Šiaulių apygardos teismo nutartis

2023-12-18 · Civilinė byla Nr. e2S-657-368/2023

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2023-12-18
Bylos Nr.
e2S-657-368/2023
Teisminio proceso Nr.
2-47-3-00193-2022-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Egidijus Mockevičius
Ieškovas
I. K., I. G.
Atsakovas
R. G.
Trečiasis asmuo
I. G.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2S-657-368/2023Teisminio proceso Nr. 2-47-3-00193-2022-5Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.1.14; 3.3.1.18.1; 3.3.2.3; 3.3.2.4; 3.3.2.5; 3.5.14; (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. gruodžio 18 d.Šiauliai
Šiaulių apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjas Egidijus Mockevičius,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės I. K. atskirąjį skundą dėl Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2023 m. spalio 12 d. nutarties civilinėje byloje pagal atsakovo R. G. prašymą dėl vykdomojo rašto išdavimo civilinėje byloje pagal ieškovės I. G. (dabar – K.) ieškinį atsakovui R. G., trečiajam asmeniui I. G., dėl santuokos nutraukimo

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2022 m. rugpjūčio 2 d. sprendimu patvirtino ieškovės I. G. (dabar – K.), atsakovo R. G. ir trečiojo asmens I. G. 2022 m. liepos 25 d. sudarytą taikos sutartį (toliau – Taikos sutartis).

Šalies argumentai

2. Atsakovas R. G. prašymu prašė išduoti vykdomąjį raštą šioje civilinėje byloje dėl Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2022 m. rugpjūčio 2 d. sprendimu patvirtintos Taikos sutarties 2.2.2. punkto vykdymo.

3. Nurodė, kad ieškovė I. K. (buvusi G.) pilnai neįvykdė Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2022 m. rugpjūčio 2 d. sprendimu patvirtintos Taikos sutarties (2.2.2. punkte nustatytų įsipareigojimų ir yra skolinga 4 000 Eur.

4. Ieškovė I. K. rašytiniuose paaiškinimuose prašė teismo neišduoti atsakovui R. G. vykdomojo rašto, iki sprendimo civilinėje Nr. e2-2781-1117/2023 paskelbimo ir įsiteisėjimo. Nurodė, kad ieškovė vykdė savo prievoles nustatytas Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2022 m. rugpjūčio 2 d. sprendime ir pagal galimybes sumokėjo atsakovui Taikos sutarties 2.2. punkte sutartą didžiąją dalį kompensacijos sumos, taip pat perdavė atsakovui naudotis 2.1 punkte nurodytais pastatais bei žemės sklypu darbinei (medienos apdirbimo) veiklai vykdyti. Dėl atsakovo neatsargumo 2023 m. vasario 10 d. dirbtuvėse kilo gaisras, kurio metu sudegė ieškovei nuosavybei priklausantys pastatai. Ieškovei buvo padaryta 15 740,64 Eur žala, dėl kurios atlyginimo ieškovė 2023 m. balandžio 18 d. ieškiniu kreipėsi į teismą. Tikėtina, kad ieškinys bus patenkintas visiškai ir ieškovei padaryta žala bus priteista iš atsakovo, todėl ieškovė sulaikė likusią 4 000 Eur mokėtiną sumą, kad užsitikrintų bent dalį padarytos žalos atgavimo iš atsakovo. Jeigu teismas atmes ieškovės ieškinį, ieškovė į nedelsiant sumokės atsakovui sulaikytą 4 000 Eur mokėjimą.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

5. Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2023 m. spalio 12 d. nutartimi teismas išdavė vykdomąjį raštą dėl 4 000 Eur išieškojimo iš ieškovės I. K. (buvusi G.) atsakovo R. G. naudai.

6. Teismas konstatavo, kad ieškovė pažeidė Taikos sutarties 2.2.2. punkto reikalavimus ir yra skolinga atsakovui 4 000 Eur. Teismas sprendė, kad ieškovės nurodytas teisminis procesas civilinėje byloje Nr. e2-2781-1117/2023 nėra susijęs su nagrinėjamu prašymu dėl vykdomojo rašto išdavimo. Teismas pažymėjo, kad atsisakyti išduoti vykdomąjį raštą ar pakeisti taikos sutartimi nustatytus kompensacijos mokėjimo terminus dėl ieškovės ženkliai pablogėjusios turtinės padėties nėra pagrindo, nes iš šalių paaiškinimų matyti, jog dėl ieškovės minimo ūkinio pastato (atsakovo dirbtuvių) gaisro nukentėjo abi šalys. Teismas sprendė, kad yra pagrindas išduoti vykdomąjį raštą dėl taikos sutarties 2.2.2. punkto nevykdymo – 4 000 Eur skolos išieškojimo iš ieškovės atsakovo naudai.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai

