Vilniaus apygardos teismo nutartis

2016-03-23 · Civilinė byla Nr. 2A-559-450/2016

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-03-23
Bylos Nr.
2A-559-450/2016
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-35794-2014-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Rezultatas
Sprendimas paliktas nepakeistas, o skundas atmestas
Teisėjai
Asta Radzevičienė, Alma Urbanavičienė, Henrichas Jaglinskis
Atsakovas
Valstybinės įmonės „Vilniaus regiono keliai“, Vilniaus regiono keliai, VĮ
Ieškovas
J. G.
Kategorijos
  • 2.5.1.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-559-450/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-35794-2014-4Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.1.4.; 3.3.1.21.; (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. kovo 23 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Henricho Jaglinskio, Astos Radzevičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Almos Urbanavičienės,

teismo posėdyje, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo Valstybinės įmonės „Vilniaus regiono keliai“ apeliacinį skundą dėl Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2015 m. liepos 31 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo J. G. (J. G.) ieškinį atsakovui Valstybinei įmonei „Vilniaus regiono keliai“, trečias asmuo be savarankiškų reikalavimų Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos dėl pažeistų savininko teisių gynimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas J. G. prašė įpareigoti atsakovą VĮ „Vilniaus regiono keliai“ savo sąskaita ir jėgomis per 10 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos perkelti tvoros dalį, einančią per ieškovo sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), pažymėtą indeksu A, iš dabar esančios vietos į vietą, kurioje ribojasi ieškovo J. G. ir Lietuvos Respublikos sklypų dalys, t. y. pagal liniją, kuri prie susitarimo esančiame plane yra pažymėta koordinaciniais taškais Nr. 23-24-25 ir nuo taško Nr. 26 iki taško Nr. 7, paliekant laisvą įvažiavimą ties taškais Nr. 25 ir 26; atsakovui nurodytu terminu neperkėlus tvoros, prašė teismo leisti tvorą į nurodytą vietą perkelti ieškovui J. G. savo nuožiūra atsakovo VĮ „Vilniaus regiono keliai“ lėšomis; įpareigoti atsakovą VĮ „Vilniaus regiono keliai“ užtikrinti ieškovui J. G. galimybę neatlygintinai bet kuriuo metų laiku ir bet kuriuo paros metu per įrengtą įvažiavimą patekti į Lietuvos Respublikos ir ieškovui J. G. bendrai naudojamą žemės sklypo dalį, esančią (duomenys neskelbtini), o per ją - į ieškovo J. G. naudojamą žemės dalį, pažymėtą indeksu A, t. y. atsakovą VĮ „Vilniaus regiono keliai“ įpareigoti neatlygintinai perduoti J. G. vartų atidarymo bei pakeliamo kelio užtvaro (šlagbaumo), esančių ties įvažiavimu į teritoriją, valdymo pultelius, raktus ir/ar kitas šių įrenginių valdymo priemones, o jei to padaryti nėra galimybių - įpareigoti atsakovą VĮ „Vilniaus regiono keliai“ per 10 kalendorinių dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos išmontuoti prie įvažiavimo į teritoriją esančius vartus bei pakeliamą kelio užtvarą (šlagbaumą); atsakovui nurodytu terminu neišmontavus prie įvažiavimo į teritoriją esančių vartų bei pakeliamo kelio užtvaro (šlagbaumo), prašo teismo leisti vartus ir šlagbaumą išmontuoti ieškovui J. G. savo nuožiūra atsakovo VĮ „Vilniaus regiono keliai“ lėšomis; įpareigoti atsakovą VĮ „Vilniaus regiono keliai“ savo sąskaita ir jėgomis per 10 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos susirinkti ir išsigabenti visus daiktus, esančius ieškovo J. G. sklypo dalyje adresu (duomenys neskelbtini) (plane pažymėta indeksu A) bei išmontuoti prievažą (rampą), kurios dalis taip pat patenka į ieškovo J. G. sklypą bei uždrausti atsakovui VĮ „Vilniaus regiono keliai“ be raštiško ieškovo J. G. sutikimo ateityje krauti (sandėliuoti) turtą bei medžiagas ieškovo J. G. sklypo dalyje; atsakovui VĮ „Vilniaus regiono keliai“ nurodytu terminu nesusirinkus turto ir neišmontavus prievažos (rampos), esančių ieškovo J. G. sklypo dalyje, prašo teismo leisti šiuos veiksmus atlikti ieškovui J. G. savo nuožiūra atsakovo VĮ „Vilniaus regiono keliai“ lėšomis; priteisti iš atsakovo VĮ „Vilniaus regiono keliai“ ieškovo J. G. naudai turėtas bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepimas

Atsakovas VĮ „Vilniaus regiono keliai“ su ieškiniu nesutiko ir paaiškino, kad sandėlys, kurį įsigijo ieškovas, 2010 metais buvo perduotas Valstybiniam turto fondui. Tuo metu atsakovas manė, kad patekimas į sandėlį, jį privatizavus, bus numatytas kitoje vietoje. Atsakovas yra įtrauktas į strateginę reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių valstybės įmonių sąrašą, todėl jo padėtis yra išskirtinė ieškovo atžvilgiu. Ieškovas reikalauja leisti jam važiuoti keliu, kuris veda per atsakovo turtinį kompleksą, tačiau nenurodo, kaip jis užtikrins šio turtinio komplekso papildomą apsaugą. Atsakovas gali užtikrinti, kad ieškovas galėtų judėti per atsakovo turtinį kompleksą darbo valandomis, pripažįsta, kad tvora ir šlagbaumas yra ieškovui fiziniai barjerai, tačiau dėl savo išskirtinės padėties negali užtikrinti ieškovui galimybės bet kuriuo metų laiku ir bet kuriuo paros metu naudotis keliu. Atsakovo veiklai yra keliami padidintos saugos reikalavimai, išdėstyti Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2004 m. gruodžio 1 d. įsakymu Nr. 3-545 patvirtintose taisyklėse. Pagal šiuos reikalavimus į atsakovo teritoriją įleidžiami ir išleidžiami tik asmenys ir transporto priemonės, kurie turi tam teisę. Todėl mano, kad ieškovas turi įrengti atsakovo teritorijoje reikalaujamas saugumo priemones, kas jam ir buvo pasiūlyta raštu, tačiau ieškovas savo nuomonės nepareiškė. Taip pat pažymėjo, kad ieškovas netinkamai remiasi negatorinio ieškinio institutu, kadangi ieškovui žemės sklypo dalis nuosavybėn perėjo 2013 metais, o atsakovas žemės sklypo dalį nuomoja nuo 1998 m. Todėl ieškovo nurodomi neva atsakovo padaryti pažeidimai yra teisėta atsakovo veikla, kuri buvo vykdoma iki tol, kol ieškovas tapo žemės sklypo bendraturčiu. Mano, kad ieškovas buvo nepakankamai apdairus, kai įsigijo valstybinės žemės sklypą, neįvertino atsakovo ypatingos nacionaliniam saugumui padėties, todėl atsakovas prieš ieškovą nėra atsakingas. Atsakovo daiktų išgabenimas yra šalių susitarimo klausimas, pažymėjo, kad tvoros nuėmimas šiuo atveju sąlygotų saugumo priemonių neveikimą, o prievaža yra betoninė, todėl būtų apsunkintas jos nuėmimas.

Trečiojo asmens Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos atstovė teismui paaiškino, kad tarp valstybės, atstovaujamos žemės sklypo patikėtinio – Nacionalinės žemės tarnybos ir ieškovo yra sudaryta naudojimosi žemės sklypu tvarka, pagal kurią patekimas į ieškovui tenkančią žemės sklypo dalį numatytas bendro naudojimo teritorija iš (duomenys neskelbtini) gatvės pusės. Nurodyta tvarka yra suderinta, patvirtinta notaro, įregistruota viešame registre, todėl privalu jos laikytis bei užtikrinti ieškovo teisę naudotis nuosavybe. Tarnyba tarpininkavo, sprendžiant tarp šalių iškilusį ginčą, siuntė atsakovui raginimą nepažeidinėti ieškovo teisių, informavo atsakovą apie sudarytą naudojimosi tvarką. Prašė ieškovo ieškinį patenkinti.

II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė

Šalčininkų rajono apylinkės teismas 2015 m. liepos 31 d. sprendimu ieškinį pilnai patenkino.

Teismas šalių paaiškinimais ir byloje esančiais rašytiniais įrodymais nustatė, kad 2,6754 ha žemės sklypas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantis (duomenys neskelbtini), valdomas bendrosios dalinės nuosavybės teise. Ieškovui nuosavybės teise priklauso 6873/26754 žemės sklypo dalis, kurią ieškovas įgijo nuosavybėn 2013 m. vasario 8 d. valstybinės žemės sklypo pirkimo - pardavimo sutarties Nr. 14-736 ir 2013 m. vasario 8 d. priėmimo - perdavimo akto pagrindu, bei šioje dalyje esantys statiniai: pastatas – sandėlis (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) ir pastatas – stoginė (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), kurie ieškovui priklauso nuosavybės teise pagal 2013 m. vasario 8 d. sutartį Nr. 2-2013 ir 2013 m. vasario 8 d. perdavimo – priėmimo aktą. Nurodytą nekilnojamąjį turtą ieškovas įsigijo viešo aukciono būdu iš VĮ „Valstybės turto fondas“, kuriam nurodytas turtas buvo perduotas Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Šalčininkų žemėtvarkos skyriaus 2011 m. gegužės 16 d. įsakymu Nr. 43VĮ-(14.43.2.)-472, atsakovui pareiškus nenorą šį turtą toliau naudoti. Ieškovo nuosavybės teisės į nurodytą turtą yra įregistruotos viešame registre, nuosavybės teisės įgijimo pagrindai ir įrašai Nekilnojamojo turto registre nėra nuginčyti įstatymo nustatyta tvarka, yra galiojantys, todėl teismui nekyla abejonių, kad ieškovas yra nurodyto turto savininkas, dėl to byloje ginčo nėra. Lietuvos Respublikai nuosavybės teise priklauso 19881/26754 žemės sklypo dalis, kurias patikėjimo teise valdo Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos. Nurodyta žemės sklypo dalis išnuomota atsakovui 1998 m. gruodžio 14 d. valstybinės žemės nuomos ne žemės ūkio veiklai sutarties Nr. 790 ir 2011 m. birželio 14 d. susitarimo Nr. 43SZN-50 pagrindu. Žemės sklypo paskirtis – kita, tai yra žemės sklypas naudojamas jame esančių šalims priklausančių statinių eksploatavimui. Žemės sklypas šiai dienai nėra pertvarkytas (padalintas į atskirus sklypus). 2014 m. liepos 14 d. bendraturčių susitarimu dėl naudojimosi nekilnojamuoju daiktu Nr. 4080 nustatyta naudojimosi žemės sklypu tvarka, pagal kurią ieškovas naudojasi žemės sklypo dalimi, UAB „Soklida“ 2014 m. vasario 17 d. parengtame naudojimosi tvarkos plane pažymėta simboliu „A“ (6374 kv. m ploto), Lietuvos Respublika naudojasi žemės sklypo dalimis, UAB „Soklida“ 2014 m. vasario 17 d. parengtame naudojimosi tvarkos plane pažymėtomis simboliais „B“ ir „D“ (atitinkamai 12240 kv. m ir 7142 kv. m ploto), o dalis „D“, 998 kv. m ploto, susitarimo šalimas palikta naudotis bendrai. Lietuvos Respublikai priklausančios žemės sklypo dalies naudotojas nuomos pagrindais yra atsakovas. Iš šalių paaiškinimų matyti, kad dalis ginčo iš esmės tarp šalių kilęs dėl bendro naudojimo teritorijos „C“, kuria pagal nustatytą naudojimosi tvarką ieškovui numatytas patekimas iš (duomenys neskelbtini) gatvės pusės į jam priklausančius žemės sklypo dalį ir joje esančius statinius.

