- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-01-05
- Bylos Nr.
- e2A-389-302/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-01597-2016-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Gintaras Pečiulis, Romualda Janovičienė, Goda Ambrasaitė-Balynienė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „RASO“
- Atsakovas
- valstybės įmonei „Regitra“
- Trečiasis asmuo
- uždarajai akcinei bendrovei „StrongPoint“
- Kategorijos
- 2.6.11.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Godos Ambrasaitės – Balynienės, Romualdos Janovičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Gintaro Pečiulio,
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „RASO“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. spalio 26 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-5563-340/2016 pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „RASO“ ieškinį atsakovei valstybės įmonei „Regitra“ ir trečiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei „StrongPoint“ dėl perkančiosios organizacijos sprendimų panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovė UAB „RASO“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė panaikinti 2016-07-04, 2016-07-19, 2016-08-01 ir 2016-08-04 raštais įformintus atsakovės VĮ „Regitra“ sprendimus viešajame pirkime „Posinių kasos sistemų ir šių posinių kasos sistemų priežiūros (techninės priežiūros, programavimo ir kt.) paslaugų pirkimas“ (pirkimo Nr. 174216) (toliau – Pirkimas, Konkursas), kuriais buvo atmestos ieškovės UAB „RASO“ pretenzijos dėl viešojo pirkimo; panaikinti atsakovės VĮ „Regitra“ sprendimą dėl trečiojo asmens UAB „StrongPoint“ pripažinimo Pirkimo laimėtoju; priteisti bylinėjimosi išlaidas.Paaiškino, kad atsakovė organizavo supaprastintą atvirą konkursą – „Posinių kasos sistemų ir šių posinių kasos sistemų priežiūros (techninės priežiūros, programavimo ir kt.) paslaugų pirkimas“ (pirkimo Nr. 174216). Pirkime, be ieškovės UAB „RASO“, dalyvavo trečiasis asmuo UAB „StrongPoint“ ir UAB „ASPA“. Konkurso laimėtoju buvo pripažintas trečiasis asmuo UAB „StrongPoint“. 2016 m. liepos 4 d. raštu atsakovė informavo ieškovę UAB „RASO“, kad jos pasiūlymas atmetamas kaip neatitinkantis Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos bendrųjų reikalavimų 2 punkto ir techninių reikalavimų 4 punkto. Pasak ieškovės, jos pasiūlymas buvo atmestas neteisėtai, o trečiasis asmuo UAB „StrongPoint“ atitinkamo viešo pirkimo laimėtoju buvo pripažintas nepagrįstai. Ieškovės teigimu, Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos bendrųjų reikalavimų 2 punktas neįtvirtina reikalavimo, jog kiekvienas tiekėjo siūlomos įrangos elementas, įskaitant ir kvitų spausdintuvą, kaip kasos sistemos dalis turi būti įteisintas pasiūlymo pateikimo viešam pirkimui dieną, o atsakovės Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos bendrųjų reikalavimų 2 punkto interpretacijos, pateiktos 2016 m. liepos 19 d. rašte Nr. (2.8)-24-2753, keičia atitinkamo punkto nuostatų prasmę. Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos bendrųjų reikalavimų 2 punkte vartojama tariamoji nuosaka, kuria išreiškiama sąlyga (pageidavimas), nukreipta (-as) į ateitį, t. y. kad visi kiti tiekėjo siūlomos įrangos elementai kaip kasos sistemos dalys būtų įteisinti Pirkimo sutarties vykdymo metu. Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos bendrųjų reikalavimų 4 punktas aiškiai nustato tiekėjo parduotos įrangos ir atsakovės VĮ „Regitra“ kompiuterių junginio kaip teisėtos kasos sistemos parengimo darbui tvarką ir terminus. Vienintelis tiekėjo siūlomos įrangos elementas, kuris pasiūlymo pateikimo metu turi būti įteisintas Lietuvos Respublikos teisės nustatyta tvarka, yra fiskalinis blokas. Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos techninių reikalavimų 4 punkte aiškiai kalbama apie dabartį ir nurodoma, kad fiskalinis blokas turi atitikti Lietuvos Respublikos teisės aktų reikalavimus ir turi būti sertifikuotas naudojimui Lietuvos Respublikoje. Tai patvirtina ir tame pačiame punkte esantis reikalavimas pateikti informaciją, patvirtinančią fiskalinio bloko įtraukimą į Lietuvos Respublikoje leidžiamų naudoti kasos aparatų sąrašą. Ieškovės siūlomas kvitų spausdintuvas BIRCH BP-F03 pasiūlymo pateikimo metu nebuvo įtrauktas į sąrašą kvitų spausdintuvų, galimų naudoti su kasos aparatu RASO-01FB su fiskaliniu bloku RASO-01FB, sąrašą, tik todėl, kad, kaip jau buvo minėta, Pirkimo sąlygos nenumatė nei reikalavimo, pagal kurį ieškovė UAB „RASO“ pasiūlymo pateikimo dienai kvitų spausdintuvas BIRCH BP-F03 turėtų būti įtrauktas į kvitų spausdintuvų, galimų naudoti su kasos aparatu RASO-01FB su fiskaliniu bloku RASO-01FB, sąrašą, nei reikalavimo pateikti įtraukimo į atitinkamą sąrašą patvirtinantį dokumentą. Taip pat ieškovė tvirtino, kad Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos techninių reikalavimų 11 punktas aiškiai nustato, kad tiekėjo siūlomas monitorius klientui turi turėti COM ir USB jungtis. Patikrinus gamintojo ir trečiojo asmens UAB „StrongPoint“ skelbiamą informaciją apie pirkėjo monitorių Partner Tech CD-7220, buvo nustatyta, jog pastarasis neturi nė vienos USB jungties ir apie tai buvo informuota atsakovė, tačiau atsakovė nepagrįstai nurodė, kad trečiasis asmuo UAB „StrongPoint“ atitinka Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos techninių reikalavimų 11 punkto reikalavimus ir trečiąjį asmenį pripažino Konkurso laimėtoju.