- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-11-27
- Bylos Nr.
- 1-3707-336/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-25662-2018-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Audra Kriščiūnienė
- Kaltinamasis
- D. B., M. V.
Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmų teisėja Audra Kriščiūnienė, sekretoriaujant Violetai Lazauskienei, dalyvaujant:
kaltinamųjų gynėjui adv. V. B.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
D. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vedęs, vidurinio išsilavinimo, dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“, direktorius, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta ten pat, neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje,
M. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vedęs, baigė (duomenys neskelbtini) mokymosi kursą, nedirba, užimtumo tarnyboje neregistruotas ( iš jo žodžių šiltnamyje augina daržoves), gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta ten pat, neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. B. veikdamas bendrai su M. V., 2018-05-31 apie 11 val. UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančioje automobilių aikštelėje, adresu (duomenys neskelbtini), pagamino ir realizavo netikrą dokumentą, o būtent: žinodamas, kad automobilio SKODA SUPERB, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), pardavėjas yra M. V., pastarojo paprašytas, transporto priemonės pirkimo-pardavimo sandorio metu, automobilio pirkėjui A. S., kaip pirkimą patvirtinantį dokumentą pateikė vokišką pirkimo sutartį (KAUFVERTRAG), kur savo ranka įrašė tikrovės neatitinkančius duomenis apie tai, kad T. G., gyv. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) Brėmene, parduoda automobilį SKODA SUPERB, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), A. S., po ko pasirašė už pardavėją ir pateikė šį netikrą dokumentą automobilio pirkėjui A. S., kuris nežinodamas apie vykdomą nusikalstamą veiką, 2018-05-31 apie 12.00 val. VĮ „Regitra“ patalpose, esančiose Basanavičiaus g. 95, Kėdainiai, norėdamas įregistruoti automobilį SKODA SUPERB, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), pateikė šį dokumentą VĮ „Regitra“ specialistui, taip neteisėtai pagamino ir realizavo žinomai netikrą dokumentą - transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį.
M. V., veikdamas bendrai su D. B., būdamas automobilio SKODA SUPERB, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), tikruoju pardavėju, 2018-05-31 apie 11 val. D. B. būnant UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančioje automobilių aikštelėje, adresu (duomenys neskelbtini), telefonu jam nurodė pagaminti ir realizuoti netikrą dokumentą, o būtent: transporto priemonės pirkimo-pardavimo sandorio metu, į vokišką pirkimo sutartį (KAUFVERTRAG), ranka įrašyti tikrovės neatitinkančius duomenis apie tai, kad neva T. G., gyv. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) Brėmene, A. S. parduoda automobilį SKODA SUPERB, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), po ko D. B. savo ranka į vokišką pirkimo sutartį (KAUFVERTRAG), įrašius tikrovės neatitinkančius duomenis ir pasirašius už pardavėją, šį netikrą dokumentą, pastarasis perdavė pirkėjui - A. S., kuris šį netikrą dokumentą 2018-05-31 apie 12.00 val., VĮ „Regitra“ patalpose, esančiose Basanavičiaus g. 95, Kėdainiai, norėdamas įregistruoti automobilį SKODA SUPERB, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), pateikė VĮ „Regitra“ specialistui. Taip, bendrininkaudamas, neteisėtai pagamino ir realizavo žinomai netikrą dokumentą - transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį.