Susitarimas dėl naudojimosi žemės sklypu tvarkos nėra nuginčytas. Tai reiškia, kad susitarimo sąlygos yra privalomos ne tik jo šalims, bet ir tretiesiems asmenims, šiuo atveju ir atsakovui (Susitarimo 4.2. punktas). Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro įstatymo 4 str. nustatyta, kad visi nekilnojamojo turto registre esantys duomenys nuo jų įrašymo laikomi teisingais ir išsamiais, kol jie nenuginčyti įstatymų nustatyta tvarka. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Šalčininkų skyriaus 2014 m. rugsėjo 4 d. raštu Nr. 43SD-(14.43.7.)-2578 atsakovas informuotas apie žemės sklypo bendraturčių 2014 m. liepos 14 d. sudarytą susitarimą dėl naudojimosi žemės sklypu tvarkos nustatymo, pateikiant atsakovui susitarimą ir naudojimosi žemės sklypu planą.

Atsiliepimas

Atsakovas nesutikimą su ieškiniu motyvuoja tuo, kad atsakovas yra įtrauktas į strateginę reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių valstybės įmonių sąrašą, todėl dėl atsakovui įstatymu suteikto ypatingo teisinio statuso ieškovui kyla pareiga savo lėšomis įrengti atitinkamas saugos priemones. Išanalizavus 2013 m. vasario 8 d. valstybinės žemės sklypo pirkimo - pardavimo sutarties Nr. 14-736, kuria ieškovas įsigijo dalį žemės sklypo, ir 2014 m. liepos 14 d. bendraturčių susitarimo dėl naudojimosi nekilnojamuoju daiktu Nr. 4080, kuriuo nustatyta naudojimosi žemės sklypu tvarka, sąlygas, matyti, kad šie sandoriai ieškovui atsakovo minimos pareigos nenumato. Pagal Lietuvos Respublikos strateginę reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių įmonių ir įrenginių bei kitų nacionaliniam saugumui užtikrinti svarbių įmonių įstatymo 9 str. 2 d. už strateginę ar svarbią reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių įmonių ir įrenginių fizinės ir informacinės saugos reikalavimų įgyvendinimą atsako šių įmonių ir įrenginių vadovai. Todėl atsakovas nepagrįstai perkelia ieškovui pareigą užtikrinti atsakovo turto saugos reikalavimus. Atsakovo prašymu priskyrus šiuo metu ieškovo valdomą turtą privatizavimo objektui, atsakovas turi prisiimti riziką dėl papildomų saugos reikalavimų įrengimo.

Atsakovas, atsikirsdamas į ieškovo reikalavimus, teigia, kad ieškovas nepateikė teismui įrodymų, kad kito patekimo į jam tenkančią žemės sklypo dalį ir joje esančius statinius nėra. Šis atsakovo argumentas nepaneigia iš susitarimo dėl naudojimosi žemės sklypu tvarkos kylančių teisinių pasekmių, kad ieškovas patekimui į jam priklausantį turtą turi teisę laisvai ir nevaržomai naudotis bendro naudojimo teritorija. Teismų praktikoje akcentuojama, kad nustatant naudojimosi žemės sklypu tvarką, kiekvienam naudotojui turi būti užtikrinamas priėjimas iš jo sklypo dalies prie namo buitiniams, ūkiniams ir eksploataciniams poreikiams tenkinti, taip pat kad jis turėtų susisiekimą su viešaisiais keliais, be to, ne tik prieiti, bet ir privažiuoti. Šiam tikslui pasiekti, dalis žemės sklypo paliekama bendraturčiams naudotis bendrai.

Žemesnės instancijos teismas

Antstolės T. G. 2014 m. gruodžio 17 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu Nr. 45-14-5 ir prie jo pridėtomis nuotraukomis konstatuota, kad ieškovo žemes sklypo dalyje, žemės sklypo pasidalijimo plane pažymėtame indeksu A ir koordinaciniais taškais 7-8-9-10-11-12-13-14-15-23-24-25-26-7, įrengta apie 1,75 metro aukščio metalinio tinklo tvora, nepertraukiamai nutiesta 11,50 metrų atstumu lygiagrečiai žemės sklypo ribai, pažymėtai koordinaciniais taškais 24-25-26-7. Apžiūrėjusi tvoros konstrukciją antstolė konstatavo, kad vartų (varstomos tvoros dalies) ar kitų techninių sprendimų, leidžiančių patekti prie ieškovui nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo dalies, esančios už tvoros, nenustatyta. Taip pat konstatuota, kad palei įrengtą tvorą ieškovo žemes sklypo dalyje sumestos statybinės medžiagos: vamzdžiai, gelžbetoninės plytos bei kelio žiedai, šaligatvio borteliai, supilta akmenų (smėlio) krūva; padėklai, skirti kroviniams sukrauti, statinės, cisterna. Ant sklypo ribos, pažymėtos koordinaciniais taškais 7-26, įrengta prievaža; supilta smėlio krūva, kurios perimetro ilgis skaičiuojant nuo žemės paviršiaus sudaro apie 77 metrus; įvažiuojant į bendrojo naudojimosi žemės sklypo dalį (kelią), žemės sklypo pasidalijimo plane pažymėtą koordinaciniais taškais 25-27-28-29-30-31-32-33-2-3-39-38-37-36-35-34-26-25, kuriuo patenkama prie ieškovo žemes sklypo dalies, yra įrengti varstomi vartai, pravažiavus vartus yra pastatytas pakeliamas užkardas (šlagbaumas).

Darytina išvada, kad byloje ieškovo pateikti įrodymai yra pakankami konstatuoti, kad ieškovas yra žemės sklypo dalies ir joje esančių statinių savininkas, ir jo teisės yra pažeidžiamos, tai yra atsakovas trukdo visa apimtimi ieškovui naudotis, valdyti ar disponuoti turtu. Atsakovas neginčija ieškovo nuosavybės teisių, žino apie bendraturčių sudarytą naudojimosi žemės sklypu tvarką, jos neginčija, tačiau patekti bendro naudojimo teritorija į žemės sklypo dalį ir jame esančius statinius leidžia tik atsakovui žemės sklype faktiškai vykdant veiklą bei vengia natūra atlikti kitus veiksmus, kurie leistu ieškovui tinkamai naudotis, valdyti ar disponuoti turtu. Šios aplinkybės rodo, kad ieškovas, siekdamas apginti savo pažeistas teises, tinkamai pasinaudojo negatorinio ieškinio institutu (CK 4.98 str.). Todėl ieškovo ieškinį tenkino visiškai.

Nagrinėjamoje byloje ieškovo nuosavybės teisės ar naudojimosi žemės sklypu tvarka, kuri įpareigoja atsakovą netrukdyti ieškovui naudotis turtu, nėra ginčijami.

Šalies argumentai

Ieškovo prašymo leisti teismo sprendimą vykdyti skubiai netenkino.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovas prašo panaikinti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2015 m. liepos 31 d. sprendimą ir priimtą naują sprendimą, ieškovo ieškinį atmesti.

Žemesnės instancijos teismas

Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:

1) Dėl atsakovo ypatingo teisinio statuso

Apeliantas teigia, kad yra įtrauktas į strateginę reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių įmonių sąrašą. Nurodė, kad negalima teisinė situacija, kai privatus fizinis asmuo galėtų nevaržomai naudotis strateginę reikšmę nacionaliniam saugumui turinčios įmonės turtiniu kompleksu (keliu, vedančiu per įmonės teritoriją), todėl pirmos instancijos teismas turėjo atsižvelgti į specialaus įstatymo reguliavimą, t.y. atsakovo statusą.

2) Dėl teismo pasyvaus vaidmens

2014 m. liepos 14 d. tarp bendraturčių J. G. ir Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos buvo sudarytas susitarimas dėl naudojimosi nekilnojamuoju daiktu Nr. 4080 ir nustatyta naudojimosi žemės sklypu tvarka, sudarant šį susitarimą atsakovas VĮ Vilniaus regiono keliai nedavė pritarimo. Šis sutariamas laikytina sandoriu, laiko, kad jis kaip prieštaraujantis imperatyvioms įstatymo normos negalioja. 2014 m. balandžio 18 d. apeliantas VĮ „Vilniaus regiono keliai“ ir UAB „Stipatorius“ sudarė Fizinės saugos, stebėjimo ir reagavimo sutartį. Apeliantas, siekdamas su ieškovu išspręsti susidariusį ginčą ne teismo tvarka, 2014 m. gegužės 19 d. pateikė jam UAB „Stipatoriaus“ 2014 m. gegužės 19 d. parengtą išaiškinimą, kad bendrovė gali organizuoti ir užtikrinti papildomą transporto priemonių judėjimų per VRK Šalčininkų kelių tarnybas teritoriją, jeigu bus įvykdyti papildomi reikalavimai (pvz. įrengtos papildomos vaizdo stebėjimo kameros, turi būti pateikiami įvažiuojančių ir išvažiuojančių transporto priemonių valstybiniai numeriai, jeigu transporto priemonės judės ne darbo metu, iš anksto informuoti apie tai saugos tarnybą, preliminariai nurodant vykimų skaičių ir laiką). Bylos nagrinėjimo metu teismas nebuvo suinteresuotas išsiaiškinti, kodėl ieškovas nesutiko su tuo, kad jis turi pats pasirūpinti papildoma fizine sauga, o ieškovas savo ruožtu nesiėmė atsikirsti į apelianto argumentus.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas išimtinai siekė apginti tik privataus asmens interesus, tačiau visiškai neatsižvelgė į valstybės ir nacionalinio saugomo interesus ir tokiu būdu suponavo, kad valstybė turi prisiimti papildomą saugumo naštą, susijusią su naujai atsiradusia J. G. veikla.

Akcentavo, kad VĮ „Vilniaus regiono keliai“ darbo valandos nustatytos nuo 7 val. iki 16 val. ir šiuo laikotarpiu ieškovui užtikrinta galimybė judėti per įmonės kompleksą, tačiau įmonė negali prisiimti papildomos rizikos dėl fizinės saugos vien dėl to, kad atsirado visiškai naujas subjektas - privatus asmuo - siekiantis bet kuriuo metų laiku ir bet kuriuo paros laiku nevaržomai judėti per apelianto turtinį kompleksą, bet vengiantis atitinkamai prisiimti bent minimalius fizinės saugos reikalavimus.

Teismui įstatymas nustato pareigą ex officio tikrinti, ar sandoris nėra niekinis, nepriklausomai nuo to, ar suinteresuoti asmenys yra byloje pareiškę tokį prašymą, todėl teismas privalėjo 2014 m. liepos 14 d. nustatytą tvarką pripažinti negaliojančiu, kaip prieštaraujantį imperatyvioms įstatymo normoms (Įstatymo 9 str. 1 d.) bei pažeidžia Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2004 m. gruodžio 1 d. įsakymu Nr. 3-545 „Dėl Susisiekimo ministro valdymo sričiai priskirtų strateginę reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių įmonių ir įrenginių bei kitų nacionaliniam saugumui užtikrinti svarbių įmonių fizinės saugos reikalavimų patvirtinimo“ reikalavimams.

3) Dėl CPK 47 str. pažeidimo

Apeliantas teikia, kad be pagrindo pirmos instancijos teismas į bylą neįtraukė trečiuoju asmeniu be savarankiškų reikalavimų, Valstybės saugumo departamento, kadangi ši institucija yra atsakinga už strateginę reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių įmonių ir įrenginių bei kitų nacionaliniam saugumui užtikrinti svarbių įmonių įstatymo įgyvendinimą.