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus apygardos teismas 2016 m. spalio 26 d. sprendimu ieškinį atmetė ir priteisė iš ieškovės UAB „RASO“ trečiajam asmeniui UAB „StrongPoint“ 968 Eur atstovavimo išlaidų. Teismas nustatė, kad Techninės specifikacijos bendrųjų reikalavimų 2 punkte numatyta, jog kiekvienas siūlomas įrangos komplektas (susidedantis iš visų žemiau įvardintų įrenginių po vieną) turi turėti visus jungiamuosius kompiuterio, tarpusavio ir maitinimo laidus, kuri su perkančiosios organizacijos kompiuteriu sudarytų veikiančią kasos sistemą, atitinkančią Lietuvos Respublikos tieses aktus. Sistemiškai įvertinęs Pirkimo sąlygas (Pirkimo sąlygų II skirsnio 2.1 ir 2.2. punktus, Techninės specifikacijos 2 punktą), pirmosios instancijos teismas darė išvadą, kad pirkimo objektas yra ne atskirų posinių kasos sistemų elementų pirkimas, bet kasos sistemų, kaip vieningų objektų pirkimas. Teismas nesutiko su ieškovės pateiktu Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos bendrųjų reikalavimų 2 punkto aiškinimu, kad kiekvienas tiekėjo siūlomos įrangos elementas, įskaitant ir kvitų spausdintuvą, kaip kasos sistemos dalis turi būti įteisintas ne pasiūlymo pateikimo dieną, o ateityje (vykdant sutartį). Atsižvelgdamas į tai, kad viešųjų pirkimų teisiniams santykiams turi būti taikomos subsidiariai ir kitų teisės normų nuostatos, teismas atkreipė dėmesį į tai, kad Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. rugpjūčio 13 d. nutarimu Nr. 1283 patvirtintas Kasos aparatų diegimo ir naudojimo tvarkos aprašas, kurio nuostatos leidžia naudoti tik tokių modelių kasos aparatus, kurie valstybinės mokesčių inspekcijos nustatyta tvarka įtraukti Lietuvos Respublikos leidžiamų naudoti kasos aparatų ir prekybos (paslaugų tiekimo) automatų modelių sąrašą. Nesant ginčo dėl to, kad ieškovės siūloma įranga (kompiuterinės sistemos dalis - kvitų spausdintuvas BIRCH BP-F03) nėra įstatymų nustatyta tvarka sertifikuota ekspertinės įmonės ir nėra įtraukta į Lietuvos Respublikos leidžiamų naudoti kasos aparatų ir prekybos (paslaugų tiekimo) automatų modelių sąrašą, teismas sprendė, kad ieškovė iš esmės siūlo perkančiai organizacijai ne posines kasos sistemas, bet atskirų įrenginių rinkinį, kurie pasiūlymo pateikimo dieną negali būti sujungti ir veikti kaip vieninga kasos sistema, atitinkanti Lietuvos Respublikos tiesės aktus, todėl pagrįstai ieškovės pasiūlymas buvo atmestas. Ieškovės argumentus dėl trečiojo asmens pasiūlymo pirmosios instancijos teismas taip pat atmetė kaip nepagrįstus. Susipažinęs su atsakovės pateikta medžiaga, teismas sprendė, kad trečiojo asmens pasiūlymas atitinka Techninės specifikacijos 11 punkte nurodytą reikalavimą, jog monitorius Partner Tech CD-7220 turėtų USB jungtį.
Teismas nurodė, kad, ieškovės pasiūlymą teisėtai ir pagrįstai atmetus, ji neteko teisinio suinteresuotumo ginčyti perkančiosios organizacijos sprendimą dėl trečiojo asmens pasiūlymo pripažinimo laimėjusiu, kadangi ieškinio tenkinimo atveju toks teismo sprendimas nesukeltų ieškovei jokių teisinių pasekmių.Teismas nurodė, kad ieškovės reikalavimas panaikinti atsakovo sprendimą atmesti ieškovės pretenziją negali būti savarankišku nagrinėjimo dalyku, todėl dėl šio reikalavimo plačiau nepasisakė.
Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai
Ieškovė UAB „RASO“ apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2016 m. spalio 26 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti; panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2016 m. spalio 6 d. nutartį, kuria pirmosios instancijos teismas įslaptino ieškovės prašymu iš atsakovės išreikalautus dokumentus; priteisti bylinėjimosi išlaidas iš atsakovės ir trečiojo asmens. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais esminiais argumentais:Pirmosios instancijos teismo išvada, jog ieškovė neturi teisinio suinteresuotumo ginčyti atsakovės VĮ „Regitra“ sprendimą dėl trečiojo asmens UAB „StrongPoint“ pripažinimo viešojo pirkimo laimėtoju, yra teisiškai nepagrįsta ir prieštaraujanti nuosekliai suformuotai Teisingumo Teismo ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikai dėl tiekėjų teisinio suinteresuotumo inicijuoti perkančiosios organizacijos sprendimų peržiūros procedūrą. Pirkimo sąlygos nenustatė, kad visi tiekėjo siūlomos įrangos elementai (fiskalinis blokas, pinigų stalčius, monitorius klientui, kvitų spausdintuvas ir programinė įranga) pasiūlymo pateikimo dienai turi būti įteisinti kaip kasos sistemos sudėtinės dalys. Pagal Pirkimo sąlygas kvitų spausdintuvas BIRCH BP-F03, kaip kasos sistemos dalis, turi būti įteisintinas per 45 dienas nuo pirkimo sutarties įsigaliojimo. Toks teiginys yra pagrįstas sistemine Pirkimo sąlygų analize ir faktinėmis aplinkybėmis: 1) Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos bendrųjų reikalavimų 2 punktas neįtvirtina reikalavimo, jog kiekvienas tiekėjo siūlomos įrangos elementas kaip kasos sistemos dalis turi būti įteisintas pasiūlymo pateikimo dieną; 2) Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos techniniai reikalavimai nenustato sąlygos, kad kvitų spausdintuvas turi būti įteisintas kaip kasos sistemos dalis pasiūlymo viešam pirkimui pateikimo metu; Pirkimo sąlygos nenustato tiekėjo pareigos pateikti įrodymus, kad pasiūlymo pateikimo dienai tiekėjo siūlomas kvitų spausdintuvas gali būti Lietuvos Respublikoje naudojamas kaip kasos sistemos dalis - tokios sąlygos ir reikalavimai numatyti tik fiskaliniam blokui; 3) Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos bendrųjų reikalavimų 4 punktas aiškiai nustato tiekėjo parduotos įrangos ir atsakovės VĮ „Regitra“ kompiuterio junginio kaip teisėtos kasos sistemos parengimo darbui tvarką ir terminus. Lietuvos Respublikos teisės aktai nedraudžia sudaryti pirkimo – pardavimo sutartį dėl būsimo daikto, t. y. daikto, kuris sandorio sudarymo metu neegzistuoja ir kuris bus sukurtas ateityje. Kaip matyti iš atsakovės į bylą pateikto 2016 m. rugpjūčio 22 d. VĮ „Infostruktūra“ rašto, kvitų spausdintuvas kaip kasos sistemos dalis gali būti įteisinta per 15 darbo dienų (21 kalendorinę dieną). Įteisinus kvitų spausdintuvą BIRCH BP-F03, ieškovei būtų likusios dar bent 24 dienos 60 įrangos komplektų išvežiojimui, sumontavimui ir parengimui. Pirmosios instancijos teismas padarė nepagrįstą išvadą, kad Pirkimo objektas yra ne atskirų posinių kasos sistemos elementų pirkimas, bet kasos sistemų kaip vieningų objektų pirkimas. Įrangos komplektas, apimantis fiskalinį bloką, pinigų stalčių, kliento monitorių, kvitų spausdintuvą ir programinę įrangą, savaime nėra kasos sistema. Minėtas įrangos komplektas posine kasos sistema tampa įrangos komplekto elementus sujungus su asmeniniu kompiuteriu, turinčiu prijungtą monitorių kasininkui, ir įdiegus reikiamą programinę įrangą. Iš Pirkimo sąlygų matyti, kad tiekėjo parduotos įrangos komplektas (fiskalinis blokas, pinigų stalčius, kliento monitorius, kvitų spausdintuvas ir programinė įranga) pagal Pirkimo sąlygas jungiamas su atsakovės turimu asmeniniu kompiuteriu ir monitoriumi kasininkui. Atlikus tokį sujungimą ir programinės įrangos diegimą, atsakovės asmeninis kompiuteris su kasininko monitoriumi ir tiekėjo perduotos įrangos komplektas tampa posine kasos sistema.Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos techninių reikalavimų 11 punktas aiškiai nustato, kad tiekėjo siūlomas monitorius klientui turi turėti COM ir USB jungtis. 2016 m. liepos 22 d. atsakovė ieškovės prašymu nurodė, kad trečiasis asmuo UAB „StrongPoint“ viešam pirkimui pasiūlė monitorių Partner Tech CD-7220. Patikrinus gamintojo ir trečiojo asmens UAB „StrongPoint“ viešai skelbiamą informaciją apie pirkėjo monitorių Partner Tech CD-7220, buvo nustatyta, jog pastarasis neturi nė vienos USB jungties, apie tai buvo informuota ir atsakovė. 2016 m. rugpjūčio 4 d. rašte atsakovė nurodė, kad trečiojo asmens pasiūlytas monitorius Partner Tech CD-7220 turi dvi RS232 sąsajas, iš kurių viena naudojant konverterį gali būti paversta USB jungtimi, todėl trečiojo asmens pasiūlymas atitinka Pirkimo sąlygas. Jeigu atsakovei buvo priimtinas vieno tipo pirkėjo monitoriaus jungties (sąsajos) konvertavimas naudojant papildomą techninę priemonę (konverterį), tai atsakovė privalėjo nurodyti Pirkimo sąlygose, tačiau tai padaryta nebuvo. Pirkimo sąlygų interpretavimas, pagal kurį reikalavimų neatitinkantis tiekėjo pasiūlymas tampa tinkamu, prieštarauja viešųjų pirkimų principams ir pažeidžia sąžiningų tiekėjų teisėtus interesus bei lygiateisiškumo principą. Teismas iš esmės pažeidė Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nuostatas, reglamentuojančias įrodinėjimą ir įrodymų vertinimą, kadangi apskritai nevertino ieškovės į bylą pateiktų įrodymų, patvirtinančių, kad trečiojo asmens UAB „StrongPoint“ pasiūlyta įranga neatitinka Pirkimo sąlygoms, nesiaiškino, ką reiškia Pirkimo sąlygų Techninės specifikacijos techninių reikalavimų 11 punkte įtvirtinta nuostata, nevertino pirkėjo monitoriaus Partner Tech CD-7220 atitikimo Pirkimo sąlygoms. Be to, teismas apskritai netyrė įrodymų, susijusių pirkėjo monitoriaus Partner Tech CD-7220 techninėmis specifikacijomis. Atsakovės į bylą pateikta iš trečiojo asmens UAB „StrongPoint“ gauta informacija apie pirkėjo monitoriaus Partner Tech CD-7220 turimas jungtis (sąsajas) ir turimų jungčių (sąsajų) skaičių, kurią Vilniaus apygardos teismas įslaptino, neturi komercinei paslapčiai būdingų požymių. Iš viešai prieinamos informacijos, ieškovės UAB „RASO“ į bylą pateiktų dokumentų ir 2016 m. rugpjūčio 4 d. atsakovės rašto pirkėjo monitoriaus Partner Tech CD-7220 jungčių (sąsajų) tipai ir jų skaičius yra aiškus.Atsakovė VĮ „Regitra“ atsiliepime į apeliacinį skundą nurodo, kad su skundu nesutinka, prašo apeliacinį skundą atmesti, o pirmos instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Pateikia šiuos esminius nesutikimo su apeliaciniu skundu argumentus:Pirmos instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad ieškovė pasiūlė Pirkimo sąlygų neatitinkančią prekę. Ieškovės siūloma kompiuterinės sistemos dalis – kvitų spausdintuvas BIRCH BP-F03, nėra įstatymų nustatyta tvarka sertifikuota ekspertinės įmonės ir nėra įtraukta į Lietuvos Respublikos leidžiamų naudoti kasos aparatų ir prekybos (paslaugų teikimo) automatų modelių sąrašą. Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos bendrųjų reikalavimų 2 punktas numatė, kad kiekvienas siūlomos įrangos komplektas turi turėti visus jungiamuosius kompiuterio, tarpusavio ir maitinimo laidus, kuris su perkančiosios organizacijos kompiuteriu sudarytų sistemą, atitinkančią Lietuvos Respublikos teisės aktus. Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos bendrųjų reikalavimų 4 punkte numatytas 45 dienų terminas skirtas ne tiekėjų siūlomos įrangos sertifikavimui ar kitokiam įteisinimui, o įrangos pristatymui ir parengimui darbui, todėl ieškovė privalėjo pateikti pasiūlymą dėl įrangos, kuri jau siūlymo teikimo metu atitiktų teisės aktų reikalavimus. 2016-06-20 VĮ „Infostruktūra“, atliekančiai kompiuterinių kasos aparatų ir jų suderinamumo su spausdintuvais ir kitais įrenginiais ekspertizes, patvirtinus, kad ieškovė nėra pateikusi prašymo dėl spausdintuvo BIRCH BP-F03 įteisinimo su kompiuteriniu kasos aparatu POS RASO su fiskaliniu bloku RASO-01 FB, ir papildomai nurodžius, kad kompiuterinis kasos aparatas POS RASO su fiskaliniu bloku RASO-01FB yra įtrauktas į sąrašą, tačiau nėra tokios komplektacijos kartu su spausdintuvu BIRCH BP-F03, todėl kompiuterinio kasos aparato POS RASO su fiskaliniu bloku RASO-01FB bei spausdintuvu BIRCH BP-F03 parduoti ir naudoti negalima, ieškovės pasiūlymas buvo pagrįstai atmestas kaip neatitinkantis Pirkimo sąlygų reikalavimų. Sąlygos Pirkimo objektui buvo suformuluotos aiškiai ir nedviprasmiškai. