Kauno apygardos teismo sprendimas

2021-12-10 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-653-919/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. I-a instancijaNutartis · 2021-10-04Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmai
  2. Apeliacija2021-12-10Kauno apygardos teismas
Teismas
Kauno apygardos teismas
Data
2021-12-10
Bylos Nr.
AN2-653-919/2021
Teisminio proceso Nr.
4-22-3-00188-2021-3
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
Teisėjas
Aurelijus Rauckis (pirm.)
Pažeidėjas
N. Ž.
Institucija
Kauno apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kėdainių rajono policijos komisariatas
Advokatai
Antanas Jarašius, Saulius Majauskas
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-653-919/2021Teisminio proceso Nr. 4-22-3-00188-2021-3Procesinio sprendimo kategorija: 21.11.10 (S)
Kaunoapygardos teismasNutarTIsLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. gruodžio 10 d.Kaunas
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Aurelijus Rauckis,

apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto N. Ž. atstovo advokato Sauliaus Majausko apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmų 2021 m. spalio 4 d. nutarties jo administracinio nusižengimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

1. N. Ž. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kėdainių rajono policijos komisariato (toliau – Institucija) 2021 m. gegužės 21 d. nutarimu pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnio 1 dalyje už tai, kad jis (duomenys neskelbtini) val. (duomenys neskelbtini), viešoje vietoje, kibo prie ūkininko A. P., jį įžeidinėjo necenzūriniais žodžiais girdint pašaliniams asmenims, mėtė akmenis į A. P. vairuojamą traktorių trukdydamas jam dirbti. Už tai N. Ž. paskirta 85 eurų bauda.

2. N. Ž. nesutikdamas su Institucijos 2021 m. gegužės 21 d. nutarimu pateikė skundą Kauno apylinkės teismui, kuris 2021 m. spalio 4 d. nutartimi skundą atmetė ir iš N. Ž. A. P. naudai priteisė 500 eurų advokato teisinei pagalbai apmokėti.

Šalies argumentai

3. N. Ž. atstovas advokatas Saulius Majauskas apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2021 m. spalio 4 d. nutartį ir administracinio nusižengimo teiseną N. Ž. atžvilgiu nutraukti.

3.1. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad į administracinio nusižengimo bylą buvo pateikti vaizdo įrašai, kuriais buvo grindžiamas N. Ž. inkriminuotas kaltinimas dėl neva A. P. pasakytų necenzūrinių žodžių. A. P. duodamas parodymus teismui negalėjo įvardinti nei vieno N. Ž. jam neva pasakyto necenzūrinio žodžio, iki kol jam nebuvo užduoti menami klausimai pagarsinant protokole ir nutarime užrašytas frazes. Be to, A. P. parodė, kad su N. Ž. kalbėjosi tik vieną kartą, tai yra kuomet jis išlipęs iš traktoriaus, stovėjo ant priekinių traktoriaus ratų. Daugiau iš traktoriaus A. P. nebeišlipo, ir paaiškino, kad būdamas traktoriaus kabinoje jis niekaip negalėjo girdėti, kas buvo kalbama lauke. Momentas, kada A. P. buvo išlipęs iš traktoriaus yra užfiksuotas vaizdo įraše ir yra aiškiai girdimi visi N. Ž. pasakyti žodžiai, tarp kurių nėra nei vieno necenzūrinio žodžio. Byloje esantys vaizdo įrašai, priešingai nei nurodė Pirmosios instancijos teismas, neužfiksavo „akmenų mėtymo į traktorių. Pirmosios instancijos teismo vertinimas yra akivaizdžiai deklaratyvus ir šališkas. Teismas nenurodė nei kuriame vaizdo įraše, nei kurioje įrašo vietoje neva įžvelgė akmenų mėtymą į traktorių, dėl ko pirmosios instancijos teismo nutartis yra dar ir nemotyvuota. Vaizdo įrašuose tokių faktų nėra užfiksuota, o 2021 m. gegužės 3 d. nutarime atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą yra užfiksuota, kad A. P. apklausos metu patikslino, kad (priešingai, negu buvo nurodyta jo atstovo pareiškime dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo) traktoriaus stiklai nebuvo apgadinti ir jam nebuvo padaryta jokia žala. Šis pareiškimo aplinkybių paneigimas patvirtina, kad N. Ž. į A. P. traktorių nemetė ir juolab į traktorių nepataikė, jo niekaip neapgadino.