Kaltinamasis D. B. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad ikiteisminio tyrimo metu davė teisingus parodymus (1 t., 135-136), kad jis yra UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ direktorius. Kartu su savo broliu R. B. yra šios bendrovės akcininkai. Bendrovė užsiima automobilių pardavimu. Bendrovė turi automobilių aikštelę, adresu (duomenys neskelbtini). Aikštelėje statomi įmonių, su kuriomis UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ yra sudariusi sutartis, automobiliai, taip pat yra sudaromos sutartys ir su fiziniais asmenimis. Apie automobilius duodami skelbimai į interneto portalus „Autoplius“ ir „Autogidas“ bei į bendrovės puslapį. Skelbimuose nurodoma, kad automobilius parduoda UAB „(duomenys neskelbtini)“. Skelbimuose yra nurodomas jo telefono numeris. Asmuo susidomėjęs kuriuo nors automobiliu, jam skambina, o jis tuomet suteikia informaciją apie automobilį, jeigu reikalinga, duoda automobilio savininko kontaktą. Su automobilių savininkais yra sudaromos automobilių pardavimo tarpininkavimo sutartys. Privatūs asmenys už paslaugą moka pačioje aikštelėje, mėnesio gale sumokant grynuosius pinigus į kasą. Už vieną mėnesį automobilio savininkas aikštelei (bendrovei) sumoka 25 Eur. Nurodė, kad 2018-05-31 iš aikštelės parduotą automobilį SKODA SUPERB , 2002 m. laidos, gali pasakyti, kad tą automobilį į aikštelę 2017 m. lapkričio pradžioje buvo pastatęs M. V.. Šį žmogų pažįsta, nes jis yra kėdainietis. Su M. V. buvo sudaryta sutartis dėl automobilio pardavimo tarpininkavimo. Apie automobilio pardavimą buvo įdėti skelbimai aukščiau paminėtose interneto svetainėse. Tiksliai nepamena tos dienos įvykių, bet galimai dėl automobilio su jo būsimu pirkėju A. S. buvo bendravęs telefonu. Kodėl žmogus nurodė, kad bendravo su darbuotoju T., nežino, gal įvyko kokia klaida. A. S. atvyko į aikštelę ir apžiūrėjo automobilį, automobilis jam patiko, pasakė, kad norėtų jį pirkti. Automobilio kaina skelbime buvo nurodyta 2399 Eur. Jis apie pirkėją telefonu informavo M. V.. A. S. derėjosi dėl kainos, apie tai irgi pasakė M. V. ir šis sutiko kainą nuleisti iki 2200 Eur, kadangi gana ilgą laiką automobilio parduoti nesisekė. Kartu su automobiliu M. V. buvo palikęs vokiškus dokumentus ir tuščią vokišką pirkimo pardavimo dokumentą „Kauferį“. M. V. pasakė, kad yra išvykęs, negali atvažiuoti ir pats dalyvauti automobilio pardavimo procese, todėl jo paprašė, kad surašytų „Kauferį“, jame nurodant, kad automobilį parduoda vokietis - ankstesnis automobilio savininkas, o ne M. V., jis sutiko. Vokiškame blanke, pavadinimu „Kaufvertrag“, jis savo ranka įrašė, kad neva automobilį SKODA SUPERB, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), parduoda T. G., gyv. (duomenys neskelbtini), kad pardavimo data (duomenys neskelbtini), vieta - Brėmenas, grafoje apie pirkėją surašė A. S. duomenis, pats jis pasirašė už neva pardavėją - vokietį. Šį surašytą, tikrovės neatitinkantį dokumentą, padavė A. S., kuris už automobilį padavė 2200 Eur. Jaunuolis su automobiliu, jo dokumentais ir jo surašytu „Kauferiu“ išvyko į VĮ „Regitra“. Po kurio laiko, paskambino A. S. ir pasakė, kad kilo problemų registruojant automobilį. Jam pasakė, kad pas jį atvažiuos automobilio savininkas. Taip ir atsitiko, į VĮ „Regitra“ nuvažiavo M. V. ir prisiėmė visą kaltę dėl dokumento suklastojimo. Žino, kad M. V. buvo apklaustas policijoje, kad nurodė, jog dokumentą surašė jis pats. Kai buvo apklausiamas šiame ikiteisminiame tyrime kaip liudytojas, davė neteisingus parodymus, t. y. norėjo nuslėpti, kad pats surašė dokumentą, tačiau po to, kai buvo nurodyta pateikti rašysenos pavyzdžius, suprato, kad meluoti nėra prasmės, kad akivaizdžiai, net be jokio rašysenos tyrimo, matyti, jog automobilio SKODA SUPERB, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), „Kaufvertrag“ rankraštinis tekstas parašytas tikrai jo. Prisipažįsta pilnai ir nuoširdžiai gailisi, taip padarė norėdamas pagelbėti draugui. Pinigus, gautus iš A. S., perdavė M. V.. Teisiamojo posėdžio metu prašė taikyti laidavimą.