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad ieškovės teiginiai, jog trečiojo asmens pasiūlymas neatitinka Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 11 punkto reikalavimų, yra pagrįsti tik prielaidomis, todėl juos teisėtai atmetė. Teismui buvo pateikti rašytiniai įrodymai (pripažinti nevieša bylos medžiaga), iš kurių teismas padarė išvadą, kad trečiasis asmuo atitinka Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 11 punkto reikalavimą. Tai, kad ieškovė gali kažkokią informaciją susirasti gamintojo internetinėje svetainėje, nesudaro pagrindo nelaikyti Vilniaus apygardos teismo 2016 m. spalio 6 d. nutartimi pripažintos informacijos nevieša bylos medžiaga. Minėta Vilniaus apygardos teismo 2016 m. spalio 6 d. nutartis yra neskundžiama, todėl apeliantės prašymas minėtą nutartį panaikinti atmestinas. Trečiasis asmuo UAB „StrongPoint“ atsiliepime į apeliacinį skundą prašo Vilniaus apygardos teismo 2016 m. spalio 26 d. sprendimą palikti nepakeistą bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Pateikia šiuos esminius nesutikimo su apeliaciniu skundu argumentus:Pagrindinis tiekėjo teisinį suinteresuotumą identifikuojantis kriterijus – siekis sudaryti viešojo pirkimo sutartį, kai dėl perkančiosios organizacijos veiksmų atitinkamas tiekėjas neteisėtai ribojamas ar jam neleidžiama sudaryti sutarties. Tam, kad ieškovė turėtų teisinį suinteresuotumą ginčyti perkančiosios organizacijos sprendimą, kuriuo trečiasis asmuo UAB „StrongPoint“ pripažintas laimėjusiu, ieškovė turi būti įtraukiama į pasiūlymų eilę, t. y. perkančiosios organizacijos sprendimas, kuriuo ieškovės pasiūlymas pripažintas kaip neatitinkantis Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos reikalavimų, turi būti pripažintas neteisėtu. Ieškovė minėto perkančiosios organizacijos sprendimo šioje byloje nenuginčijo, ieškovės pasiūlymas yra atmestas, todėl nėra teisinio pagrindo vertinti perkančiosios organizacijos sprendimų, priimtų trečiojo asmens atžvilgiu. Ieškovė savo poziciją dėl trečiojo asmens pasiūlymo techninės dalies neatitikimo Techninės specifikacijos 11 punktui grindžia įrangos gamintojo svetainėje pateikta reklaminio pobūdžio informacija, kuri nėra oficiali. 2016 m. liepos 29 d. perkančiajai organizacijai buvo pateiktas Partner Tech oficialus raštas dėl kliento monitoriaus komplektacijos. Kadangi trečiojo asmens siūloma įranga atitiko Pirkimo dokumentų, įskaitant Techninės specifikacijos 11 punkto (siūloma įranga turi turėti dvi komunikacines jungtis) reikalavimus, perkančioji organizacija pagrįstai priėmė sprendimą trečiojo asmens pasiūlymą pripažinti laimėtoju. Vilniaus apygardos teismo 2016 m. spalio 6 d. nutartis negali būti apeliacijos objektas. Kartu su pasiūlymu atsakovei pateikti priedai, kurie nurodyti kaip konfidencialūs, bei papildomai 2016 m. liepos 29 d. ir 2016 m. liepos 28 d. atsakovei pateikti raštai yra komercinė paslaptis, kurios kaip, konfidencialios verslo vykdymo informacijos, apsaugą nuo nesąžiningų kitų subjektų veiksmų užtikrina CPK 10 straipsnio 4 dalyje numatyta procesinė teisė prašyti teismo neteikti jos susipažinti bei kopijuoti ieškovei bei kitiems asmenims.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo teisiniai argumentai ir išvados
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 str. 2 d.). Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija nenustatė absoliučių šioje byloje apskųsto sprendimo negaliojimo pagrindų bei aplinkybių, dėl kurių turėtų būti peržengtos ieškovės apeliaciniame skunde nustatytos ribos dėl to, kad to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundų ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 str. 2 d., 329 str. 2 d.). Taigi teisėjų kolegija apeliacine tvarka peržiūri pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą, atsižvelgdama į apeliaciniame skunde išdėstytus faktinius bei teisinius aspektus.
Dėl faktinių bylos aplinkybių
Iš bylos medžiagos nustatyta, kad atsakovė organizavo supaprastintą atvirą konkursą – „Posinių kasos sistemų ir šių posinių kasos sistemų priežiūros (techninės priežiūros, programavimo ir kt.) paslaugų pirkimas“ (pirkimo Nr. 174216). Pirkime, be ieškovės UAB„RASO“, dalyvavo trečiasis asmuo UAB „StrongPoint“ ir UAB „ASPA“. Konkurso laimėtoju buvo pripažintas trečiasis asmuo UAB „StrongPoint“. 2016 m. liepos 4 d. atsakovė pranešė ieškovei apie jos pasiūlymo atmetimą dėl neatitikimo Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos bendrųjų reikalavimų 2 punktui ir techninių reikalavimų 4 punktui. 2016 m. liepos 12 d. raštu Nr. SD/2016-117 ieškovė prašė įvertinti ieškovės nurodytus faktus ir panaikinti sprendimą dėl ieškovės pasiūlymo atmetimo. 2016 m. liepos 19 d. raštu atsakovė minėtą ieškovės prašymą atmetė. 2016 m. liepos 25 d. raštu Nr. SD/2016-120 ieškovė nurodė, kad pirkimo laimėtoju pripažinti tiekėjo UAB „StrongPoint“ pasiūlyta įranga neatitinka Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 11 punkto reikalavimų. 2016 m. liepos 26 d. raštu Nr. SD/2016-121 ieškovė paprašė atsakovę įvertinti 2016 m. liepos 25 d. rašte nurodytas aplinkybes, panaikinti sprendimą dėl UAB „RASO“ pasiūlymo atmetimo ir trečiojo asmens pripažinimo Konkurso laimėtoju bei tęsti pirkimo procedūras vertinant ieškovės pasiūlymą. 2016 m. rugpjūčio 1 d. raštu atsakovė pripažino ieškovės 2016 m. leipos 26 d. raštą pakartotine pretenzija ir paliko prašymą nenagrinėtą, 2016 m. liepos 25 d. pretenziją dėl sprendimo dalies pripažinti UAB „StrongPoint“ pasiūlymą laimėjusiu panaikinimo atmetė. 2016 m. rugpjūčio 4 d. ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama panaikinti 2016-07-04 raštu, 2016-07-19 raštu, 2016-08-01 raštu ir 2016-08-04 raštu įformintus atsakovės sprendimus, kuriais buvo atmestos ieškovės UAB „RASO“ pretenzijos dėl viešojo pirkimo; panaikinti atsakovės sprendimą dėl trečiojo asmens UAB „StrongPoint“ pripažinimo posinių kasos sistemų ir šių posinių kasos sistemų priežiūros laimėtoju; priteisti ieškovei iš atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas. Vilniaus apygardos teismas 2016 m. spalio 26 d. sprendimu ieškinį atmetė. Teismas nesutiko su ieškovės pateiktu Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos bendrųjų reikalavimų 2 punkto aiškinimu, kad kiekvienas tiekėjo siūlomos įrangos elementas, įskaitant ir kvitų spausdintuvą, kaip kasos sistemos dalis turi būti įteisintas ne pasiūlymo pateikimo dieną, o ateityje (vykdant sutartį). Teismas darė išvadą, kad pirkimo objektas yra ne atskirų posinių kasos sistemų elementų pirkimas, bet kasos sistemų, kaip vieningų objektų pirkimas. Teismas sprendė, kad ieškovė iš esmės siūlo perkančiai organizacijai ne posines kasos sistemas, bet atskirų įrenginių rinkinį, kurie pasiūlymo pateikimo dieną negali būti sujungti ir veikti kaip vieninga kasos sistema, atitinkanti