- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-03-26
- Bylos Nr.
- 1A-286/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-7-1-00054-2012-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Viktoras Kažys, Regina Gaudutienė, Rūta Mickevičienė (pran.)
- Nukentėjusysis
- J. B., K. B.
- Nuteistasis
- R. S., H. R.
- Advokatai
- Dalius Mecelica, Liudmila Karvelienė
- Kategorijos
Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Rūtos Mickevičienės,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo R. S. ir nuteistojo H. R. gynėjo Daliaus Mecelicos apeliacinius skundus dėl Kauno apygardos teismo 2013 m. lapkričio 22 d. nuosprendžio, kuriuo:
R. S. pripažintas kaltu padaręs nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 129 straipsnio 2 dalies 9 punkte, 180 straipsnio 2 dalyje, ir nuteistas:
pagal BK 129 straipsnio 2 dalies 9 punktą – laisvės atėmimu 9 (devyneriems) metams;
pagal BK 180 straipsnio 2 dalį – laisvės atėmimu 3 (trejiems) metams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 1 punktu, šiuo nuosprendžiu ir 2012-07-26 bei 2012-08-09 nuosprendžiais paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu, griežčiausiai bausmei apimant švelnesnes, ir R. S. paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 9 (devyneriems) metams, bausmę atliekant pataisos namuose.
H. R. pripažintas kaltu padaręs nusikaltimus numatytus BK 129 straipsnio 2 dalies 9 punkte, 180 straipsnio 2 dalyje, ir nuteistas:
pagal BK 129 straipsnio 2 dalies 9 punktą – laisvės atėmimu 10 (dešimčiai) metų;
pagal BK 180 straipsnio 2 dalį – laisvės atėmimu 3 (trejiems) metams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 1 punktu, šiuo nuosprendžiu ir 2012-07-26 bei 2012-08-09 nuosprendžiais paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu, griežčiausiai bausmei apimant švelnesnes, ir H. R. paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 10 (dešimčiai) metų, bausmę atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis BK 72 straipsnio 1, 2 , 5 dalimis, iš R. S. ir H. R. priteista išieškoti po 100 Lt suvartoto konfiskuotino turto.
K. B. – 6243 Lt turtinei žalai atlyginti ir 70 000 Lt neturtinei žalai atlyginti; J. B. – 70 000 Lt neturtinei žalai atlyginti; R. Š. – 70 000 Lt neturtinei žalai atlyginti.
Iš R. S. ir H. R. solidariai priteistos šios proceso išlaidos: K. B. – po 583 Lt, R. Š. – po 583 Lt ir J. B. – po 583,50 Lt.
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. S. ir H. R. nuteisti už tai, kad 2012 metų vasario 18 d., apie 3 val., (duomenys neskelbtini), būdami apsvaigę nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, veikdami bendrininkų grupe, turėdami tikslą įsibrauti į gyvenamąją patalpą bei užvaldyti svetimą turtą plėšimo būdu, per langą, laužtuvu išlaužę lango rėmą, įsibrovė į patalpą, S. B. priklausantį gyvenamąjį namą ir bendrais veiksmais panaudoję fizinį smurtą - suduodami ne mažiau kaip septynis kartus metaliniu laužtuvu į įvairias kūno vietas nukentėjusiajai S. B., tuo jai padarė galvos smegenų sumušimą (smulkias kraujosruvas su žievės destrukcija kairio galvos smegenų pusrutulio momeninės skilties srityje), kraujo išsiliejimą po kietuoju galvos smegenų dangalu (hematomą) kairio galvos smegenų pusrutulio srityje, apimant dalį kaktinės, momeninės ir smilkininės skilčių, kraujo išsiliejimą po minkštaisiais galvos smegenų dangalais, apimant dalį kaktinės ir momeninės skilčių, kairės pusės VI šonkaulio tiesioginį lūžimą pagal vidurinę pažastinę liniją, muštines žaizdas kaktos kairėje, odos nubrozdinimus virš dešinio antakio, kairio žasto viršutiniame trečdalyje išoriniame paviršiuje, krūtinės ląstos kairėje pagal vidurinę pažastinę liniją, poodines kraujosruvas kairio žasto viršutiniame trečdalyje šoniniame paviršiuje, kairio dilbio apatiniame trečdalyje delniniame paviršiuje, dėl ko S. B. nuo galvos smegenų sumušimo (smulkių kraujosruvų su žievės destrukcija kairio galvos smegenų pusrutulio momeninės skilties srityje), kraujo išsiliejimo po kietuoju galvos smegenų dangalu (hematomos) kairio galvos smegenų pusrutulio srityje, apimant dalį kaktinės, momeninės ir smilkininės skilčių, kraujo išsiliejimo po minkštaisiais galvos smegenų dangalais, apimant dalį kaktinės ir momeninės skilčių, dėl galvos traumos 2012 m. vasario 18 d., apie 18 val. 37 min., vežama greitosios medicinos pagalbos automobiliu į ligoninę mirė, ir tokiu būdu atimdami nukentėjusiajai galimybę priešintis iš gyvenamojo namo pagrobė svetimą turtą - S. B. priklausantį mobiliojo ryšio telefoną ,,NOKIA 6020“, kurio vertė 50 Lt, bei 200 Lt.
Šiais savo veiksmais R. S. ir H. R. padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 129 straipsnio 2 dalies 9 punkte, 180 straipsnio 2 dalyje.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistasis R. S. prašo panaikinti Kauno apygardos teismo 2013 m. lapkričio 22 d. nuosprendžio dalį, kuria jis nuteistas pagal BK 129 straipsnio 2 dalies 9 punktą, ir jį išteisinti. Taip pat prašo pakeisti nuosprendžio dalį, kuria jis nuteistas pagal BK 180 straipsnio 2 dalį, ir sušvelninti paskirtą bausmę.
Mano, kad nuosprendžio dalis, kuria pripažintas kaltu pagal BK 129 straipsnio 2 dalies 9 punktą, yra neteisėta, todėl jis turi būti išteisintas, o kita nuosprendžio dalis keistina dėl aiškiai per griežtos bausmės.
Kategoriškai neigia įvykdęs BK 129 straipsnio 2 dalies 9 punkte numatytą nusikalstamą veiką. Viso proceso metu jis davė nuoseklius parodymus, niekuomet nenurodė turėjęs tikslą atimti nukentėjusiajai O. B. gyvybę, niekada nepripažino prieš pastarąją naudojęs smurtą, nėra jokių įrodymų, kad tarp jo ir H. R. buvo susitarimas naudoti smurtą ar atimti gyvybę. Atliekant parodymų patikrinimą vietoje nurodė, jog, būdamas už lango, matė, kaip H. R. keletą kartų (tris kartus tikrai, o gal ir dar daugiau) smūgiavo laužtuvu. Pripažįsta pasiūlęs nuteistajam H. R. pavogti iš kluono cigaretes, o, ten neradus pasiūlė įsibrauti į gyvenamajį namą, kadangi galvojo O. B. nesant namuose. Tai rodo, kad tarp jų nebuvo ir negalėjo būti susitarimo naudoti smurtą ar žudyti. Tol, kol H. R. įlipus į namo vidų neužsidegė šviesa, nė vienas nežinojo, kad šeimininkė yra namuose. Teigia, jog H. R. smurtinių veiksmų ėmėsi spontaniškai, kambaryje užsidegus šviesai ir jam papurškus dujų balionėliu. Apeliantas tuo tarpu prie nukentėjusiosios net neprisilietė ir nesudavė nė vieno smūgio nei rankomis, nei kojomis, nei laužtuvu. Jam per langą įlipus į vidų, pastaroji jau gulėjo ant žemės, buvo bejėgė, nesipriešino.
Byloje nėra jokių įrodymų, paneigiančių apelianto parodymus, kad jis smurto nenaudojo. Nuosprendyje teigiama, kad tai H. R. patvirtino apeliantą smurtavus. Skunde su tuo kategoriškai nesutinkama, nes pastarasis nei ikiteisminio tyrimo, nei teisminio nagrinėjimo metu tokių aplinkybių nenurodė. Atsižvelgdamas į tai, kad H. R. pripažino laužtuvu sudavęs vieną smūgį, o apeliantas teigė matęs pastarąjį sudavus apie tris smūgius, teismas padarė prielaidą, kad kitus smūgius galėjo suduoti būtent apeliantas. Toliau cituojama atitinkama nuosprendžio išvada (2 skundo lapas, t. 7, b. l. 2), pabrėžiant, kad jo kaltė dėl smurto naudojimo yra grindžiama tik prielaidomis ir spėjimais. Pažymi, jog teismas jo parodymais dėl H. R. suduotų smūgių skaičiaus tiki, tačiau kaip nepagrįstus atmeta nuoseklius parodymus, kad jis pats jokių smūgių nesudavė.
Ikiteisminio tyrimo metu buvo kontroliuojama jo ir H. R. korespondencija, įrašinėjami pokalbiai pasimatymų metu, tačiau korespondencijos turinys nepatvirtino jį naudojus smurtą prieš nukentėjusiąją. Tokių aplinkybių nenurodė ir ikiteisminio tyrimo ir teismo posėdžio metu apklausta E. S., kuriai jis po įvykio viską nuoširdžiai papasakojo, nurodydamas niekam šių detalių neatskleisti (būtent dėl to pastaroji pirmos apklausos metu tyrėjui nieko ir neužsiminė, tačiau vėliau viską detaliai papasakojo).
Ikiteisminio tyrimo metu buvo atlikti tyrimai, gautos specialistų išvados, tačiau jos nepatvirtino apeliantą kontaktavus su nukentėjusiąja ar galėjus prieš ją naudoti smurtą.
Pabrėžia, kad H. R. parodymai ikiteisminio tyrimo metu nuolat keitėsi, jis atsisakė akistatos su apeliantu. Iš 2012-05-08 pokalbio, įvykusio areštinėje pasimatymo tarp H. R. ir jo motinos V. R. metu, akivaizdžiai matyti, kad pastarasis bijojo akistatos su apeliantu, jos vengė, nenorėdamas pilnai pripažinti savo kaltės dėl panaudoto smurto ir atsiradusių sunkių padarinių.
