtos. Nusikalstamas veikas padarė būdamas neteistas Lietuvoje (2 t., b. l. 54-55, 65-68), tačiau teistas užsienio valstybėje (2 t., b. l. 56-63). Nustatyta atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad jis pripažino padaręs nusikalstamas veikas ir dėl jų padarymo nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių (LR BK 60 str.) nenustatyta. Praeityje baustas administracine tvarka (2 t., b. l. 50-53), nedirbantis, registruotas darbo biržoje. Įvertinęs visas šias skiriamos bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, tame tarpe - padarytų nusikaltimų skaičių, jų intensyvumą, veiksmų pobūdį, sukeltas pasekmes, teismas pripažįsta, jog bausmės tikslai (LR BK 41 straipsnis) bus pasiekti paskyrus A. M. už padarytas nusikalstamas veikas būtent laisvės atėmimo bausmes. Bausmių trukmės nustatytinos kaip žymiai mažesnės nei įstatyme numatyti bausmių vidurkiai.

Pažymėtina, kad A. M. padaryti nusikaltimai pagal LR BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d. sudaro idealiąją nusikaltimų sutaptį (atlikti veiksmai atitinka skirtinguose LR BK straipsniuose numatytų nusikalstamų veikų sudėčių objektyviąsias puses, tačiau visi veiksmai ėjo vienas paskui kitą, buvo padaryti esant bendram sumanymui apgaulės būdu įgyti svetimą turtą (Šiaulių apygardos teismo 2014-04-16 nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-326-519/2014)), todėl bausmės, paskirtos už minėtus nusikaltimus, subendrintinos apėmimo būdu pagal LR BK 63 straipsnio 1 dalyje, 2 dalyje, 5 dalies 1 punkte įtvirtintas taisykles.

Vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, pagal LR BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d. subendrinta bausmė bendrintina dalinio bausmių sudėjimo būdu su bausme, paskirta pagal LR BK 178 str. 2 d., pridedant dalį šios bausmės, lygią minimaliam laisvės atėmimo terminui (LR BK 50 str. 2 d.), kadangi A. M. nusikaltimą, numatytą LR BK 178 str. 2 d., įvykdė būdamas Lietuvoje neteistas.

Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu, paskirta subendrinta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.

Vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 9 dalimi, sumažinta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrintina su 2017 m. gegužės 23 d. Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 178 str. 1 d. paskirta 4 mėnesių laisvės apribojimo bausme, pridedant pusę šios bausmės dalies. Tokią teismo poziciją nulėmė tai, kad A. M. 2017 m. gegužės 23 d. Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu buvo paskirta žymiai mažesnė laisvės apribojimo bausmė nei įstatyme numatytas bausmės vidurkis.

Vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 9 dalimi, į atliktos bausmės laiką įskaitytina bausmė, atlikta pagal 2017 m. gegužės 23 d. Šiaulių apylinkės teismo baudžiamąjį įsakymą.

Pastebėtina, kad A. M. kaltę pripažino nuo tyrimo pradžios, nesistengė išvengti atsakomybės, yra jauno amžiaus. Teisme neigiamai įvertino savo elgesį, žada atlyginti padarytą žalą. Nors yra nedirbantis, tačiau registruotas darbo biržoje. Praeityje baustas administracine tvarka, tačiau nėra padaręs itin grubių administracinių nusižengimų. Be to, turi sveikatos sutrikimų - jam diagnozuotas vidutinio sunkumo depresijos epizodas, gydosi priklausomybės ligas, dalyvavo PGS „Minesotos programoje“, kas rodo, kad A. M. stengiasi reabilituotis visuomenėje. Jo atžvilgiu nėra iškeltų kitų baudžiamųjų bylų. Įvertinęs šias aplinkybes bei tai, kad Lietuvos baudžiamoji politika negali būti orientuota į asmens izoliaciją nuo visuomenės (tai turi būti tik kaip paskutinė priemonė - ultima ratio), teismas mano, kad bausmės tikslus įmanoma pasiekti ir atidėjus kaltinamajam A. M. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą 1 metams (LR BK 75 str. 1 d.). Atidėdamas kaltinamajam laisvės atėmimo bausmės vykdymą, teismas skiria jam įpareigojimus, padėsiančius kontroliuoti jo elgesį laisvėje, ne tik ribojančius kaltinamojo elgesį, bet kartu turinčius auklėjamąjį, pataisomąjį poveikį (LR BK 75 str. 2 d. 5 p., 6 p., 8 p.).