4) Dėl ieškovo veiksmų

Apeliantas mano, kad būtent ieškovas buvo nepakankamai apdairus tuo metu, kai priėmė sprendimą įsigyti valstybinės žemės sklypą tinkamai nevertinęs visų reikšmingų teisinių rizikų. Išskiria sekančias: a) ieškovas visiškai nevertino tos faktinės aplinkybės, kad kitoje žemės sklypo dalyje yra išsidėstęs atsakovo (apelianto) kaip strateginę reikšmę nacionaliniam saugumui turinčios įmonės turtinis kompleksas, per kurį teisės aktais yra apribotas kitų asmenų judėjimas; b) ieškovas galimai nevertino, kad įsigijus žemės sklypą ieškovas turės svarstyti ir ieškoti kitų alternatyvų savo žemės sklypui pasiekti. Ieškovas neįrodė, kad nėra jokių techninių ar organizacinių galimybių numatyti privažiavimą prie žemės sklypo iš kitų žemės sklypo pusių ir tokiu būdu nepagrįstai reikalauja, kad atsakovas, pažeisdamas teisės aktus, suteiktų jam neribotą galimybę bet kuriuo metu ir bet kuriuo laiku naudotis per atsakovo turtinį kompleksą einančiu keliu. Tuo labiau, kad apeliantas 2015 m. gegužės 5 d. teismo posėdyje pateikė teismui papildomus dokumentus: 2015 m. kovo 13 d. tarp institucinio posėdžio protokolą, kuriame dalyvavo ir J. G., kuriame buvo nuspręsta siūlyti VĮ „Vilniaus regiono keliai“ inicijuoti Žemės sklypo formavimo pertvarkymo projektą padalinant žemės sklypą į du 19881 kv. m. ir 8673 kv. m. ploto žemės sklypus ir tuo pačiu privažiuojamojo kelio vietą nustatyti žemės sklypo pietinėje dalyje ties žemės sklypo plane pažymėtais posakio taškais Nr. 6, Nr. 7 ir Nr. 8; b) pateikė ir planą kuriame atsispindi alternatyvus privažiuojamasis kelias; c) o taip pat pateikė VĮ „Vilniaus regiono keliai“ 2015 m. kovo 18 d. parengtą prašymą Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos direktoriui Dėl žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projekto realizavimo. Teismas dėl šių dokumentų iš viso nepasisakė.

5) Dėl negatorinio ieškinio pagrįstumo

Kaip matyti iš faktinių bylos aplinkybių, ieškovui žemės sklypo dalis nuosavybėn perėjo pagal 2013 m. vasario 8 d. valstybinės žemės pirkimo - pardavimo sutartį, o atsakovas žemės nuomos ne žemės ūkio veiklai sutartį pasirašė dar 1998 m. gruodžio 14 d. Taigi, nuo 1998 m. gruodžio 14 d. nuomojamame žemės sklype VĮ „Vilniaus regiono keliai“, turėdamas aiškų tikslą tenkinti viešąjį interesą, eksploatuoja šią teritoriją savo reikmėms, nuosekliai tobulina fizinę saugą, užtikrina viešąją tvarką, centrinis viešojo administravimo subjektas - Susisiekimo ministerija - atsako už tinkamą teisinį reguliavimą nustatant fizinės saugos reikalavimus ir kt.

Vadinasi tai, ką ieškovas įvardina tariamu teisės pažeidimu, vykdomu jo atžvilgiu, iš tikrųjų yra normali veikla, kuri egzistavo ilgą laiką iki tol, kol ieškovas J. G. tapo teisėto žemės sklypo bendraturčiu, todėl teismas turėjo atmesti bet kokius ieškovo argumentus.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą ieškovas J. G. su apeliaciniu skundu nesutinka, prašo jį atmesti.

Atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai:

1) Apeliacinis procesas nėra pakartotinis civilinės bylos nagrinėjimas, o pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas, atsižvelgiant į apeliacinį skundą. Atsakovas skundu siekia, kad byla būtų pakartotinai išnagrinėta iš naujo, nes visi jo argumentai yra analogiški dėstytiems ir jau teismo atmestiems, bylą nagrinėjant Šalčininkų rajono apylinkės teisme.

Pagal 2014 m. liepos 14 d. Susitarimą sklypo savininkai J. G. ir Lietuvos Respublika per bendrai naudojamą 998 m² žemės sklypo dalį (kelią) per vienintelį esamą įvažiavimą iš (duomenys neskelbtini) gatvės patenka kiekvienas į savo naudojamas sklypo dalis, J. G. - į sau priklausančią sklypo dalį pažymėtą indeksu A bei esantį pastatą, o Lietuvos Respublika - į sau priklausančias sklypo dalis pažymėtas indeksais B ir D bei juose esančius pastatus. Nepaisant žemės savininkų notarine tvarka sudaryto bei teisės aktuose nustatyta tvarka įregistruoto Susitarimo, ieškovas J. G., dėl neteisėtų ir piktybiškų žemės nuomininko (atsakovo) veiksmų, kuriais nuomininkas ignoruoja žemės savininkų sudarytą susitarimą, negali naudotis savo žemės sklypo dalimi bei visiškai negali patekti į jam priklausantį pastatą.

2) Nei sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), nei jame esantys įrenginiai nėra įtraukti į strateginę reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių įrenginių sąrašų, o ieškovas nesiekia įsigyti VĮ „Vilniaus regiono keliai“ akcijų ar kitaip dalyvauti šios įmonės, kuri įtraukta į valstybės įmonių turinčių strateginę reikšmę nacionaliniam saugumui sąrašų, valdyme, todėl darytina išvada, jog šios civilinės bylos atžvilgiu visiškai nėra aktualu, jog atsakovas, kaip valstybės įmonė, yra įtraukta į šį įmonių sąrašą ir tai nesuteikia atsakovui teisės varžyti ieškovo, kaip savininko teisių, kurios įtvirtintos tiek LR Konstitucijoje, tiek ir Europos Žmogaus teisių konvencijoje.

3) Valstybės saugumo departamentas nepareiškė noro į šią civilinę bylą įstoti trečiuoju asmeniu, todėl vien tai, jog Šalčininkų rajono apylinkės teismas atmetė nemotyvuotą atsakovo prašymą šią instituciją įtraukti į bylą, nesuteikia pagrindo išvadai, jog buvo pažeistos LR CPK 47 str. 1 dalies nuostatos. Be to, atsakovas teisme patvirtino, jog jis pats raštu kreipėsi į Valstybės saugumo departamentą ir informavo apie šią civilinę bylą, tačiau iš šios institucijos gavo netenkinantį atsakymą, kas patvirtina, jog pats Valstybės saugumo departamentas nematė jokio pagrindo dalyvauti tarp ieškovo ir atsakovo vykstančiame ginče.

4) Jokie teisės aktai, nei jokie tarpusavio susitarimai ar sklypo įsigijimo dokumentai, nenumato pareigos ieškovui J. G. rūpintis atsakovo VĮ „Vilniaus regiono keliai “ turtu, esančiu sklype adresu (duomenys neskelbtini), ar paties sklypo papildoma apsauga. Atsakovas nepagrįstai ir neteisėtai šią sau tenkančią pareigą siekia perkelti ieškovui.

5) Sklypo savininkų Susitarimas dėl naudojimosi nekilnojamu daiktu tvarkos nustatymo ir šiame Susitarime numatyta sklypo dalių naudojimosi tvarka nebuvo šios civilinės bylos nagrinėjimo dalykas, nei vienas iš dalyvaujančių byloje asmenų šio Susitarimo neginčijo, todėl Šalčininkų rajono apylinkės teismas visiškai pagrįstai nesiėmė ex officio vertinti galiojančiame ir neginčijamame Susitarime numatytos sklypo naudojimosi tvarkos.

Šalies argumentai

6) Ieškovui, priešingai nei teigia atsakovas, nėra užtikrinama galimybė patekti į įsigytą sklypą ir jame esantį pastatą (sandėlį) net ir darbo dienomis, VĮ „ Vilniaus regiono keliai“ darbo valandomis. Su ieškovui priklausančiu žemės sklypu besiribojantys kiti sklypai turi savo savininkus, kurie šiuos sklypus valdo, šiuose sklypuose yra pastatyti pastatai ir net įrengtos miesto šiluminės trasos, todėl, priešingai nei teigia nuomininkas (atsakovas), nėra jokių kitokių realių galimybių ieškovui patekti į savo sklypą kitu būdu, nei sklypo savininkai numatė sudarytame Susitarime.

7) Dėl pažeistų savininko teisių gynimo ieškovas pagrįstai pareiškė negatorinį ieškinį ir įrodė tokio ieškinio pagrįstumą patvirtinančias aplinkybes, todėl teismas visiškai patenkino pareikštą ieškinį ir tokiu būdu buvo apgintos ieškovo teisės.

Atsiliepimas

8) Atsakovas savo apeliaciniame skunde nurodo, jog VĮ „Vilniaus regiono keliai“ yra įtraukta į strateginę reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių valstybės įmonių sąrašą ir dėl šios priežasties ieškovui neturi būti leidžiama naudotis jam bei Lietuvos Respublikai (iš kurios atsakovas nuomojasi dalį sklypo) bendrai priklausančia 998 m² sklypo dalimi, esančia (duomenys neskelbtini).

Įstatymo 3 str. 1 d. 16 punkte yra nurodyta, jog VĮ „Vilniaus regiono keliai“ yra viena iš valstybės įmonių, turinčių strateginę reikšmę nacionaliniam saugumui. Įstatymo 3 str. 3 dalis numato, jog šiame sąraše išvardintos įmonės gali būti pertvarkytos į akcines bendroves ar uždarąsias akcines bendroves arba reorganizuotos LR Civilinio kodekso nustatytais būdais tik Seimui priėmus atitinkamą įstatymą. Tačiau ieškovas nesiekia ir niekada nesiekė nuosavybės teise įsigyti VI „Vilniaus regiono keliai“ akcijų ar jų dalies, taip pat visiškai nesiekia dalyvauti įmonės valdyme, turėti kokios nors sprendžiamosios galios įmonėje ar perimti iš valstybės, taip pat neturi jokių siekių investuoti į šią valstybės įmonę, jos pertvarkyti ar reorganizuoti, todėl nagrinėjamos civilinės bylos atžvilgiu yra visiškai neaktualu tai, kad atsakovas yra įtrauktas į Įstatymo 3 str. 1 dalies sąrašą. Ieškovas teisės aktų nustatyta tvarka, dalyvaudamas viešame aukcione, iš valstybės įsigijo ne į strateginių valstybės įmonių sąrašą įtrauktą įmonę, o tik žemės sklypą su pastatu Šalčininkuose, kuriuos anksčiau iš valstybės nuomojosi atsakovas VĮ „Vilniaus regiono keliai“, tad šis faktas neturi jokios įtakos šios įmonės valdymui ar sprendžiamosios galios klausimui.

Atkreipė dėmesį, jog Įstatymo 3 str. 2 dalis numato baigtinį įrenginių sąrašą, turinčių strateginę reikšmę nacionaliniam saugumui. Į šį sąrašą nėra įtrauktas atsakovo VI „Vilniaus regiono keliai“ iš Lietuvos Respublikos nuomojamas žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), nei šiame sklype esantys atsakovui ar bet kuriems kitiems asmenims priklausantys įrenginiai. Todėl dėl strateginės reikšmės nacionaliniam saugumui galima būtų bent iš dalies galima diskutuoti nebent tuo atveju, jeigu šio ginčo atžvilgiu aktualus sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), ar jame esantys įrenginiai, būtų įtraukti į strateginę reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių įrenginių sąrašą. Šiuo atveju, ginčas kilo dėl naudojimosi sklypu, kuriame nėra jokių strateginę reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių įrenginių, ir kuriame įsikūrusi net ne pačios VĮ „Vilniaus regiono keliai“ būstinė, o tik šios įmonės padalinys Šalčininkų kelių tarnyba. Taigi visiškai nėra suprantama, kokią grėsmę nacionaliniam saugumui gali kelti tai, jog ieškovas naudosis įsigytu sklypu ir jame esančiu pastatu, kuriuos anksčiau nuomojosi atsakovas.