7. Atskiruoju skundu I. K. prašo: atmesti Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2023 m. spalio 12 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e2-2781-1117/2023 ir priimti naują nutartį – neišduoti atsakovui R. G. vykdomojo rašto, iki sprendimo civilinėje Nr. e2-2781-1117/2023 įsiteisėjimo; išdavus vykdomąjį raštą, pakeisti kompensacijos mokėjimo terminus: nustatyti, kad kompensacija bus mokama dalimis – po 200 Eur per mėnesį. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:

7.1. Ieškovė vykdė savo prievoles, pagal šalių sudarytą ir teismo patvirtintą Taikos sutartį, sumokėjo atsakovui didžiąją dalį sutartos kompensacijos sumos, taip pat perdavė atsakovui naudotis Taikos sutarties 2.1 punkte nurodytus pastatus bei žemės sklypą, kur atsakovas vykdė darbinę veiklą ir prižiūrėjo pastatus. 2023 m. vasario 10 d. atsakovas apie 9 val. atvyko į dirbtuves, užkūrė ten esantį, jo paties pastatytą nesaugų malkinį katilą, ir užrakinęs patalpas išvažiavo, dėl ko kilo gaisras, sudegė ieškovės nuosavybei priklausantys pastatai ir ieškovė patyrė 15 740,64 Eur žalą. Dėl patirtos žalos atlyginimo ieškovė 2023 m. balandžio 18 d. kreipėsi į teismą su ieškiniu dėl žalos atlyginimo. Telšių apylinkės teismo Telšių rūmuose 2023 m. rugsėjo 21 d. baigtas civilinės bylos Nr. e2-2781-1117/2023, iškeltos pagal ieškovės I. K. ieškinį atsakovui R. G. dėl žalos ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo, nagrinėjimas. Teismas ieškinį atmetė. Ieškovė nesutikdama su tokiu teismo sprendimu, jį apskundė aukštesnės instancijos teismui.

7.2. Turtas atsakovui buvo perduotas tvarkingas, todėl ieškovei atsakovas turėjo perduoti tokios pat būklės turtą, neskaitant normalaus nusidėvėjimo. Tačiau turtas, už kurį ieškovė turi mokėti kompensaciją, pagal Taikos sutarties sąlygas, vis dar yra jai neperduotas, jis yra sunaikintas, todėl ieškovė nebeturi pareigos mokėti likusią kompensacijos dalį atsakovui.

7.3. Teismas nevertino, kad Taikos sutarties 2.5.1. punkte nustatytos sąlygos, iš kurios galima daryti išvadą, kad kol R. G. neperduos ieškovei patalpų (tokios pat būklės, kokias ir gavo), ji neturi pareigos mokėti atsakovui likusios sutartinės kompensacijos sumos.

7.4. Nesutinka su teismo išvada, kad nėra pagrindo atsisakyti išduoti vykdomąjį raštą ar pakeisti Taikos sutartimi nustatytus kompensacijos mokėjimo terminus dėl ieškovės ženkliai pablogėjusios turtinės padėties, nes dėl ieškovės ūkinio pastato (atsakovo dirbtuvių) gaisro nukentėjo abi šalys. Teismas neįvertino to, kad ieškovė viena augina du mažamečius vaikus: I. G. gim. (duomenys neskelbtini), ir E. K., gim. (duomenys neskelbtini), taip pat turi sūnų A. K., gim. (duomenys neskelbtini), kuris mokosi (duomenys neskelbtini)mokymo centre ir jam reikia padėti finansiškai. Ieškovė viena prižiūri namą, rūpinasi buitimi, moka komunalinius mokesčius, draudžia turtą, vaikus, moka paskolas, turi finansinių įsipareigojimų. Neatsižvelgė į tai, kad ieškovė turės rūpintis sudegusio ūkinio pastato atstatymu. Ieškovė dirba dviejuose darbovietėse ir gauna 2 236 Eur pajamų. Kitų pajamų ieškovė negauna. Jei teismas išduotų vykdomąjį raštą, neatsižvelgdamas į ieškovės turtinę padėtį, ji turėtų iš savo ir vaikų biudžeto paaukoti atsakovui 4 000 Eur, todėl nukentėtų ne tik ieškovė, bet ir jos vaikai.