Lietuvos Respublikos tieses aktus, todėl pagrįstai ieškovės pasiūlymas buvo atmestas. Susipažinęs su atsakovės ir trečiojo asmens pateikta medžiaga, teismas sprendė, kad trečiojo asmens pasiūlymas atitinka Techninės specifikacijos 11 punkte nurodytą reikalavimą, kad monitorius Partner Tech CD-7220 turėtų USB jungtį, todėl ieškovės argumentus dėl trečiojo asmens pasiūlymo pirmosios instancijos teismas taip pat atmetė kaip nepagrįstus. Be to, teismas nurodė, kad, ieškovės pasiūlymą teisėtai ir pagrįstai atmetus, ji neteko teisinio suinteresuotumo ginčyti perkančiosios organizacijos sprendimą dėl trečiojo asmens pasiūlymo pripažinimo laimėjusiu, kadangi ieškinio tenkinimo atveju toks teismo sprendimas nesukeltų ieškovei jokių teisinių pasekmių.Ieškovės su tokiu pirmosios instancijos teismo sprendimu nesutinka, apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2016 m. spalio 26 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti; panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2016 m. spalio 6 d. nutartį, kuria pirmosios instancijos teismas įslaptino ieškovės prašymu iš atsakovės išreikalautus dokumentus; priteisti bylinėjimosi išlaidas iš atsakovės ir trečiojo asmens. Apeliacinis skundas iš esmės yra grindžiamas dviem esminėmis argumentų grupėmis: 1) Pirkimo sąlygos nenustatė, kad visi tiekėjo siūlomos įrangos elementai pasiūlymo pateikimo dienai turi būti įteisinti kaip kasos sistemos sudėtinės dalys, todėl ieškovės pasiūlymas, nustačius, jog ieškovės siūlomas kvitų spausdintuvas BIRCH BP-F03, kaip kasos sistemos dalis, pasiūlymo pateikimo dieną įstatymų nustatyta tvarka nebuvo įteisintas, buvo atmestas nepagrįstai; 2) trečiojo asmens pasiūlymas neatitiko Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos techninių reikalavimų 11 punkto, kuris nustato, kad tiekėjo siūlomas monitorius klientui turi turėti COM ir USB jungtis, todėl trečiojo asmens pasiūlymas nepagrįstai pripažintas laimėjusiu.
Dėl ieškovės pasiūlymo atmetimo pagrįstumo
Tarp šalių kilo ginčas dėl ieškovės pasiūlymo atitikimo Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos (Pirkimo sąlygų 1 priedas) bendrųjų reikalavimų 2 punkto ir Techninių reikalavimų 4 punkto reikalavimams. Apeliantė tvirtina, kad Pirkimo sąlygos nenustatė, jog visi tiekėjo siūlomos įrangos elementai (fiskalinis blokas, pinigų stalčius, monitorius klientui, kvitų spausdintuvas ir programinė įranga) pasiūlymo pateikimo dienai turi būti įteisinti kaip kasos sistemos sudėtinės dalys, todėl jos pasiūlymas nepagrįstai buvo atmestas. Apeliantės teigimu, Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos bendrųjų reikalavimų 2 punkte nėra reikalavimo, kad siūloma įranga turi atitikti pasiūlymo pateikimo momentu, o ne ateityje (vykdant sutartį), nes sąlygoje nėra žodžių „privalo“ arba „turi būti“. Ieškovės manymu, vienintelis tiekėjo siūlomas elementas, kuris pasiūlymo pateikimo metu turi būti įteisintas yra fiskalinis blokas.Lietuvos Aukščiausiasis Teismas formuoja nuoseklią praktiką dėl viešojo pirkimo dokumentų aiškinimo (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. vasario 6 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. e3K-3-39-690/2015, ir joje nurodytą kasacinio teismo praktiką).Kasacinis teismas laikosi pozicijos, kad pirkimo sąlygos turi būti aiškinamos ir taikomos sistemiškai, nesuabsoliutinant lingvistinio aiškinimo metodo, atsižvelgiant į tikrąją perkančiosios organizacijos valią bei į kituose teisės aktuose įtvirtintas normas, taip pat į kitas nuostatas (pvz., Viešųjų pirkimų tarnybos teisės aktus), tačiau sisteminis pirkimo sąlygų aiškinimo rezultatas neturi lemti visiškai priešingos išvados, palyginus su lingvistine jų išraiška. Toks pirkimo sąlygų aiškinimo padarinys bet kokiu atveju nepateisinamas, nesuderinamas su uolaus ir rūpestingo tiekėjo teisėtais lūkesčiais dėl jų supratimo (plačiau žr. pirmiau nurodytą Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. e3K-3-39-690/2015).Kasacinio teismo ne kartą pažymėta perkančiosios organizacijos pareiga laikytis skaidrumo principo, inter alia, reiškiančio pirkimo sąlygų aiškumą, tikslumą, nedviprasmiškumą, tam, kad tiekėjai galėtų pateikti pasiūlymus, o perkančioji organizacija – nupirkti tai, ko reikia. Tai pasiekiama tada, kai pirkimo sąlygų turinys leidžia pakankamai gerai informuotiems ir normaliai rūpestingiems tiekėjams vienodai jas suprasti ir aiškinti, o perkančiajai organizacijai realiai patikrinti, ar tiekėjų pasiūlymai šias atitinka (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. kovo 8 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-94/2013, ir joje nurodytą kasacinio teismo praktiką bei Europos Sąjungos Teisingumo Teismo jurisprudenciją).Pirkimo sąlygų 2.1 punktas apibrėžia pirkimo objektą kaip posinių kasos sistemų pirkimą ir šių posinių kasos sistemų priežiūros (techninės priežiūros, programavimo ir kt. ) paslaugų pirkimas; 2.2 punktas numato, kad pirkimo apimtis – posinės kasos sistemos 60 vnt.; šių posinių kasos sistemų priežiūros paslaugos – pagal perkančiosios organizacijos poreikį. Pagal Techninės specifikacijos lentelę posinės kasos sistemos susideda iš fiskalinio bloko, pinigų stalčiaus, monitoriaus klientui, kvitų spausdintuvo; kasos sistemos programinės įrangos integracijos su kliento sistemos. Minėtas Techninės specifikacijos 2 punktas numato reikalavimą sistemai turėti visus jungiamuosius kompiuterio, tarpusavio ir maitinimo laidus, kuri su perkančiosios organizacijos kompiuteriu sudarytų veikiančią kasos sistemą, atitinkančią Lietuvos Respublikos tieses aktus, bendrųjų sąlygų 4 punktas numato kasos sistemų pristatymo ir parengimo darbui sąlygas ir pan.