Atsiliepimas

8) Atsakovas visiškai nepagrįstai teigia, jog 998 m² sklypo dalis tariamai nuomos pagrindais priklauso tik jam, o ieškovas tariamai siekia naudotis šia atsakovo sklypo dalimi. Susitarimas yra galiojantis ir nuomininkas VĮ „Vilniaus regiono keliai“ privalo laikytis tokio savininkų susitarimo bei bendrai su ieškovu naudotis šia žemės sklypo dalimi.

9) Atskiro dėmesio yra vertas apeliacinio skundo teiginys, jog „<...> ieškovas gali nevaržomai stebėti Lietuvos Respublikai priklausančių vienijamų daiktų visumą ir atitinkamai rinkti apie juos bet kokią informaciją, taip pat gali nevaržomai stebėti, kokie tame turtiniame komplekse vyksta valstybinio lygmens procesai“.

Nors tiek ieškovas, tiek jo atstovai gerbia sunkų ir atsakingą kelininkų darbą, supranta, kad jų darbas yra reikalingas, tačiau sunku būtų rimtai diskutuoti apie apeliaciniame skunde nurodytus „vykstančius valstybinio lygmens procesus“ Šalčininkų kelių tarnyboje, esančioje (duomenys neskelbtini), t.y. sklype, kurį atsakovas nuomojasi iš valstybės ir kurio dalimi atsakovas neteisėtai neleidžia naudotis sklypo bendrasavininkiui ieškovui J. G.. Kaip matyti iš antstolės T. G. Protokole esančių nuotraukų, šiame sklype atsakovas laiko smėlį keliams barstyti (nuotraukos Nr. 18, 25 - 30), kurį pasikrauna į šiame sklype laikomas transporto priemones - barstytuvus (kurie tolumoje matosi nuotraukose Nr. 41-43, 46-47,50), šiek tiek vamzdžių, kelio ženklų bei panašus turtas. Teritorijoje yra garažai, kuriuose galimai remontuojami smėlio barstytuvai bei kita kelininkų technika (nuotraukos Nr. 4, 7, 24, 35, 39 (nuotraukų dešinėje pusėje matomi pastatai)), stoginė druskai, skirtai kelių barstymui laikyti (nuotrauka Nr. 41), be to yra nedidelis administracinis pastatas (nuotraukos Nr. 42 - 44). Jau vien iš antstolės užfiksuotų vaizdų Protokolo nuotraukose akivaizdu, jog jokie „valstybinio lygmens procesai“, kuriuos pamatęs ieškovas galėtų sukelti pavojų nacionaliniam saugumui, šioje teritorijoje nevyksta ir tikrai negali vykti, tuo labiau, jog nei VĮ „Vilniaus regiono keliai“, nei jos padalinys - Šalčininkų kelių tarnyba“ nėra įgalioti ir jiems nėra suteikta kompetencija vykdyti kokių nors „valstybinio lygmens procesų“.

Be to, visiškai nepagrįsti yra apeliacinio skundo teiginiai, jog tariamai neteisėtai stebėti kokius nors teritorijoje vykstančius procesus galima tik ieškovui patekus į savininkų Susitarime bendrai sutartą naudotis 998 m² sklypo dalį. Net jei ir šioje teritorijoje atsakovas vykdytų kokius nors „valstybinio lygmens procesus“ (kas realiai yra visiškai neįtikėtina), tai šiuos procesus būtų galima stebėti net ir nepatekus į teritoriją tiek nuo (duomenys neskelbtini) gatvės, tiek ir nuo bet kurios vietos aplink sklypą, nes sklypą juosia tik sena permatomo tinklo tvora, kurios aukštis yra apie 1,50 m. (teritoriją juosianti tinklo tvora aiškiai matyti prie antstolės surašyto Protokolo esančiose nuotraukose Nr. 33-34, 36-38, o vaizdas nuo (duomenys neskelbtini) gatvės matosi nuotraukose Nr. 42 - 50). Iš bet kurios vietos, esant aplink teritoriją juosiančią tvorą, puikiai matosi visa tiek atsakovo naudojamo sklypo teritorija, tiek ir ieškovui priklausanti sklypo dalis su pastatu, taigi norint stebėti atsakovo šiame sklype vykdomą veiklą, net nereikia patekti į teritorijos vidų, kas dar kartą patvirtina apeliacinio skundo argumentų nepagrįstumą.

Apeliaciniame skunde nurodoma, jog visiškai nėra įmanoma tokia teisinė situacija, kai privatūs fiziniai asmenys nevaržomai naudojasi strateginę reikšmę nacionaliniam saugumui turinčios įmonės turtiniu kompleksu (keliu, vedančiu per įmonės teritoriją). Nors apeliaciniame skunde itin plačiai pasisakoma skambiomis frazėmis dėl tariamos grėsmės nacionaliniam saugumui tuo atveju, jeigu ieškovas naudosis sau nuosavybės teise priklausančiu sklypu ir/ar sklypo dalimi, kurią savininkai sutarė naudotis bendrai, tačiau faktinės aplinkybės patvirtina, jog ši teritorija apskritai nėra kaip nors ypatingai saugoma, o patekti į šią teritoriją, priešingai nei teigia atsakovas, gali bet kas (jeigu tik vartai ir šlagbaumas prie įvažiavimo yra atidaryti), todėl kalbėti apie kokias nors grėsmes, tuo labiau nacionaliniam saugumui, susijusias su tuo, jog Ieškovas naudosis savo nuosavybe yra tikrai nepagrįsta ir net neprotinga.

Štai, pavyzdžiui, 2014 m. gruodžio 17 d. ieškovo prašymu antstolė T. G. konstatavo faktines aplinkybes sklype, esančiame (duomenys neskelbtini). Į šią teritoriją, kurioje anot atsakovo vyksta „valstybinio lygmens procesai“ ir kurioje ieškovo lankymasis neva sukelia grėsmę nacionaliniam saugumui, trimis skirtingais automobiliais atvyko žemės savininkas ieškovas J. G., antstolė T. G. su padėjėju bei ieškovo interesus atstovaujančios advokatų kontoros darbuotojai. Kadangi prie įvažiavimo į teritoriją esantys vartai buvo atidaryti, tad visi trys automobiliai įvažiavo į teritoriją ir joje pasistatė savo automobilius (šį faktą patvirtina vaizdas, užfiksuotas prie Protokolo esančiose nuotraukose Nr. 6, 18, 24, 35). Antstolė su savo padėjėju apie pusę valandos atvirai fotografavo visą teritoriją (šios nuotraukos buvo pridėtos prie Protokolo). Visi atvykę asmenys (iš viso jų buvo 5) po teritoriją vaikščiojo daugiau nei valandą, darė papildomas nuotraukas, matavo tvorų aukščius bei jų atstumus nuo sklypų ribos, bet per visą šį laiką nei vienas atsakovo darbuotojas nesidomėjo ir neklausė, ką atvykę asmenys čia veikia, į vietą neatvyko nei kokie nors apsaugos darbuotojai, nei specialiosios tarnybos. Visiškai šalia buvę kelininkai ramiai dirbo aplink savo sunkiasvores transporto priemones (jos užfiksuotos prie Protokolo esančioje nuotraukoje Nr. 41) ir taip pat nesidomėjo, ką veikia atvykę asmenys bei nereiškė absoliučiai jokių pretenzijų dėl atvykėlių veiksmų ar jų tariamai keliamo pavojaus nacionaliniam saugumui. Tai tik patvirtina, jog jokie valstybinio lygmens procesai šioje teritorijoje nevyksta, po atsakovo nuomojamą teritoriją galimai laisvai ir nevaržomai vaikščioti, asmenų lankymasis teritorijoje nekelia jokios grėsmės, tuo labiau nacionaliniam saugumui, o teritorija, be ją juosiančios tvoros ir įrengtų stebėjimo kamerų, nėra kaip nors papildomai ar ypatingai saugoma.

Be šio nurodyto karto, ieškovo atstovai (advokatų kontoros darbuotojai) į šį sklypą buvo laisvai įvažiavę dar maždaug tris kartus skirtingomis dienomis, po sklypą laisvai vaikščiojo bei fotografavo teritoriją. Ieškovo atstovai tik vieną kartą su automobiliu nepateko į šią teritoriją, kadangi atvykus buvo nuleistas pakeliamas užtvaras, kuris sutrukdė automobiliu įvažiuoti į šią teritoriją. Todėl pagrįstai konstatuotina, jog atsakovo nuomojama teritorija, kurioje yra įsikūrusi Šalčininkų kelių tarnyba, nėra kaip nors ypatingai saugoma, o patekti į šią teritoriją ir laisvai joje vaikščioti, priešingai nei teigia atsakovas skunde, galima visada, kai tik yra atidaryti teritorijos vartai ir pakeliamas užtvaras (taip yra dažniausiai atsakovo darbo metu). Atsakovo siekis neleisti ieškovui naudotis savo nuosavybe ir patekti į sklypą bei jame esantį pastatą (sandėlį) yra tik nesuprantamas ir nepagrįstas piktybiškas atsakovo elgesys, kuris tikrai nėra susijęs su kokiais nors neįvardintais saugumo reikalavimais ar tariamomis grėsmėmis.

Aptariant atsakovo apeliaciniame skunde nurodomą tariamą pavojų nacionaliniam saugumui bei faktą, jog atsakovas yra įtrauktas į strateginę reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių valstybės įmonių sąrašą ir dėl to neva ieškovui negali būti sudarytos galimybės naudotis savo nekilnojamuoju turtu, būtina paminėti itin svarbią aplinkybę, jog pats atsakovas VI „Vilniaus regiono keliai“ 2010 metais sandėlį bei sklypo dalį, kurią vėliau įsigijo ieškovas, pasiūlė perduoti Valstybini turto fondui privatizavimui, kadangi šis sandėlis nebuvo tinkamas atsakovui naudoti ir nebebuvo jam reikalingas.

Pažymėtina ir tai, jog aukcionas, kuriame ieškovas įsigijo šį nekilnojamąjį turtą, buvo paskelbtas viešai, jame galėjo dalyvauti visi fiziniai ir juridiniai asmenys, dalyviams, norintiems įsigyti šį nekilnojamąjį turtą, nebuvo nustatyta absoliučiai jokių ribojimų ar kokių nors specialių papildomų reikalavimų, todėl konstatuotina, jog yra visiškai nepagrįsti atsakovo apeliacinio skundo argumentai, jog neva ieškovas buvo nepakankamai apdairus tuo metu, kai priėmė sprendimą įsigyti žemės sklypą su pastatu (sandėliu). Prieš įsigyjant šį nekilnojamąjį turtą ieškovui, kaip ir kitiems aukciono dalyviams, buvo aprodytas aukcione parduodamas žemės sklypas su jame esančiu pastatu (sandėliu), nurodyta, jog patekti į parduodamą žemės sklypą bei jame esantį pastatą bus galima per įrengtą įvažiavimą iš (duomenys neskelbtini) gatvės, t.y. per tą sklypo dalį, kurią vėliau žemės savininkai Susitarimu nutarė naudotis bendrai, o atsakovo tvoros, kuri kerta pagrindinę sklypo dalį, plane pažymėtą indeksu A ir kuri neleidžia patekti į didžiąją šio sklypo dalį ir čia esantį sandėlį, tuo metu apskritai nebuvo.

