- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-11-12
- Bylos Nr.
- e2A-1365-340/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-26229-2018-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Virginijus Kairevičius, Sigita Zubavičiūtė-Montvilienė, Tatjana Žukauskienė
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Rietavo veterinarinė sanitarija“
- Ieškovas
- KriCon Baltics OU
- Kategorijos
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Virginijaus Kairevičiaus, Sigitos Zubavičiūtės-Montvilienės ir Tatjanos Žukauskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Rietavo veterinarinė sanitarija“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gruodžio 5 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės KriCon Baltics OU ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Rietavo veterinarinė sanitarija“ dėl skolos priteisimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
1. ieškovė KriCon Baltics OU kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama priteisti iš atsakovės UAB „Rietavo veterinarinė sanitarija“ 11 797,60 Eur skolą, 223,45 Eur palūkanas, 8 proc. metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.
2. Ieškovė nurodė, kad su atsakove sudarė krovinių pervežimo sutartis: Nr. 15/03/2018-1 dėl krovinio pervežimo iš Lietuvos į Daniją; Nr. 24/03/2018-1 dėl krovinio pervežimo iš Lietuvos į Nyderlandus; Nr. 24/03/2018-2 dėl krovinio pervežimo iš Lietuvos į Nyderlandus; Nr. 24/03/2018-3 dėl krovinio pervežimo iš Lietuvos į Nyderlandus; Nr. 04/04/2018-1 dėl krovinio pervežimo iš Lietuvos į Nyderlandus; Nr. 06/04/2018-1 dėl krovinio pervežimo iš Lietuvos į Vokietiją; Nr. 03/05/2018-1 dėl krovinio pervežimo iš Lietuvos į Daniją; Nr. 04/05/2018-1 dėl krovinio pervežimo iš Lietuvos į Vokietiją. Ieškovė, pristačiusi krovinius į sulygtas paskirties vietas, vežimo paslaugas suteikė tinkamai ir pateikė atsakovei apmokėti PVM sąskaitas–faktūras KK Nr. 9927, 9939, 9972, 9981, 9993, 10148, 10171 ir 10219. Pažymėjo, jog už krovinių pervežimą sutartyje nustatytais terminais atsakovė neapmokėjo ir liko skolinga ieškovei 11797,60 Eur.
Atsiliepimas
3. Atsakovė UAB „Rietavo veterinarinė sanitarija“ atsiliepimu su ieškiniu sutiko, prašė sudaryti galimybę spręsti ginčą taikiai. Atsakovė nurodė, kad pripažįsta skolą, bet nesutiko, kad yra būtina skolą išieškoti teisminiu keliu. Atsakovė prašė mažinti ieškovei priteistinas bylinėjimosi išlaidas advokato pagalbai apmokėti, nes byla nesudėtinga, nedidelės apimties, nekeliami nauji teisės aiškinimo ir taikymo klausimai, neturi būti toleruojamas pernelyg didelis šalies išlaidavimas.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
4. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. gruodžio 5 d. sprendimu ieškovės ieškinį tenkino: priteisė ieškovei KriCon Baltics OU iš atsakovės UAB „Rietavo veterinarinė sanitarija“ 11979,60 Eur skolą, 223,45 Eur palūkanas, 8 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą 12021,05 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme, t. y. 2018 m. rugpjūčio 27 d., iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir 1510 Eur bylinėjimosi išlaidų.
5. Teismas pažymėjo, jog šalių teisiniams santykiams taikytina CMR konvencija (CMR konvencijos 1 str. 1 p.). Pagal krovinių vežimo sutartis vežėjas įsipareigojo siuntėjo jam perduotą krovinį nugabenti į paskirties punktą ir išduoti turinčiam teisę gauti krovinį asmeniui (gavėjui), o siuntėjas įsipareigojo už krovinio vežimą sumokėti nustatytą užmokestį (sutarčių 2 p.). Teismas nustatė, kad ieškovė pervežė krovinius, tačiau atsakovė su ieškove už suteiktas paslaugas neatsiskaitė, ieškovės pateiktų PVM sąskaitų–faktūrų neapmokėjo ir liko skolinga ieškovei 11797,60 Eur. Atsakovė įsiskolinimo dydžio neginčijo, ieškinio reikalavimus šioje dalyje pripažino. Atsižvelgdamas į nustatytas aplinkybes, teismas ieškovės reikalavimą tenkino ir iš atsakovės priteisė 11797,60 Eur įsiskolinimą už suteiktas krovinių pervežimo paslaugas. Taip pat teismas, vadovaudamasis 2011 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos Direktyva 2011/7/ES dėl kovos su pavėluotu mokėjimu, atliekamu pagal komercinius sandorius 2 straipsnio 6 dalimi, tenkino ieškovės reikalavimą priteisti iš atsakovės 8 proc. dydžio metines palūkanas už vėlavimą atsiskaityti pagal komercinį sandorį bei ieškovei iš atsakovės priteisė 223,45 Eur palūkanas už vėlavimą apmokėti PVM sąskaitas–faktūras ir 8 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą 12021,05 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme, t. y. 2018 m. rugpjūčio 27 d., iki visiško teismo sprendimo įvykdymo.