Kaltinamasis M. V. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad ikiteisminio tyrimo metu davė teisingus parodymus (1 t., 102-104), kad 2017 metais lapkričio pradžioje, tiksliai datos nurodyti negali, Vokietijoje už 2500 eurų nusipirko automobilį SKODA SUPERB, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), 2002 metų laidos, dyzeliną, vyšninės spalvos. Automobilis buvo su vokiškais dokumentais. Parsivežęs į Lietuvą, jo neįregistravo savo vardu, nes nusprendė jį parduoti. 2017 metų lapkričio viduryje, tiksliai datos nepasakys, padarė automobilio techninę apžiūrą Kėdainių Techninės apžiūros skyriuje. Automobilį pastatė į UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančią aikštelę, esančią (duomenys neskelbtini). Su UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2017-11-02 buvo sudaręs sutartį dėl automobilio pardavimo tarpininkavimo. Dėl automobilio pardavimo buvo įdėti skelbimai į „Autoplius“ ir „Autogidą“. Skelbimuose buvo nurodytas UAB „(duomenys neskelbtini)“ kontaktinis telefonas. Su UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovu D. B. yra seni pažįstami, abu Kėdainiečiai, su juo buvo sutarta, kad kai atsiras žmogus, kuris norės pirkti automobilį, jis apie tai praneš, o jis tuomet sutvarkys pardavimą. Vokietijoje pirkdamas šį automobilį, gavo jo registracijos dokumentus bei tuščią, neužpildytą „Kauferį“ (dokumentą pavadinimu KAUFVERTRAG). Šis tuščias, neužpildytas dokumentas buvo paliktas pas D. B. UAB „(duomenys neskelbtini)“ aikštelėje. 2018-05-31 jis buvo išvykęs iš Kėdainių, paskambino D. B. ir pasakė, kad yra atvykęs jaunuolis, kuris nori pirkti automobilį. Skelbime buvo nurodyta, kad automobilio kaina 2399 Eur. Kadangi automobilio nesisekė parduoti gana ilgą laiką, todėl nusprendė nuleisti kainą, apie tai pasakė D. B.. Vaikinui, pirkėjui, kaina buvo nuleista iki 2200 Eur. Kadangi pats buvo išvykęs, todėl D. B. paprašė, kad jis surašytų „Kauferį“. Yra plačiai paplitęs ir visiems gerai žinomas toks automobilių pardavimo būdas, kai į „Kauferį“, kuris VĮ „Regitroje“ priimamas kaip automobilio pirkimo-pardavimo sutartis, yra surašomi ne visiškai tikrovę atitinkantys duomenys, t. y. įrašomi tikri pirkėjo duomenys, o vietoje pardavėjo įrašomi buvusio savininko - vokiečio duomenys ir nurodoma, kad automobilis pirktas Vokietijoje. Būtent taip ir buvo padaryta šį kartą, t. y. jo prašomas D. B. į KAUFVERTRAG įrašė tikrus pirkėjo duomenis, tikrą automobilio kainą, bet nurodė, kad automobilis parduotas Vokietijoje (duomenys neskelbtini), t. y. dalis dokumente užfiksuotų duomenų neatitinka tikrovės. Kai 2018-05-31 buvo pranešta, kad VĮ „Regitra“ Kėdainių filiale kilo nesklandumų dėl automobilio registracijos, jis tuojau pat nuvyko į „Regitrą“ ir prisipažino, kad automobilio pardavėjas yra jis, jautėsi nepatogiai, kad jo prašomas, jo draugas D. B. gali turėti nemalonumų. Jis prisiėmė visą kaltę dėl „Kauferio“ suklastojimo. Apklausiamas policijoje, nurodė, kad pats asmeniškai padarė rankraštinius įrašus „Kauferyje“, nenorėjo, jog nukentėtų D. B., kadangi dokumentą suklastoti jo paprašė jis pats. „Kauferyje“ nurodomi netikri duomenys (nerodomas tikrasis pardavėjas) todėl, kad tokiu būdu išvengiama mokesčių. Pats neužsiima automobilių perpardavimu. Jo pragyvenimo šaltinis yra uždarbis iš žemės ūkio produkcijos, turi 4 hektarus žemės, kurioje augina agurkus ir kitas daržoves. Už parduotą automobilį SKODA SUPERB gautus pinigus (2200 Eur) D. B. atidavė. UAB „(duomenys neskelbtini)“ mokėjo tik po 25 Eur per mėnesį, t. y. už vietą jų aikštelėje. Joks aikštelės darbuotojus vardu „T.“ parduodant aukščiau paminėtą automobilį, nedalyvavo, tokio asmens nepažįsta. Teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad kaltu pilnai pripažįsta, nuoširdžiai gailisi, prašo taikyti laidavimą.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamųjų visiško prisipažinimo jų kaltė visiškai įrodyta teisiamojo posėdžio metu ir kitais įrodymais, ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 straipsnyje nustatyta tvarka, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsnio pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimą.