Nesutinka su teismo padaryta išvada nuteistuosius veikus bendrai pagal išankstinį sumanymą, o tai, kiek kuris kokių veiksmų atliko, veikos kvalifikavimui esminės reikšmės neturi (svarbu tik individualizuojant bausmę). Tikina, kad jų tikslas buvo tik pavogti cigaretes, nenaudojant jokio smurto. Smurtą H. R. panaudojo vienas, be apelianto pritarimo. Ta aplinkybė, kad jis po H. R. padarytų sužalojimų per langą įlipo į vidų, neturėjo jokios reikšmės atsiradusioms pasekmėms. Vien tai, kad jam būnant lauke ir per langą matant kaip H. R. muša laužtuvu nukentėjusiąją, nereiškia, kad jis tokiems veiksmams pritarė. Pažymi neturėjęs jokios galimybės sutrukdyti ar nutraukti H. R. smurtinius veiksmus. Nors pats iš nukentėjusiosios namų nieko nepaėmė (telefoną ir 200 Lt paėmė H. R.), tačiau neneigia savo kaltės dėl plėšimo, kadangi, H. R. baigus smurtauti, įlipo per langą ir kambaryje ieškojo pinigų. Tad neįrodyta jį turėjus tikslą atimti gyvybę nukentėjusiajai, naudoti prieš ją smurtą.
Kategoriškai nesutinka su teismo išvada, kuria jis pripažintas nusikaltimo, numatyto BK 129 straipsnio 2 dalies 9 punkte, bendravykdytoju. Aptaria Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato nutarimo „Dėl teismų praktikos nužudymo bylose“ nuostatas, reikšmingas pripažįstant asmenį nužudymo bendravykdytoju, pabrėždamas, jog jis pats jokių aktyvių veiksmų neatliko, byloje nėra įrodymų dėl jo dalyvavimo įvykdant šią nusikalstamą veiką.
Paskutinėje skundo dalyje yra dėstomi teiginiai, siekiant įtikinti teismą, jog jam už plėšimą paskirta bausmė yra per griežta. Jis pilnai pripažįsta savo kaltę dėl šio nusikaltimo, kas turėtų būti pripažinta jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Pažymi nusikaltęs, būdamas nepilnametis, todėl jam taikytini bausmės skyrimo nepilnamečiams ypatumai. Iki plėšimo nebuvo teistas (tiesa, du nusikaltimus įvykdė, tačiau už juos nuteistas jau po to, kai paaiškėjo nagrinėjama nusikalstama veika). Iki suėmimo mokėsi gimnazijoje, tiek mokymosi įstaiga, tiek seniūnija jį charakterizuoja teigiamai. Nuoširdžiai gailisi nusikaltęs, išgyvena dėl tokių savo veiksmų, suėmime laikomas nuo 2012-03-19. Mano, kad toks ilgas laikotarpis suėmime yra pakankamas atpildas už jo neteisėtus veiksmus, todėl jam turėtų būti paskirta bausmė, savo dydžiu lygi suėmimo taikymo laikotarpiui.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistojo H. R. gynėjas prašo panaikinti Kauno apygardos teismo 2013 m. lapkričio 22 d. nuosprendžio dalį ir išteisinti jo ginamąjį pagal BK 129 straipsnio 2 dalies 9 punktą, taip pat sušvelninti už BK 180 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikaltimą paskirtą bausmę bei sumažinti nukentėjusiesiems priteistą turtinės ir neturtinės žalos atlyginimą.
Nurodo, jog nuosprendžio dalis, kuria jis pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 129 straipsnio 2 dalies 9 punkte, yra neteisėta ir nepagrįsta. Nuosprendis šioje dalyje priimtas netinkamai pritaikius baudžiamąjį įstatymą, vadovaujantis prielaidomis ir spėjimais, kurių nepatvirtina byloje esantys įrodymai, nesilaikyta Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotos teisminės praktikos dėl įrodymų vertinimo ir baudžiamojo įstatymo taikymo. Aptaria Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2003-06-20 nutarimo Nr. 40 nuostatas, reikalaujančias apkaltinamajame nuosprendyje, be įrodymų, patvirtinančių kaltinamojo kaltumą, išdėstyti ir kitais byloje surinktais įrodymais paneigti kaltinimui prieštaraujančius duomenis. Taip pat aptaria Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 305 straipsnio 1 dalies 2 punkte, 20 straipsnio 5 dalyje, 242 straipsnio 1 dalyje numatytas nuostatas.
Apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismas nustatė iš dalies prieštaringas išvadas dėl H. R. padarytų veiksmų, kuriuos pripažino nusikalstamais pagal BK 129 straipsnio 2 dalies 9 punktą. Teismas, vertindamas byloje esančius įrodymus, nenustatė, kad H. R. sudavė nukentėjusiajai mirtiną smūgį (smūgius). Priešingai, iš teismo nustatytų faktinių aplinkybių matyti, kad jo ginamasis tris kartus smūgiavo ar tai sudavė (pastumdamas laužtuvu) nukentėjusiajai tuomet, kai per langą įlipo į nukentėjusiajai priklausantį gyvenamąjį namą. Prieš įlipdamas pro langą, jis laužtuvą perdavė R. S., kadangi lango apatinė dalis buvo H. R. ties juosmeniu, dėl ko jam abiem rankomis reikėjo įsikibti į lango kraštus. Nukentėjusiajai S. B. papurškus H. R. ašarinių dujų, pastarasis nubėgo į kitą kambarį, kuriame buvo uždarytas, nes nukentėjusioji užrakino duris. Akcentuoja esant akivaizdu, kad tuo metu, kai H. R. bėgo (traukėsi) nuo nukentėjusiosios, jis neatliko jokių veiksmų, kuriais būtų kėsinęsis į nukentėjusiosios sveikatą ar gyvybę. Teismo nustatytos aplinkybės, kad H. R. buvo uždarytas į kitą kambarį, o vėliau dėl į akis patekusių dujų, negalėjo kėsintis į nukentėjusiąją, leidžia teigti, kad jis negalėjo pritarti ir R. S. veiksmams. Šie veiksmai vertintini kartu su aplinkybe, kad būtent R. S. išleido H. R. iš kito kambario, atrakindamas duris. H. R. nieko nežinojo, kas tuo metu vyko pirmajame kambaryje (teismas taip pat nenustatė jį mačius, kas vyko už uždarytų durų). Tad šiuo atveju jo ginamasis, nematydamas ir negalėdamas matyti, kas vyksta kitame kambaryje, net teoriškai negalėjo numatyti R. S. veiksmų, tyčios kryptingumo ir negalėjo pritarti jo veiksmams (jo paties veiksmai buvo nutraukti nukentėjusiajai papurškus dujas). Šios nurodytos aplinkybės leidžia teigti, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino teisiškai reikšmingas aplinkybes. Pabrėžia, jog teismas turėjo nustatyti, koks asmuo, kokius smūgius sudavė nukentėjusiajai, kuris smūgis buvo mirtinas, kas jį sudavė. Šios reikšmingos aplinkybės nebuvo ištirtos, dėl jų nuosprendyje nepasisakyta. Atkreipia dėmesį į teismo išvadą, kad iki R. S. įsibrovimo nusikaltimai nebuvo baigti, tai buvo pasikėsinimo stadija.
Žemesnės instancijos teismas
Taigi gynėjas, atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes, kad H. R. nubėgo į kitą patalpą, nelaužė užrakintų durų bei prieš nukentėjusiąją neatliko jokių veiksmų ir nematė, kas vyko kitame kambaryje, taip pat neatliko jokių aktyvių veiksmų, kuriais buvo siekiama prisidėti prie R. S. veiksmų, daro išvadą, kad jo ginamasis H. R. savarankiškai ir savanoriškai atsisakė tęsti nusikalstamą veiką (BK 23 straipsnis). Pirmosios instancijos teismui neįvertinus šių aplinkybių, buvo netinkamai pritaikytas baudžiamasis įstatymas. Akcentuoja, jog H. R., kuris buvo užrakintas, vaidmuo yra aiškiai pasyvus, ką patvirtina, tiek R. S., tiek H. R. parodymų patikrinimo vietoje protokolai. Šiuo atveju svarstytinas klausimas ar R. S. galimai neįvykdė eksceso, dėl kurio H. R. neturėtų kilti baudžiamoji atsakomybė (kasacinė nutartis Nr. 2K-423/2006). Pirmosios instancijos teismas, nustatęs faktinę aplinkybę, kad tarp R. S. ir H. R. nebuvo išankstinio susitarimo nužudyti nukentėjusiąją, o tartasi tik dėl jos apvogimo, privalėjo kiekvieno nuteistojo veiksmus vertinti atskirai. Tuo atveju, jeigu teismas konstatavo bendrininkų grupę, jis privalėjo nustatyti momentą, kada kaltininkai susitarė nužudyti nukentėjusiąją. Šioje byloje tokios aplinkybės nenustatytos. H. R., būdamas atskiroje patalpoje, apskritai neturėjo galimybės stebėti įvykių ar, juo labiau, pritarti R. S. veiksmams. Pažymi, kad nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisme H. R. negalėjo nurodyti, kokius veiksmus atliko R. S..