Atsiliepimas

8. Atsiliepime į atskirąjį skundą atsakovas R. G. prašo palikti Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2023 m. spalio 12 d. nutartį nepakeistą; priteisti iš ieškovės I. K. atsakovui R. G. jo patirtas bylinėjimosi išlaidas rengiant atsiliepimą į atskirąjį skundą. Atsiliepimas į atskirąjį skundą grindžiamas šiais esminiais argumentais:

8.1. Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2022 m. rugpjūčio 2 d. sprendimas įsiteisėjo 2022 m. rugsėjo 2 d., todėl Taikos sutartis jos šalims įgavo galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią ir tapo priverstinai vykdytinu dokumentu (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.985 straipsnio 1, 2 dalys). Ieškovė tinkamai nevykdė įsiteisėjusiu sprendimu patvirtintos Taikos sutarties 2.2.2. punktą, ir iki 2023 m. rugsėjo 2 d. nepervedė 4 000 Eur likusios kompensacijos dalį, todėl atsakovas kreipėsi į teismą prašydamas išduoti vykdomąjį raštą ir teismas pagrįstai jo prašymą tenkino.

8.2. Ieškovės reikalavimai neišduoti vykdomo rašto, nes nėra įsiteisėjęs Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų teismo sprendimas civilinėje byloje Nr. e2-2781-1117/2023 dėl žalos atlyginimo, arba nustatyti, 4 000 Eur kompensacijos atsakovui mokėjimą dalimis, sumokant kas mėnesį po 200 Eur, yra nepagrįsti, nes nėra jokių teisinių ir faktinių pagrindų jų tenkinimui.

8.3. Civilinė byla Nr. e2-2781-1117/2023 yra susijusi su nuostolių dėl kilusio gaisro ūkiniame pastate, esančiame (duomenys neskelbtini), priteisimu iš atsakovo, tačiau ne su Taikos sutarties, kuri buvo patvirtinta 2022 m. rugpjūčio 2 d. sprendimu, vykdymu. Gaisro metu nukentėjo abi šalys – kilęs gaisras apgadino dalį ieškovės nekilnojamojo turto (stogą) ir iš esmės visą atsakovo turtą, kuris buvo pastato viduje (darbo įrankius, priemones, medžiagas).

Šalies argumentai

8.4. Ieškovė skunde nurodė neteisingas gaisro padarytų nuostolių aplinkybes, jog sudegė pastatai, kai tuo tarpu nudegė tik stogas, be to ieškovei buvo išmokėta 11 626,64 Eur draudimo išmoka, Telšių rajono savivaldybė paskirta 1 000 Eur parama nukentėjus nuo gaisro. 2023 m. vasarą ieškovė iš pagrindų rekonstravo jai priklausantį ūkinį pastatą, mokėjo atstovui už teisinę pagalbą minėtoje civilinėje byloje, samdė specialistus neįvertindama jų suteiktų paslaugų kainų, todėl laikytina, kad ieškovė lėšų išmokėti atsakovui jam priklausančią kompensacijos dalį per nurodytą terminą turėjo.

8.5. Ieškovės skunde minimi kreditoriniai įsipareigojimai (lizingai, draudimai, vartojimo kreditai) buvo paimti 2023 m. pradžioje, t. y. esant įsiteisėjusiam Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2022 m. rugpjūčio 2 d. sprendimui. Šios aplinkybės negali būti vertinamos kaip tokios aplinkybės, sudarančios išskirtinį pagrindą sprendžiant vykdomojo rašto išdavimo klausimą, nes visą atsakomybę dėl neįvertintų įsipareigojimų turi prisiimti būtent ieškovė, nes ieškovė vietoj to, kad atsiskaitytų su atsakovu, prisiėmė mokėjimų, kurie galimai padarė įtakos jos finansinei būklei.

8.6. Ieškovė neteisingai nurodė, jog ji viena išlaiko vaikus, nes šalių bendrą dukterį I. G. taip pat išlaiko tėvas (atsakovas), kas mėnesį mokėdamas po 250 Eur priteistą išlaikymą, o ieškovės sūnūs iš ankstesnės santuokos gauna našlaičių pensijas, kurios kiekvienam sudaro po 250 Eur, be to vaikų išlaikymui ieškovė gauna valstybės skiriamus ir mokamus „vaiko pinigus“.