Iš byloje esančio liudytojo N. S. apklausos protokolo (1 t., b. l. 21-24), matyti, kad 2018-05-31 apie 11,33 val. į VĮ „Regitra“ Kėdainių grupę atvyko A. S., kuris pateikė dokumentus automobilio SKODA SUPERB įregistravimui: automobilio pirkimo-pardavimo sutartį, sudarytą 2017-05-11 Vokietijoje, automobilio registracijos liudijimą. Pateikti dokumentai buvo tvarkingi, įregistravimui problemų nekilo. VĮ „Regitra“ darbuotojai pirkimo sutarčių netikrina.
Iš byloje esančio liudytojo A. S. apklausos protokolo (1 t., b. l. 25-28) matyti, kad 2018-05-23 gavo vairuotojo pažymėjimą. 2018-05-16 skelbimų puslapiuose „Autogidas“ ir ,„Autopliusas“ aptiko skelbimą dėl parduodamo automobilio „Škoda Superb“, dyzelinio, vyšninės spalvos, 2002 m. laidos, kurio kaina buvo 2399 eurų. Skelbime buvo nurodytas kontaktinis pardavėjo numeris, kurio nepamena. Automobilis buvo parduodamas Kėdainiuose, aikštelėje, esančioje (duomenys neskelbtini), buvo nurodytas įmonės pavadinimas, kurio šiuo metu nepamena. Buvo sutartas laikas, kada galima atvykti apžiūrėti automobilį. 2018-05-31 apie 11 val. pats atvažiavo į Kėdainius, į aikštelę (duomenys neskelbtini). Aikštelėje su darbuotoju, kurio vardas galimai Tomas, apžiūrėjo automobilį, nusiderėjo dėl kainos, susitarė automobilį pirkti už 2200 eurų. Aikštelės darbuotojas liudytojo akivaizdoje užpildė automobilio pirkimo-pardavimo sutartį, pavadinimu KAUFVERTRAG. Dokumente visi rekvizitai buvo vokiečių kalba. Liudytojas nežino, kas turi būti įrašyti tokio tipo dokumente, aikštelės darbuotojas jo asmens duomenis dokumente įrašė kaip pirkėjo bei automobilio duomenis ir pardavimo-pirkimo sumą, datą, bet, kad data buvo ne tos dienos, nepastebėjo. Neatsimena, ar darbuotojas T. pats pasirašė dokumentą, ar dokumentas jau buvo su parašais, bet T. pildė duomenis nuo pradžių. Kai jis pasirašinėjo, jau parašai buvo, bet kaip T. pasirašinėjo nematė, neatkreipė dėmesio. Kai T. užpildė dokumentą KAUFVERTRAG, tai pastarasis niekur nebuvo išėjęs parašo ir prie jo niekas nebuvo atėjęs iš kitų asmenų ir nepasirašinėjo minėto dokumento. Automobilis buvo be valstybinių numerių, vokiškų numerių taip pat nebuvo. Kai užpildė pardavimo-pirkimo sutartį ir jam pasirašius bei sumokėjus 2200 eurų, jis pasiėmė KAUFVERTRAG ir techninės apžiūros kortelę. Daugiau jokių dokumentų nedavė. Kadangi KAUFVERTRAG buvo ne lietuvių kalba, tik vėliau suprato, kad vokiečių kalba, jis nežinojo ir nesuprato, kas ten parašyta. Išvažiavęs iš automobilio pardavimo aikštelės, nuvažiavo į VĮ „Regitra“ Kėdainių filialą, įregistruoti savo vardu automobilį SKODA SUPERB, TP identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), išsiimti valstybinius numerius, apdrausti privalomu draudimu. Apie 12.00 val., būnant VĮ ,,Regitra“ Kėdainių padalinyje, buvo įregistruotas minėtas automobilis, išduoti valstybinio numerio ženklai „(duomenys neskelbtini) Jis VĮ „Regitra“ specialisto užklausė, ar pirkimo-pardavimo sutartis KAUFVERTRAG yra tvarkinga. Tuomet specialistas paklausė, kur liudytojas pirko automobilį. Liudytojas atsakė, kad Kėdainiuose, automobilių pardavimo aikštelėje, esančioje (duomenys neskelbtini). Tuomet VĮ „Regitra“ specialistas ėmė tikrinti dokumentus, pasakė, kad reikia laukti policijos pareigūnų, nes dokumentas kelia neaiškumų. Vėliau sužinojo, kad pasirašytas dokumentas KAUFVERTRAG yra pardavimo aikštelės darbuotojo surašytas neteisingai. Kadangi automobilis nėra vogtas ir jo duomenys yra tvarkingi, automobilis buvo registruotas jo vardu .