Toliau dėstomi argumentai dėl netinkamo įrodymų vertinimo. Pirmiausia pažymi, jog teismas remiasi H. R. atviru prisipažinimu, surašytu ikiteisminio tyrimo metu (t. 4, b. l. 3). Nors gynėjas išsakė abejones dėl šio dokumento teisėtumo, tačiau teismas neargumentavo, kodėl šis dokumentas gali būti laikomas teisėtu įrodymu. Pažymi teismą privalėjus atkreipti dėmesį į tai, kad šis dokumentas galimai gautas neteisėtu būdu. Neišsiaiškinta, kokiu būdu ir kaip H. R., būdamas Lazdijų rajono policijos komisariato areštinėje, galėjo išeiti iš jos ir pristatyti atvirą prisipažinimą i Lazdijų rajono prokuratūrą. Teismas nepasisakė dėl H. R. apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisėją, kada buvo tenkintas jo prašymas apklausti ir kuomet jis nurodė, kad pareigūnai, dalyvaujant prokurorei ir nekviečiant gynėjo, vertė pripažinti nebūtas aplinkybes. Liudytojas R. S. patvirtino, kad buvo girdėjęs, kaip prokurorė ir ikiteisminio tyrimo pareigūnai ne kartą apklausinėjo ir įtikinėjo H. R. keisti parodymus. Tad, apelianto įsitikinimu, teismas negalėjo remtis H. R. 2012-04-02 atviru prisipažinimu, kadangi jis gautas pareigūnams darant įtaką ir neužtikrinant įtariamojo teisės būti išklausytam, dalyvaujant gynėjui ir jo neinformavus (BPK 44 straipsnio 8 dalis). Be to, teismas, pasisakydamas dėl minėto atviro prisipažinimo, neįvertino to, kad jame H. R. nenurodo sudavęs mirtinus smūgius nukentėjusiajai bei vartoja sąvokas daugiskaitos forma. Pirmosios instancijos teismas neišsiaiškino prieštaravimų tarp atviro prisipažinimo ir parodymų patikrinimo vietoje protokole nurodytų aplinkybių. Teismas apskritai nevertino parodymų patikrinimo vietoje protokolo ir nenurodė, kokias aplinkybes patvirtina šis įrodymas. Pabrėžia, jog būtent šis protokolas patvirtina H. R. nurodytas aplinkybes, kad, norint įlipti į gyvenamąjį namą, reikėjo perduoti R. S. laužtuvą, kadangi lango rėmas yra aukštai, nurodė kambarį, kuriame buvo jis užrakintas, paaiškino, kaip buvo užrakintas. Šio ikiteisminio tyrimo veiksmo metu spynoje buvo rastas raktas, kuris ir patvirtino H. R. nurodytas aplinkybes dėl jo užrakinimo kitame kambaryje.
Teismas taip pat nepasisakė dėl H. R. atliktos psichologinės - psichiatrinės ekspertizės, kurios metu buvo atsakoma į klausimą dėl kitų asmenų poveikio H. R. teikiant parodymus. Šios ekspertizės metu buvo nustatyta, kad kiti asmenys galėjo daryti įtaką H. R. parodymams.
Nurodo ir tai, jog teismas nepagrįstai pripažino, kad buvo padaryta 200 Lt turtinė žala. Pažymi, jog tiek H. R., tiek R. S. parodymai leidžia daryti išvadą, kad buvo padaryta 180 Lt žala, todėl pirmosios instancijos teismas negalėjo padaryti išvados dėl paimtos 200 Lt sumos bei jos konfiskuoti.
Toliau pasisako dėl nuosprendžiu nuteistajam H. R. paskirtos bausmės. Pažymi, kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmę, taikė bendrus bausmių skyrimo principus, tačiau neįvertino tos aplinkybės, kad nusikaltimo padarymo momentu pastarasis buvo nepilnametis. Šiuo atveju teismas privalėjo vadovautis ne tik bendraisiais bausmių principais, bet ir specialiosiomis įstatymo nuostatoms, reglamentuojančiomis bausmių skyrimą nepilnamečiams (BK 91 straipsnis).
Apeliaciniame skunde gynėjas gana detaliai aptaria bausmės paskirtį (BK 41 straipsnis), tikslus, teisingumo principą, bendruosius bausmės skyrimo pagrindus (BK 54 straipsnis), taip pat aplinkybes, reikšmingas skiriant bausmę nepilnamečiui (BK 91 straipsnio 2 dalis).
Atkreipia dėmesį į tai, kad H. R. augino vienas iš tėvų, tėvų santuoka nutraukta. Byloje atlikta ekspertizė nustatė, kad kiti asmenys galėjo daryti įtaką jo elgesiui. Tokia išvada, anot apelianto, leidžia teigti, kad ne H. R. buvo nusikaltimų iniciatorių, o nusikaltimas buvo padarytas dėl nepalankiai susiklosčiusių šeimos aplinkybių bei pasidavus draugų įtakai.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas privalėjo įvertinti R. S. parodymus dėl H. R. vaidmens. Pabrėžia, jog būtent nuteistasis R. S. pripažino, kad jo iniciatyva vyko į (duomenys neskelbtini), būtent jis nurodė nukentėjusiajai priklausančioje patalpoje galint būti kontrabandinių cigarečių, rodė kelią, kaip nuvykti pas kaimynę ir asmenį, kuriam padėjo, t. y. S. B., nurodė, kad šalia gyvenamojo namo esančiame ūkiniame pastate buvo nelegalių cigarečių, kurias pasiūlė pasisavinti, paėmė „laužtuvą", be to, suklaidino, jog nukentėjusiosios R. B. nėra namuose. Šios aplinkybės parodo, kad H. R. nebuvo kurstytojas, o pasidavė draugo įtakai. Be to, tiek kitose bylose, tiek ir šioje R. S. pripažino, kad H. R. į nusikaltimo vietas vyko tik įkalbėtas draugų.
Taip pat nurodo teismą neatsižvelgus į jo paties nustatytas aplinkybes, kad būtent H. R. įšokus į gyvenamojo namo kambarį ir nukentėjusiajai S. B. uždarius jį kitame kambarį, pastarasis negalėjo nei kurstyti R. S. atlikti kokius nors veiksmus prieš nukentėjusiąją, nei galėjo matyti ir pritarti R. S. atliekamiems veiksmams.
Skirdamas H. R. bausmę, teismas neįvertino, kad nusikaltimas buvo padarytas 2012-02-18, o jo ginamasis sulaikytas tik po mėnesio, t. y. 2013-02-19. Byloje nėra duomenų, kad po nusikaltimo padarymo H. R. būtų slapstęsis nuo pareigūnų, daręs naujas nusikalstamas veikas ir nelankęs mokyklos. Taip pat neįvertinta pateikta pažyma apie H. R. mokymąsi po sulaikymo (būdamas kardomajame kalinime toliau mokosi ir siekia įgyti vidurinį išsilavinimą).
Neatsižvelgta į tai, kad visos H. R. nusikalstamos veikos truko ne daugiau kaip du mėnesius, o nuo 2012-02-19 pats savanoriškai nutraukė dalyvavimą bet kokiose nusikalstamose veikose iki pat sulaikymo. Neįvertinta, kad H. R. yra jauno amžiaus (anksčiau minėta specialisto išvada nustatė, kad jis lengvai pasiduoda kitų asmenų įtakai).
Gynėjo išvardintos aplinkybės yra reikšmingos taikant tiek BK 54 straipsnio 2 dalį, tiek BK 91 straipsnio nuostatas. Šios aplinkybės duoda pilną pagrindą skirti H. R. bausmę, savo dydžiu artimą įstatyme numatytam bausmės minimumui.
Nesutinka su tuo, kad nuteistojo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažinta tai, kad jis nusikalto, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Teismas neįvertino, jog H. R. buvo pripažintas kaltu dalyvavęs kitų asmenų atliekamose vagystėse, bei nurodė, kad vyko siekdamas pasisavinti galimai esančias cigaretes. Ankstesni nusikaltimai buvo padaryti esant blaiviam. Šios aplinkybės paneigia, kad alkoholio vartojimas paskatino nusikalsti, todėl pirmosios instancijos teismas neteisingai pritaikė baudžiamąjį įstatymą (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Taip pat mano, jog H. R. atsakomybę lengvinančia aplinkybe turėjo būti pripažinta tai, kad jis nuoširdžiai gailisi ir prisipažino padaręs nusikalstamą veiką (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Nors teismas skundžiamame nuosprendyje nurodė, kad tiek H. R., tiek R. S. nebuvo nuoširdūs paaiškindami nukentėjusiosios nužudymo aplinkybes, tačiau tokia išvada dėl H. R. prisipažinimo vertintina kartu su kitomis to paties teismo išvadomis. Antai, pripažindamas R. S. kaltu pagal BK 129 straipsnio 2 dalies 9 punktą, teismas remiasi H. R. parodymais. Gynėjo manymu, tokia pirmosios instancijos teismo pozicija leidžia daryti išvadą, kad teismas pripažino H. R. teisingai nurodžius esmines nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes. Be to, ikiteisminio tyrimo metu H. R. nurodė, jog gailisi dėl savo elgesio. Toks pastarojo elgesys įvertintinas kartu su ta aplinkybe, kad beveik mėnesį iki suėmimo H. R. nesislapstė ir nesiekė išvengti jam kylančios atsakomybės.
Paskutinėje apeliacinio skundo dalyje nesutinkama su priteistos turtinės ir neturtinės žalos dydžiu. Apelianto manymu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai priteisė iš H. R. per didelę sumą nukentėjusiesiems. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.250 straipsnio 2 dalis nustato, kad neturtinė žala turi apskaičiuojama ir atsižvelgiant į kaltininko veiksmus bei jo turtinę padėtį. Nagrinėjamu atveju teismas nepagrįstai neįvertino H. R. aukščiau nurodytų veiksmų bei jo turtinės padėties. Akcentuoja, kad H. R. nusikalto būdamas nepilnametis, mokėsi ir šiuo metu mokosi įkalinimo įstaigoje, nedirba, neturi jokių pajamų ir turto. Nenustatyta, kad būtent H. R. veiksmai būtų nulėmę nukentėjusiosios mirtį.
Be to, padaryta nepagrįsta išvada, kad buvo paimta 200 Lt suma, kadangi tokios žalos nepatvirtina jokie byloje esantys įrodymai (suma mažintina iki 180 Lt).
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje apeliacine tvarka nagrinėjant bylą nuteistojo R. S. gynėja, nuteistojo H. R. gynėjas prašė patenkinti nuteistojo R. S. ir nuteistojo H. R. gynėjo D. Mecelicos apeliacinius skundus, o prokuroras ir nukentėjusieji J. B., K. B. prašė abu apeliacinius skundus atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo R. S. ir nuteistojo H. R. gynėjo advokato D. Mecelicos apeliaciniai skundai atmetami.