8.7. Ieškovės prašymu nustatyti 4 000 Eur kompensacijos atsakovui mokėjimą išdėstyti dalimis po 200 Eur kas mėnesį, prašo pakeisti taikos sutarties vykdymo tvarką, todėl tokį prašymą jį turėjo suformuoti atskirame procesiniame dokumente, atitinkantį Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 111 straipsnyje nurodytas dokumento reikalavimus, o ne atsikirsdama į prašymą dėl vykdomojo rašto išdavimo. Prašymo išduoti vykdomąjį raštą procese taikos sutartyje nurodytos sąlygos ir prievolės rūšis negali būti keičiami.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Atskirasis skundas netenkintinas

9. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas atskirajame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 338 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs atskirąjį skundą, absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalies 1–7 punktuose, nenustatė.

Dėl naujų įrodymų apeliacinės instancijos teisme

10. Apeliantė kartu su atskiruoju skundu pateikė: vaikų gimimo liudijimus ir gimimo įrašą, (duomenys neskelbtini) 2023 m. rugsėjo 8 d. pažymą apie mokymąsi centre; 2023 m. spalio 16 d. pažymas apie apskaičiuotą ir išmokėtą darbo užmokestį bei kitas išmokas Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini); 2023 m. sausio 3 d. Draudimo liudijimą (polisas) Nr. (duomenys neskelbtini) (Ligos ir nedarbo apsauga), 2023 m. sausio 11 d. Kasko draudimo liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini); 2023 m. birželio 12 d. investicinio draudimo sutartį; Paskolos automobiliui sutartį Nr. (duomenys neskelbtini); 2023 m. sausio 8 d. vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini); 2023 m. sausio 16 d. tikslinės paskolos (vartojimo kredito) sutartį Nr. (duomenys neskelbtini).

Žemesnės instancijos teismas

11. Atsakovas kartus su atsiliepimu į atskirąjį skundą pateikė susirašinėjimo SMS žinutėmis nuotraukas; Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2023 m. spalio 10 d. sprendimą; remontuojamos gyvenamosios patalpos nuotraukas.

12. CPK 314 straipsnyje įtvirtinta bendroji taisyklė, kad apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakė priimti ar kai šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau.

13. Kasacinis teismas išaiškino, kad dalyvaujantys byloje asmenys bendriausia prasme neturi teisės teikti naujus įrodymus apeliacinės instancijos teisme. Toks draudimas – ribotos apeliacijos, būdingos civiliniam procesui, išraiška. Kaip žinoma, bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka paskirtis – neperžengiant apeliacinio skundo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Šio apeliaciniam procesui keliamo tikslo įgyvendinimas būtų apsunkintas arba netgi apskritai taptų neįmanomas, jeigu dalyvaujantys byloje asmenys turėtų neribotą procesinę galimybę teikti apeliacinės instancijos teisme naujus įrodymus ir jais remtis. Todėl, siekiant pašalinti (ar sumažinti) tokių padarinių atsiradimo galimybę, proceso įstatymo lygmeniu ir yra įtvirtintas draudimas teikti, o kartu ir priimti, naujus įrodymus. Šis draudimas kartu užtikrina ir teisinį tikrumą bei apibrėžtumą, nes, užkirsdamas kelią remtis tokiais įrodymais, kurie nefigūravo pirmosios instancijos teisme, pašalina (ar sumažina) procesinės staigmenos sukūrimo dalyvaujantiems byloje asmenims galimybę (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-349-248/2019, 19 punktas).

14. Vis dėlto ribojimas teikti naujus įrodymus, kad ir kokiems procesiniams tikslams užtikrinti jis yra nustatytas, nėra absoliutus. Vadovaujantis kasacinio teismo praktika, apeliacinės instancijos teismas, spręsdamas dėl kiekvieno naujo pateikto įrodymo, turi patikrinti ir įvertinti: ar buvo objektyvi galimybė pateikti įrodymus bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme; ar vėlesnis įrodymų pateikimas neužvilkins bylos nagrinėjimo; ar prašomi priimti nauji įrodymai turės įtakos sprendžiant šalių ginčą; ar šalis nepiktnaudžiauja įrodymų vėlesnio pateikimo teise (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. birželio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-237-684/2019, 33 punktas; 2021 m. rugsėjo 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-371-701/2021, 10 punktas).

15. Nagrinėjamu atveju apeliantės ir atsakovo pateikti nauji įrodymai arba šiais įrodymais įrodinėjamos aplinkybės egzistavo iki pirmosios instancijos teismui priimat skundžiamą nutartį, nė vieną iš šalių nepateikė procesiniuose dokumentuose argumentų, kad nebūtų turėjusios galimybės pateikti šiuos įrodymus pirmosios instancijos teismui nagrinėjant atsakovo prašymą dėl vykdomojo rašto išdavimo. Byloje nėra duomenų, kad šalys būtų pateikusios pirmosios instancijos teismui šiuos įrodymus, ir teismas būtų atsisakęs juos priimti. Atsakovo prašymas dėl vykdomojo rašto išdavimo buvo nagrinėjamas žodinio proceso tvarka ir abi šalys dalyvavo teismo posėdyje, be to apeliantė teikė į bylą rašytinius paaiškinimus, šalims buvo sudarytos galimybės pirmosios instancijos teismui pateikti visus reikiamus įrodymus, susijusius su šio prašymo nagrinėjimu. Atsižvelgiant į tai, apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti apeliantės ir atsakovo pateiktus naujus įrodymus.