3.2. Apeliaciniame skunde pažymima, kad teismo posėdžio metu liudytoja Ž. N., kuri teigė, kad N. Ž. mėtė akmenis į A. P. vairuojamą traktorių, tačiau administracinio nusižengimo byloje esantys vaizdo įrašai paneigia aplinkybę, jog ji galėjo tai matyti. Iš vaizdo įrašų turinio matyti, kad konflikto metu Ž. N. stovėjo dideliu atstumu atitolusi nuo konflikto vietos, o konflikto tarp N. Ž. ir A. P. metu dirbamuose laukuose nuolatos stovėjo traktorius su užvestu varikliu.

3.3. Pažymima, kad liudytoja R. Ž. yra N. Ž. žmona, su kuria vyksta skyrybų procesas teisme, R. Ž. įrodinėja N. Ž. kaltę dėl santuokos iširimo, ji turi suinteresuotumą sukompromituoti N. Ž. siekdama įrodyti jo kaltę. Byloje esantis vaizdo įrašas paneigia, kad R. Ž. matė, kaip N. Ž. trukdė sėjos darbus, sustojęs prie netoli dirbančio A. P., pradėjo mėtyti akmenis į jo vairuojamą traktorių bei vartojo necenzūrinius žodžius A. P. atžvilgiu. Taigi, R. Ž. duoti paaiškinimai negali būti laikomu objektyviu įrodymu, patvirtinančiu N. Ž. kaltę.

3.4. Nurodoma, kad 2021 m. gegužės 3 d. nutarime atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą buvo nustatyta, kad N. Ž. nesiekė pažeisti viešosios tvarkos ir žmonių rimties jam priklausančiame žemės sklype. Tačiau nepaisant to, ikiteisminio tyrimo pareigūnas priėmė nutarimą, kuriuo pripažino N. Ž. kaltu padarius administracinį nusižengimą. Nagrinėjamu atveju, akivaizdu, kad tiek nutarimas atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą, tiek nutarimas dėl padaryto administracinio nusižengimo, prieštarauja vienas kitam. Atsižvelgiant į tai, kad administracinė atsakomybė pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį gali atsirasti nustačius tyčinius veiksmus, kuriais buvo siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį, o 2021 m. gegužės 3 d. nutarime atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą buvo nustatyta, kad N. Ž. nesiekė pažeisti viešosios tvarkos ir žmonių rimties jam priklausančiame žemės sklype, todėl jog N. Ž. buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn visiškai nepagrįstai.

3.5. Be to, apeliaciniame skunde nurodoma, kad Kauno apylinkės teismas 2021 m. spalio 4 d. nutartyje padarė išvadą, kad konfliktas įvyko viešoje vietoje, kadangi žemės sklypas, kuriame įvyko konfliktas, nėra aptvertas, patekimas į jį nėra apsunkintas kokiais nors kitais būdais, o šalia žemės sklypo, kuriame vyko konfliktas, eina kelias. Vien tai, kad žemės sklypas, kuriame įvyko konfliktas, nėra aptvertas, patekimas į jį nėra apsunkintas kokiais nors kitais būdais, nesudaro pagrindo teigti, jog tai yra vieša vieta. Pažymėtina, kad Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmuose yra nagrinėjama civilinė byla dėl N. Ž. ir R. Ž. santuokos nutraukimo ir santuokos metu sutuoktinių įgyto turto padalinimo. N. Ž. ir R. Ž. bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklauso dirbamas laukas, esantis adresu (duomenys neskelbtini) o šį nekilnojamąjį turtą N. Ž. su sutuoktine R. Ž. naudoja bendru sutarimu. Minėtas dirbamas laukas nėra vietovė, kurioje įprastai lankosi pašaliniai žmonės, šioje teritorijoje neturi teisės lankytis pašaliniai asmenys, todėl šis žemės sklypas yra privati nuosavybė. Akivaizdu, kad pati R. Ž. neturėjo teisės vienasmeniškai pavesti atlikti jos neišdirbto lauko sėjimo darbus, kadangi šis žemės sklypas yra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė ir yra valdomas bendru sutuoktiniu sutarimu, o N. Ž. kaip bendrasavininkas turėjo teisę reikalauti nutraukti neteisėtai pradėtus darbus. Be to, konfliktas įvyko tarp privačių asmenų, tai yra N. Ž., R. Ž. ir A. P., dėl to, kad nebuvo susitarta dėl žemės sklypo naudojimo tvarkos, todėl įvairūs privataus pobūdžio asmenų tarpusavio konfliktai, įvykę ne viešosiose vietose, nepažeidžiant viešosios tvarkos ir kitų pašalinių bei konflikte nedalyvavusių žmonių rimties, negali būti kvalifikuojami pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį.