Dėl įrodymų vertinimo bei nuteistųjų R. S. ir H. R. nusikalstamos veikos kvalifikavimo pagal BK 129 straipsnio 2 dalies 9 punktą
Iš nuteistųjų R. S., H. R. gynėjo apeliacinių skundų turinio matyti, kad jie nesutinka su apkaltinamojo nuosprendžio dalimi dėl R. S. ir H. R. nuteisimo pagal BK 129 straipsnio 2 dalies 9 punktą dėl kvalifikuoto nukentėjusiosios S. B. nužudymo ir prašo juos išteisinti. Pateikdami savo byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų vertinimą, teigia, jog nuteistieji padarė tik plėšimą, nes pas nukentėjusiąją ėjo vogti kontrabandines cigaretes, tikslo nužudyti S. B. neturėjo, nėra jokių įrodymų, kad tarp R. S. ir H. R. buvo susitarimas atimti nukentėjusiajai gyvybę. Apeliantas R. S. neigia naudojęs smurtą prieš S. B., o H. R. teisme pripažino tik kartą smūgiavęs ar tai sudavęs (pastumdamas laužtuvu) nukentėjusiajai tuomet, kai per langą įlipo į pastarajai priklausantį gyvenamąjį namą. H. R. neigia, jos sudavė S. B. mirtiną smūgį (smūgius). Nuteistieji verčia kaltę vienas kitam ir mano, kad abiejų veika turėtų būti kvalifikuota tik pagal BK 180 straipsnio 2 dalį.
Kolegija netenkina apeliantų prašymo išteisinti R. S. ir H. R. dėl kvalifikuoto nukentėjusiosios S. B. nužudymo.
Priešingai nei teigiama apeliaciniuose skunduose, pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė bylos aplinkybes dėl kvalifikuoto nukentėjusiosios S. B. nužudymo, todėl pagrįstai R. S. ir H. R. pripažino kaltais padarius BK 129 straipsnio 2 dalies 9 punkte numatytą nusikalstamą veiką. Apygardos teismas, tirdamas ir vertindamas įrodymus, BPK 20 straipsnio reikalavimų nepažeidė. Visi teisiamajame posėdyje išnagrinėti įrodymai yra aptarti nuosprendyje, jie įvertinti ir nurodyta, kuriais iš jų grindžiamos teismo išvados, o kurie atmesti kaip nepagrįsti. Baudžiamojo proceso įstatymas reikalauja, kad teismo nuosprendžiu nustatytos baudžiamosios bylos aplinkybės bei teismo išvados būtų grindžiamos tik teisėtais būdais gautais duomenimis, kurių patikimumas gali būti patikrintas BPK nustatytomis priemonėmis. Vadovaujantis BPK 20 straipsnio 3 dalies nuostatomis, įrodymais laikomi tokie duomenys, kurie patvirtina ar paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai teisingai išspręsti. Ar gauti duomenys laikytini įrodymais, kiekvienu atveju sprendžia teisėjas ar teismas, kurio žinioje yra byla (BPK 20 straipsnio 2 dalis).
Žemesnės instancijos teismas
Kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas dėl šios nusikalstamos veikos R. S. ir H. R. duotus parodymus turėjo teisę pripažinti tinkamais įrodymais ir jais vadovavosi tiek, kiek juos patvirtino kiti byloje surinkti duomenys. Nuteistųjų parodymai atitinka BPK 20 straipsnio 3 ir 4 dalyse įrodymams keliamus liečiamumo ir leistinumo reikalavimus. Jie buvo tinkamai ištirti teisminio bylos nagrinėjimo metu ir įvertinti nepažeidžiant BPK 20 straipsnio 5 dalyje keliamų reikalavimų. Pirmosios instancijos teismas įrodymus įvertino pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu (BPK 20 straipsnio 5 dalis).
Teismų praktikoje laikoma, kad nužudymas yra padarytas dėl savanaudiškų paskatų tuomet, kai nustatoma, jog nužudydamas kaltininkas siekė turėti iš to kokios nors naudos, o savanaudiškas paskatas turėjo iki nužudymo pradžios ar jos kilo kėsinimosi į gyvybę metu. Šiuo konkrečius atveju nustatyta, kad nuteistieji į nukentėjusiosios S. B. gyvenamąjį namą įsibrovė per langą, laužtuvu išdaužę stiklą ir lango rėmą, turėdami tikslą pagrobti jos pinigus. R. S. ir H. R. bendrais veiksmais panaudoję fizinį smurtą – sudavę nukentėjusiajai ne mažiau kaip septynis kartus metaliniu laužtuvu į įvairias kūno vietas, padarė galvos smegenų sumušimą, dėl ko išsiliejo kraujas po kietuoju ir po minkštaisiais galvos smegenų dangalais ir ji pakeliui į ligoninę mirė. Suradę piniginę su joje buvusiais 200 Lt, juos pagrobė. Teisėjų kolegija pažymi, kad tokie R. S. ir H. R. veiksmai aiškiai rodo, jog jie, dar prieš pradėdami naudoti smurtą prieš nukentėjusiąją, buvo sumanę užvaldyti jos turtą, nes, kaip patys parodė, iš pradžių tikėjosi pagrobti kluone paslėptas cigaretes (įgytas neva kontrabandos būdu), o jų neradę, įsibrovė į namą, tikėdamiesi plėšimo būdu užvaldyti S. B. pinigus, nes žinojo, kad ši gauna didelę pensiją ir ketino remontuoti namą. Pirmosios instancijos teismas padarė teisingą išvadą, kad R. S. ir H. R. nusikaltimą padarė dėl savanaudiškų paskatų. Esant šioms aplinkybėms H. R. ir R. S. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 129 straipsnio 2 dalies 9 punktą ir BK 180 straipsnio 2 dalį, t. y. nuteistieji tyčia dėl savanaudiškų paskatų nužudė S. B., atimdami nukentėjusiajai galimybę priešintis (ši dujų balionėliu papurškė H. R., o po to jį užrakino kambaryje) ir ją apiplėšė, panaudodami specialiai žmogui žaloti pritaikytą daiktą – laužtuvą, veikdami bendrininkų grupe.
Bylose dėl nužudymų, kuriose kaltinami keli asmenys, būtina nustatyti kiekvieno iš jų dalyvavimo darant šią nusikalstamą veiką laipsnį ir pobūdį, kurie nulemia bendrininkavimo formą ir bendrininkų rūšis. Apeliantai, neigdami R. S. ir H. R. susitarimą nužudyti S. B., teigia, kad jie nesikėsino į jos gyvybę, tačiau faktinės bylos aplinkybės rodo ką kita.
Pagal BK 24 straipsnio 1 dalį bendrininkavimas yra tyčinis bendras dviejų ar daugiau susitarusių pakaltinamų ir sulaukusių baudžiamajame įstatyme nustatyto amžiaus asmenų dalyvavimas padarant nusikaltimą. Kai nusikalstamą veiką padaro ne vienas asmuo, turi būti nustatyta visų, t. y. ir bendrininkavimo požymių, ir bendrai daromos nusikalstamos veikos požymių visuma. Objektyvieji bendrininkavimo požymiai – tai kelių asmenų dalyvavimas padarant nusikalstamą veiką ir jų veikos bendrumas, o subjektyvieji požymiai – tai tyčia ir susitarimas. Tyčios turinys parodo, jog kiekvienas bendrininkas suvokia bendrai dalyvaujantis su kitais asmenimis padarant nusikaltimą. Jų susitarimas gali būti išreikštas įvairiomis formomis – žodžiu, raštu, konkliudentiniais veiksmais. Visi bendrininkai atsako pagal tą patį BK straipsnį, numatantį bendrai daromą nusikalstamą veiką. Spręsdamas susitarimo ribų ir bendrininkų atsakomybės klausimą, teismas turi įvertinti, ar asmuo, suduodamas smūgius kitam žmogui į gyvybiškai svarbias kūno vietas ir matydamas, kad kiti bendrininkai atlieka panašius veiksmus, suvokia, kad bendrais veiksmais dalyvauja gyvybės atėmimo procese (kasacinės nutartys Nr. 2K-339/2010, 2K-598/2010, 2K-117/2010). Šioje baudžiamojoje byloje būtinas bendrininkavimo požymis – susitarimas padaryti nusikalstamą veiką – konstatuotas nustačius, kad abu nuteistieji R. S. ir H. R., pasikeisdami, panaudoję laužtuvą, išdaužė lango stiklą ir rėmą. Tuomet, kai kambaryje užsidegė šviesa ir nukentėjusioji priėjo prie lango, H. R. pro išdaužtą langą laužtuvu smogė nukentėjusiajai į kaktą, petį. R. S. parodė, kad H. R. išties sudavė laužtuvu nukentėjusiajai, bet kur pataikė – nematė. Po to per išdaužtą langą abu pateko į vidų – pirmas įšoko H. R., o po to – R. S.. Nukentėjusioji priešinosi – dujų balionėliu papurškė H. R., o, kai šis įbėgo į kitą kambarį, jį užrakino. Nustatyta, jog tuomet, kai H. R. buvo užrakintas kambaryje, su nukentėjusiąja pasiliko R. S., kuris ir sudavė pastarajai ne mažiau kaip keturis smūgius laužtuvu (iš viso buvo suduota ne mažiau kaip 7 smūgiai, o galėjo jų būti ir daugiau). Remiantis įrodymų visuma – pačių nuteistųjų parodymais, liudytojų E. S., E. o, nukentėjusiųjų K. B., J. B., R. Š. parodymais ir byloje esančiais rašytiniais įrodymais: parodymų patikrinimo vietoje protokolais (t. 3, b. l. 97-107, t. 4, b. l. 32-47), įvykio vietos apžiūros protokolu – apžiūrint įvykio vietą kambaryje buvo surastas briaunuotas strypas – laužtuvas bei dujų balionėlis (t. 1, b. l. 12-15), daiktų apžiūros protokolu – ant laužtuvo rastos dėmės, panašios į kraują (t. 1, b. l. 69-78) ir specialistų išvadomis (t. 1, b. l. 174-176, 126-129, 136, 182-190, 193-195), konstatuojama, kad R. S. ir H. R. atlikti veiksmai atitinka nukentėjusiosios sužalojimo mechanizmą. Specialisto išvadoje Nr. p M67/74/12(06) konstatuojama, kad S. B. muštinė žaizda kaktos kairėje pusėje padaryta kietu bukabriauniu pailgos formos daiktu, kuo galėjo būti ir ekspertizei pateiktas laužtuvas. Visi kiti sužalojimai galėjo būti padaryti tiek kieto buko, tiek kieto buko, turinčio ribotą paviršių, daikto poveikyje (t. 1, b. l. 193-195). Remdamasis šių įrodymų visuma, pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, kad abu nuteistieji veikė tyčia – sudavė metaliniu laužtuvu nukentėjusiajai, R. S. matė H. R. veiksmus, nes kambaryje degė šviesa, bet jam nesutrukdė, o taip pat ir pats naudojo smurtą, t. y. kiekvienas iš nuteistųjų suprato ir sutiko su bet kokio pobūdžio smurtu bei jo padariniais, vadinasi, veikė kaip nusikaltimo bendravykdytojai ir nė vienas neprieštaravo smurtaujant prieš nukentėjusiąją.