Faktinės bylos aplinkybės

16. Bylos duomenimis nustatyta, kad Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2023 m. spalio 12 d. sprendimu buvo nutraukta ieškovės I. G. ir atsakovo R. G., santuoka, sudarytą (duomenys neskelbtini) Telšių rajono savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriuje, įrašo Nr. (duomenys neskelbtini), dėl abiejų sutuoktinių kaltės, ir patvirtinta ieškovės I. G. (dabar – K.), atsakovo R. G. ir trečiojo asmens I. G. 2022 m. liepos 25 d. sudaryta taikos sutartis. Pagal Taikos sutarties 2.2. punktą pareiškėja I. G. už jai atitenkančią didesnę nekilnojamojo turto, nurodyto 2.1 punkte, dalį, pareiškėjui R. G. sumoka 30 000 Eur kompensaciją sekančiai:

17. 2.2.1. 25 000 Eur ne vėliau kaip per 3 mėnesius nuo teismo sprendimo (nutarties), kuria patvirtinta ši taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos į R. G. priklausančią banko sąskaitą, esančią banke Swedbank (duomenys neskelbtini);

18. 2.2.2. 5 000 Eur ne vėliau kaip per 12 mėn. nuo teismo sprendimo (nutarties), kuria patvirtinta ši taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos į R. G. priklausančią banko sąskaitą, esančią banke Swedbank (duomenys neskelbtini).

Dėl vykdomojo rašto išdavimo pagal teismo patvirtintą takos sutartį

19. CPK 646 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, jeigu nevykdoma teismo patvirtinta taikos sutartis, suinteresuota šalis gali kreiptis į bylą išnagrinėjusį teismą su prašymu išduoti vykdomąjį raštą. Šis prašymas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka. Teismui pripažinus, kad tai yra būtina, šioje dalyje nurodytas prašymas išduoti vykdomąjį raštą gali būti nagrinėjamas teismo posėdyje, pranešus dalyvaujantiems byloje asmenims, tačiau šių asmenų neatvykimas nekliudo teismui išspręsti vykdomojo rašto išdavimo klausimą. Teismas, ištyręs šalių nurodytas aplinkybes ir pateiktus įrodymus apie taikos sutarties sąlygų vykdymą, dėl neįvykdytos taikos sutarties dalies išduoda vykdomąjį raštą arba atsisako jį išduoti. Spręsdamas vykdomojo rašto išdavimo klausimą, teismas gali pakeisti šalių taikos sutartyje numatytų sąlygų vykdymo tvarką nekeisdamas šalių susitarimo esmės.

20. Apeliantė nesutinka, kad būtų išduotas vykdomasi raštas dėl teismo sprendimu patvirtintos Taikos sutarties 2.2.2. punkto sąlygų vykdymo, kadangi atsakovas jai turi atlyginti dėl jo neatsargių veiksmų kilusio gaisro padarytą žalą, jai priklausančiam turtui, dėl kurios atlyginimo pagal jos ieškinį Telšių apylinkės teismo Telšių rūmuose buvo iškelta civilinė bylą Nr. e2-2781-1117/2023.

21. Bylos duomenimis nustatyta ir dėl to ginčo nėra, kad ieškovė nėra tinkamai įvykdžiusi teismo sprendimu patvirtintos Taikos sutarties 2.2.2. punkto sąlygų ir yra likusi atsakovui skoloje 4 000 Eur.