Iš byloje esančio 2018-05-31 Kauno apskr. VPK Kėdainių r. PK Reagavimo skyriaus tyrėjos N. S. tarnybinio pranešimo matyti, kad 2018-05-31 VĮ „Regitra“ patalpose, adresu, J. Basanavičiaus g. 95, Kėdainių m., A. S. įregistruodamas automobilį „SKODA SUPERB“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), panaudojo suklastotą transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį, sudarytą (duomenys neskelbtini), Brėmeno m., Vokietijos Respublikoje (b. l. 12-13);
Iš byloje esančio 2018-05-31 apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas VĮ „Regitra“ padalinys, esantis J. Basanavičiaus g. 95, Kėdainiuose. Apžiūros metu tyrimui reikšmingų pėdsakų neužfiksuota (1 t., b. l. 14-20);
Iš byloje esančio savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad 2018-05-31 A. S. pateikė transporto priemonės „SKODA SUPERB“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį, sudarytą (duomenys neskelbtini) Brėmeno m., Vokietijoje (b. l. 29-31, 32); iš A. S. pateikto dokumento „KAUFVERTRAG“ vertimo į lietuvių kalbą, matyti, kad naudoto automobilio pirkimo/pardavimo sutartyje pardavėjas – T. G., gatvė: (duomenys neskelbtini); gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini); pirkėjas - A. S., gatvė (duomenys neskelbtini); Transporto priemonė „Škoda Superb“, identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini), Brėmenas (1 t., b. l. 34);
Iš byloje esančio savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad 2018-05-31 A. S. pateikė transporto priemonės „SKODA SUPERB“ techninės apžiūros kortelės, privalomojo civilinės atsakomybės draudimo liudijimo ir registracijos liudijimo kopijas (1 t., b. l. 35-40).
Iš byloje esančios 2017-11-02 sutarties dėl automobilio pardavimo tarpininkavimo matyti, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovaujama direktoriaus D. B., priima a/m „Skoda Superb“, identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini) iš savininko M. V.. (1 t., b. l. 56);
Iš byloje esančio 2018-08-08 Pavyzdžių lyginamajam tyrimui paėmimo protokolo matyti, kad D. B. buvo pateiktas dalinai suliniuotas A4 formato lapas ir pateiktas dokumentas pavadinimu KAUFVERTRAG dėl automobilio SKODA SUPERB pardavimo A. S.. D. B. buvo nurodyta parašyti 10 lapų perrašant KAUFVERTRAG esantį tekstą. D. B. parašęs pirmą lapą pareiškė, kad KAUFVERTRAG dėl automobilio SKODA SUPERB pardavimo A. S., esantį rankraštinį tekstą surašė jis, savo ranka, paprašytas M. V. (1 t., b. l. 57-59).