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2004 m. birželio 18 d. nutarimo 18 punkte yra išaiškinta, kad jei smurtą prieš nukentėjusįjį naudojo keli asmenys ir šis mirė nuo padarytų sužalojimų visumos, tai pagal BK 129 straipsnį atsako visi kūno sužalojimus padarę asmenys. Tokia nuostata vadovautasi ir Lietuvos Aukščiausiojo teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus kasacinėse nutartyse: 2K-174/2007, 2K-504/2008, 2K-187/2009. Šio nutarimo 8 punkte taip pat išaiškinta, jog nėra būtina, kad kiekvienas iš šio nusikaltimo vykdytojų padarytų mirtinus sužalojimus, pakanka, kad tai padarytų bent vienas iš jų.
Teisėjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo padarytai išvadai, jog nuteistieji S. B. nužudė veikdami netiesiogine tyčia. Pažymėtina, kad ši tyčios rūšis nereikalauja, kad kaltininkas siektų nusikalstamos veikos rezultato. BK 15 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad nusikaltimas ar baudžiamasis nusižengimas yra padarytas netiesiogine tyčia, jei jį darydamas asmuo suvokė pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį, numatė, kad dėl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti žalingi padariniai, ir nors jų nenorėjo, tačiau sąmoningai leido jiems kilti. Pažymėtina, kad R. S. ir H. R., suduodami metaliniu laužtuvu nukentėjusiajai į gyvybiškai svarbią kūno vietą – galvą, suprato, kad tokie smūgiai gali sukelti neigiamas pasekmes. Tai, kad jie nesiekė konkretaus rezultato, t. y. S. B. mirties, nereiškia juos veikus kita kaltės forma. Nuteistieji privalo atsakyti už S. B. nužudymą, nes tarp jų padarytos veikos ir atsiradusių padarinių – nukentėjusiosios mirties yra priežastinis ryšys, t. y. nukentėjusiosios mirtis - dėsningas, neatsitiktinis, valinis kaltininkų neteisėtos veikos rezultatas.
Apelianto R. S. teiginys, jog smurtą prieš nukentėjusiąją naudojo vienas H. R. atmetamas kaip nepasitvirtinęs. Pirmosios instancijos teismas, nustatydamas faktines bylos aplinkybes dėl R. S. dalyvavimo nužudant S. B., pagrįstai vadovavosi H. R. parodymais. Apeliantas R. S. bando įtikinti teismą, jog H. R. parodymai buvo prieštaringi, todėl jais nebuvo galima vadovautis priimant apkaltinamąjį nuosprendį. H. R. visą laiką pripažino naudojęs smurtą prieš nukentėjusiąją: iš pradžių jis tvirtino sudavęs (ar laužtuvu pastūmęs nukentėjusiąją) tris kartus, o teisiamajame posėdyje tvirtino sudavęs tik kartą. Kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad H. R. gynėjo apeliaciniame skunde vėl teigiama, jog H. R. pripažįsta laužtuvu sudavęs nukentėjusiajai tris kartus. Teismas, vadovaudamasis šiais duomenimis, taip pat R. S. parodymais, specialistų išvadomis, pagrįstai nustatė, jog H. R. laužtuvu sudavė S. B. ne mažiau kaip tris kartus. Nustatyta, jog paskui H. R. pro išdaužtą langą įlipo ir R. S., o, kai nukentėjusioji H. R. į veidą papurškė dujų balionėliu ir jį užrakino kambaryje, tuomet su nukentėjusiąja liko tik R. S., kuris ir panaudojo smurtą prieš S. B.. Kai R. S. atrakino duris ir iš kambario išleido H. R., nukentėjusioji be sąmonės gulėjo ant grindų ir abu nuteistieji netrukdami apieškojo kambarį, tikėdamiesi surasti ir pagrobti pinigus. H. R. rado piniginę, kurioje buvo 200 Lt, ir dar pagrobė mobiliojo ryšio telefoną, kurį užvaldė ir išsinešė iš namo; tuomet abu pasišalino. Ta aplinkybė, jog nuteistieji vėliau, eidami prie palikto automobilio, kuris stovėjo 100 m atstumu nuo namo, išmetė mobiliojo ryšio telefoną, nesuteikia pagrindo pripažinti ir šalinti iš kaltinimo, jog telefonas nebuvo pagrobtas. Šios aplinkybės neginčija ir patys nuteistieji. Kaip jau buvo minėta, teismas nuteistųjų parodymais vadovavosi tiek, kiek juos patvirtina kiti bylos duomenys, o R. S. parodymus, duotus tyrimo eigoje ir teisiamajame posėdyje, kuomet neigė sudavęs smūgius nukentėjusiajai, atmetė kaip nepasitvirtinusius ir prieštaraujančius bylos medžiagai. Pažymima, jog pirmosios instancijos teismas vadovavosi tik tais R. S. parodymais (dėl trijų suduotų smūgių), kuriuos patvirtino surinkti byloje įrodymai. Aukščiau aptartais įrodymais yra paneigti apeliacinių skundų argumentai apie tai, kad R. S. smurto nenaudojo, o H. R. nesudavė nukentėjusiajai mirtino smūgio. Duomenų pripažinimas įrodymais, jų vertinimas yra teismo prerogatyva. Kiti proceso dalyviai, tarp jų ir kaltinamasis (nuteistasis) gali teismui tik teikti pasiūlymus dėl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir dėl išvadų, darytinų vertinant įrodymus. Dėl to nuteistiesiems nepriimtinos teismo išvados dėl įrodymų vertinimo, bylos faktinių aplinkybių nustatymo savaime negali būti prieštaraujančios įstatymui.
Ta aplinkybė, jog ikiteisminio tyrimo metu kontroliuojant nuteistųjų korespondenciją, įrašinėjant jų pokalbius pasimatymų metu, nebuvo gauta duomenų, reikšmingų bylos medžiagai, nereiškia, jog nepasitvirtino R. S. naudojus smurtą prieš nukentėjusiąją. Jo kaltė grindžiama įrodymų visuma, kuri nuosekliai yra aptarta nuosprendyje.
Atmetamas kaip nepasitvirtinęs R. S. skundo argumentas, jog jis neturėjo jokios galimybės sutrukdyti ar nutraukti H. R. smurtinius veiksmus. Objektyviais bylos duomenimis nustatyta (pats R. S. taip pat su tuo sutinka), jog jis, stovėdamas prie išdaužto lango ir kambaryje degant šviesai matė tą momentą, kai H. R. laužtuvu smogė nukentėjusiajai ir atliko pavojingus veiksmus, suprato, kad kėsinamasi į kito asmens sveikatą bei gyvybę, tačiau nieko nedarė, kad tokie veiksmai būtų nutraukti. Priešingai, pats R. S., pro langą patekęs į namo vidų, tęsė H. R. pradėtus pavojingus veiksmus ir taip pat naudojo smurtą prieš nukentėjusiąją.
Apeliaciniuose skunduose yra deklaratyviai teigiama, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2003 m. birželio 20 d. nutarimo Nr. 40 ,,Dėl teismų praktikos taikant Baudžiamojo proceso kodekso normas, reglamentuojančias nuosprendžio surašymą, t. y. 1.1, 3.1.4, 3.1.8 bei Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2004 m. birželio 18 d. nutarimo Nr. 46 ,,Dėl teismų praktikos nusikaltimų žmogaus gyvybei bylose“ nuostatų reikalavimus. Šie apeliacinių skundų argumentai yra nepagrįsti. Sprendžiant nuteistųjų kaltės klausimą aptarto Senato nutarimo Nr. 46 8 punkto nuostata, kurioje nurodyta, jog tuo atveju, kai nukentėjusiojo mirtį sukėlė vienas ar keli sužalojimai ir nustatyta, kad ne visi asmenys smurtą naudojo turėdami tyčią nužudyti, tai už nužudymą atsako tik tie asmenys, kurių padaryti kūno sužalojimai buvo nukentėjusiojo mirties priežastis, negali būti taikoma, kadangi ankščiau aptarti ir įvertinti bylos duomenys patvirtino, jog abu nuteistieji, tiek patys laužtuvu suduodami smūgius nukentėjusiajai, tiek R. S., matydamas, kad H. R. taip pat laužtuvu smogė į galvą, suvokė, kad šiais bendrais veiksmais kėsinasi į nukentėjusiosios sveikatą ir pritarė tokiems veiksmams. Šiuo konkrečiu atveju pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, kad R. S. ir H. R. buvo vykdytojai, nes kiekvienas iš jų atliko dalį veiksmų, priskiriamų objektyviesiems nužudymo požymiams. Nustatyta, kad S. B. sužalojimai galvos srityje galėjo būti padaryti ne mažiau kaip dviem trauminiais poveikiais, o muštinė žaizda kaktos kairėje pusėje padaryta bukabriauniu pailgos formos daiktu, kuo galėjo būti ir laužtuvas (ant jo rastas S. B. kraujas). Pirmosios instancijos teismas įvertino tą faktą, kad abu nuteistieji planavo nusikaltimų padarymą: tuo tikslu panaudojo H. R. tėvo automobilį, kuriuo atvyko iki įvykio vietos, jį paliko atokiau nuo namo, susirado metalinį laužtuvą, kurį panaudojo išdauždami lango rėmą ir stiklą, o vėliau jį panaudojo padarydami mirtinus sužalojimus nukentėjusiajai, be to, apžiūrėję visus namo langus, išsirinko patį žemiausią, per kurį būtų patogu įlipti į vidų. Dėl šių aplinkybių pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad S. B. mirties priežastis - bendri abiejų nuteistųjų veiksmai, nes laužtuvu suduodami nukentėjusiajai į galvą, veikė tyčia – kartu dalyvavo S. B. gyvybės atėmimo procese kaip bendravykdytojai, todėl abu atsakingi už jos mirtį. Šiais motyvais atmetamas H. R. gynėjo skundo argumentas, jog nenustatyta, kas sudavė – jis ar R. S. - mirtiną smūgį nukentėjusiajai.