22. Iš Teismo informacinės sistemos LITEKO duomenų nustatyta, kad Telšių apylinkės teismo Telšių rūmuose buvo iškelta civilinė byla Nr. e2-2781-1117/2023 pagal ieškovės I. K. patikslintą ieškinį atsakovui R. G. dėl žalos atlyginimo, kuriuo ieškovė prašė priteisti iš atsakovo 15 740,64 Eur žalos atlyginimą (kurią sudaro 11740,64 Eur draudimo bendrovės neatlyginta žala pastatui, 1 200 Eur už sudegusias terasines lentas, 2 800 Eur už vejos atstatymą) ir bylinėjimosi išlaidas. Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2023 m. spalio 10 d. sprendimu teismas ieškinį atmetė. Ieškovei apeliaciniu skundu apskundus sprendimą, sprendimas neįsiteisėjo. Iš minėto sprendimo matyti, kad 2023 m. vasario 10 d. tikėtinai dėl išskriejusių kibirkščių iš dūmtraukio ir patekus joms ant stogo konstrukcijų kilo gaisras ieškovei priklausančiame ūkiniame pastate, esančiame (duomenys neskelbtini). Gaisro metu nudegė dalis stogo, išdegė medinė perdanga, palėpėje sudegė namų apyvokos daiktai, vandeniu sulietos medžio apdirbimo dirbtuvės ir gaminiai.

23. Pažymėtina, kad minimoje byloje nagrinėtas ieškovės civilinis ieškinys dėl žalos, kurią ieškovė sieja su kilusiu gaisru viename iš pagal Taikos sutarties 2.4. puntą perduotų atsakovui naudotis pastatų. Nagrinėjamoje byloje sprendžiamas klausimas dėl vykdomojo rašto pagal Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2023 m. spalio 12 d. sprendimą, kuriuo buvo nutraukta ieškovės ir atsakovės santuoka bei patvirtinta Taikos sutartis, kuria, be kita ko, šalys sutarė dėl santuokos nutraukimo pasekmių, tame tarpe dėl santuokos metu įgyto turto padalijimo ir kompensacijos sumokėjimo atsakovui už ieškovei atitekusią didesnę dalį turto.

24. Apeliacinės instancijos teismas apibendrinęs minėtus teisminius procesus, pažymi, kad civilinėje byloje Nr. e2-2781-1117/2023 nagrinėto apeliantės ieškinio reikalavimai nėra tiesiogiai susiję su išnagrinėta santuokos nutraukimo byla. Kitoje nagrinėtoje byloje ieškinio dalykas – žalos atlyginimas, yra siejamas su gaisro metu kilusiais padariniais, o ne su santuokos nutraukimo procesu ir santuokos nutraukimo padariniais. Atsižvelgiant į tai, apeliacinės instancijos teismas pritaria pirmosios instancijos teismo vertinimui, kad teisminis procesas civilinėje byloje Nr. e2-2781-1117/2023 niekaip nėra susijęs su nagrinėjamu prašymu dėl vykdomojo rašto išdavimo, todėl pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje pagrįstai sprendė, kad nėra pagrindo atsisakyti išduoti vykdomąjį raštą kol nebus priimtas galutinis sprendimas civilinėje byloje Nr. e2-2781-1117/2023, pagal ieškovės ieškinį atsakovui dėl žalos atlyginimo.

25. Apeliacinės instancijos teismas nesutinka su apeliantės argumentais, jog iš Taikos sutarties 2.5.1. punkte nustatytų sąlygų galima daryti išvadą, kad kol R. G. neperduos ieškovei patalpų (tokios pat būklės, kokios gavo), ji neturi pareigos mokėti atsakovui likusios sutartinės kompensacijos sumos.

26. Sprendimu patvirtintos Taikos sutarties 2.5.1. punktu šalys susitarė, kad I. G. nevykdant šios sutarties 2.2.1. numatytų įsipareigojimų, R. G. turi teisę naudotis (savo vykdomai veiklai) šios Taikos sutarties 2.4. punkte nurodytais ūkiniais pastatais iki tol, kol I. G. pilnai įvykdys įsipareigojimus nurodytus šios sutarties 2.2.1. punkte, bet ne trumpiau nei numatyta šios sutarties 2.4. punkte, t. y. 12 mėnesių nuo šios sutarties pasirašymo dienos.

27. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, minėtame Taikos sutarties 2.5.1. punkte nėra jokių požymių, jog sutarties šalys būtų susitarusios, kad atsakovui negrąžinus ieškovei Taikos sutarties 2.4. punkte nurodytų pastatų, ieškovė turi teisę sustabdyti kompensacijos numatytos Taikos sutarties 2.2.2. punkte mokėjimą arba apskritai jos nemokėti arba sumokėti tik dalį. Priešingas aiškinimas, visiškai neatitiktų sutarties sąlygų ir pažeistų atsakovo, kaip sutarties šalies interesus bei teisėtą lūkestį, kad nutraukus santuoką bus laikomasi Taikos sutartyje šalių sutartų ir teismo sprendimu patvirtintų sąlygų, šiuo atveju gauti iš ieškovės kompensaciją už jai atitekusią didesnę dalį santuokos metu įgyto turto.