6. Teismas taip pat nustatė, kad 2018 m. rugpjūčio 27 d. buvo išduotas teismo įsakymas, kuriuo priteista ginčo skola, tačiau atsakovei pateikus prieštaravimus, ieškovė turėjo pateikti ieškinį pagal CPK 439 straipsnio 3 dalį. Teismas pažymėjo, jog nors atsakovė byloje neginčijo skolos fakto ir dydžio, ji savo procesiniais veiksmais padidino ieškovės bylinėjimosi išlaidas. Atsižvelgdamas į tai, teismas priteisė iš atsakovės 950 Eur už pareiškimo dėl teismo įsakymo išdavimo ir už ieškinio parengimą, nes šis išlaidos neviršija maksimalaus rekomenduotino priteisti išlaidų dydžio, yra pagrįstos, atitinkančios protingumo, sąžiningumo ir teisingumo reikalavimus. Teismas nustatė, kad ieškovės prašoma priteisti advokato išlaidų suma už atstovavimą viršija rekomendacijose nustatytą dydį, teismo posėdis truko apie 0,5 h, todėl teismas, įvertinęs pasirengimo posėdžiui ir teismo posėdžio laiką, ieškovei priteistiną sumą sumažino iki 100 Eur. Teismas ieškovei iš atsakovės priteisė 270 Eur žyminio mokesčio (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 7 d.), 190 Eur išlaidų už dokumentų vertimus (CPK 88 str. 1 d. 1 p.) ir 1050 Eur advokato išlaidų (CPK 98 str.), iš viso – 1510 Eur (CPK 93 str. 1 d.).
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į juos argumentai
7. Apeliaciniu skundu atsakovė UAB „Rietavo veterinarinė sanitarija“ prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gruodžio 5 d. sprendimą dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir šioje dalyje priimti naują sprendimą – sumažinti bylinėjimosi išlaidas; priteisti iš ieškovės atsakovei bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:
7.1. Ieškovei priteistų 1 050 Eur išlaidų, kurias sudaro 200 Eur dydžio išlaidos už pareiškimo dėl teismo įsakymo parengimą ir pateikimą teismui, 750 Eur dydžio išlaidos už ieškinio parengimą ir pateikimą teismui, 100 Eur dydžio išlaidos už atstovavimą byloje, advokato pagalbai apmokėti dydis, nepaisant to, kad jis neviršija Rekomendacijose numatyto maksimalaus dydžio, yra nepagrįstai didelis, neatitinkantis protingumo, sąžiningumo ir teisingumo kriterijų, nes ginčo sudėtingumas, įrodymų kiekis nereikalavo nei teismų praktikos analizės nei kitų specialių žinių, byloje nebuvo sprendžiami nauji teisiniai klausimai, ginčijama pinigų suma ir bylos apimtis nedidelė, procesinių dokumentų apimtis nėra didelė, procesinių dokumentų parengimui panaudotas procesinio dokumento šablonas, ieškinys nesudėtingas, bylos nagrinėjimo metu ieškovė jokių papildomų sudėtingų procesinių dokumentų neteikė, atsakovė byloje elgėsi sąžiningai. Taip pat atsakovė nesutinka ir su skundžiamu sprendimu priteista 100 Eur bylinėjimosi išlaidų dalimi už atstovavimo teisme paslaugas. Kaip nurodo teismas skundžiamo sprendimo motyvacinėje dalyje, pagal Rekomendacijų 8.19 punktą maksimalus užmokestis už vieną pasirengimo teismo posėdžiui, atstovavimo teisme valandą yra 92,67 Eur, o teismo posėdis truko 0,5 val., todėl pagal paties teismo pateiktą argumentaciją maksimalus priteistinas tokių išlaidų dydis yra 46,34 Eur (92,67 Eur/val. x 0,5 val.).