Įvertinus minėtų Pirkimo sąlygų turinį, sutiktina su apeliante, kad būtų nepagrįsta tvirtinti, jog Pirkimo objektas yra kasos sistemų kaip vieningų objektų pirkimas, kadangi įrangos komplektas, apimantis fiskalinį bloką, pinigų stalčių, kliento monitorių, kvitų spausdintuvą ir programinę įrangą, savaime negali būti laikoma vieninga kasos sistema. Iš Pirkimo sąlygų matyti, kad atsakovė asmeninio kompiuterio ir monitoriaus kasininkui iš tiekėjų nepageidavo pirkti, kas suponuoja išvadą, jog minėta įranga, kurią siekiama įsigyti, bus sujungiama su atsakovės turimais kompiuteriais bei monitoriais kasininkui ir tik įrangą sujungus ir įdiegus programinę įrangą bus gaunama vieninga kasos sistema. Nors pirmosios instancijos teismas ir netiksliai apibrėžė Pirkimo objektą, tačiau šios išvados netikslumas, teisėjų kolegijos vertinimu, neturi esminės įtakos vertinant kitų pirmosios instancijos teismo išvadų teisingumą ir pagrįstumą. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2011 m. gruodžio 14 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 3K-3-506/2011, yra išaiškinęs, kad pagal nuosekliai formuojamą jurisprudenciją kitų teisės aktų (ne VPĮ) nuostatos viešųjų pirkimų teisiniams santykiams turi būti taikomos subsidiariai, t. y. pirmiausia reikia taikyti galiojančias VPĮ nuostatas, o kitos teisės normos taikytinos tais atvejais, kai VPĮ nereguliuoja atitinkamo klausimo arba VPĮ normose įtvirtintos blanketinės nuostatos. Be to, negalima VPĮ nuostatų aiškinti ir taikyti taip, kad būtų nukrypta nuo kitų teisės aktų teisės normų, o šių taikymas negali būti laikomas prieštaraujančiu VPĮ nuostatų taikymui, nebent VPĮ expressis verbis būtų įtvirtintas priešingas reguliavimas. Perkančioji organizacija, tiek rengdama konkurso dokumentus, tiek vertindama tiekėjų pasiūlymus, privalo nepažeisti kitų teisės aktų imperatyviųjų teisės normų.Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. rugpjūčio 13 d. nutarimu Nr. 1283 patvirtintas Kasos aparatų diegimo ir naudojimo tvarkos aprašas, iš kurio nuostatų matyti, kad leidžiama naudoti tik tokių modelių kasos aparatus, kurie Valstybinės mokesčių inspekcijos nustatyta tvarka yra įtraukti Lietuvos Respublikos leidžiamų naudoti kasos aparatų ir prekybos (paslaugų tiekimo) automatų modelių sąrašą (toliau – Sąrašas) (Aprašo 13 punktas).Ieškovė neginčija, kad jos siūlomas kvitų spausdintuvas BIRCH BP-F03 pasiūlymo pateikimo dieną nebuvo sertifikuotas ir įtrauktas į Lietuvos Respublikoje leidžiamų naudoti kasos aparatų ir prekybos (paslaugų teikimo) automatų modelių sąrašą. Tai buvo patvirtinta ir 2016-06-20 UAB „Infostruktūra“, atliekančios kompiuterinių kasos aparatų ir jų suderinamumo su spausdintuvais ir kitais įrenginiais ekspertizes, rašte Nr. KSDI-16-37, kuriame nurodyta, kad UAB „RASO“ nėra pateikusi prašymo dėl spausdintuvo BIRCH BP-F03 įteisinimo su kompiuteriniu kasos aparatu POS RASO su fiskaliniu bloku „RASO-01FB“. 2016-06-30 Lietuvos Respublikos valstybinė mokesčių inspekcija rašte Nr. (21.6-32-4)-R-4089 taip pat patvirtino, kad UAB „RASO“ kompiuterinis kasos aparatas POS RASO-01 su fiskaliniu bloku RASO-01FB yra įtrauktas į sąrašą, tačiau nėra tinkamos komplektacijos, todėl kompiuterinio kasos aparato POS RASO-01 su fiskaliniu bloku RASO-01FB bei spausdintuvu BIRCH BP-F03 parduoti bei naudoti negalima. Įvertinus tai, kad apeliantės UAB „RASO“ siūloma įranga (kompiuterinės kasos sistemos dalis – kvitų spausdintuvas BIRCH BP-F03) nėra įstatymų nustatyta tvarka sertifikuota ekspertinės įmonės ir nėra įtraukta į Lietuvos Respublikos leidžiamų naudoti kasos aparatų ir prekybos (paslaugų teikimo) automatų modelių sąrašą, o Lietuvos Respublikoje leidžiama naudoti tik tokių modelių kasos aparatus, kurie Valstybinės mokesčių inspekcijos nustatyta tvarka yra įtraukti į leidžiamų naudoti kasos aparatų ir prekybos (paslaugų teikimo) automatų modelių sąrašą (Aprašo 13 punktas), teisėjų kolegijos nuomone, pagrįstai buvo konstatuota, kad ieškovės siūloma įranga neatitinka Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos (Pirkimo sąlygų 1 priedas) bendrųjų reikalavimų 2 punkto ir Techninių reikalavimų 4 punkto reikalavimų.Kasacinis teismas ne kartą yra konstatavęs, kad tiek tiekėjai, tiek perkančiosios organizacijos yra profesionalūs viešųjų teisinių santykių subjektai, kuriems keliami aukštesni reikalavimai. Jeigu ieškovei kilo abejonės dėl to, ar siūloma įranga turi būti įteisinta pasiūlymo pateikimo momentu, tai ieškovė turėjo galimybę pasinaudoti VPĮ 27 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta teise paprašyti paaiškinti pirkimo sąlygas, tačiau šia teise nagrinėjamu atveju pasinaudota nebuvo. Apeliantės pateikiamos Pirkimo dokumentų interpretacijos, kad tiekėjas, teikdamas pasiūlymą esą neprivalėjo pateikti įrodymų, jog pasiūlymo pateikimo dienai kvitų spausdintuvas gali Lietuvos Respublikoje būti naudojamas kaip kasos sistemos dalis, ir kad toks kvitų spausdintuvas kaip kasos sistemos dalis gali būti įteisintas po Pirkimo sutarties pasirašymo, yra niekuo nepagrįstos, todėl atmestinos. Teiginys, kad pagal Pirkimo sąlygas kvitų spausdintuvas BIRCH BP-F03 turėjo būti įtrauktas į sąrašą per 45 dienas nuo Pirkimo sutarties įsigaliojimo dienos taip pat vertintinas kaip deklaratyvus bei pagrįstas tik prielaidomis. Spausdintuvų ir jų dalių įtraukimo į sąrašą procedūros atliekamos vadovaujantis teisės aktais, reglamentuojančiais kasos aparatų naudojimo tvarką, todėl nėra jokių garantijų, kad atsakingos institucijos, atlikusios spausdintuvo ekspertizę, įtrauks ieškovės siūlomą įrangą į sąrašą sutarties vykdymo metu. Sutiktina su atsakove, kad minėtas 45 dienų terminas po sutarties pasirašymo yra skirtas sklandaus darbo parengimui, t. y. pristatytos įrangos sumontavimui perkančiosios organizacijos nurodytose vietose, įrangos programavimui, įrangos užplombavimui bei užregistravimui Valstybinėje mokesčių inspekcijoje ir t. t., o ne jos sertifikavimui. Perkančioji organizacija, vertindama tiekėjų pasiūlymus, turi vadovautis lygiateisiškumo principu, todėl apeliantę, pateikusią kvitų spausdintuvą, kuris pasiūlymo pateikimo dieną nebuvo įteisintas kaip kasos sistemos dalis, pripažinus Konkurso laimėtoja, būtų pažeistos kitų tiekėjų, kurie pateikė sertifikuotą, atitinkančią Lietuvos Respublikos teisės aktus, įrangą, teisės ir teisėti interesai.