BK 300 straipsnio 1 dalis nustato baudžiamąją atsakomybę už netikro dokumento pagaminimą, tikro dokumento suklastojimą arba žinomai netikro ar žinomai suklastoto tikro dokumento laikymą, gabenimą, siuntimą, panaudojimą ar realizavimą. Kadangi šie BK 300 straipsnio 1 dalies dispozicijoje nurodyti veiksmai suformuluoti kaip alternatyvūs, tai baudžiamajai atsakomybei atsirasti pakanka, kad būtų padarytas bent vienas iš šiame BK straipsnyje nurodytų veiksmų. BK 300 straipsnis saugo tokią vertybę kaip dokumentų ir juose esančių įrašų tikrumas, informacijos dokumente patikimumas ir taip užtikrina normalią, teisingą dokumentų apyvartą, jų pagrindu sudaromų teisiškai reikšmingų sandorių ar rengiamų kitų dokumentų tikrumą. Tikro dokumento suklastojimas – tai tokie veiksmai, kuriais pakeičiamas dokumento turinio teisingumas, t. y. jame įrašoma tikrovės neatitinkanti informacija, o žinomai suklastoto tikro dokumento panaudojimas – tai tokio dokumento pateikimas įmonei, įstaigai, organizacijai, pareigūnui ar kitam asmeniui. Įstatymas nenustato reikalavimų dokumento formai. Dokumentu gali būti pripažįstamas bet kokia forma ant popieriaus, elektroninėje erdvėje ar kompiuterinėje laikmenoje padarytas įrašas, tačiau keliami reikalavimai dokumento turiniui. Dokumentas turi suteikti informacijos apie įvykį, veiksmą ar asmenį. Svarbus dokumento požymis yra tai, kad dokumentas yra tam tikra forma padarytas įrašas, kuris nustato, pakeičia ar panaikina teisiškai reikšmingą faktą (juridinį faktą). Tai įrašas, kurio panaudojimas sukelia ar gali sukelti fiziniam ar juridiniam asmeniui ar valstybei teisiškai reikšmingus padarinius (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-662/2000, 2K-775/2007, 2K-263/2010, 2K-57/2014, 2K-235-2014). Kaltinamasis D. B., veikdamas bendrai su M. V., jo nurodymu pagamino ir realizavo netikrą dokumentą: transporto priemonės SKODA SUPERB, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sandorio metu į vokišką pirkimo sutartį (KAUFVERTRAG) ranka įrašė tikrovės neatitinkančius duomenis apie pardavėją – jo vardą, pavardę, adresą, sutarties datą ir už jį pasirašė. Šį netikrą dokumentą 2018-05-31 automobilio pirkėjas A. S., nežinodamas apie vykdomą nusikalstamą veiką, pateikė VĮ „Regitra“, norėdamas įregistruoti automobilį.
Kaltinamieji padarė minėtą nusikalstamą veiką ir jų veika teisingai kvalifikuota pagal BK 300 straipsnio 1 dalį.
Kaltinamųjų atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad kaltinamieji kaltais padarę nusikalstamą veiką prisipažino visiškai ir nuoširdžiai gailisi, jų atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad nusikalstamą veiką padarė veikdami bendrininkų grupėje.
Teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį. Kaltinamieji padarė 1 nesunkų nusikaltimą (BK 11 str.), jų nusikalstama veika sunkių pasekmių nesukėlė. Atsižvelgia į kaltinamųjų asmenybes.
Kaltinamasis D. B. neteistas (1 t. b. l. ); administracine tvarka nebaustas (1 t., b. l. 115), jis dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ (1 t., b. l. 116 ); VšĮ Kėdainių PSPC Psichikos sveikatos ir Priklausomybės ligų kabinetų priežiūros grupėse nėra registruotas (1 t., b. l. 114).
Kaltinamasis M. V. neteistas (1 t. b. l. 77); administracine tvarka baustas už KET pažeidimus (1 t., b. l. 74-76), oficialiai nedirba, užimtumo tarnyboje neregistruotas (1 t., b. l. 72,73), kaip nurodė jis pats jo pragyvenimo šaltinis yra žemės ūkio produkcijos auginimas, augina daržoves; VšĮ Kėdainių PSPC Psichikos sveikatos ir Priklausomybės ligų kabinetų priežiūros grupėse nėra registruotas (1 t., b. l. 71).