Atsiliepimas
7.2. Atsakovė nesutinka su skundžiamo sprendimu iš atsakovės ieškovei priteistų 190 Eur išlaidų, ieškovės patirtų už dokumentų vertimo paslaugas, dydžiu. Pažymi, jog pagal viešai internete prieinamą informaciją internete vieno standartinio puslapio (1500 spaudos ženklų be tarpų) vertimo iš anglų į lietuvių kalbą kaina svyruoja nuo 6 iki 9,50 Eur. Įvertinus dokumentų kiekį ir jų turinį, atsakovė mano, kad ieškovės prašoma priteisti išlaidų už dokumentų vertimą kaina yra nepagrįstai didelė. Ieškovė turėjo galimybę įsigyti dokumentų vertimo paslaugas už ženkliai mažesnę kainą nei įsigijo. Atsakovės nuomone, buvo pažeistas ekonomiškumo principas, t. y. ieškovės nepagrįstai didelis išlaidavimas turėtų būti vertinamas kaip piktnaudžiavimas procesinėmis teisėmis.
8. Ieškovė KriCon Baltics OU atsiliepimu prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gruodžio 5 d. sprendimą palikti nepakeistą; priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo šiuos atsikirtimus:
8.1. Nors savo procesiniuose dokumentuose apeliantė ne kartą nurodė, kad reikalavimą pripažįsta ir netrukus visiškai atsiskaitys su ieškove, šio pažado ji neįvykdė ir nėra įvykdžiusi iki šiol. Toks apeliantės elgesys negali būti pripažintas tinkamu ir sąžiningu.
8.2. Šalių ginčas pareikalavo Europos Sąjungos privatinės teisės normų sisteminės analizės ir kompleksinio taikymo, buvo apsunkintas būtinybe spręsti laikinųjų apsaugos priemonių taikymą apeliantei bei atitinkamai bendradarbiavimu su antstoliu, atsiliepti į apeliantės atskirąjį skundą dėl laikinųjų apsaugos priemonių. Nurodytos aplinkybės paneigia apeliantės teiginius apie ieškovės atliktų procesinių veiksmų mažareikšmiškumą bei sąnaudų nepagrįstumą.
8.3. Sprendimu priteistos atstovavimo išlaidos sudarė vos 25 proc. maksimaliai priteistinų nurodytomis aplinkybėmis atstovavimo išlaidų.
Šalies argumentai
8.4. Apeliantė nepateikė jokių objektyvių duomenų, pagrindžiančių jos teiginius dėl nepagrįstos dokumentų vertimo kainos. Teismas teisingai įvertino susiklosčiusią situaciją bei priėmė pagrįstą sprendimą, nustatęs tiesioginį priežastinį ryšį tarp ieškovės patirtų bylinėjimosi išlaidų, ginčo apimties ir apeliantės procesinio elgesio.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir motyvai
Apeliacinis skundas atmetamas.
9. Vadovaujantis CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalimis, bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Absoliučių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.
10. Nagrinėjamu atveju byloje nustatyta, jog KriCon Baltics OU kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą su pareiškimu skolininkei UAB „Rietavo veterinarinė sanitarija“ dėl teismo įsakymo išdavimo. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. rugpjūčio 27 d. išdavė kreditorei KriCon Baltics OU teismo įsakymą dėl 12797,60 Eur skolos, 210,48 Eur palūkanų, 7 proc. dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo įsakymo visiško įvykdymo ir 273 Eur bylinėjimosi išlaidų išieškojimo iš skolininkės UAB „Rietavo veterinarinė sanitarija“. Skolininkei pateikus prieštaravimus dėl kreditorės pareiškimo, kreditorė CPK 439 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka pateikė ieškinį, kuriuo prašė priteisti iš atsakovės UAB „Rietavo veterinarinė sanitarija“ 11 797,60 Eur skolą, 223,45 Eur palūkanas, 8 proc. metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. gruodžio 5 d. sprendimu ieškovės ieškinį tenkino: priteisė ieškovei KriCon Baltics OU iš atsakovės UAB „Rietavo veterinarinė sanitarija“ 11979,60 Eur skolą, 223,45 Eur palūkanas, 8 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą 12021,05 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme, t. y. 2018 m. rugpjūčio 27 d., iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir 1510 Eur bylinėjimosi išlaidų.