Dėl trečiojo asmens pasiūlymo atitikties Pirkimo sąlygoms
Kasacinis teismas yra nuosekliai suformavęs tiekėjų teisinio suinteresuotumo viešųjų pirkimų teisiniuose santykiuose praktiką (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. balandžio 25 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-255/2014, ir joje nurodytą kasacinio teismo praktiką; 2015 m. kovo 27 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-161-415/2015). Dėl tiekėjų (ieškovų) teisinio suinteresuotumo kasacinio teismo konstatuota, kad spręsdami asmenų procesinio subjektiškumo klausimą teismai, nepriklausomai nuo subjekto teisinės ir faktinės padėties viešojo pirkimo procedūrose, privalo visada įvertinti, ar tokie subjektai yra suinteresuoti skundžiamos viešojo pirkimo sutarties sudarymu, įskaitant ir tuos atvejus, kai, pripažinus skundžiamą sutartį negaliojančia, jie pagrįstai galėtų tikėtis, kad iš naujo vykdomos viešojo pirkimo procedūros leis jiems konkuruoti su kitais tiekėjais dėl naujos viešojo pirkimo sutarties sudarymo; teisinis suinteresuotumas, pagrindžiantis teisę į teisminę gynybą, negali būti paneigiamas argumentais dėl tokio kreipimosi tikslingumo ar besikreipiančio asmens reiškiamų reikalavimų pagrįstumo; sprendžiant, ar asmuo turi teisę kreiptis į teismą, nevertinamos aplinkybės, kurios yra bylos nagrinėjimo iš esmės dalykas ir kurių pagrindu teismas sprendžia, patenkinti ar atmesti ieškinį (pvz., tiekėjo galimybė laimėti viešąjį pirkimą); teisinis suinteresuotumas viešojo pirkimo sutartimi, be kita ko, reiškia ir turtinės padėties atkūrimą, ypač kai sutarties sudaryti jau nebeįmanoma, be to, teisinis suinteresuotumas pripažįstamas tiek iš pirkimo procedūrų teisėtai pašalintiems tiekėjams, tiek tokiems ūkio subjektams, kurie neišrinkti laimėtojais; tiekėjo teisinis suinteresuotumas nebūtinai turi būti nukreiptas į ginčo pirkimo laimėjimą, bet ir siekį (kiek jis teisėtas ir tinkamai įgyvendinamas) atnaujinti tiekėjų varžymąsi dėl to paties pirkimo objekto (žr. pirmiau nurodytą Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-326-415/2015, ir joje nurodytą kasacinio teismo praktiką).Nors ieškovės pasiūlymas ir buvo atmestas kaip neatitinkantis Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos (Pirkimo sąlygų 1 priedas) bendrųjų reikalavimų 2 punkto ir Techninių reikalavimų 4 punkto reikalavimų, tačiau vien tai, atsižvelgiant į kasacinio teismo praktikoje itin plačiai aiškintiną tiekėjo teisinį suinteresuotumą, savaime negali paneigti ieškovės suinteresuotumo ginčyti perkančiosios organizacijos sprendimą dėl trečiojo asmens pasiūlymo pripažinimo laimėjusiu. Vadovaudamasi minėta kasacinio teismo praktika, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas nagrinėjamu atveju netinkamai pasisakė dėl ieškovės teisinio suinteresuotumo ginčyti perkančiosios organizacijos sprendimą dėl trečiojo asmens pasiūlymo pripažinimo laimėjusiu nebuvimo.Ieškovė kelia prielaidą, jog trečiojo asmens pasiūlytas monitorius Partner Tech CD-7220 turi tik 2 COM jungtis ir neturi nė vienos USB jungties, todėl neatitinka Techninės specifikacijos techninių reikalavimų 11 punkto, kuris numato, kad kliento monitorius turi turėti COM ir USB sąsajas. Teisėjų kolegijos vertinimu, ieškovės prielaida dėl trečiojo asmens UAB „StrongPoint“ pasiūlymo techninės dalies neatitikimo Techninės specifikacijos 11 punktui, grindžiama įrangos gamintojo svetainėje pateikta reklaminio pobūdžio informacija, negali būti vertinama kaip tinkamai pagrįsta.Bylos medžiaga patvirtina, kad, kilus abejonių dėl trečiojo asmens pasiūlymo atitikties Pirkimo sąlygų Techninės specifikacijos techninių reikalavimų 11 punkto reikalavimui, perkančioji organizacija 2016-07-26 raštu kreipėsi į trečiąjį asmenį prašydama pateikti paaiškinimus dėl trečiojo asmens atitikties Techninės specifikacijos techninių reikalavimų 11 punktui. 2016-07-29 trečiasis asmuo atsakovei pateikė rašytinius paaiškinimus ir 2016-07-28 Partner Tech Europe GmbH oficialų raštą dėl kliento monitoriaus komplektacijos, kurie Vilniaus apygardos teismo 2016 m. spalio 6 d. nutartimi pripažinti konfidencialia informacija, todėl pirmos instancijos teismas, pasisakydamas šiuo aspektu, ir apsiribojo tik deklaratyviais teiginiais, kadangi negalėjo atskleisti konfidencialia pripažintos informacijos turinio. Į bylą pateiktų rašytinių įrodymų kontekste spręstina, kad pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, kad trečiojo asmens pasiūlytas kliento monitorius atitiko Pirkimo sąlygų Techninės specifikacijos techninių reikalavimų 11 punkto reikalavimus – turėti COM ir USB jungtis. Apeliaciniame skunde keliamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino trečiojo asmens pasiūlymo priedus, UAB „StrongPoint“ 2016-07-29 ir 2016-07-28 atsakovui pateiktus raštus, Partner Tech Europe GmbH 2016-07-28 atsakymą trečiajam asmeniui UAB „StrongPoint“ bei trečiojo asmens 2016-07-29 atsakymą perkančiajai organizacijai nevieša bylos medžiaga ir neleido ieškovei ir kitiems tretiesiems asmenims susipažinti su minėtais dokumentais. Be to, ieškovė apeliaciniame skunde prašo Vilniaus apygardos teismo 2016 m. spalio 6 d. nutartį panaikinti.Pagal CPK 334 straipsnio 1 dalį pirmosios instancijos teismo nutartis galima apskųsti atskiruoju skundu apeliacinės instancijos teismui atskirai nuo teismo sprendimo tik dviem atvejais: pirma, CPK ir kituose įstatymuose tiesiogiai nurodytais atvejais; antra, kai teismo nutartis užkerta galimybę tolesnei bylos eigai. Dėl kitų pirmosios instancijos teismo nutarčių atskirieji skundai negali būti paduodami, bet motyvai dėl šių nutarčių teisėtumo ir pagrįstumo gali būti įtraukiami