Atsiliepimas

4. Nukentėjusiojo A. P. atstovas advokatas Antanas Jarašius atsiliepimu į N. Ž. atstovo apeliacinį skundą prašo palikti galioti Kauno apylinkės teismo 2021 m. spalio 4 d. nutartį ir apeliacinį skundą atmesti, taip pat prašo iš N. Ž. priteisti atstovavimo išlaidas.

4.1. Atsiliepime nurodoma, kad A. P. N. Ž. išsakytus keiksmažodžius teisme įvardijo tik tuomet, kai jo to buvo klausiama, tačiau pažymima, kad A. P. yra pakankamai kultūringas žmogus ir vartoti nubaustojo asmens išsakytus keiksmažodžius teismo salėje, be teismo leidimo net nedrįso. Apeliantas teismo klausimą įvardija „menamu“, tačiau net nenurodo, koks tai buvo „menamas“ klausimas.

4.2. Pažymima, kad keikdamasis N. Ž. stovėjo visai netoli traktoriaus ir nukentėjusysis patvirtino, kad jo išsakytus keiksmažodžius gerai girdėjo. Priešingai nei teikia apeliantas, filmuojama buvo su pertraukomis, mobiliaisiais telefonas, vaikštant ar bėgant ir iš žymiai didesnio atstumo, nei buvo nubaustasis su nukentėjusiuoju. Filmuojama buvo tada, kai leido sąlygos ir aplinkybės, arba kai R. Ž. bei Ž. N. manė, kad reikalinga. Todėl teiginys, kad visi N. Ž. veiksmai yra nufilmuoti, neatitinka tikrovės. Be to, minėtos liudytojos patvirtino, kad ir jos girdėjo N. Ž. keiksmažodžius, kad tai buvo labai nemalonu ir nejauku, kad buvo sutrikdyta viešoji tvarka ir rimtis, kad A. P. dėl chuliganiškų N. Ž. veiksmų buvo priverstas nutraukti sėją ir skubiai išvykti ir lauko.

4.3. Atsiliepime nurodoma, kad A. P. apklausiamas nurodė, kad traktorius neapgadintas ir reali žala nepadaryta. Tokia pozicija išsakyta vien dėl pavasarinių darbų gausos ir laiko trūkumo, A. P. nereiškia turtinių pretenzijų kaltininkui, nors nuo smūgių akmenimis į traktorių ir jo langus žymės liko. Traktorius stipriau neapgadintas, langai nesuskilo ir A. P. nutarė jų nekeisti. Jo tikslas - pasiekti, kad N. Ž. ateityje nesielgtų chuliganiškai ir netrukdyti jam dirbti.

4.4. Atsiliepime atkreipiamas dėmesys į tai, kad toje pačioje vietoje ir tuo pat metu N. Ž. savo traktoriuje, kuriuo atvažiavo į A. P. sėjamą lauką, jo kabinoje vartojo fizinį smurtą prieš sutuoktinę. N. Ž., padarė jai sveikatos sutrikdymą ir Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmų 2021 m. lapkričio 25 d. nuosprendžiu nuteistas. Pažymėtina ir tai, kad tai jau trečias teismo nuosprendis, kuriuo N. Ž. nuteisiamas pagal BK 140 straipsnio 2 dalį ir 145 straipsnio 1 dalį. Be to, pažymima, kad Kauno apygardos teismo 2020 m. lapkričio 19 d. nutartimi (civilinė byla Nr. (duomenys neskelbtini)) N. Ž. pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės, tarp jų - ir netrukdyti R. Ž. dirbti tą žemės sklypą, kuriame jis padarė nusikaltimą ir administracinį nusižengimą prieš R. Ž. ir A. P.. Taip pat 2021 m. balandžio 3 d. elektroniniu laišku R. Ž. informavo, kad nubaustasis neatlikinėtų jokių žemės dirbimo ir pasėlių priežiūros darbų minėtame sklype. 2021 m. balandžio 10 d. elektroniniu laišku informavo pakartotinai, nurodydama to juridinį pagrindą ir net sklypų unikalius numerius. Akcentuojama, kad A. P. žemės sklype dirbo oficialios rašytinės sutarties pagrindu. N. Ž. tai žinojo ir nežiūrint to, jis (duomenys neskelbtini) val. savo traktoriumi su prikabinta sėjamąja atvažiavo į A. P. dirbamą žemės sklypą, staiga ir kelis kartus užkirto kelią ir sąmoningai nekreipdamas dėmesio į žemės sklype buvusius asmenis, ne kartą apmėtė A. P. traktorių akmenimis bei žemėmis ir išplūdo jį necenzūriniais žodžiais, pavojingai griuvinėjo prieš traktorių ant žemės, imituodamas savo galimą sužalojimą/pervažiavimą (policijai raštu pranešė, kad A. P. minėtu, virš 20 tonų sveriančiu traktoriumi, jį pervažiavo), o R. Ž. tyčia sužalojo.