11. Apeliaciniu skundu atsakovė nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Apeliantė nurodo, kad ieškovei priteistų 1 050 Eur išlaidų, kurias sudaro: 200 Eur dydžio išlaidos už pareiškimo dėl teismo įsakymo parengimą ir pateikimą teismui; 750 Eur dydžio išlaidos už ieškinio parengimą ir pateikimą teismui; 100 Eur dydžio išlaidos už atstovavimą byloje, advokato pagalbai apmokėti dydis, nepaisant to, kad jis neviršija Rekomendacijose numatyto maksimalaus dydžio, yra nepagrįstai didelis, neatitinkantis protingumo, sąžiningumo ir teisingumo kriterijų. Apeliacinės instancijos teismas šiuos apeliacinio skundo argumentus atmeta kaip nepagrįstus.
12. CPK 98 straipsnio 1 ir 2 dalyse įtvirtinta išlaidų už advokato ar advokato padėjėjo pagalbą apmokėjimo atlyginimo apmokėjimo tvarka ir sąlygos. Pirma, proceso teisės normoje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ir advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas (CPK 98 straipsnio 1 dalis). Antra, proceso teisės normoje reglamentuojama, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio (CPK 98 straipsnio 2 dalis). Trečia, proceso teisės normoje įtvirtinta, kad nurodytos nuostatos taikomos priteisiant advokato ar advokato padėjėjo atstovavimo išlaidas kiekvienos instancijos teisme (CPK 98 straipsnio 3 dalis). Nustatant priteistino advokatui užmokesčio dydį, turi būti atsižvelgta į konkrečios bylos sudėtingumą, teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialiųjų žinių reikalingumą, ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimą toje byloje, turto (pinigų sumų) dydį (priteistiną ar ginčijamą), teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį, sprendžiamų teisinių klausimų naujumą ir kitas svarbias aplinkybes (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. gegužės 11 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-212/2009). Visais atvejais byloje sprendimą priimantis teismas sprendžia, kokios ir kokio dydžio advokato atstovavimo išlaidos turi būti priteisiamos.
13. Nagrinėjamu atveju pažymėtina, jog šioje byloje ieškovės KriCon Baltics OU pareiškimo pagrindu Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. rugpjūčio 27 d. išdavė kreditorei (ieškovei) KriCon Baltics OU teismo įsakymą dėl 12797,60 Eur skolos, 210,48 Eur palūkanų, 7 proc. dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo įsakymo visiško įvykdymo ir 273 Eur bylinėjimosi išlaidų išieškojimo iš skolininkės (atsakovės) UAB „Rietavo veterinarinė sanitarija“. Atkreiptinas dėmesys, jog nors atsakovė UAB „Rietavo veterinarinė sanitarija“ sutiko, kad yra skolinga ieškovei jos reikalaujamo priteisti dydžio sumą (šią aplinkybę, atsakovė pripažino savo atsiliepime į ieškovės ieškinį), tačiau nepaisant to, vis tiek, gavusi 2018 m. rugpjūčio 27 d. teismo įsakymą, pateikė prieštaravimus. Teismui šiuos prieštaravimus priėmus, ieškovė, siekdama apginti savo teises ir teisėtus interesus, buvo priversta pateikti teismui ieškinį, dėl ko tik dar labiau padidėjo bylinėjimosi išlaidos advokato pagalbai apmokėti. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog būtent pačios atsakovės netinkamas procesinis elgesys lėmė bylinėjimosi išlaidų padidėjimą, todėl apeliacinio skundo argumentai, kad atsakovė byloje elgėsi sąžiningai, atmetami kaip nepagrįsti.
14. Nagrinėjamoje byloje teismas ginčijamu sprendimu priteisė ieškovei teisinės pagalbos išlaidas už pareiškimo dėl teismo įsakymo išdavimo parengimą – 200 Eur, ir už ieškinio parengimą – 750 Eur, taip pat 100 Eur dydžio išlaidas už atstovavimą byloje. Kaip teisingai nustatė pirmosios instancijos teismas, pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. IR-85 (keistu 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77) patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – Rekomendacijos) 8.2 punktą nurodytas rekomenduojamas priteisti maksimalus užmokestis už ieškinio parengimą civilinėse bylose ieškinio rengimo metu sudarė 2238 Eur; pagal 8.6 punktą rekomenduojamas priteisti maksimalus užmokestis už pareiškimo dėl teismo įsakymo išdavimo parengimą – 223,80 Eur; pagal 8.19 punktą rekomenduojamas priteisti maksimalus užmokestis už vieną pasirengimo teismo posėdžiui, atstovavimo teisme valandą – 92,67 Eur. Taigi, nors šiuo atveju sutiktina su apeliante, jog nagrinėjama byla nebuvo didelės apimties ir sudėtinga teisės požiūriu, tačiau realiai ieškovei priteista patirtų bylinėjimosi išlaidų suma sudaro mažiau nei pusę galimos maksimalios priteistinų bylinėjimosi išlaidų pagal Rekomendacijas sumos. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, darytina išvada, jog šiuo atveju nėra pagrindo mažinti priteistas bylinėjimosi išlaidas, susijusias su advokato pagalba.