28. Taip pat apeliantė skunde argumentuoja, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neatsisakė išduoti vykdomąjį raštą ar pakeisti taikos sutartimi nustatytus kompensacijos mokėjimo terminus dėl ieškovės ženkliai pablogėjusios turtinės padėties, kadangi ieškovė viena augina du mažamečius vaikus, sūnų, kuris mokosi (duomenys neskelbtini) mokymo centre ir jam reikia padėti finansiškai, prižiūri namą, rūpinasi buitimi, moka komunalinius mokesčius, draudžia turtą, vaikus, turi finansinių įsipareigojimų.

29. Pirmosios instancijos teismas atsižvelgęs šalių paaiškinimus, padarė išvadą, kad dėl ūkiniame pastate (atsakovo dirbtuvėse) kilusio gaisro nukentėjo abi šalys ir sprendė, kad nėra pagrindo atsisakyti išduoti vykdomąjį raštą ar pakeisti Taikos sutartimi nustatytus kompensacijos mokėjimo terminus dėl ieškovės turtinės padėties.

30. Pažymėtina, kad prašymą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme ieškovė į bylą nebuvo pateikusi nė vieno įrodymo, jog jos turtinė padėtis būtų ypatingai pablogėjusi. Atkreiptinas dėmesys, jog vien faktas, kad ūkiniame pastate kilo gaisras ir buvo padaryta žala pastatui, nesudaro pagrindo daryti išvadą, jog dėl šio įvykio pastato savininkės turtinė padėtis taip pablogėjo, jog ji nebeturi galimybės tinkamai įvykdyti Taikos sutarties 2.2.2. punkto sąlygų, t. y. sumokėti likusią 4 000 Eur kompensacijos sumą. Taip pat pažymėtina, kad ieškovė vaikus augino ir iki gaisro padarinių kylimo, atsakovas pagal Taikos sutarties sąlygas moka nepilnametei dukrai 250 Eur išlaikymą, dėl kitų ieškovės vaikų išlaikymo atsakovas pareigų neturi. Ieškovės turimi asmeniniai įsipareigojimai kreditoriams yra jos pačios veiksmų rezultatas ir dėl to neturi nukentėti atsakovas. Atsižvelgiant į aptartus argumentus, nesant byloje jokių pagrįstų įrodymų apie ieškovės blogą turtinę padėtį, prašymą dėl vykdomojo rašto išdavimo nagrinėjęs teismas pagrįstai padarė išvadą, kad ieškovės esama turtinė padėtis nesudaro pagrindo atsisakyti išduoti vykdomąjį raštą.

31. Prašymą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme ieškovė rašytinio prašymo dėl sprendimo vykdymo išdėstymo nepareiškė, žodžiu paprašė, išdavus vykdomąjį raštą, pakeisti kompensacijos mokėjimo terminus: nustatyti, kad kompensacija bus mokama dalimis – po 200 Eur per mėnesį. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, toks apeliantės žodžiu pareikštas prašymas, reiškia, kad apeliantė iš esmės siekė, pakeisti taikos sutartimi patvirtintas sąlygas.

32. Taikos sutartis yra šalių susitarimas, kuriuo jos tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus (CK 6.983 straipsnio 1 dalis). Šalys bet kurioje proceso stadijoje gali baigti bylą taikos sutartimi (CPK 42 straipsnio 1 dalis, 140 straipsnio 3 dalis).

33. Šalims ginčą išsprendus taikiai, tarpusavio nuolaidų būdu sudarius taikos sutartį bei teismui šią patvirtinus, sutartis įgyja res judicata (galutinis teismo sprendimas) galią (CK 6.985 straipsnis), tampa priverstinai vykdytinu dokumentu ir vykdoma CPK nustatyta tvarka (CPK 584 straipsnio 1 dalies 4 punktas) pagal tokias formuluotes ir tik tokia apimtimi, kuri yra nurodyta teismo procesiniame sprendime dėl jos patvirtinimo. Taikos sutarties šaliai nevykdant sutartimi nustatytos prievolės, suinteresuotos šalies (kreditoriaus) prašymu pagal teismo sprendimo (nutarties), kuriuo patvirtinta taikos sutartis, rezoliucinę dalį išduodamas vykdomasis raštas ir jis vykdomas CPK nustatyta tvarka (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. spalio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-261-611/2020, 17 punktas).