4.5. Be to, žemės sklypas yra (duomenys neskelbtini) kaimo ribose, (duomenys neskelbtini) gatvėje, Nr. (duomenys neskelbtini), ribojasi su viešu keliu, jame buvo/dirbo trys asmenys, už keliasdešimt metrų nuo įvykio vietos yra sodyba, kurios šeimininko N. Ž. tuoj po įvykio klausinėjo, ką jis matė apie įvykį, paneigia apelianto skunde dėstomą poziciją.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

N. Ž. atstovo advokato Sauliaus Majausko apeliacinis skundas netenkinamas.

6. ANK 652 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą. Pažymima, kad teismo procesinis sprendimas (nutartis, nutarimas) laikomas teisėtu ir pagrįstu tuo atveju, kai jame išdėstytos teismo išvados atitinka bylos nagrinėjimo metu nustatytas faktines bylos aplinkybes bei jų visumą.

7. Sutinkamai su ANK 569 straipsnio nuostatomis, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Tai reiškia, kad nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.

8. Susipažinęs su bylos medžiaga ir apeliacinio skundo argumentais, apygardos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas byloje esančius duomenis vertino nepažeisdamas ANK 569 straipsnio (įrodymai ir jų vertinimas) reikalavimų ir pagrįstai N. Ž. apskųstą Institucijos nutarimą paliko nepakeistą. Pirmosios instancijos teismas žodinio bylos nagrinėjimo metu apklausė visus įvykio vietoje buvusius asmenis, tai yra administracinėn atsakomybėn patrauktą N. Ž., nukentėjusįjį A. P., liudytojas R. Ž. ir Ž. N., peržiūrėjo vaizdo įrašus, ištyrė rašytinius įrodymus ir savo išvadas dėl N. Ž. kaltės grindė aptartų įrodymų visumos analize bei vertinimu.

9. Iš apeliacinio skundo turinio matyti, kad N. Ž. atstovas nesutinka su N. Ž. nubaudimu pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį, todėl prašo panaikinti skundžiamą apylinkės teismo nutartį ir administracinio nusižengimo teiseną N. Ž. atžvilgiu nutraukti, kadangi jis necenzūrinių žodžių A. P. atžvilgiu nevartojo, akmenų yra jo traktorių nemėtė, be to, visas šis konfliktas vyko privačiame jo ir sutuoktinės žemės sklype. Apklausiamas pirmosios instancijos teisme N. Ž. papildomai parodė, kad administracinio nusižengimo nepadarė, nukentėjusiojo ir liudytojų parodymai yra melagingi.

10. Aukštesnės instancijos teismas daro išvadą, jog N. Ž. kaltė padarius ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatytą nusižengimą yra visiškai įrodyta byloje surinktais įrodymais, N. Ž. neteisėti veiksmai kvalifikuoti tinkamai, apeliaciniame skunde nėra svarių argumentų, kurių pagrindu reikėtų pirmosios instancijos teismo ištirtus įrodymus vertinti iš naujo, atlikti kokius nors papildomus procesinius veiksmus ar keisti ginčijimą nutartį, todėl, sutikdamas su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymu vertinimu bei teisės taikymu, pritaria apylinkės teismo sprendimo motyvams. Kadangi apeliaciniame skunde nurodomi iš esmės analogiški motyvai, kurie buvo nurodyti skunde dėl Institucijos 2021 m. gegužės 21 d. nutarimo, kuriuos Kauno apylinkės teismas išsamiai pasisakė skundžiamoje nutartyje, todėl papildomai apeliacinės instancijos teismas pasisako tik dėl esminių apeliacinio skundo argumentų.

11. ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių, kiti tyčiniai veiksmai, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį, užtraukia baudą nuo trisdešimties iki vieno šimto keturiasdešimties eurų. Administracinei atsakomybei pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį atsirasti yra būtina nustatyti bent vieną iš šių alternatyvių veikų: 1) necenzūrinius žodžius ar gestus viešosiose vietose; 2) įžeidžiamą kibimą prie žmonių; 3) kitus tyčinius veiksmus, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Šio administracinio nusižengimo sudėtis yra formali, nereikalaujanti konkrečių pasekmių kilimo. Tam, kad kaltininko veiksmus būtų galima kvalifikuoti pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį, būtina nustatyti, kad dispozicijoje numatytais veiksmais buvo siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį, tačiau siekiamų pasekmių kilimas nėra būtinas šio nusižengimo sudėties požymis.

12. Institucijos nutarime ir skundžiamoje Kauno apylinkės teismo nutartyje nustatytas administracinio nusižengimo padarymo aplinkybes patvirtina rašytinė bylos medžiaga – nukentėjusiojo A. P., liudytojų R. Ž. ir Ž. N. parodymai, kurių turinys išsamiai išanalizuotas ir įvertintas pirmosios instancijos teismo nutartyje. Nukentėjusysis ir minėtos liudytojos nuosekliai nurodė, kad N. Ž. atvykęs į jam ir jo sutuoktinei R. Ž. priklausantį žemės sklypą, kuriame tuo metu dirbo A. P., bandė nutraukti A. P. darbą, mėtė į jo traktorių akmenis ir žemes bei pastarojo atžvilgiu vartojo necenzūrinius žodžius. Nors byloje esančiuose vaizdo įrašuose nėra užfiksuota, kaip N. Ž. vartoja necenzūrinius žodžius A. P. atžvilgiu. Tačiau atsižvelgiant į tai, kad filmuojantis asmuo stovi atokiau nuo įvykio vietos, taip pat, kad tuo metu garsiai veikė sunkiosios žemės ūkio technikos variklis, todėl akivaizdu, kad pokalbio vykstančio tarp N. Ž. ir A. P. neįmanoma girdėti. Iš vaizdo įrašų vizualiai matyti, kad N. Ž. vaikščiodamas aplink A. P. traktorių, sako žodžius ir nervingai gestikuliuoja, taip pat N. Ž. nuo žemės ima žemes ar akmenis, kuriuos meta į A. P. traktorių. Taigi, nors vaizdo įrašai nepatvirtina, jog buvo vartojami A. P. atžvilgiu necenzūriniai žodžiai, tačiau įvertinus tai, kad visas kitas vaizdo įrašuose užfiksuotas aplinkybes patvirtina nukentėjusiojo ir liudytojų parodymai, todėl netikėti jų nurodomomis aplinkybėmis, nėra pagrindo. Šiuo atveju, apie tai, kad N. Ž. necenzūrinių žodžių A. P. atžvilgiu nevartojo ir į jo traktorių akmenų nemėtė, patvirtina tik paties administracinėn atsakomybėn patraukto asmens parodymai. Tiek Kauno apylinkės teismas konstatavo, tiek ir aukštesnės instancijos teismas konstatuoja, jog tokius N. Ž. parodymus laikyti kaip teisingus ir pagrįstus nėra pagrindo, todėl tai laikytina kaip siekis išvengti administracinės atsakomybės.

13. N. Ž. ir jo atstovas viso proceso metu, taip pat ir pirmosios instancijos teisme bei apylinkės ir apygardos teismams pateiktuose skunduose akcentavo, kad konfliktas su A. P. įvyko jam ir sutuoktinei priklausančiame žemės sklype, kas nėra vieša vieta. Nors viešosios vietos sąvoka įstatymuose nėra pateikta, tačiau teismų praktikoje laikomasi pozicijos, jog viešąja vieta laikoma tokia vieta, kurioje teisės pažeidimo metu yra ar turi teisę lankytis kiti asmenys. Tam tikrais atvejais viešąja vieta gali būti laikomas ir privatus asmens kiemas, kai asmens elgesys būnant jame pažeidžia kitų asmenų, esančių už to kiemo ribų, rimtį, trukdo jiems, tai yra kai nustatomas atitinkamas šio nusižengimo veikos (veiksmų) pobūdis bei dėl jų kilę padariniai (kasacinės nutartys: Nr. 2K-820/2005; 2K-122/2008). Kaip matyti iš byloje nustatytų aplinkybių, nors neteisėtus veiksmus N. Ž. padarė privačiame žemės sklype, tačiau juos atliko ne uždaroje patalpoje, o dirbame žemės lauke, šalia kurio yra viešas kelias, taip pat kitų asmenų privati valda. Šiuo atveju necenzūrinius žodžius jis pavartojo ne tik visų, tuo metu buvusių asmenų akivaizdoje, bet ir adresuodamas juos A. P. atžvilgiu, tokiu būdu sutrikdydamas jo rimtį ir pažeisdamas jo teises, todėl privati valda atitiko viešosios vietos sąvoką.