Dėl vykdytojo eksceso
Nuteistojo H. R. gynėjas, prašydamas išteisinti ginamąjį dėl S. B. kvalifikuoto nužudymo, remiasi BK 26 straipsnio 1 dalies nuostata, kurioje nurodyta, kad bendrininkai neatsako už vykdytojo ekscesą, t. y. už tokius vykdytojo veiksmus, kurie turi ryšį su bendrai daroma nusikalstama veika, bet neapimanti bendrininkų tyčios. Apeliantas – nuteistojo H. R. gynėjas teigia, kad pirmosios instancijos teismas neįvertino abiejų nuteistųjų parodymų patikrinimo vietoje protokolus (t. 4, b. l. 32-47, t. 3, b. l. 97-107), kuriuose užfiksuoti konkretūs kiekvieno bendrininko veiksmai, mano, kad nebuvo nustatytas išankstinis susitarimas nužudyti nukentėjusiąją, o tartasi tik dėl jos apiplėšimo, todėl kiekvieno nuteistojo veiksniai turėjo būti įvertinti atskirai. Su tokiais apeliacinio skundo argumentais kolegija nesutinka ir štai dėl ko:
aukščiau aptartais ir nuosprendyje išanalizuotais įrodymais buvo nustatyta, kad S. B. mirties priežastis buvo bendri R. S. ir H. R. veiksmai, nes panaudoję įrankį – metalinį laužtuvą jie veikė tyčia ir juo sudavė smūgius nukentėjusiajai per galvą, vadinasi, abu dalyvavo atimant gyvybę S. B. kaip bendravykdytojai ir todėl abu yra atsakingi už jos mirtį. Šiuo konkrečiu atveju nėra pagrindo konstatuoti, jog R. S. išėjo už bendrininkų susitarimo ribų (vykdytojo ekscesas). Pirmosios instancijos teismas nuosprendyje pagrįstai nustatė, kad nepaisant to, jog iš pradžių nuteistieji buvo susitarę padaryti plėšimą, tačiau jų susitarimo ribos nebuvo tiksliai apibrėžtos ir priklausė nuo įvykio metu susidariusios situacijos –pasipriešinimo lygio, be to, nuteistieji numatė jų vystymosi keitimo galimybę. Esant šioms aplinkybėms nustatyta, jog plėšimas peraugo į kvalifikuotą nužudymą. Kadangi nenustatyta, kad R. S. išėjo už susitarimo ribų, todėl už nukentėjusiosios nužudymą atsako ir jis, kadangi abiejų padaryti kūno sužalojimai buvo S. B. mirties priežastimi. Kiekvieno bendrininkavimo atveju yra bent dviejų asmenų susitarimas veikti bendrai – kiekvienas iš jų suvokia, jog kėsinasi į tą patį objektą, taip pat supranta ir kitus bendrai daromos nusikalstamos veikos sudėties, numatytos Baudžiamojo kodekso specialiojoje dalyje, požymius. Įrodinėjant bendrininkų susitarimą, nebūtina nustatyti, jog visi bendrininkai buvo išsamiai aptarę nusikalstamos veikos detales. Tokią praktiką formuoja ir Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (2K-245/2006, 2K-275/2007, 2K-229/2008, 2K-400/2011, 2K-630/2011, 2K-657/2012).
Iš specialisto išvados Nr. M 74/12(06) matyti, kad S. B. mirtis įvyko nuo galvos smegenų sumušimo (t. 1 b. l. 182-188). Dėl galvos traumos išsiliejo kraujas po kietuoju galvos smegenų dangalu (hematoma) kairio galvos smegenų pusrutulio srityje, apimant dalį kaktinės, momeninės ir smilkininės skilčių, taip pat kraujas išsiliejo ir po minkštaisiais galvos smegenų dangalais, apimant dalį kaktinės ir momeninės skilčių. Papildomoje specialisto išvadoje Nr. p M67/74/12(06) konstatuojama, jog S. B. sužalojimai galvos srityje galėjo būti padaryti nemažiau dviejų trauminių poveikių pasekoje (t. 1, b. l. 193-195). Kuomet ekspertui buvo pateiktas laužtuvas, jis, atlikęs tyrimą, nustatė, jog tiek S. B. muštinė žaizda kaktos kairėje pusėje, tiek ir galvos smegenų sumušimas, dėl ko išsiliejo kraujas po kietuoju ir po minkštaisiais galvos smegenų dangalais, padarytas kietu bukabriauniu pailgos formos daiktu, kuo galėjo būti ir pateiktas ekspertizei laužtuvas (t. 1, b. l. 193-195).
Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad nuteistieji, smurtaudami prieš nukentėjusiąją naudojo įrankį – laužtuvą, todėl turėjo suvokti, kad jų veiksmai yra pavojingi sveikatai ir gyvybei. Kadangi faktinėmis bylos aplinkybėmis nustatyta, kad ir R. S., ir H. R. naudojo smurtą prieš nukentėjusiąją, todėl abu privalo atsakyti už atsiradusius padarinius – S. B. mirtį.
Kolegija nesutinka su H. R. gynėjo teigimu, kad pirmosios instancijos teismas neįvertino nuteistųjų parodymų patikrinimo vietoje protokolus ir atmeta jį kaip nepasitvirtinusį. Pirmosios instancijos teismas šiuos rašytinius įrodymus įvertino visumoje su kitais bylos duomenimis ir nustatė faktines bylos aplinkybes dėl nukentėjusiosios S. B. kvalifikuoto nužudymo ir jos turto pagrobimo. Nuosprendyje yra nuosekliai išdėstyti visi R. S. ir H. R. nusikalstami veiksmai, jie įvertinti ir aptarti, nurodyta, kaip buvo iš anksto susitarta pagrobti S. B. turtą panaudojant fizinį smurtą atsivežtu laužtuvu, skirtu kūnui žaloti, ir kaip, palaužus nukentėjusiosios pasipriešinimą (S. B. purškė dujiniu balionėliu H. R. ir jį užrakino kambaryje) bendrais veiksmais ją nužudė. Pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, kad R. S. ir H. R., panaudoję laužtuvą ir suduodami juo nukentėjusiajai į galvą ir kitas kūno vietas, yra nusikaltimo vykdytojai, o tuo pačiu H. R., pirmas laužtuvu per išdaužtą langą smogęs į galvą (kaip pats pripažino – pataikė į kaktą, petį ir kitas kūno vietas), neišėjo iš susitarimo ribų ir jo veiksmai nevertintini kaip vykdytojo ekscesas.
Dėl savanoriško atsisakymo pabaigti nusikalstamą veiką
H. R. gynėjo apeliaciniame skunde teigiama, kad jo ginamasis tuo metu, kai S. B. jam papurškė dujas, nubėgo į kitą kambarį, kurio duris nukentėjusioji užrakino, o H. R. tų durų neišlaužė ir nematė, kas vyko kambaryje, kuriame nukentėjusioji pasiliko su R. S.. Mano, jog tuo metu H. R. neatliko jokių veiksmų, kuriais būtų siekiama prisidėti prie R. S. veiksmų, todėl teigia, kad jo ginamasis savanoriškai ir savarankiškai atsisakė tęsti nusikalstamą veiką.
Šie apeliacinio skundo argumentai atmetami.
Savanoriškas atsisakymas pabaigti nusikalstamą veiką yra tada, kai asmuo nusikalstamos veikos rengimosi ar pasikėsinimo stadijos metu savanoriškai atsisako pabaigti nusikalstamą veiką, suprasdamas, kad turi realią galimybę ją užbaigti, tačiau kolegija H. R. negali taikyti BK 23 straipsnio nuostatų. Kai nusikalstama veika yra padaroma bendrininkaujant, atskiri reikalavimai dėl BK 23 straipsnio nuostatų taikymo yra keliami organizatoriui, kurstytojui ir padėjėjui. Šioje byloje H. R. nuteistas kaip bendravykdytojas. Pirmosios instancijos teismas teisingai, nepažeisdamas baudžiamojo proceso įstatymo nuostatų, nustatė faktines bylos aplinkybes, susijusias su nusikaltimų padarymo plano sudarymu, pasirūpino įrankiu, t. y. laužtuvu, transporto priemone (H. R. tėvui priklausančiu automobiliu), kuria atvyko į įvykio vietą ir paliko atokiau nuo S. B. sodybos. Bylos duomenys rodo, kad H. R. ne savanoriškai atsisakė pabaigti nusikalstamą veiką, o susidūrė su nukentėjusiosios pasipriešinimu, kuomet ji įlipusiam pro langą H. R. papurškė du kartus dujų balionėliu ir užrakino jį kitame kambaryje. Dar prieš tai jis jau buvo panaudojęs laužtuvą, kuriuo ne tik išdaužė lango stiklą, rėmą, bet juo buvo sudavęs S. B. ne mažiau kaip tris kartus į kaktą ir kitas kūno vietas. Pats H. R. pripažįsta, kad jį iš užrakinto kambario atrakinęs duris išleido R. S.. Tuomet H. R. iššoko per išdaužtą langą į lauką ir sniegu apsiprausė veidą, o po to tokiu pat būdu grįžo į kambarį, apieškojo jį ir suradę pagrobė piniginę su pinigais (apie 200 Lt), telefoną NOKIA bei nuplėšė laidinį telefoną, kad nukentėjusioji negalėtų paskambinti policijai. Vadinasi, tik H. R. sugrįžus į kambarį antrąkart, buvo užbaigti abiejų suplanuoti nusikalstami veiksmai ir pagrobtas turtas. Išdėstytus H. R. veiksmus negalima pripažinti kaip savarankiško atsisakymo pabaigti nusikalstamą veiką, nes abu nuteistieji atliko visus būtinus kvalifikuoto nužudymo ir plėšimo, panaudojant smurtą, veiksmus, kuriuos buvo bendrai aptarę ir tokiu būdu pasiekė norimo rezultato. H. R. pats asmeniškai nesiėmė jokių priemonių, kurios patvirtintų jo teiginį dėl savanoriško atsisakymo pabaigti nusikalstamą veiką ir į kitą kambarį pasitraukė ne savo noru, o, nukentėjusiajai aktyviai pasipriešinus, buvo uždarytas kambaryje.