34. Kasacinis teismas yra nurodęs, kad teismas, spręsdamas vykdomojo rašto išdavimo klausimą, gali pakeisti šalių taikos sutartyje nustatytų sąlygų vykdymo tvarką nekeisdamas šalių susitarimo esmės (CPK 646 straipsnio 3 dalis). Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimu galima išspręsti procesinius šio sprendimo vykdymo klausimus, tačiau ne įsiteisėjusia teismo nutartimi patvirtintos taikos sutarties sąlygas. Vykdomajame rašte negali būti įrašomas kitoks šalių susitarimo turinys, nei tas, kuris nurodytas taikos sutartį patvirtinančioje teismo nutartyje. Pagal CPK 648 straipsnio 1 dalies 4 punktą vykdomajame rašte turi būti pažodžiui nurodyta su išieškojimu susijusi rezoliucinė sprendimo dalis (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. spalio 16 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e3K-3-528-706/2015).

35. Taigi, pagal teisinį reglamentavimą vykdomojo rašto išdavimo procese teismas neturi teisės keisti teismo patvirtintos taikos sutarties sąlygų. Teismo gali būti keičiama tik šių sąlygų, sprendimo, kuria patvirtinta taikos sutartis, vykdymo tvarka (CPK 284 straipsnio 1 dalis, 646 straipsnio 3 dalis). Nagrinėjamu atveju, ieškovė byloje prašymo dėl Taikos sutarties vykdymo tvarkos pakeitimo teismui nebuvo pateikusi. Vadovaujantis kasacinio teismo praktika, net jei toks prašymas būtų pateiktas, teismas, vadovaudamasis sprendimo (nutarties) vykdymo tvarkos pakeitimo instituto nuostatomis, galėtų spręsti tik dėl procesinių tokio sprendimo (nutarties) vykdymo klausimų, pavyzdžiui, skolos, kitų taikos sutartį mokėtinų sumų išdėstymo, mokėjimo atidėjimo, o materialinių teisinių santykių aspektas negalėtų būti liečiamas (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. spalio 16 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e3K-3-528-706/2015).

36. Nagrinėjamu atveju, nėra nustatyta, kad Taikos sutarties 2.2.2 punkte įtvirtinta sąlyga būtų neaiški ir nesuprantama sutarties šalims, taip pat nėra pateiktas į bylą prašymas pakeisti Taikos sutarties sąlygų vykdymo tvarką (CPK 284 straipsnio 1 dalis, 646 straipsnio 3 dalis), todėl apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai tenkino atsakovo prašymą ir išdavė vykdomąjį raštą ieškovės atžvilgiu, remdamasis šalių susitarimo, esančiu Taikos sutarties 2.2.2. punkte turiniu, nurodytu taikos sutartį patvirtinančiame teismo sprendime.

Dėl bylos procesinės baigties

37. Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs civilinės bylos medžiagą bei įvertinęs atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentus, sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė procesinės teisės normas, susijusias su vykdomojo rašto išdavimu pagal šalių sudarytą taikos sutartį, nenukrypo nuo teismų praktikos, priėmė teisėtą ir pagrįstą nutartį. Atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo skundžiamą teismo nutartį naikinti, todėl ji paliktina nepakeista, o apeliantės atskirasis skundas netenkintinas (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme

38. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, šiame straipsnyje nurodytos išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 1, 2 dalys). Atmetus atskirąjį skundą bylinėjimosi išlaidos apeliantei neatlygintinos.

39. Atsakovas pateikė įrodymus, jog apeliacinės instancijos teisme patyrė 500 Eur bylinėjimosi išlaidas už advokato paslaugas rengiant atsiliepimą į atskirąjį skundą.

40. CPK 98 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose. Pagal Rekomendacijų 7 punktą rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant Rekomendacijose nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje.

41. Prašomas priteisti bylinėjimosi išlaidų dydis už parengtą atsiliepimą į atskirąjį skundą neviršija Rekomendacijų 8.16 punkte nurodyto rekomenduojamo maksimalaus priteistino dydžio, todėl apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog 500 Eur priteistinas bylinėjimosi išlaidų dydis atitinka teisingumo, protingumo, sąžiningumo reikalavimus, todėl iš apeliantės (ieškovės) atsakovui priteistinos, jo apeliacinės instancijos teisme patirtos bylinėjimosi išlaidos (CPK 98 straipsnio 1 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2023 m. spalio 12 d. nutartį palikti nepakeistą.

Priteisti atsakovui R. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iš ieškovės I. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 500 Eur (penkių šimtų eurų) bylinėjimosi išlaidas patirtas apeliacinės instancijos teisme.

Nutarties patvirtintą kopiją išsiųsti šalims.

Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Teisėjas Egidijus Mockevičius