Ieškovas pažymi, jog jis yra ūkininkas, užsiimantis javų auginimu (tai patvirtinantys dokumentai, Ūkininko ūkio pažymėjimo bei ūkininko J. G. pasėlių deklaracijos nuorašai -yra pateikti į bylą, o įsigytas sklypas su jame esančiu sandėliu ūkininkui yra reikalingi užaugintų grūdų sandėliavimui, jų valymui bei džiovinimui. Ši ieškovo vykdoma veikla niekaip negali trukdyti šalia atsakovo nuomojamame sklype vykdomai kelininkų veiklai, ieškovas nepretenduoja patekti į atsakovo nuomojamą sklypo dalį, plane pažymėtą indeksais B ir D ar čia esančius atsakovo pastatus, jis tik nori nepriklausomai nuo atsakovo valios, bet kuriuo paros ir bet kuriuo metų laiku, laisvai patekti (įeiti ir/ar įvažiuoti) į bendrai naudojamą 998 m² sklypo dalį, o per ją - į sau nuosavybės teise priklausantį 6374 m² sklypą, plane pažymėtą indeksu A bei čia esantį savo pastatą (sandėlį), t.y. naudotis savo nuosavybe taip, kaip sklypo savininkai numatė notariškai patvirtintame ir teisės aktų numatyta tvarka įregistruotame Susitarime.

Siekiant išvengti bet kokių tikrų ar menamų grėsmių atsakovo atžvilgiu, nagrinėjant šią civilinę bylą Šalčininkų rajono apylinkės teisme, ieškovas pasiūlė atsakovui pasistatyti tvorą ir atsitverti bendrai naudojamą 998 m² sklypo dalį taip, kad važiuojant šia bendrai naudojama 998 m² sklypo dalimi (keliu) iš jos nebūtų galima laisvai patekti į atsakovo nuomojamas sklypo dalis, pažymėtas indeksais B ir D, t. y. pastatyti tvorą nuo plane prie Susitarimo pažymėto taško Nr. 2, per taškus 32,31, 30,29,28,27 iki taško Nr. 25, bei tokią pat tvorą kitoje kelio pusėje nuo taško Nr. 3, per taškus 39, 38, 37, 36, 35, 34 iki taško Nr. 26. Tokiu būdu, nebebūtų galima iš bendrai naudojamos 998 m² sklypo dalies (kelio) laisvai patekti į atsakovo naudojamas sklypo dalis, pažymėtas indeksais B ir D ir taip būtų eliminuotos bet kokios grėsmės, susijusios su tuo, kad ieškovas gali patekti į atsakovo nuomojamą sklypo dalį. Įrengus tokią tvorą tiek ieškovas, tiek atsakovas į bendrai naudojamą sklypo dalį patektų per dabar esantį įvažiavimą iš (duomenys neskelbtini) gatvės, atsidarę esamus vartus ir pakeliamą užtvarą, o iš šios bendrai naudojamos sklypo dalies į savo sklypus šalys patektų per naujai įrengtus vartus, leidžiančius įvažiuoti kiekvienam tik į savo teritoriją. Deja, atsakovas neargumentuotai atmetė ir tokį ieškovo pasiūlymą bei nepateikė visiškai jokių tokio atsisakymo motyvų.

10) Dėl apeliacinio skundo argumentų, jog į bylą trečiuoju asmeniu nebuvo įtrauktas Valstybės saugumo departamentas.

Valstybės saugumo departamento dalyvavimo šioje civilinėje byloje reikalingumą atsakovas grindė tuo, jog VĮ „Vilniaus regiono keliai“ yra įtraukta į Įstatymo 3 str. 1 dalies valstybės įmonių, turinčių strateginę reikšmę nacionaliniam saugumui sąrašą.

Žemesnės instancijos teismas

LR CPK 47 str. 1 dalies nuostatos nenumato pareigos teismui būtinai įtraukti trečiuoju asmeniu subjektą, kurį nurodo dalyvaujantis byloje asmuo. LR CPK 47 str. 1 dalis numato, jog tokie asmenys gali (bet neprivalo) būti įtraukti į bylą šalių prašymu. Atsakovas savo atsiliepime į ieškinį neprašė į bylą trečiuoju asmeniu įtraukti Valstybės saugumo departamento, o pateikė prašymą trečiuoju asmeniu įtraukti tik Nacionalinę žemės tarnybą. Teismas, apsvarstęs tokį atsakovo prašymą ir nustatęs, jog Nacionalinė žemės tarnyba atstovauja sklypo bendrasavininką Lietuvos Respubliką, jį patenkino ir trečiuoju asmeniu į bylą įtraukė šią tarnybą. Priešpaskutiniame teismo posėdyje atsakovas pateikė žodinį prašymą į bylą trečiuoju asmeniu įtraukti dar ir Valstybės saugumo departamentą, tačiau pateikęs tokį prašymą atsakovas nesugebėjo aiškiai ir konkrečiai motyvuoti kokią įtaką šios institucijos teisėms ir pareigoms gali turėti priimtas teismo sprendimas šioje byloje. Nepaisant to, teismas apsvarstė tokį atsakovo prašymą ir pagrįstai nustatęs, jog bylos išsprendimas neturės jokios įtakos Valstybės saugumo departamento teisėms ir pareigoms, šį atsakovo prašymą atmetė.

Teismui svarstant atsakovo prašymą dėl Valstybės saugumo departamento įtraukimo į bylą trečiuoju asmeniu, atsakovo atstovai patvirtino, jog jie patys raštu jau kreipėsi i šia instituciją dėl šioje civilinėje byloje nagrinėjamo ginčo, tačiau gavo juos netenkinantį Valstybės sausumo departamento atsakymą. Ši aplinkybė patvirtina, jog Valstybės saugumo departamentas buvo informuotas apie civilinę bylą ir visiškai pagristai nustatė, jog jam nėra jokio pagrindo kištis į ginčą tarp J. G. ir VĮ „Vilniaus regiono keliai“ dėl pažeistų savininko teisių gynimo, nes šis ginčas visiškai nėra susijęs su šios institucijos vykdomomis funkcijomis bei jos kompetencijomis.

11) Dėl atsakovo teiginių, jog ieškovas turi pasirūpinti papildoma ieškovo fizine sauga.

Nei teisės aktai, nei jokie tarpusavio susitarimai nenumato pareigos ieškovui rūpintis atsakovo, jo turto ar jo nuomojamos teritorijos saugumu. Ieškovas yra suinteresuotas, jog tiek jam priklausančiame sklype su sandėliu, tiek aplinkinėse teritorijose būtų kuo saugiau, ir dėl to neturi jokio tikslo bloginti esamos saugumo būklės bei dės visas pastangas, kad teritorijoje būtų saugu. Tačiau ieškovas neturi pareigos kaip nors papildomai saugoti atsakovo turto, lygiai taip pat, kaip ir atsakovas neturi jokių pareigų rūpintis kaimynystėje esančiu ieškovo sklypu bei sandėliu, tačiau suprantama, jog kaimynystėje turto turintys ieškovas ir atsakovas privalo elgtis, kaip asmenys, įprastai rūpestingi ir atidūs savo bei kaimynų turto atžvilgiu, ką ieškovas ir planuoja daryti.

Žemesnės instancijos teismas

Šalčininkų rajono apylinkės teismas teisingai nustatė ir priimtame sprendime pažymėjo, jog nei 2013 m. vasario 8 d. valstybinės žemės sklypo pirkimo - pardavimo sutarties Nr. 14-736, kuria ieškovas įsigijo dalį žemės, nei 2014 m. liepos 14 d. bendraturčių Susitarimo dėl naudojimosi nekilnojamuoju daiktu Nr. 4080 sąlygos ieškovui nenumato pareigos užtikrinti atsakovo turto saugos reikalavimus. Be to teismas teisingai nurodė, jog už fizinės ir informacinės saugos reikalavimų įgyvendinimą atsakovo įmonėje atsako jos vadovas, todėl atsakovas nepagrįstai perkelia ieškovui pareigą užtikrinti atsakovo turto saugos reikalavimus. Ieškovas nesikiša į tai, kaip atsakovas saugo savo turtą, lygiai taip pat, kaip ir atsakovas nesidomi, kaip ieškovas saugo turtą, esantį savo sklypo dalyje. Ieškovas neturi jokios pareigos užtikrinti atsakovo sklypo dalies ar čia esančio atsakovo turto papildomo saugumo, nes už tai atsako tik atsakovo įmonės vadovas, o ne kaimyninių sklypų ar kito kaimynystėje esančio nekilnojamojo turto savininkai. Ieškovas saugoti atsakovo turto neturi nei jokios pareigos, nei galimybių, kas visiškai teisingai yra pažymėta Šalčininkų rajono apylinkės teismo sprendime.

12) Dėl apeliacinio skundo argumentų, jog teismas ex officio nesiėmė vertinti ar Susitarime savininkų nustatyta naudojimosi nekilnojamuoju daiktu tvarka neprieštarauja imperatyvioms teisės normoms

Sudarant šį Susitarimą, susitikimuose, kuriuose buvo aptariama būsima konkreti naudojimosi sklypu tvarka, dalyvavo tiek šio Susitarimo šalys (t.y. ieškovas J. G. ir Nacionalinės žemės tarnybos darbuotojai), tiek ir atsakovo VĮ „Vilniaus regiono keliai“ atstovai, kurių padalinys - Šalčininkų kelių tarnyba - yra įsikūrusi nuomojamame sklype. Žemės sklypo savininkai numatė, jog žemės sklypu bus naudojamasi tokia tvarka, kuri vėliau buvo numatyta Susitarime. Atsakovas VĮ „Vilniaus regiono keliai“ buvo supažindintas su numatomu sudaryti Susitarimu bei numatyta naudojimosi sklypu tvarka, o jis jokių pretenzijų ar kitokių pastabų nei žodžiu, nei raštu nepareiškė.

Susitarimas buvo sudarytas notarine tvarka bei įregistruotas VĮ „Registrų centre“, o LR CK 4.262 str. numato, jog įrašyti į viešą registrą duomenys yra laikomi teisingais ir išsamiais, kol nenuginčijami įstatymų nustatyta tvarka. Nacionalinė žemės tarnyba, atstovaujanti sklypo bendrasavininko Lietuvos Respublikos interesus iš kurios atsakovas nuomojasi sklypo dalį atsakovą paragino sudaryti visas sąlygas ieškovui valdyti, naudoti ir disponuoti jam nuosavybės teise priklausančiais žemės sklypo dalimi ir statiniais. Nei prieš šio Susitarimo pasirašymą, nei jį pasirašius, atsakovas VĮ „Vilniaus regiono keliai“ jokių pretenzijų dėl numatytos sklypų naudojimosi nereiškė ir savininkų sudaryto Susitarimo neginčijo.

Svarbu atkreipti dėmesį į tai, jog netrukdyti ieškovui naudotis įsigytu nekilnojamuoju turtu atsakovą ragina ne tik ieškovas, bet ir kitas sklypo bendrasavininkas Lietuvos Respublikos interesus atstovaujanti Nacionalinės žemės tarnyba, iš kurios atsakovas nuomojasi savo sklypo dalį.