Pagal BK 40 str. straipsnio 1 dalį asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu yra asmens, kuris vertas teismo pasitikėjimo, prašymas perduoti kaltininką jo atsakomybei pagal laidavimą ir tik esant įstatyme nustatytų būtinų sąlygų, apibūdinančių nusikalstamą veiką padariusį asmenį bei jo elgesį padarius tokią veiką, visumai. BK 40 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad asmuo gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, jei: 1) pirmą kartą padarė nusikalstamą veiką; 2) visiškai pripažino savo kaltę ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką; 3) bent iš dalies atlygino ar pašalino padarytą žalą arba įsipareigojo ją atlyginti, jeigu ji buvo padaryta; 4) yra pagrindas manyti, kad jis atlygins ar pašalins padarytą žalą, laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų.
nkintinaseskelbtini)ui o termios apeliacinio skundo padavimo termioną,pateiktas.ebuvo gautas. atsiliepimui į apeliacinį skundSpręsdamas klausimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą teismas privalo atsižvelgti į visas nusikalstamos veikos aplinkybes, apibūdinančias tiek kaltininko asmenybę, tiek padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą. Šiuo konkrečiu atveju teismas daro išvadą, kad byloje yra visos sąlygos atleisti kaltinamuosius nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 40 str., nes kaltinamieji abu : pirmą kartą padarė nusikalstamą veiką, visiškai pripažino savo kaltę ir gailisi padarę nusikalstamą veiką, kritiškai vertina savo elgesį, D. B. administracine tvarka nebaustas, M. V. baustas administracine tvarka už KET baudas sumokėjęs, tai patvirtino jis pats, bei yra pagrindo manyti, kad kaltinamieji laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų.
Byloje yra kaltinamojo D. B. motinos N. B. prašymas atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės, perduoti pagal laidavimą (2 t. b. l.31).
Byloje yra kaltinamojo M. V. draugo ir giminaičio (kaltinamojo pusseserės vyras) R. S. prašymas atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės, perduoti pagal laidavimą (2 t., b l. 37).
Pagal teismų praktiką, pripažįstant asmenį turinčiu pasitikėjimą ir galinčiu būti laiduotoju, turėtų būti atsižvelgiama į asmenines laiduotojo savybes ar veiklos pobūdį ir galimybę daryti teigiamą įtaką kaltininkui, taip pat jo charakteristiką ir kt. duomenis, pvz., argumentus, kuriais grindžiamas laidavimo prašymas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinės nutartys Nr. 2K-323/2007, 2K-239/2008, 2K-84/2010).
Lietuvos Respublikos BK 40 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad laiduotojais gali būti kaltininko tėvai, artimieji giminaičiai ar kiti teismo pasitikėjimo verti asmenys, o teismas, priimdamas sprendimą, atsižvelgia į laiduotojo asmenines savybes ar veiklos pobūdį ir galimybę daryti teigiamą įtaką kaltininkui. Paprastai asmenimis, vertais pasitikėjimo, teismas laiko pilnamečius asmenis, turinčius autoritetą nusikalstamą veiką padariusiam asmeniui ir galinčius daryti jam teigiamą įtaką. Pripažindamas asmenį turinčiu pasitikėjimą ir galinčiu būti laiduotoju, teismas turi atsižvelgti ir į asmenines laiduotojo savybes ar veiklos pobūdį bei galimybę daryti teigiamą įtaką kaltininkui, taip pat į tokio asmens charakteristiką (darbovietės administracijos, visuomeninės organizacijos ir pan.), nustatyti, ar jis nebuvo teistas arba baustas administracine tvarka, ar teistumai yra išnykę ar panaikinti ir pan. Taigi iš šio straipsnio 3 dalies turinio matyti, kad laiduotoju gali būti tik toks asmuo, kurio galimybė daryti teigiamą įtaką kaltininkui būtų akivaizdi. (2007 m. spalio 23 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-658/2007; 2008 m. birželio 3 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-239/2008; 2010 m. kovo 16 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-160/2010).
Teismo nuomone, kaltinamojo D. B. motina N. B. yra tinkama laiduotoja byloje. Kaip matyti iš byloje esančio jos 2018-11-14 prašymo atiduoti kaltinamąjį pagal laidavimą (2 t., b. l. 31), bei į bylą pateiktos medžiagos, N. B. yra neteista, administracine tvarka nebausta (2 t. b. l. 33, 35,36). Kaip nurodė ji pati kaltinamasis ją gerbia, visada atsižvelgia į jos nuomonę, yra artimi, dažnai tariasi dėl priimamų sprendimų įvairiais gyvenimo klausimais. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismo nuomone N. B. gali daryti kaltinamajam teigiamą įtaką ir yra laikytina verta teismo pasitikėjimo.