15. Apeliantė apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas skundžiamo sprendimo motyvacinėje dalyje nurodė, kad pagal Rekomendacijų 8.19 punktą maksimalus užmokestis už vieną pasirengimo teismo posėdžiui, atstovavimo teisme valandą yra 92,67 Eur, o teismo posėdis truko 0,5 val., todėl pagal paties teismo pateiktą argumentaciją maksimalus priteistinas tokių išlaidų dydis yra 46,34 Eur (92,67 EUR/val. x 0,5 val.). Sutikti su šiais apeliacinio skundo argumentais nėra pagrindo.
16. Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį, jog Rekomendacijų 9 punkte nustatyta, kad teisinių paslaugų teikimo laiko suma skaičiuojama valandomis. Minutėmis skaičiuojamas laikas apvalinimas: iki 30 minučių atmetama, 30 ir daugiau minučių laikoma kaip valanda. Atsižvelgiant į tokį teisinį reglamentavimą, esant neginčijamai aplinkybei, jog teismo posėdis truko 0,5 val., atstovavimo teisme laikas apvalinamas ir bylinėjimosi išlaidos priteisiamos kaip už vieną atstovavimo teisme valandą, o ne už pusę valandos, kaip nepagrįstai nurodoma apeliaciniame skunde.
17. Tai pat apeliantė, nesutikdama su skundžiamu teismo sprendimu iš atsakovės ieškovei priteistų 190 Eur išlaidų už dokumentų vertimo paslaugas, dydžiu, nurodo, kad ieškovė turėjo galimybę įsigyti dokumentų vertimo paslaugas už ženkliai mažesnę kainą nei įsigijo, tačiau šiai aplinkybei pagrįsti atsakovė nepateikia jokių objektyvių įrodymų. Apeliacinis skundas šioje dalyje grindžiamas tik subjektyviais atsakovės samprotavimais, kurie nepaneigia ieškovės patirtų, dokumentais įrodytų, išlaidų už dokumentų vertimo paslaugas. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, jog ieškovė turėjo teisę į minėtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.
18. Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (LAT CBS teisėjų kolegijos 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2010; 2011 m. vasario 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-52/2011). Teismas sprendžia, kad kiti apeliacinio skundo argumentai teisiškai nereikšmingi teisingam bylos išnagrinėjimui, pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumui bei pagrįstumui, todėl apeliacinės instancijos teismas atskirai dėl jų nepasisako.
19. Esant nurodytoms aplinkybėms, atsakovės apeliacinis skundas atmetamas, o Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gruodžio 5 d. sprendimas paliekamas nepakeistas.
20. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtos išlaidos priteisiamos iš antros šalies. CPK 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Iš ieškovės pateiktos 2019 m. sausio 21 d. Sąskaitos už teisines paslaugas Nr. 21-01-19/16 bei AB SEB bankas 2019 m. sausio 23 d. mokėjimo nurodymo matyti, kad ieškovė apeliacinės instancijos teisme patyrė 345 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidas, kurias ji prašo priteisti iš atsakovės. Atsižvelgiant į tai, kad prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos neviršija Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) nustatytų maksimalių dydžių, ieškovės prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo tenkinamas, priteisiant iš atsakovės UAB „Rietavo veterinarinė sanitarija“ ieškovės KriCon Baltics OU naudai 345 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidas (CPK 93 str. 1 d., 98 str. 1 d.).
21. Bylinėjimosi išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nepaskirstytinos bylos dalyviams, nes šios išlaidos yra mažesnės negu minimalus į valstybės biudžetą priteistinas bylinėjimosi išlaidų atlyginimas (Civilinio proceso kodekso 96 straipsnio 6 dalis).
Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gruodžio 5 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš atsakovės UAB „Rietavo veterinarinė sanitarija“ (j. a. k. 169704164) ieškovei KriCon Baltics OU (j. a. k. 11977655) 345 Eur (tris šimtus keturiasdešimt penkis eurus) bylinėjimosi išlaidų.