Atsakovas ne tik neteisėtai ignoruodamas savininkų Susitarimą neleidžia ieškovui naudotis jam priklausančia nuosavybe, tačiau iš tokių veiksmų dar gauna ir piniginę naudą sau. Tokia išvada darytina atsižvelgiant į tai, jog 1998 gruodžio 14 d. Valstybinės žemės nuomos ne žemės ūkio veiklai sutartimi Nr. 790 atsakovas iš Lietuvos Respublikos išsinuomojo 26 754 m² ploto sklypą, esantį (duomenys neskelbtini). Vėliau, atsakovui nusprendus, kad jam nėra reikalingi dalis sklypo (6 873 m² ploto) ir šioje dalyje esantis pastatas (sandėlis), šis nekilnojamasis turtas, kaip jau minėjome, buvo perduotas VĮ „Valstybės turto fondui“ privatizavimui. Dėl šios priežasties buvo papildyta 1998 gruodžio 14 d. Valstybinės žemės nuomos ne žemės ūkio veiklai sutartis Nr. 790 ir sudarytas Susitarimas dėl 1998-12-14 valstybinės žemės nuomos ne žemės ūkio veiklai sutarties Nr. 790 dalinio pakeitimo, kurio 1.1 punkte VĮ „Vilniaus regiono keliai“ nuomojamas žemės sklypas buvo sumažintas nuo 26 754 m² iki 19 881 m², t.y. 6 873 kvadratiniais metrais, kuriuos aukcione vėliau įsigijo ieškovas J. G.. Sumažėjus nuomojamam žemės sklypui, atsakovas valstybei moka mažesnį nuomos mokestį (t.y. tik už 19 881 m² plotą, vietoj 26 754 m²), tačiau jis vis tiek iki šiol neleidžia ieškovui patekti į įsigytą 6 873 m² ploto žemės sklypo dalį, todėl konstatuotina, jog atsakovas iki šiol faktiškai naudojasi visu 26 754 m² ploto sklypu, nors nuomos mokestį moka tik už 19 881 m² plotą. Taigi pagrįstai galima daryti išvadą, jog šioje situacijoje tik paties atsakovo veiksmai yra neteisėti ir prieštaraujantys imperatyvioms teisės normoms, o iš tokių savo neteisėtų veiksmų atsakovas dar gauna ir nemažą piniginę naudą, nes faktiškai naudojasi visa ieškovui priklausančia sklypo dalimi, už kurią nemoka jokio nuomos mokesčio.

Ieškovas atkreipia dėmesį ir į tai, jog neįleisdamas ieškovo į jam priklausantį žemės sklypą ir čia esantį pastatą, atsakovas, būdamas valstybine įmone, grubiai pažeidžia Europos Žmogaus teisių konvencijos nuostatas. Kiekvienas fizinis ar juridinis asmuo turi teisę netrukdomai naudotis savo nuosavybe. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 23 straipsnis taip pat numato, jog nuosavybė yra neliečiama.

13) Dėl galimybės ieškovui patekti į teritoriją atsakovo darbo metu

Atsakovas yra pastatęs tvorą, kuri didžiąja dalimi eina per ieškovui priklausančią sklypo dalį, plane prie Susitarimo pažymėtą indeksu A (tvora nuo Susitarime nurodytos sklypų ribos yra nutolusi net apie 11,5 m). Šioje tvoroje nėra jokių vartų, todėl pro ją negalima nei įvažiuoti; nei įeiti į už tvoros esančią didžiąją ieškovui priklausančią sklypo dalį ir čia esantį pastatą (sandėlį). Taigi, net jei atsakovas būna palikęs atidarytus vartus ir pakeliamą užtvarą prie įvažiavimo į bendrai naudojamą sklypo dalį (atsakovas teigia, jog taip būna nuo 7 iki 16 vai. darbo dienomis), tai tokiu atveju ieškovas gali patekti tik į šią bendrai naudojamą 998 m² sklypo dalį (kelią), tačiau į didžiąją savo sklypo, pažymėto indeksu A, dalį ir čia esantį savo pastatą ieškovas vis tiek negali patekti absoliučiai niekada, dėl neteisėtai atsakovo pastatytos aklinos tvoros. Esant šiai tvorai, iš esmės ieškovui nėra jokios realios naudos iš to, kad jis atsakovo darbo metu gali patekti į bendrai naudojamą sklypo dalį, nes ši bendrai naudojama sklypo dalis ieškovui reikalinga tik kaip kelias, kuriuo galima patekti į jam priklausančią sklypo dalį, pažymėtą indeksu A, ir čia esantį sandėlį. Vien patekimas į bendrai naudojamą 998 m2 sklypo dalį, ieškovui jokios realios naudos neduoda, nes dėl esamos tvoros, vis tiek jis negali naudotis pagrindiniu sklypu ir čia esančiu sandėliu.

Net ir tie atsakovo teiginiai, jog nuo 7 val. iki 16 val. ieškovui J. G. tariamai yra užtikrinta galimybė patekti pro vartus į bendrai naudojamą 998 m² sklypo dalį yra nepagrįsti ir neatitinkantys tikrovės. Galima pripažinti, jog prie įvažiavimo atsakovo įrengti vartai ir pakeliamas užtvaras, kartais atsakovo darbo valandomis būna atidaryti, tačiau tokia situacija būna tikrai ne visada. Kaip jau nurodėme, 2014 gruodžio 17 d. antstolei T. G. konstatuojant faktines aplinkybes, į bendrai naudojamą 998 m² sklypo dalį buvo galima patekti laisvai, nes vartai bei pakeliamas užtvaras buvo atidaryti (ši aplinkybė užfiksuota prie Protokolo esančiose nuotraukose Nr. 42-50). Tačiau dažnais atvejais net atsakovo darbo valandomis ieškovas patekti į šią teritoriją negali, nes vartai arba pakeliamas užtvaras būna uždaryti. Šią aplinkybę patvirtina ir jau Šalčininkų rajono apylinkės teismui baigus nagrinėti šią civilinę bylą (bet dar nepriėmus sprendimo), antstolės T. G. surašytas naujas 2015 m. rugpjūčio 20 d. Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas Nr. 45-15-3, kurio 2 punkte nurodyta, jog faktinių aplinkybių konstatavimo metu (11 val. 45 min.) J. G. atvykus transporto priemone Scania 112, valst. Nr. DEF 552 ir norint patekti į jam priklausančią žemės sklypo dalį, plane pažymėtu indeksu A, vartai buvo uždaryti ir neleido įvažiuoti į kelią, kuris veda link J. G. priklausančios žemės sklypo dalies. Šią aplinkybę patvirtina ir prie šio protokolo esančios nuotraukos Nr. 1-12, kuriuose aiškiai matyti, jog atsakovo apeliaciniame skunde nurodytomis jo darbo valandomis (2015 rugpjūčio 20 d., ketvirtadienį, prie įvažiavimo į bendrai naudojamą 998 m² sklypo dalį įrengti vartai buvo uždaryti, o ieškovas nebuvo pro vartus įleistas net į bendrai naudojamą 998 m² sklypo dalį.

14) Dėl galimybės Ieškovui patekti į savo sklypą bei pastatą kitu būdu nei numatyta Susitarime

Šioje civilinėje byloje, nebuvo sprendžiamas klausimas, dėl būdų, kuriais ieškovas ar atsakovas galėtų patekti į sau priklausančius ar nuomojamus sklypus, ir tai nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas. Sklypo naudojimosi tvarka yra nustatyta savininku 2014 m. liepos 14 d. notarine tvarka sudarytu Susitarimu dėl naudojimosi nekilnojamu daiktu tvarkos nustatymo, kuris yra įregistruotas ir VI „Registru centras“, šio Susitarimo neginčija nei jo šalys, nei jokie tretieji asmenys, todėl šioje civilinėje byloje, kuri pradėta pagal J. G. negatorinį ieškinį dėl pažeistų savininkų teisių gynimo, nėra jokio teisinio pagrindo nagrinėti ar yra kokių nors kitokių, nei sudarytame Susitarime numatytas, būdų savininkams naudotis savo žemės sklypu dalimis ar į jas patekti.

Ieškovas pažymėjo, jog realiai nėra jokių kitų, nei nustatyta Susitarime, būdų, ieškovui patekti į savo sklypą, plane prie Susitarimo pažymėtu indeksu A, bei čia esantį ieškovo sandėlį. Šią aplinkybę patvirtina ir 2013 m. balandžio 4 d. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Šalčininkų skyriaus raštas Nr. 43SS-(14.43.45.)-6 Dėl skundo nagrinėjimo, kuriame nurodyta, jog privažiavimas prie žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), yra numatytas iš (duomenys neskelbtini) gatvės pusės (pro metalinius vartus). Šiame rašte Nacionalinė žemės tarnyba nurodė, jog nėra galimybės į sklypą įvažiuoti kitu būdu, t.y. rašte nurodyta, kad „kitas privažiavimas prie žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), nėra numatytas. Iš vakarų pusės žemės sklypas, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), ribojasi su valstybiniais ir AB „Lietuvos dujos“ bei AB „Suskystintos dujos" nuomos teise valdomais žemės sklypais, kuriems kelio servitutas (tarnaujantis daiktas), suteikiantis teisę iš vakarų pusės prieiti ar privažiuoti prie žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), nėra nustatytas. Įrengti privažiavimą iš šiaurinės žemės sklypo pusės taip pat nėra galimybės, kadangi prie šiaurinės žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), ribos yra įrengta UAB „Šalčininkų šilumos tinklai“ eksploatuojama šilumos trasa.

15) Dėl apeliacinio skundo teiginių, susijusių su negatorinio ieškinio pateikimu

Apeliaciniame skunde atsakovas teigia, jog norint pasinaudoti negatorinio ieškinio instituto teisės normomis, būtina teismui pateikti faktus, kad teisės pažeidimas konkretaus daikto savininko atžvilgiu atsirado jau po to, kai tas asmuo buvo daikto savininkas, t.y. teisės pažeidimas atsirado prieš konkretų žemės savininką. Atsakovo teiginiai yra visiškai nepagrįsti, o juos paneigia Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuota praktika tokio pobūdžio civilinėse bylose. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra aiškiai pasisakęs, jog asmuo, pareiškęs negatorinį ieškinį, turi įrodyti, kad jis yra turto savininkas ir kad yra pažeistos jo teisės, bet neturi įrodinėti, kad jo teises pažeidžiantis asmuo elgiasi neteisėtai (2014 m. lapkričio 21 d. Lietuvos Aukščiausiojo teismo nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-528/2014).

Atsiliepimas

Trečias asmuo Nacionalinės žemės tarnybos prie žemės ūkio ministerijos Šalčininkų skyrius atsiliepime į apeliacinį skundą nurodė, kad apeliacinis skundas nepagrįstas, prašė jį atmesti ir pirmos instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą.

Atsiliepime nurodė sekančius argumentus:

1) Nustatant naudojimus bendru žemės sklypu tvarką, turi būti užtikrintas žemėtvarkos racionalumas, žemės naudojimas pagal pagrindinę paskirtį, bendraturčių ir gretimų žemės sklypų savininkų ar naudotojų teisės ir teisėti interesai (Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2001 m. balandžio 11 nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-446/2001; 2003 m. lapkričio 5 d. nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-1050/2003).

2) Pagal 2014 m. liepos 14 d. Susitarimą, ieškovas J. G. turi teisę naudotis 6374 kv. m. žemės sklypo dalimi, kurioje randasi jam nuosavybės teise priklausantys pastatai, o kita 449 kv. m. dydžio dalis patenka į 998 kv. m. žemės sklypo dalį, kurią valdo Lietuvos Respublika. Į šią teritoriją patenka kelias. Kito įvažiavimo į ieškovo valdomą pastatą ir 6374 kv. m. ploto žemės sklypą nėra. Nustatant naudojimosi tvarka, buvo atsižvelgta į faktinį žemės sklypo naudojimą, kuris faktiškai egzistuoja ilgą laiką. Nustatyta naudojimosi tvarka nepažeidžia įstatymų reikalavimų.