A. M. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (2 t., b. l. 124-125, 127-128) - iki nuosprendžio įsiteisėjimo nekeistina.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 109 straipsnis numato, kad asmuo dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės arba neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį.

Nukentėjusysis D. Č. pareiškė civilinį ieškinį 500 Eur turtinei žalai ir 300 Eur neturtinei žalai atlyginti (2 t., b. l. 8-10). Minėta turtinė žala padaryta kaltinamojo A. M. veiksmais, todėl nukentėjusiajam turi būti atlyginta pilnutinai. Civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas visiškai.

Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – LR CK) 6.250 straipsnį neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai bei kitais atvejais. Neturtinės žalos dydis nustatomas vadovaujantis LR CK 6.250 str. 2 d. įtvirtintais neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijais: atsižvelgiant į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, kurie yra bendrieji teisės principai, konkrečioje situacijoje užtikrinantys priešingų interesų pusiausvyrą, atsižvelgiant į situacijos ypatumus. Šie principai taikomi, kai teisės normos tam tikros faktinės situacijos apskritai nereglamentuoja arba reglamentuoja iš dalies, pvz., padarytos neturtinės žalos dydžio ribų nustatymą. Dėl to teismai, priteisdami asmeniui kitų asmenų nusikalstama veika padarytą neturtinę žalą, atsižvelgia ne tik į nukentėjusiojo, bet ir į pagrįstus kaltininko interesus (LR CK 6.282 straipsnis). Tai sudaro prielaidas siekti protingos nukentėjusiojo ir kaltininko skirtingų interesų pusiausvyros. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, pasisakydamas dėl teisės normų, reglamentuojančių neturtinės žalos atlyginimą, yra pažymėjęs, kad neturtinės žalos atlyginimo atveju visiško žalos atlyginimo principas objektyviai negali būti pritaikytas visa apimtimi. Neturtinė žala yra dvasinė skriauda, kurią tik sąlygiškai galima įvertinti ir kompensuoti materialiai. Teisinga kompensacija už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus reiškia tokios piniginės satisfakcijos, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo patirtą dvasinį sielvartą, fizinį skausmą, kitokius neturtinių vertybių pažeidimus, parinkimą.

Civiliniame ieškinyje nukentėjusysis D. Č. paaiškino, kad neturtinė žala jo atžvilgiu pasireiškė didžiuliu išgąsčiu dėl pavogtų pinigų. Kadangi pats save išsilaiko, moka mokesčius, perka maistą, todėl išsigando, kad netekęs pinigų, neturės iš ko pragyventi. Taip pat pasijuto pažemintas ir nesaugus, kadangi buvo apvogtas savo darbo vietoje. Kelias dienas po vagystės bijojo vienas eiti į rūbinę, todėl laukdavo kolegų, kad šie eitų kartu. Naktimis sapnuodavo košmarus. Darbe niekuomet nelieka vienas vakaroti, nes bijo. Po įvykdyto nusikaltimo laukia, kad darbo diena baigtųsi kuo greičiau. Rūbinėje daiktų nebepalieka, nešiojasi su savimi, dėl ko būna labai nepatogu. Tai, kad dėl kortelės pagrobimo D. Č. patyrė stresą, išgąstį, nepatogumus dėl pragyvenimo, patvirtino ir teisminio nagrinėjimo metu išsakydamas poziciją dėl pateikto civilinio ieškinio.