Teismo nuomone, kaltinamojo M. V. giminaitis (kaltinamojo pusseserės vyras) ir draugas R. S. yra tinkamas laiduotojas byloje. Kaip matyti iš byloje esančio jo 2018-11-14 prašymo atiduoti kaltinamąjį pagal laidavimą (1 t., b. l. 37), bei į bylą pateiktos medžiagos, R. S. yra neteistas, administracinių nuobaudų galiojančių neturi (2 t. b.l. 39,41-42), jis darbdavio UAB „(duomenys neskelbtini)“ charakterizuojamas teigiamai. Kaip nurodė jis pats kaltinamasis jį gerbia, įsiklauso į jo patarimus, yra artimi, dažnai kalba apie iškilusias problemas. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismo nuomone R. S. gali daryti kaltinamajam teigiamą įtaką ir yra laikytina verta teismo pasitikėjimo.
Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, kaltinamųjų bei laiduotojų asmenybes, teismo nuomone, teisingumo ir proporcingumo principų įgyvendinimas bus užtikrintas perduodant kaltinamuosius pagal laidavimą – D. B. jo motinai N. B.; M. V. – draugui ir giminaičiui R. S., vadovaujantis LR BK 40 str. kaltinamieji nuo baudžiamosios atsakomybės atleistini, BPK 254 str. 5 d. baudžiamoji byla jų atžvilgiu nutrauktina.
Teismas sprendžia, kad būtent toks baudžiamojo proceso kaltinamųjų atžvilgiu pabaigimas būtų optimalus, tikslingas bei teisingas ir būtent tokiu būdu būtų įgyvendinti baudžiamosios atsakomybės tikslai.
Sutinkamai su LR BPK 105 str. iš kaltinamųjų priteistina proceso išlaidos – iš kiekvieno po 2,78 Eur (pašto išlaidų), valstybei.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: transporto priemonės SKODA SUPERB, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį, sudarytą (duomenys neskelbtini) Brėmeno m., Vokietijoje (1 t., b. l. 29-31, 32), techninės apžiūros kortelės kopiją, privalomojo draudimo poliso kopiją, transporto priemonės registracijos kopiją (1 t., b. l. 35-37, 38, 39,40), sutartį dėl automobilio pardavimo tarpininkavimo (1 t., b. l. 56), nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti byloje.
Vadovaujantis tuo, kas išdėstyta, ir Lietuvos Respublikos BPK 273 str. 297 str. 302-303 str. 254 str. 5 d.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Kaltinamąjį D. B. padariusį LR BK 300 str. 1 d. numatytą nusikalstamą veiką, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą – BK 40 str., vadovaujantis LR BPK 254 str. 5 d. baudžiamąją bylą jo atžvilgiu nutraukti.
D. B. perduoti laiduotojos N. B. gim. (duomenys neskelbtini) , gyv. (duomenys neskelbtini), atsakomybei be užstato. Laidavimo terminas –vieni (1) metai.
D. B. paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti- nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Kaltinamąjį M. V. padariusį LR BK 300 str. 1 d. numatytą nusikalstamą veiką, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą – BK 40 str. vadovaujantis LR BPK 254 str. 5 d. baudžiamąją bylą jo atžvilgiu nutraukti.
M. V. perduoti laiduotojo R. S. gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), atsakomybei be užstato. Laidavimo terminas –vieni (1) metai.
M. V. paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti- nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Priteisti iš D. B. ir M. V. proceso išlaidas (pašto) iš kiekvieno po 2,78 Eur, valstybei.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: transporto priemonės SKODA SUPERB, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį, sudarytą (duomenys neskelbtini) Brėmeno m., Vokietijoje (1 t., b. l. 29-31, 32), techninės apžiūros kortelės kopiją, privalomojo draudimo poliso kopiją, transporto priemonės registracijos kopiją (1 t., b. l. 35-37, 38, 39,40), sutartį dėl automobilio pardavimo tarpininkavimo (1 t., b. l. 56), nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant skundą bylą nagrinėjusiam teismui.