3) Atsakovui pareiškus, kad jis neketina naudotis sandėliu, jį aukciono būdu nuosavybės teise įgijo ieškovas. Ieškovas apžiūrėjo perkamą turtą vietoje. Tiek ieškovas, tiek ir atsakovas žinojo, kad yra tik vienas privažiavimas prie nekilnojamojo turto objekto. Ieškovas sudarė nekilnojamojo turto pirkimo – pardavimo sutartį, kurioje nėra įpareigojimų jam įrengti saugos priemones, norint privažiuoti prie jam nuosavybės teise priklausančių pastatų. Teismas teisingai konstatavo, kad apeliantas nepagrįstai perkelia ieškovui pareigą užtikrinti apelianto turto saugos reikalavimus. Apelianto prašymu, šiuo metu ieškovo valdomą nekilnojamąjį turtą priskyrus privatizavimo objektu, apeliantas pats prisiėmėm riziką dėl papildomų saugos reikalavimų įrengimo.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas atmestinas.

Žemesnės instancijos teismas

Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas, bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnio 2 dalyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Absoliučių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, nenustatyta.

Dėl papildomų įrodymų prijungimo

Ieškovas prašo priimti atsiliepime į apeliacinį skundą nurodytus naujus rašytinius įrodymus, kurie negalėjo būti pateikti pirmosios instancijos teismui: 2015 m. rugpjūčio 11 d. Prašymo dėl geranoriško teismo sprendimo įvykdymo siekiant išvengti papildomų nuostolių atsiradimo nuorašą; 2015 m. rugpjūčio 20 d. antstolės T. G. sudarytą Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą Nr. 45-15-3; 2015 m. rugpjūčio 20 d. PVM sąskaitos - faktūros Serija ATGK15 Nr. 0000204, už faktinių aplinkybių konstatavimą, nuorašą.

Ieškovas nurodė, kad šie dokumentai buvo gauti ir sudaryti jau po to, kai Šalčininkų rajono apylinkės teismas išnagrinėjo šią civilinę bylą, todėl jie negalėjo būti pateikti pirmosios instancijos teismui, tačiau šie įrodymai yra itin svarbūs ir patvirtinantys atsakovo neteisėtus veiksmus bei paneigiantys jo apeliacinio skundo argumentus, todėl turi būti įvertinti apeliacinės instancijos teismo nagrinėjant šią civilinę bylą.

LR CPK 314 str. numato, jog apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme, tačiau šiuo atveju teisėjų kolegija sprendžia, kad yra tikslinga prijungti prie bylos teikiamus įrodymus.

Teismų praktikoje suformuota nuostata, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą, o apeliacinės instancijos teismas, nustatęs, jog žemesnės instancijos teismas tinkamai išaiškino bei pritaikė materialiosios bei proceso teisės normas, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir nustatė faktines aplinkybes, kurios turi esminę reikšmę kilusio ginčo teisingam išsprendimui, – atmesdamas apeliacinį skundą, gali tiesiog pritarti šio teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. spalio 5 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-382/2010; 2010 m. gruodžio 20 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-536/2010). Kadangi teisėjų kolegija iš esmės sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu ir jo argumentacija, todėl pasisako tik dėl esminių apeliacinio skundo argumentų.

1) Dėl ypatingo apelianto statuso

Apeliantas VĮ „Vilniaus regiono keliai“ pagal LR Strateginę reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių įmonių ir įrenginių bei kitų nacionaliniam saugumui užtikrinti svarbių įmonių įstatymo (toliau Įstatymas) 3 str. 1 d. 16 p. yra įtrauktas į strateginę reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių valstybės įmonių sąrašą. Pagal Įstatymo 1 str. šio įstatymo paskirtis - nustatyti, kurios įmonės ir įrengimai turi strateginę ar svarbią reikšmę nacionaliniam saugumui, kurie iš jų nuosavybės teise privalo priklausyti valstybei, kuriuose iš jų kapitalo dalį gali turėti privatūs nacionaliniai ir užsienio asmenys, atitinkantys nacionalinio saugumo interesus, o kuriuose iš jų privalo būti palikta sprendžiamoji galia valstybei, kaip numatyta šio įstatymo 4 straipsnio 3 dalyje. Šiuo įstatymu taip pat nustatoma tvarka ir kriterijai, kuriais vadovaujantis įvertinama strateginę ar svarbią reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių potencialių dalyvių atitiktis nacionalinio saugumo interesams, apibrėžiami ypatingą strateginę reikšmę nacionaliniam saugumui turintys įrenginiai bei jiems ir investuotojams taikomos nacionalinio saugumo interesus užtikrinančios specialiosios saugumo priemonės. Įstatymo 3 str. 3 dalis numato, jog šiame sąraše išvardintos įmonės gali būti pertvarkytos į akcines bendroves ar uždarąsias akcines bendroves arba reorganizuotos LR Civilinio kodekso nustatytais būdais tik Seimui priėmus atitinkamą įstatymą.

Byloje nustatyta, kad žemės sklypas 2,6754 ha (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantis (duomenys neskelbtini), valdomas bendrosios dalinės nuosavybės teise: ieškovui J. G. nuosavybės teise priklauso 6873/26754 žemės sklypo dalis, kurią jis įgijo nuosavybėn 2013 m. vasario 8 d. valstybinės žemės sklypo pirkimo - pardavimo sutarties Nr. 14-736 ir 2013 m. vasario 8 d. priėmimo - perdavimo akto pagrindu, bei šioje dalyje esantys statiniai: pastatas – sandėlis (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) ir pastatas – stoginė (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), kurie ieškovui priklauso nuosavybės teise pagal 2013 m. vasario 8 d. sutartį Nr. 2-2013 ir 2013 m. vasario 8 d. perdavimo – priėmimo aktą. Lietuvos Respublikai nuosavybės teise priklauso 19881/26754 žemės sklypo dalis, kurią patikėjimo teise valdo Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos. Nurodyta žemės sklypo dalis išnuomota atsakovui VĮ Vilniaus regiono keliai 1998 m. gruodžio 14 d. valstybinės žemės nuomos ne žemės ūkio veiklai sutarties Nr. 790 ir 2011 m. birželio 14 d. susitarimo Nr. 43SZN-50 pagrindu. Žemės sklypo paskirtis – kita, tai yra žemės sklypas naudojamas jame esančių šalims priklausančių statinių eksploatavimui. Žemės sklypas nėra padalintas į atskirus sklypus. 2014 m. liepos 14 d. bendraturčių susitarimu dėl naudojimosi nekilnojamuoju daiktu Nr. 4080 nustatyta naudojimosi žemės sklypu tvarka, pagal kurią ieškovas naudojasi žemės sklypo dalimi, UAB „Soklida“ 2014 m. vasario 17 d. parengtame naudojimosi tvarkos plane pažymėta simboliu „A“ (6374 kv. m ploto), Lietuvos Respublika naudojasi žemės sklypo dalimis, UAB „Soklida“ 2014 m. vasario 17 d. parengtame naudojimosi tvarkos plane pažymėtomis simboliais „B“ ir „D“ (atitinkamai 12240 kv. m ir 7142 kv. m ploto), o dalis „D“, 998 kv. m ploto, susitarimo šalimas palikta naudotis bendrai. Taigi, byloje kilęs ginčas dėl bendro naudojimo teritorijos „C“, kuria pagal nustatytą Susitarime naudojimosi tvarką ieškovui numatytas patekimas iš (duomenys neskelbtini) gatvės pusės į jam priklausančius žemės sklypo dalį ir joje esančius statinius.

Kaip teisingai pastebėjo ieškovas atsiliepime į apeliacinį skundą, pagal Įstatymo 3 str. 2 dalyje nurodytą baigtinį įrenginių sąrašą, kurie turi strateginę reikšmę nacionaliniam saugumui, nei atsakovo VI „Vilniaus regiono keliai“ iš Lietuvos Respublikos nuomojamas žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), nei jokie šiame sklype esantys atsakovui ar bet kuriems kitiems asmenims priklausantys įrenginiai, nėra įtraukti į šį sąrašą. Todėl visiškai neaktualus faktas šios civilinės bylos atžvilgiu, kad atsakovas kaip valstybinė įmonė, yra įtraukta į aukščiau paminėtą įmonių sąrašą ir šis faktas niekaip neleidžia apeliantui pažeisti kito savininko teisės naudotis jam priklausančiu nuosavybės teise turtu.

Kaip jau pasisakyta, ginčas kilo dėl naudojimosi sklypu, kuriame nėra jokių strateginę reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių įrenginių, ir kuriame įsikūrusi VĮ „Vilniaus regiono keliai“ padalinys, Šalčininkų kelių tarnyba. Byloje kilęs ginčas niekaip nesusijęs ir su Įstatymo 3 str. 3 dalies taikymu, kuriame numatyta jog šiame sąraše išvardintos įmonės gali būti pertvarkytos į akcines bendroves ar uždarąsias akcines bendroves arba reorganizuotos LR Civilinio kodekso nustatytais būdais tik Seimui priėmus atitinkamą įstatymą.

2) Dėl CPK 47 str. nuostatų pažeidimo

Apeliantas Valstybės saugumo departamento dalyvavimą šioje civilinėje byloje grindė tuo, jog VĮ „Vilniaus regiono keliai“ yra įtraukta į Įstatymo 3 str. 1 dalyje nurodytų valstybės įmonių, turinčių strateginę reikšmę nacionaliniam saugumui, sąrašą.

Kasacinis teismas yra išaiškinę, kad apeliacinės ar pirmosios instancijos teismo sprendimas gali būti naikinamas CPK 329 straipsnio 2 dalyje nustatytu pagrindu tik nustačius ir įvardijus, kaip konkrečiai teismo sprendimu buvo paveikta neįtraukto į procesą asmens teisinė padėtis ir kokius teismo sprendimas sukėlė įstatymo nustatytus teisinius padarinius neįtrauktam į bylą asmeniui. Šiuo gi atveju teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmos instancijos teismo sprendimo išvados neturi įtakos neįtraukto dalyvauti byloje asmens Valstybės saugumo departamento teisinei padėčiai.

Pažymėtina ir tai, kad atsakovas pats raštu kreipėsi į šią instituciją dėl šioje civilinėje byloje nagrinėjamo ginčo, tačiau Valstybės saugumo departamentas su apelianto pasiūlymu nesutiko. Taigi, kaip teisingai nurodė ieškovas, ši aplinkybė patvirtina, jog Valstybės saugumo departamentas buvo informuotas apie civilinę bylą ir visiškai pagristai nustatė, jog jam nėra jokio pagrindo kištis į ginčą tarp J. G. ir VĮ „Vilniaus regiono keliai“ dėl savininko pažeistų teisių gynimo, nes šis ginčas visiškai nėra susijęs su šios institucijos vykdomomis funkcijomis bei jos kompetencija.

3) Dėl 2014 m. liepos 14 d. Susitarimo ex officio pripažinimo negaliojančiu

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, pasisakydamas dėl pagrindo sandorį ex officio pripažinti negaliojančiu, yra nurodęs, kad savo iniciatyva teismas pripažįsta sandorį niekiniu ir taiko niekinio sandorio teisinius padarinius tik tada, kai nagrinėjant bylą pagrindas pripažinti sandorį niekiniu tampa akivaizdus (LAT 2009-06-08 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2009; 2012-03-15 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-95/2012 ir kt.). Teismas ex officio konstatuoja sandorį niekiniu tik tada, kai niekinis sandoris yra tiesiogiai susijęs su byloje pareikštais reikalavimais, toks konstatavimas yra būtinas, ginant asmens pažeistas teises ir taikant niekinio sandorio padarinius, ir nereikia rinkti papildomų įrodymų, nes tokio sandorio negaliojimo pagrindas yra akivaizdus (LAT 2011-02-25 nutartis civilinėje Nr. 3K-3-73/2011; 2012-03-15 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-95/2012).