Dėl atsakomybę sunkinančios aplinkybės, nurodytos BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punkte
Nuteistojo H. R. gynėjas apeliaciniame skunde nesutinka su tuo, kad jo ginamojo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažinta tai, kad H. R. nusikalto būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.
Šis gynėjo apeliacinio skundo argumentas netenkinamas.
Pagal BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktą atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad veiką padarė asmuo, apsvaigęs nuo alkoholio ir kad girtumas buvo pagrindinė priežastis nusikalstamam sumanymui susiformuoti ir jį realizuoti.
Šioje byloje kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada dėl baudžiamojo įstatymo, numatyto BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punkte, pritaikymu. Nuosprendyje nurodyti motyvai ir nustatytos faktinės bylos aplinkybės paneigia apelianto tvirtinimą, jog H. R. vartotas alkoholis įvykio dieną nepaskatino pastarojo nusikalsti ir neturėjo jokio įtakos nusikalstamų veikų padarymui. Kolegija, nesutikdama su apelianto teiginiu, dar kartą pažymi, jog įvykio dieną tiek H. R., tiek R. S. suvartotas alkoholio kiekis ir girtumo laipsnis buvo ta priežastis, paskatinusi sumanymą padaryti plėšimą, o vėliau – ir nužudymą, kad bet kokiu būdu gauti pinigų alkoholiui nusipirkti, nes jo nuteistieji tą vakarą kaip tik ir pritrūko. Byloje nustatyta, kad abu nuteistieji tiek prieš nusikaltimų padarymą, tiek po jų Lazdijų miesto sporto centre ir kavinėje vartojo stiprius alkoholinius gėrimus – gėrė degtinę ir brendį. R. S. ir H. R. paaiškino, kad dar prieš plėšimą ir nužudymą jie buvo pavogę benzopjūklą, kurį pardavė, o už gautus pinigus nusipirko alkoholį. Patys nuteistieji pripažino, jog, pritrūkus pinigų alkoholiui, R. S. pasiūlė nuvykti pas S. B. ir ją apiplėšti, nes žinojo, kad ši turi pinigų (ruošėsi remontuoti namą) ir gauna didelę pensiją (1000 Lt). Nuteistųjų nurodytas aplinkybes dėl alkoholio vartojimo patvirtino liudytojai S. U., M. J., T. K., kurie kartu su nuteistaisiais gėrė alkoholį. Taigi, atsižvelgus į įvykio aplinkybes, realiai padarytus veiksmus ir nustatytas faktines bylos aplinkybes, pirmosios instancijos teismas R. S. ir H. R. pagrįstai pripažino apsvaigimą nuo alkoholio jų atsakomybę sunkinančia aplinkybe, nes neginčijamai nustatyta, kad apsvaigimas nuo alkoholio turėjo įtakos nusikaltimų padarymui.
Dėl atsakomybę lengvinančios aplinkybės, nurodytos BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte
H. R. gynėjas savo apeliaciniame skunde prašo nuteistojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažinti tai, kad šis nuoširdžiai gailisi ir prisipažino padaręs nusikalstamą veiką. Analogišką prašymą išreiškė ir R. S.. BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyta, kad atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra kaltininko prisipažinimas padarius baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdus gailėjimasis. Taip pat įstatymų leidėjas BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatė ir kitus alternatyvius lengvinančios aplinkybės pagrindus, tačiau jų apeliaciniame skunde neprašoma taikyti.
Nuteistojo prisipažinimas padarius nusikalstamą veiką yra esminių bylos aplinkybių pripažinimas duodant ikiteisminio tyrimo ar teisminio bylos nagrinėjimo metu teisingus parodymus savo noru, o ne dėl surinktų įrodymų. Nustatant šią nuteistojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, nepakanka nustatyti, kad nuteistasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, būtina nustatyti ir jo nuoširdų gailėjimąsi dėl padarytos nusikalstamos veikos. Teismas nuoširdų gailėjimąsi dėl padaryto nusikaltimo gali pripažinti tada, kai nuteistasis laisva valia prisipažįsta padaręs baudžiamąją veiką, kritiškai vertina savo elgesį ir stengiasi sušvelninti nusikaltimo padarinius (atsiprašo nukentėjusiojo, grąžina pagrobtą turtą ir pan.).
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nenustatė H. R. atsakomybę lengvinančios aplinkybės, nurodytos BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte – prisipažinimo padarius nusikalstamą veiką ir nuoširdaus gailėjimosi. Bylos duomenys rodo, kad H. R. nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisiamajame posėdyje nepripažino esminių nusikalstamų veikų padarymo aplinkybių: apklaustas kaip įtariamasis jis neigė ne tik kartu su R. S. nužudęs S. B., bet ir savo vaidmenį ją apiplėšiant, tvirtindamas, jog nukentėjusiąją apiplėšė vienas R. S., o jis grįžo atgal į automobilį, plėšime nedalyvavo, į namą neįsibrovė (t. 4, b. l. 12-15). Apklaustas papildomai kaltę dėl nužudymo taip pat neigė, pripažino laužtuvu stūmęs moterį nuo lango, įlipęs pagrobė pinigus, tačiau smurto nenaudojo (t. 4, b. l. 16-18). Apklaustas trečią kartą kaip įtariamasis kaltės nepripažino ir analogiškai aiškino įvykio aplinkybes, tačiau neigė pagrobęs pinigus, tvirtino, jog tai padarė R. S. (,,< ... > R. po kelių minučių man padavė kažkiek kupiūrų, aš įsidėjau į kišenę“ – t. 4, b. l. 19-20). Ketvirtą kartą apklausiamas išvis atsisakė duoti parodymus, pareiškęs, kad parodymus duos tik teisme (t. 4, b. l. 22). Teisiamajame posėdyje H. R. nepripažino dalyvavęs nužudant S. B., taip pat neprisipažino smurtavęs prieš ją ir visą kaltę vertė R. S. (t. 5, b. l. 161-166). Kadangi H. R. neprisipažino dėl to, kuo buvo įtariamas, apie esmines nusikalstamų veikų aplinkybes davė neteisingus parodymus, juos keitė ir kategoriškai neigė kaltę ne tik dėl kvalifikuoto nukentėjusiosios S. B. nužudymo, bet ir dėl plėšimo, todėl pripažinti jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, numatytą BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte, nėra jokio pagrindo. Pažymima tai, kad H. R. nebuvo nuoširdus viso proceso metu, neišreiškė nuoširdaus gailėjimosi ir teisme nukentėjusiųjų neatsiprašė, o visą kaltę bandė suversti R. S., teigdamas, kad pasidavė draugų įtakai. Teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į išvardintų H. R. parodymų turinį, neturėjo pagrindo pripažinti jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažinimą ir nuoširdų gailėjimąsi. H. R. nei prisipažino padaręs nusikaltimus, nei nuoširdžiai gailisi.
Dėl turtinės ir neturinės žalos
Apeliaciniame skunde nuteistojo H. R. gynėjas nesutinka su tuo, kaip pirmosios instancijos teismas išsprendė civilinį ieškinį dėl turtinės ir neturinės žalos atlyginimo. Mano, jog teismas nepagrįstai priteisė iš H. R. per didelę turtinę ir neturinę žalą, neatsižvelgė į jo veiksmus nusikaltimų padaryme bei nuteistojo turtinę padėtį (nusikalto būdamas nepilnametis, mokėsi ir šiuo metu mokosi įkalinimo įstaigoje, nedirba, neturi jokių pajamų ir turto).
Kolegija nesutinka su nurodytais apelianto argumentais ir atmeta juos kaip nepagrįstus. Kolegija sprendžia, kad civiliniai ieškiniai dėl priteistos turtinės ir neturinės žalos dydžio yra išspręsti tinkamai ir nei CK 6.248, 6.263 straipsnių, nei BPK 115 straipsnio nuostatų nepažeidė. Iš apeliacinio skundo turinio matyti, kad apeliantas neginčija iš H. R. priteistos turtinės žalos, susijusios su laidojimo išlaidomis, tačiau nesutinka su priteista 200 Lt suma, t. y. pagrobtais pinigais iš nukentėjusiosios būsto ir prašo ją sumažinti iki 180 Lt. Šį prašymą motyvuoja tuo, jog buvo pagrobta ne 200 Lt, o 180 Lt. Prašymas netenkintinas. Iš nuteistųjų H. R. ir R. S. parodymų, duotų teisiamajame posėdyje, matyti, kad jie tiksliai neatsiminė, kiek pinigų rado piniginėje: H. R. teigė, jog buvo apie 180 Lt, R. S. paaiškino radę apie 200 Lt (t. 5, b. l. 156-161, 161-166), H. R. dar kitaip aiškino šią aplinkybę ikiteisminio tyrimo metu: pripažino, jog pagrobtoje piniginėje buvo apie 190 Lt (sau paėmė 100 Lt, R. S. davė 90 Lt). Vis dėlto teisme H. R., paklaustas, ar sutinka su civiliniu ieškiniu, nurodė pripažįstąs tik 200 Lt žalą (t. 5, b. l. 161-166). R. S. parodymais nustatyta, jog iš pagrobtų 200 Lt H. R. nupirko degtinės: vieną butelį atidavė jam, todėl jam ir H. R. teko po 80 Lt. Mano, jog už kitus pinigus (40 Lt) buvo nupirkta degtinė. Esant šiems duomenims, kolegija sprendžia, kad civilinio ieškinio dalis dėl 200 Lt išieškojimo išspręsta tinkamai ir iš abiejų nuteistųjų solidariai priteista 6 243 Lt K. B. turtinei žalai atlyginti.