14. Atsižvelgdamas į išdėstytus argumentus, aukštesnysis teismas pritaria pirmosios instancijos teismo išvadai, kad N. Ž. mėtydamas į A. P. traktorių, trukdymas jam dirbti, necenzūriniai žodžiai, įžeidinėjimas viešoje vietoje vertintini kaip įžūlus elgesys, kuriuo buvo siekiama priešpastatyti save, pademonstruoti niekinamą požiūrį į savo darbą atliekantį asmenį, tai yra akivaizdžiai parodyta nepagarba žmogui ir visuomenei. N. Ž. išsakytų frazių turinys ir emocinė išraiška (necenzūrinio, įžeidžiamo, nepadoraus turinio žodžiai buvo išsakyti garsiai šūkaujant, jie galėjo būti girdimi ir gatvėje) nekelia abejonių, kad N. Ž. siekė pažeisti viešąją tvarką ir sutrikdyti aplinkinių asmenų rimtį, o jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį.

15. Atsižvelgus į tai, kas išdėstyta, daroma išvada, kad pirmosios instancijos teismas priėmė pagrįstą bei teisingą procesinį sprendimą, kurį naikinti apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nėra pagrindo, todėl Kauno apylinkės teismo 2021 m. spalio 4 d. nutartis paliekama nepakeista, o apeliacinis skundas netenkinamas.

16. Nukentėjusiojo A. P. atstovas advokatas Antanas Jarašius pateikė prašymą priteisti iš N. Ž. atstovavimo išlaidas. Iš pateikto pinigų priėmimo kvito Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad A. P. advokatui Antanui Jarašiui sumokėjo 200 eurų.

17. ANK 666 straipsnyje numatyta, kad administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo teisme išlaidoms atlyginti mutatis mutandis taikomos Baudžiamojo proceso kodekso nuostatos. Proceso išlaidas ir jų atlyginimą reguliuoja Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 103–106 straipsniai. BPK 106 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, teismas gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti. Teismų praktikoje laikomasi nuomonės, kad BPK 106 straipsnio 2 dalies nuostatos galioja ir nagrinėjant bylą apeliacinės ir kasacinės instancijos teismuose, tačiau teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti. Sprendžiant dėl proceso išlaidų priteisimo už atstovavimą apeliacinės instancijos teisme, turi būti atsižvelgiama ir į tai, pagal kieno skundus byla buvo nagrinėjama ir koks yra skundo nagrinėjimo rezultatas (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-143-696/2017, 2K-118-489/2019, 2K-135-693/2019, 2K-7-628/2020).

18. Ši administracinio nusižengimo byla išnagrinėta pagal administracinėn atsakomybėn patraukto N. Ž. atstovo apeliacinį skundą, kuris šia nutartimi yra atmetamas. Įvertinus tai, kad atsiliepimo į administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atstovo apeliacinį skundą surašymas ir pateikimas teismui yra viena pareiškėjo dalyvavimo ir savo teisių gynimo procese formų, tačiau atsiliepimo į apeliacinį skundą pateikimas nėra privalomas. Ši administracinio nusižengimo byla buvo išnagrinėta rašytinio proceso tvarka, nukentėjusiojo A. P. atstovas jo interesus atstovavo ir pirmosios instancijos teisme, taigi, jam gerai buvo žinomos bylos aplinkybės, administracinio nusižengimo byla nėra didelės apimties, administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atstovo apeliaciniame skunde keliami klausimai buvo nagrinėjami pirmosios instancijos teisme, byloje nebuvo pateikta naujų duomenų, todėl teismas, remdamasis protingumo ir sąžiningumo principais, daro išvadą, kad nėra pagrindo nukentėjusiojo A. P. naudai priteisti prašomas atstovimo išlaidas apeliacinės instancijos teisme.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmų 2021 m. spalio 4 d. nutartį palikti nepakeistą ir N. Ž. atstovo advokato Sauliaus Majausko apeliacinio skundo netenkinti.

Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėjas Aurelijus Rauckis