į apeliacinį skundą (CPK 334 str. 3 d.). Kaip savo praktikoje yra nurodęs Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, ši taisyklė nereiškia, kad tokios nutartys apskritai negali būti skundžiamos. Tokios nutartys skundžiamos apeliacine tvarka ne atskirai, o kartu su teismo sprendimu, t. y. į apeliacinį skundą įtraukiami motyvai dėl jų teisėtumo ir pagrįstumo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. spalio 10 d. nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-388/2011; 2012 m. lapkričio 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-470/2012).Nutartis, kuria tam tikra bylos medžiaga pripažinta nevieša, pagal įstatymą negali būti apeliacinio apskundimo objektas. Tai, kad nutartis, priimta pagal CPK 10 straipsnio 4 dalį, negali būti apeliacijos objektu nurodoma ir Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje (žr., Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. rugpjūčio 29 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 2-2086/2013; 2014 m. spalio 2 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 2-1737/2014; 2015 m. liepos 16 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e2-1432-157/2015 ir t. t.). Esant nurodytoms aplinkybėms, apeliaciniame skunde suformuluotas prašymas panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2016 m. spalio 6 d. nutartį bet kuriuo negali būti tenkinamas. Kaip minėta, apeliacinės instancijos teismas tokiu atveju gali vertinti tik ieškovės skunde pateiktus motyvus dėl minėtos nutarties teisėtumo ir pagrįstumo. CPK 10 straipsnio 4 dalis nustato, kad asmuo, teikiantis teismui dokumentus ar medžiagą, kuriose esantys duomenys sudaro profesinę ar komercinę paslaptį, gali prašyti teismo neteikti jų susipažinti ar kopijuoti; dėl to teismas priima nutartį. Remdamasis minėta nuostata, pirmos instancijos teismas pripažino nevieša šią bylos medžiagą: trečiojo asmens pasiūlymo priedus, UAB „StrongPoint“ 2016-07-29 ir 2016-07-28 atsakovei pateiktus raštus, Partner Tech Europe GmbH 2016-07-28 atsakymą trečiajam asmeniui UAB „StrongPoint“ bei trečiojo asmens 2016-07-29 atsakymą perkančiajai organizacijai. Vien tai, kad tam tikra informacija apie kliento monitorių gali būti randama gamintojo Partner Tech Europe GmbH tinklapyje, negali būti pagrindas gamintojo pateiktą konkrečią informaciją apie monitoriaus Partner Tech CD-7220 komplektaciją laikyti vieša bylos medžiaga. Atsižvelgiant į tai, kad trečiasis asmuo yra įsipareigojęs gamintojui Partner Tech Europe GmbH neatskleisti informacijos, susijusios su įrangos technine dokumentacija, tretiesiems asmenims, bei įvertinus tai, jog minėta informacija plačiąja prasme gali būti traktuojama kaip turinti ekonominę (komercinę) naudą, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai tenkino atsakovės prašymą aukščiau nurodytus dokumentus pripažinti ne vieša bylos medžiaga ir neleisti su jais susipažinti tretiesiems asmenims.
Dėl bylos procesinės baigties
Vadovaujantis tuo, kas išdėstyta, konstatuotina, jog pirmos instancijos teismas, atmesdamas ieškinį, sprendime tinkamai nurodė argumentus dėl ieškinio nepagrįstumo ir priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurį panaikinti ir keisti apeliacinio skundo argumentais nėra jokio teisinio pagrindo. Esant nurodytoms aplinkybės, ieškovės apeliacinis skundas atmestinas, o skundžiamas Vilniaus apygardos teismo 2016 m. spalio 26 d. sprendimas paliktinas nepakeistas.
Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme
Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 str. 1 d., 302 str.). Atsižvelgiant į priimamą procesinį sprendimą, apeliantės šios instancijos teisme turėtos bylinėjimosi išlaidos nekompensuotinos. Atsakovė įrodymų, patvirtinančių patirtas bylinėjimosi išlaidas, apeliacinės instancijos teismui nepateikė, tuo tarpu trečiasis asmuo iš ieškovės prašo priteisti 968 Eur už atsiliepimo į ieškovės apeliacinį skundą parengimą. Išlaidų už advokato suteiktą teisinę pagalbą apmokėjimo tvarką nustato CPK 98 straipsnis, kurio 1 dalyje nurodyta, kad dėl advokato suteiktų paslaugų patirtos šalies išlaidos atlyginamos, jei teismui raštu pateikiamas prašymas jas atlyginti su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Vadinasi, teismui turi būti pateiktas advokato parengtas išlaidų pagrindimas ir jų apmokėjimą patvirtinantys įrodymai. Nagrinėjamu atveju iš su prašymu priteisti bylinėjimosi išlaidas pateiktos 2016-11-30 PVM sąskaitos–faktūros serija APB Nr. 8179 ir banko sąskaitos išrašo matyti, kad UAB „StrongPoint“ 2016-11-30 buvo išrašyta PVM sąskaita–faktūra už 2016 m. lapkričio mėnesį suteiktas teisines paslaugas pagal sutartį, vertimo paslaugas bei už patikras registruose 1 647,65 Eur sumai ir minėta suma 2016-12-09 buvo pervesta advokatų profesinei bendrijai „iLAW“. Su prašymu priteisti bylinėjimosi išlaidas nepateikus įrodymų, kurių pagrindu būtų galima neabejotinai įsitikinti, kad advokatas atstovavimo veiksmus, už kuriuos buvo išrašyta 2016-11-30 PVM sąskaita–faktūra serija APB Nr. 8179, atliko būtent nagrinėjamoje byloje, be to, nepateikus bylinėjimosi išlaidų apskaičiavimo detalizavimo, iš kurio matytųsi, kiek konkrečiai buvo patirta bylinėjimosi išlaidų šioje byloje rengiant atsiliepimą į ieškovės apeliacinį skundą (CPK 98 str. 1 d.), teisėjų kolegija daro išvadą, kad trečiasis asmuo tinkamai nepagrindė prašymo priteisti bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme, todėl prašymą priteisti bylinėjimosi išlaidas atmeta.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 331 straipsniu,
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2016 m. spalio 26 d. sprendimą palikti nepakeistą.