Iš byloje esančio nukentėjusiųjų J. B., K. B. ir R. Š. civilinio ieškinio (t. 2, b. l. 126-128) matyti, kad jie buvo pareiškę kiekvienas po 200 000 Lt civilinį ieškinį dėl neturinės žalos, tačiau teismas, įvertinęs žalą padariusių asmenų kaltę, jų turtinę padėtį, atsiradusius padarinius, vadovaudamasis sąžiningumo, teisingumo, protingumo kriterijais bei atsižvelgęs į teismų praktiką analogiškose bylose, pareikštą neturtinę žalą sumažino iki 50 000 Lt kiekvienam. Kolegijos nuomone, neturinės žalos klausimas yra išspręstas tinkamai. Apeliantas prašymą sumažinti skundžiamu nuosprendžiu iš jo ir kito nuteistojo R. S. solidariai priteistą piniginę kompensaciją nukentėjusiųjų neturinei žalai atlyginti grindžia tuo, jog nebuvo įvertinti H. R. veiksmai darant nusikaltimą, jo turtinė padėtis, kad nusikalto būdamas nepilnametis, mokėsi ir šiuo metu mokosi, nedirba ir neturi jokių pajamų ir turto. Iš skundžiamame nuosprendyje išdėstytų motyvų matyti, kad teismas, spręsdamas pareikštų civilinių ieškinių klausimus, visas apelianto nurodytas aplinkybes jau įvertino, atsižvelgdamas į jas, sumažino nukentėjusiųjų prašomas pinigines sumas neturinei žalai atlyginti. Teismas nukentėjusiųjų ieškinius patenkino iš dalies ir, atsižvelgdamas į neturinės žalos atlyginimo klausimui reikšmingas aplinkybes, t. y. būtent tas, kurios nurodytos H. R. gynėjo apeliaciniame skunde, nukentėjusiesiems priteisė tik po ketvirtadalį jų prašomos sumos: kiekvienam po 50 000 Lt. Kaip matyti, į visas apelianto nurodytas aplinkybes teismas jau atsižvelgė, todėl nėra pagrindo analogiškas aplinkybes vertinti iš naujo. Teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai išsprendė neturtinės žalos atlyginimo klausimą. Priteista piniginė kompensacija yra teisinga ir pagrįsta. Pažymima, jog CK 6.250 straipsnis nenustato atlygintinos neturinės žalos ribų (minimumo ar maksimumo), todėl įvertinti neturinę žalą turi teismas. Atkreipiamas apelianto dėmesys į tai, kad H. R. ir R. S. veiksmais buvo įvykdytas labai sunkus nusikaltimas, kuris sukėlė neatitaisomas pasekmes – nužudytas žmogus. Dėl tokio nuteistųjų elgesio nukentėjusieji neteko savo motinos, kas neabejotinai jiems sukėlė dvasinius išgyvenimus bei didžiulį emocinį stresą. Priteista suma neturtinei žalai atlyginti nelaikytina per didele ir atitinka protingumo, teisingumo ir sąžiningumo kriterijus.
Dėl bausmių paskyrimo R. S. ir H. R.
Apeliantai, prašydami sušvelninti bausmes, nurodo tas pačias aplinkybes, į kurias jau atsižvelgė pirmosios instancijos teismas, tad kolegija neturi pagrindo jas dar kartą įvertinti. H. R. gynėjo apeliaciniame skunde papildomai teigiama, kad pirmosios instancijos teismas neįvertino, jog nuteistojo tėvai yra nutraukę santuoką ir jį augino vienas iš tėvų, atlikus teismo psichiatrijos, psichologijos ekspertizę nustatyta, kad kiti asmenys galėjo daryti įtaką jo elgesiui, jis nebuvo nusikaltimo iniciatorius, po nusikaltimo padarymo nesislapstė, mokėsi ir šiuo metu mokosi įkalinimo įstaigoje. Mano, jog teismas neįvertino, kad H. R. buvo sulaikytas tik po mėnesio, nenustatyta, jog jis slapstėsi, darė naujus nusikaltimus ar nelankė mokyklos.
Priešingai nei teigiama apeliaciniuose skunduose, pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmes R. S. ir H. R., BK bendrosios dalies normų, reglamentuojančių bausmės skyrimą nepilnamečiams, reikalavimų nepažeidė. Teismas tinkamai atsižvelgė ne tik į BK 54 straipsnyje išdėstytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, bet ir į visas BK 91 straipsnio 2 dalyje išvardintas aplinkybes, kurios yra reikšmingos skiriant bausmę nepilnamečiui – į R. S., H. R. gyvenimo ir auklėjimo sąlygas, sveikatos būklę, socialinę brandą, abiejų nuteistųjų elgesį prieš ir po nusikalstamų veikų padarymo. Iš byloje esančių jų asmenybes charakterizuojančių duomenų matyti, kad abu iki nusikaltimų padarymo nebuvo bausti ar teisti, mokėsi patenkinamai, tačiau be pateisinamų priežasčių praleidinėjo pamokas. Reikia pažymėti, kad H. R. prieš 5 dienas iki nusikaltimų padarymo, t. y. 2012 02 13 Lazdijų rajono apylinkės teismo nutartimi buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės padarius nusikaltimą, numatytą BK 284 straipsnio 1 dalyje, ir taikytos auklėjamojo poveikio priemonės – elgesio apribojimas 6 mėnesiams, įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., tęsti mokslą, uždrausta lankytis viešose vietose – kavinėse, baruose, restoranuose, masiniuose renginiuose (t. 4, b. l. 141-142), tačiau įpareigojimų nevykdė: prieš šių nusikaltimų padarymą ir po jų lankėsi kavinėje, vartojo alkoholinius gėrimus, nurodytu metu namuose nebuvo ir naktį padarė nusikaltimus, ką patvirtino liudytojai S. U., M. J., T. K., E. S.. Iš bylos duomenų matyti, kad R. S. ir H. R. dar prieš šių nusikaltimų padarymą (2011-10-21 ir 2012-02-17) buvo įvykdę po dvi svetimo turto vagystes, tačiau buvo nuteisti vėliau - 2012 m. liepos 26 d. ir 2012 m. rugpjūčio 9 d. Lazdijų rajono apylinkės teismo nuosprendžiais pripažinti kaltais ir nuteisti pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (t. 4, b. l. 12-133). Daroma išvada, kad abu nuteistieji yra linkę nusikalsti. Byloje nustatyta, kad R. S. ir H. R., būdami apsvaigę nuo alkoholio ir turėdami tikslą užvaldyti turtą plėšimo būdu ir pagrobti pinigus, kurie buvo reikalingi alkoholiniams gėrimams pirkti, įsibrovė į nukentėjusiosios gyvenamąjį namą ir sunkiai ją sužalojo – nuo patirtos traumos pakeliui į ligoninę mirė.
Priešingai nei teigiama H. R. gynėjo skunde, teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizės akte nėra konstatuojama, kad kiti asmenys galėjo daryti įtaką H. R. elgesiui. Akto 8 punkte tik nurodyta, kad ,,H. R. gali teisingai suvokti reikšmingas bylai aplinkybes bei duoti parodymus. Turimi duomenys neleidžia kategoriškai tvirtinti, jog jo parodymų keitimą nulėmė tik kiti asmenys“ (t. 4, b. l. 172-174). Nustatyta, kad nusikaltimų iniciatorius išties buvo R. S., tačiau, jam pasiūlius apiplėšti S. B., H. R. nedvejodamas sutiko ir pirmas ėmėsi aktyvių veiksmų išdaužiant langą, o po to pavartojant smurtą prieš nukentėjusiąją. Pažymima, kad nusikaltimai padaryti ne spontaniškai, o iš anksto viską apgalvojus ir pasirūpinus nusikaltimo įrankiu, kuriuo buvo smogta nukentėjusiajai į galvą, po nusikaltimo padarymo R. S. ir H. R. iššoko pro išdaužtą langą ir žiemos metu palikę nukentėjusiąją sužalotą ir be sąmonės ant grindų, pasišalino. Abu sugrįžę į kavinę už pagrobtus pinigus pirko alkoholinius gėrimus ir toliau girtavo. Dėl padarytų nusikaltimų abu nuteistieji nė kiek nesigailėjo, neatsiprašė nukentėjusiųjų, neatlygino jiems padarytos žalos. Atsižvelgiama į tai, kad yra nustatytos dvi nuteistųjų atsakomybę sunkinančios aplinkybės – nusikalstamą veiką padarė būdami apsvaigę nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, bei veikiant bendrininkų grupe (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 ir 9 punktai). Atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs išvardintas aplinkybes, paskyrė teisingas ir ne per griežtas bausmes tiek už atskiras nusikalstamas veikas, tiek ir subendrintą bausmę. Vadinasi, pirmosios instancijos teismas, parinkdamas R. S. ir H. R. atitinkamai devynerių ir dešimties metų laisvės atėmimo bausmes ir jas motyvuodamas, įvykdė BK 54 straipsnio 2 dalies reikalavimus. Teismas, vadovaudamasis BK 41 straipsnio nuostatomis, užtikrino teisingumo principo įgyvendinimą. Teisingumo principo realizavimas pirmiausia suponuoja tai, kad bausmė būtų adekvati (proporcinga) nusikalstamai veikai. Teisingumo principo įgyvendinimas užtikrinamas individualizuojant bausmes ir yra neatsiejamas nuo visuomenės intereso, t. y. vyraujančių moralinių visuomenės nuostatų į atitinkamą nusikalstamą veiką, nuteistųjų asmenybės savybes, jų elgesį prieš nusikalstamos veikos padarymą, nusikalstamos veikos metu ir po jos padarymo.
Tos aplinkybės, kurias nurodo apeliantai savo apeliaciniuose skunduose, negali būti lemiamos skiriant bausmes R. S. ir H. R. už labai sunkaus ir sunkaus nusikaltimų padarymą. Į šias aplinkybes pirmosios instancijos teismas jau atsižvelgė skirdamas bausmę, be to, jos negali būti prioritetinės ir nulemti bausmės skyrimą ar nuvertinti kitus įstatymų reikalavimus bei visuomenės intereso reikšmę teisingumo vykdyme. Visos baudžiamojo įstatymo nuostatos, reglamentuojančios bausmės skyrimą, konkrečioje baudžiamojoje byloje yra vienodai svarbios, todėl kiekvienos iš jų reikalavimai turi būti nuosekliai vykdomi, įvertinant kiekvieną nustatytą aplinkybę atskirai, o taip pat ir bendrą jų visumą.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
nuteistojo R. S. ir nuteistojo H. R. gynėjo advokato Daliaus Mecelicos apeliacinius skundus atmesti.