Teismas, įvertinęs aukščiau išdėstytas aplinkybes, bei atsižvelgdamas į nusikaltimo pobūdį, į priežastinį ryšį tarp nusikaltimo ir turtinės žalos, į nukentėjusiojo pareikšto civilinio ieškinio išsamumą nurodant neturtinės žalos dydį, į kaltinamojo socialinę, turtinę padėtį - jauno amžiaus, pilno darbingumo, tačiau nedirbantis, registruotas darbo biržoje, į tai, kad nukentėjusiajam D. Č. dėl neteisėto kaltinamojo elgesio kilo neigiami išgyvenimai, jis turėjo papildomų rūpesčių, tuo pačiu į tai, kad nukentėjusysis iki nusikalstamų veikų padarymo pats nebuvo itin atidus, t. y. jo piniginė su banko kortele bei kortelės PIN kodu buvo nesunkiai prieinama kitiems asmenims, taip pat į teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijus, pragyvenimo lygį valstybėje 2017 metais, siekdamas užtikrinti protingą balansą tarp realios kompensacijos už patirtus dvasinius išgyvenimus ir žalą padariusio asmens interesų paisymo, išvengiant nepagrįsto nubaudimo vien nukentėjusiojo asmens teigiamų emocijų gavimui ir neigiamų neutralizavimui, sprendžia, kad D. Č. pareikštas civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos tenkintinas iš dalies ir iš kaltinamojo A. M. D. Č. naudai priteistina 120 Eur neturtinei žalai atlyginti. Tokią teismo poziciją nustatant atlygintiną sumą lėmė ir tai, kad padarytas turtinio pobūdžio nusikaltimas - sukčiavimas, kuriuo pažeistas gėris nesusijęs su asmens sveikata ir gyvybe, kuomet įstatymas numato žalos atlyginimą visais atvejais. Nagrinėjamu atveju objektyvių duomenų, kurie teismui leistų neabejotinai konstatuoti nukentėjusiojo patirtus dvasinius išgyvenimus ar sukrėtimus, kurie būtų įvertinti 300 Eur, nėra. Taigi, civiliniame ieškinyje prašoma priteisti 300 Eur dydžio neturtinė žala iš esmės nesuderinama su nustatytų bylos aplinkybių visuma, juolab, kad padaryta turtinė žala siekė tik 500 Eur. Iš esmės panašią praktiką vertindami nukentėjusiesiems padarytą neturtinę žalą dėl turtinio pobūdžio nusikaltimų formuoja ir kiti Lietuvos Respublikos teismai, akcentuodami būtent ir padarytos turtinės – neturtinės žalos santykį (pvz., Kauno apygardos teismo 2016 m. birželio 10 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-359-290/2016; 2017 m. spalio 30 d. nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-431-245/2017; Klaipėdos apygardos teismo 2017 m. balandžio 6 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-100-361/2017; Panevėžio apygardos teismo 2017 m. spalio 3 d. nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-220-350/2017 ir kt.). Kitoje dalyje nukentėjusiojo D. Č. ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo atmestinas.

Civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovas V. A. pareiškė civilinį ieškinį, kurį 2017-09-14 patikslino, 2 554,93 Eur turtinei žalai atlyginti (2 t., b. l. 177-178). Minėta turtinė žala padaryta kaltinamojo A. M. veiksmais, pagrįsta teismui pateiktais dokumentais (PVM sąskaitomis faktūromis, t. 1, b. l. 43-53, 58-66), todėl civiliniam ieškovui turi būti atlyginta pilnutinai. Nors A. M. iš pradžių sutiko tik dėl dalies daiktų pagrobimo (neigė paėmęs kai kuriuos smulkius, mažesnės vertės daiktus), tačiau teismo posėdžio metu pripažino, kad kai kuriuos daiktus tiesiog galėjo pamesti, nes juos slėpė, be to, sutiko, kad kai kurios dalys galėjo būti integruotos į paimtus kompiuterius, todėl galutinai savo kaltę pripažino visiškai ir sutiko su civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareikštu civiliniu ieškiniu bei jame nurodyta 2 554,93 Eur suma. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas visiškai.