2014 m. liepos 14 d. savininkai J. G. ir Lietuvos Respublika, atstovaujama Nacionalinės žemės tarnybos, pasirašė Susitarimą, pagal kurį ieškovas J. G. naudojasi žemės sklypo dalimi, UAB „Soklida“ 2014 m. vasario 17 d. parengtame naudojimosi tvarkos plane pažymėta simboliu „A“ (6374 kv. m ploto), Lietuvos Respublika naudojasi žemės sklypo dalimis, UAB „Soklida“ 2014 m. vasario 17 d. parengtame naudojimosi tvarkos plane pažymėtomis simboliais „B“ ir „D“ (atitinkamai 12 240 kv. m ir 7142 kv. m ploto), o dalis „D“, 998 kv. m ploto, susitarimo šalimas palikta naudotis bendrai. Susitarimas buvo sudarytas notarine tvarka bei įregistruotas VĮ „Registrų centre“. Pagal LR CK 4.262 str. įrašyti į viešą registrą duomenys yra laikomi teisingais ir išsamiais, kol nenuginčyti įstatymų nustatyta tvarka.

Kaip paaiškino ieškovas bei trečias asmuo Nacionalinė žemės tarnyba, sudarant šį Susitarimą, susitikimuose, kuriuose buvo aptariama būsima konkreti naudojimosi sklypu tvarka, dalyvavo tiek šio Susitarimo šalys (ieškovas J. G. ir Nacionalinės žemės tarnybos darbuotojai), tiek ir atsakovo VĮ „Vilniaus regiono keliai“ atstovai, kurių padalinys - Šalčininkų kelių tarnyba - yra įsikūrusi nuomojamame sklype. Atsakovas VĮ „Vilniaus regiono keliai“ buvo supažindintas su numatomu sudaryti Susitarimu bei numatyta naudojimosi sklypu tvarka, jis jokių pretenzijų ar kitokių pastabų nei žodžiu, nei raštu nepareiškė. Susitarimas nebuvo ginčijamas. Kaip teisingai nurodė pirmos instancijos teismas, Nacionalinės žemės tarnybos Šalčininkų skyrius 2014 rugsėjo 4 d. raštu Nr. 43SD-(14.43.7.)-2578 papildomai informavo atsakovą VĮ „Vilniaus regiono keliai“ apie žemės sklypo bendraturčių sudarytą Susitarimą bei pateikė atsakovui Susitarimo nuorašą bei naudojimosi žemės sklypu planą. Taigi, atsakovas VĮ „Vilniaus regiono keliai“ jokių pretenzijų dėl Susitarime numatytos sklypų naudojimosi tvarkos nereiškė ir savininkų sudaryto Susitarimo neginčijo.

Atsakovas, teigdamas, jog Šalčininkų rajono apylinkės teismas turėjo ex officio įvertinti savininkų sudarytą Susitarimą ir kaip prieštaraujantį imperatyvioms įstatymo nuostatoms (CK 1.80 str.). pripažinti jį negaliojančiu yra neteisus, nes faktas, jog apeliantas įtrauktas į strateginę reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių įmonių sąrašą, neturi reikšmės nagrinėjant ginčą dėl savininko teisės naudotis jam priklausančiu nuosavybės teise turtu. Teisinės pasekmės dėl naudojimosi žemės sklypu tvarkos kyla šalims iš Susitarimo, kuris yra pagrįstas ir nenuginčytas.

4) Dėl kitų alternatyvų ieškovui naudojantis žemės sklypu

Pagal Kasacinio teismo praktiką, nustatant naudojimusi bendru žemės sklypu tvarką, turi būti užtikrintas žemėtvarkos racionalumas, žemės naudojimas pagal pagrindinę paskirtį, bendraturčių ir gretimų žemės sklypų savininkų ar naudotojų teisės ir teisėti interesai. Pagal 2014 m. liepos 14 d. Susitarimą ieškovas J. G. turi teisę naudotis 6374 kv. m. žemės sklypo dalimi, kurioje randasi jam nuosavybės teise priklausantys pastatai, o kita 449 kv. m. dydžio dalis patenka į 998 kv. m. žemės sklypo dalį, kurią valdo Lietuvos Respublika. Į šią teritoriją patenka kelias. Kito įvažiavimo į ieškovo valdomą pastatą ir 6374 kv. m. ploto žemės sklypą nėra. Kaip patvirtino Susitarimą sudarę abi šalys, t.y. ieškovas ir Nacionalinė žemės tarnyba, nustatant naudojimosi tvarką buvo atsižvelgta į faktinį žemės sklypo naudojimą, kuris faktiškai egzistavo ilgą laiką ir kaip jau pasisakyta, nustatyta naudojimosi tvarka nepažeidžia įstatymų reikalavimų ir Susitarimas nenuginčytas.

Pažymėtina ir tai, kad tik atsakovui nusprendus, kad jam nėra reikalinga dalis žemės sklypo (6 873 m² ploto) ir šioje dalyje esantis pastatas (sandėlis), šis nekilnojamasis turtas buvo perduotas VĮ „Valstybės turto fondui“ privatizavimui ir jį aukciono būdu nuosavybės teise įgijo ieškovas. Abi šalys žinojo, kad yra tik vienas privažiavimas prie nekilnojamojo turto objekto. Ieškovo pasirašytoje su Lietuvos Respublika nekilnojamojo turto pirkimo – pardavimo sutartyje nėra jokių įpareigojimų pirkėjui (ieškovui) įrengti saugos priemones, norint privažiuoti prie jam nuosavybės teise priklausančių pastatų. Su ieškovui priklausančiu žemės sklypu besiriboja kiti žemės sklypai, todėl teigti, kad yra galimybė įrengti kitą privažiavimą, nėra pagrindo. Teisėjų kolegija pažymi ir tai, kad žemės sklypą, kuris nuosavybės teise priklauso Lietuvos Respublikai, patikėjimo būdu jį valdanti Nacionalinė žemės tarnyba taip pat pripažįsta, kad nustatyta naudojimosi tvarka ne tik nepažeidžia atsakovo interesų, bet ir atsižvelgiant į ieškovo veiklos pobūdį, t.y. J. G. yra ūkininkas, kuris verčiasi grūdų auginimu, todėl jam yra būtinas patekimas bet kuriuo metu į nuosavybės teise jam priklausantį sandėlį, nes grūdų kūlimas itin priklauso nuo orų sąlygų, o esant palankioms oro sąlygoms, grūdai yra kuliami net iki 2 - 3 val. nakties, ar net visą parą.

Kaip teisingai nurodė ieškovas, dėl to, kad dalis žemės sklypo su ten esančiu pastatų buvo privatizuota, buvo papildyta 1998 m. gruodžio 14 d. Valstybinės žemės nuomos ne žemės ūkio veiklai sutartis Nr. 790 ir sudarytas Susitarimas dėl 1998 m. gruodžio 14 d. valstybinės žemės nuomos ne žemės ūkio veiklai sutarties Nr. 790 dalinio pakeitimo, kurio 1.1 punkte VĮ „Vilniaus regiono keliai“ nuomojamas žemės sklypas buvo sumažintas nuo 26 754 m² iki 19 881 m², t.y. 6 873 kv. metrais, kuriuos aukcione vėliau įsigijo ieškovas J. G.. Sumažėjus nuomojamam žemės sklypui, atsakovas valstybei moka mažesnį nuomos mokestį, tačiau vis tiek neleidžia ieškovui patekti į įsigytą 6 873 m² ploto žemės sklypo dalį.

Teisėjų kolegija neturi pagrindo teigti, kad per atsakovo nuomojamą iš valstybės nekilnojamą turtą, kuriame randasi Šalčininkų kelių tarnyba, turi būti apribotas kitų asmenų judėjimas, tuo labiau, kad ieškovui tokį judėjimą užtikrina jo, kaip dalies turto savininko ir kito savininko Lietuvos Respublikos sudarytas Susitarimas, todėl ieškovas neturi pareigos ieškoti kitų alternatyvų, patekti į jam nuosavybės teise priklausantį sandėlį.

5) Dėl negatorinio ieškinio nepagrįstumo

Savarankiški savininko nuosavybės teisių gynimo būdai yra įtvirtinti CK 4.95 ir 4.98 straipsniuose. Dėl šių teisės normų aiškinimo ir taikymo yra pasisakyta Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. rugsėjo 1 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje J. S. v. M. B. ir kt., bylos Nr. 3K-3-407/2008; 2010 m. birželio 22 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje I. L. v. AB „Rytų skirstomieji tinklai“, bylos Nr. 3K-3-285/2010; 2011 m. balandžio 26 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje V. Bublys v. A. K. ir kt., bylos Nr. 3K-3-189/2011; 2012 m. liepos 9 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje A. L. v. I. G. ir kt., bylos Nr. 3K-3-344/2012; kt. Kasacinis teismas yra konstatavęs, kad ieškovas, pareiškęs negatorinį ieškinį, turi įrodyti du dalykus: 1) kad jis yra turto savininkas; 2) kad jo teisės yra pažeistos. Savininkas neturi įrodinėti, kad jo teises pažeidžiantis asmuo elgiasi neteisėtai. Teisėjų kolegija pripažįsta tinkama pirmos instancijos teismo nustatytą ginčo teisinių santykių kvalifikaciją – ieškovo teisės ginamos pareiškiant negatorinį ieškinį.

Į esminius apeliacinio skundo argumentus atsakyta. Keisti ar naikinti iš esmės teisėtą ir pagrįstą skundžiamą teismo sprendimą nėra pagrindo.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

Atmetus apeliacinį skundą, bylą pralaimėjusi šalis (apeliantas) neturi teisės į patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą (CPK 93 str. 1 d.).

Bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos metu ieškovo J. G. bylinėjimosi išlaidas sudarė 1258,40 Eur už advokatės suteiktas teisines paslaugas: teisinė dokumentų analizė ir atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimas bei 150 Eur Faktinių aplinkybių konstatavimo išlaidos (b. l. 33, t. 2). CPK 88 str. 1 d. 8 p. numato, jog prie išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, priskiriamos kitos būtinos ir pagrįstos išlaidos. Kadangi apeliacinės instancijos teismas prijungė ieškovo naujus rašytinius įrodymus, o už vieno iš jų parengimą – Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą, ieškovas turėjo 150 Eur bylinėjimosi išlaidų, šios išlaidos, kaip būtinosios išlaidos byloje, priteistinos iš apelianto ieškovo naudai.

Kadangi bylinėjimosi išlaidos už advokato teisines paslaugas viršija 2015 m. kovo 19 d. LR teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalų dydį (8.11 p.), todėl šios patirtos bylinėjimosi išlaidos priteistinos iš apelianto (atsakovo) ta suma, kuri neviršija nustatyto dydžio, viso 983,97 Eur (CPK 93 str., 98 str.). Viso priteistina iš apelianto ieškovo naudai 1133,97 Eur bylinėjimosi išlaidų(CPK 93 str. 1 d., 98 str.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, remdamasis Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 93 straipsnio 1 dalimi,

nutaria:

Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2015 m. liepos 31 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš apelianto (atsakovo) VĮ Vilniaus regiono keliai (į. k. 120056751) ieškovui J. G. (a. k. (duomenys neskelbtini) 1133,97 EUR (vieną tūkstantį vieną šimtą trisdešimt tris eurus 97 centus) bylinėjimosi išlaidų.

Teisėjai Henrichas JaglinskisAsta RadzevičienėAlma Urbanavičienė