Nuosprendžiui įsiteisėjus daiktiniai įrodymai:

- įvykio vietos apžiūros metu rastos ir paimtos žirklės (paketas Nr. 1) - sunaikintinos;

- A. M. seilių lyginamasis pavyzdys (paketas Nr. 2) - sunaikintinas;

- įvykio vietos apžiūros metu rasto avalynės pėdsako kopijos plokštelė (paketas Nr. 3) - sunaikintina;

- DVD „Verbatim“ (paketas Nr. 4) - paliktinas prie bylos;

- CD su UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateiktu vaizdo įrašu (paketas Nr. 5) - paliktinas prie bylos.

Laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi,

nusprendžia:

A. M. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį ir nuteisti jį laisvės atėmimu 9 (devyniems) mėnesiams.

A. M. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalį ir nuteisti jį laisvės atėmimu 9 (devyniems) mėnesiams.

A. M. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalį ir nuteisti jį laisvės atėmimu 9 (devyniems) mėnesiams.

A. M. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį ir nuteisti jį laisvės atėmimu 4 (keturiems) mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 4 dalimi, 5 dalies 1 punktu, 6 dalimi, bausmes, paskirtas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 1 dalį, subendrinti apėmimo būdu ir A. M. paskirti subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 9 (devyniems) mėnesiams ir šią bausmę subendrinti dalinio sudėjimo būdu su bausme, paskirta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį, ir subendrintą bausmę A. M. paskirti laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir sumažintą bausmę A. M. nustatyti laisvės atėmimą 8 (aštuoniems) mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 9 dalimi, šią sumažintą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su 2017 m. gegužės 23 d. Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį paskirta 4 mėnesių laisvės apribojimo bausme, prieš tai laisvės apribojimo bausmę, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto „b“ papunkčiu, pakeitus į laisvės atėmimo bausmę, ir skirti A. M. galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 9 (devyniems) mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 9 dalimi, į atliktos bausmės laiką įskaityti bausmę, atliktą pagal 2017 m. gegužės 23 d. Šiaulių apylinkės teismo baudžiamąjį įsakymą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5 punktu, 6 punktu, 8 punktu, bausmės vykdymą A. M. atidėti 1 (vieneriems) metams ir per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį paskirti jam šiuos įpareigojimus:

- dirbti arba būti registruotam darbo biržoje;

- per 6 (šešis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos dalyvauti elgesio pataisos programoje;

- neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.

A. M. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinio pasižadėjimo neišvykti - iki nuosprendžio įsiteisėjimo nekeisti.

Nukentėjusiojo D. Č. pareikštą civilinį ieškinį dalyje dėl 500 Eur turtinės žalos atlyginimo tenkinti visiškai ir iš A. M. D. Č. priteisti 500 Eur (penkis šimtus eurų) turtinei žalai atlyginti.

Nukentėjusiojo D. Č. pareikštą civilinį ieškinį dalyje dėl 300 Eur neturtinės žalos atlyginimo tenkinti iš dalies ir iš A. M. D. Č. priteisti 120 Eur (vieną šimtą dvidešimt eurų) neturtinei žalai atlyginti. Kitoje dalyje ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo atmesti.

Civilinio ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ pareikštą civilinį ieškinį dėl 2 554,93 Eur turtinės žalos atlyginimo tenkinti visiškai ir iš A. M. civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai priteisti 2 554,93 Eur (du tūkstančius penkis šimtus penkiasdešimt keturis eurus 93 euro centus) turtinei žalai atlyginti.

Daiktinius įrodymus nuosprendžiui įsiteisėjus:

- įvykio vietos apžiūros metu rastas ir paimtas žirkles (paketas Nr. 1) - sunaikinti;

- A. M. seilių lyginamąjį pavyzdį (paketas Nr. 2) - sunaikinti;

- įvykio vietos apžiūros metu rasto avalynės pėdsako kopijos plokštelę (paketas Nr. 3) - sunaikinti;

- DVD „Verbatim“ (paketas Nr. 4) - palikti prie bylos;

- CD su UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateiktu vaizdo įrašu (paketas Nr. 5) - palikti prie bylos.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.

Teisėjas Bronius Vinciūnas