- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-02-28
- Bylos Nr.
- 2A-188-264/2013
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Nijolia Indreikienė (pirm.), Aušra Baubienė (pran.), Virginija Lozoraitytė
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Best Company LT“
- Ieškovas
- Uslugi Transportowe J
- Advokatai
- Mantas Arasimavičius
- Kategorijos
- 35.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.14pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos teisėjų: Aušros Baubienės (pranešėja), Nijolios Indreikienės (kolegijos pirmininkė) ir Virginijos Lozoraitytės,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Best Company LT“ atstovo advokato Manto Arasimavičiaus apeliacinį skundą dėl Varėnos rajono apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 24 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-710-547/2012 pagal ieškovės Uslugi Transportowe J. K. ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Best Company LT“ dėl skolos ir delspinigių priteisimo,
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.Ginčo esmė
Ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu prašydama priteisti iš atsakovės 20050,00 Eur skolos, 1350,83 Eur palūkanų, 6 % metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Ieškovė nurodė, kad 2011-07-07 tarp šalių buvo sudaryta Bendradarbiavimo tarptautinių pervežimų srityje sutartis, kuria ieškovė įsipareigojo pagal atsakovės užsakymus priimti paruoštus krovinius ir vykdyti pervežimus atsakovės nurodytiems gavėjams. Atsakovė įsipareigojo atsiskaityti su ieškove už suteiktas krovinių pervežimo paslaugas pagal ieškovės pateiktas sąskaitas faktūras. Ieškovė laikotarpiu nuo 2011-10-28 iki 2011-12-18 pagal atsakovės užsakymus teikė krovinių pervežimo paslaugas. Iš viso ieškovė už suteiktas krovinių pervežimo paslaugas pateikė atsakovei sąskaitas faktūras 20050,00 Eur sumai. Atsakovė, vadovaudamasi šalių pasirašytos sutarties 14 str., pateiktas sąskaitas turėjo apmokėti per 14 dienų nuo jų išrašymo dienos, tačiau jų neapmokėjo. Varėnos rajono apylinkės teismas 2012 m. gegužės 18 d. priėmė preliminarų sprendimą, kuriuo ieškovės ieškinį tenkino visiškai.
Atsiliepimas
Atsakovė pateikė prieštaravimus dėl preliminaraus sprendimo. Nurodė, kad nesutinka su teismui pateikta 2011-12-18 sąskaita faktūra, nes ji buvo išrašyta nepagrįstai, joje nurodyta informacija neatitinka tikrovės, todėl šioje dalyje ieškinys negali būti tenkinamas. Ieškovė teikė atsakovei nekokybiškas, sutarties sąlygų neatitinkančias transportavimo paslaugas ir tokiu būdu pažeidė šios sutarties nuostatas. Ieškovė savo neteisėtais veiksmais padarė žalos atsakovei, todėl atsakovė buvo priversta stabdyti sutartimi prisiimtų prievolių vykdymą ir kreiptis į ieškovę siūlant išspręsti tarpusavio reikalavimų įskaitymo klausimus derybų būdu. Ieškovė iš tiesų suteikė atsakovei 19600 Eur vertės transportavimo paslaugas, tačiau atsiskaitymo su ieškove klausimas ieškovės sutikimu buvo sustabdytas, siekiant suderinti žalos atlyginimo klausimus ir išvengti papildomų išlaidų. Todėl ieškovės reikalavimas priteisti palūkanas už pradelstus mokėjimus rodo, kad ji veikia nesąžiningai ir tokiu būdu siekia nepagrįstai praturtėti atsakovės sąskaita.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Varėnos rajono apylinkės teismas 2012 m. rugsėjo 24 d. galutiniu sprendimu Varėnos rajono apylinkės teismo 2012-05-18 preliminarų sprendimą pakeitė dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, ieškinį tenkino visiškai; priteisė iš atsakovės UAB „Best company LT“ 20050 Eur skolos, 1350,83 Eur palūkanų, 6 proc. metinių palūkanų nuo ieškinio sumos (21400,83 Eur) nuo 2012-05-04 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 1434,49 Lt bylinėjimosi išlaidų ir 1000 Eur už advokato paslaugas ieškovei Uslugi Transportowe J. K. bei 1106 Lt žyminio mokesčio valstybei.
Teismas konstatavo, kad atsakovė neginčija 19 600 Eur sumai pateiktų sąskaitų faktūrų, tik nesutinka apmokėti 450 Eur delspinigių. Teismas nustatė, kad atsakovė nėra atsiskaičiusi su ieškove, ši nėra gavusi 20 050 Eur sumos, kurią atsakovei priklauso mokėti pagal išrašytas PVM sąskaitas faktūras. Sąskaitų apmokėjimo terminai (14 dienų nuo jų išrašymo dienos) yra pasibaigę, nes PVM sąskaitos faktūros buvo išrašytos atitinkamai 2011-10-30, 2011-11-22, 2011-12-01, 2011-12-05, 2011-12-08, 2011-12-13 ir 2011-12-18. Ieškovė yra apskaičiavusi delspinigių sumą (1350,83 Eur), ieškovė delspinigių skaičiavimą grindžia Bendradarbiavimo tarptautinių pervežimų srityje sutartimi, pagal kurią delspinigių dydis yra 0,05 proc. už kiekvieną uždelstą dieną. Delspinigių paskaičiavimo atsakovė iš esmės neginčijo. Teismas sprendė, kad atsakovė neįrodė, jog transportuojant krovinį 2010-04-17-20 dienomis, jis buvo sužalotas, sugadinta jo kokybė ir dėl to patyrė žalos. Atsakovė pateikė dokumentus, kad Italijos bendrovė A. G. S.a.s. reiškė jiems pretenzijas dar 2011 m., tačiau iki šiol jie žalos nėra šiai bendrovei atlyginę. Teismo nuomone, šiuo atveju turėtų būti vadovaujamasi ir tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos (CMR) nuostatomis. CMR 30 str. nurodoma, dėl krovinio būklės gavėjas privalo padaryti įrašus iškart priimdamas krovinį ir jeigu jis to nepadaro, laikoma kad gavėjas priėmė krovinį tokios būklės, kokia nurodyta važtaraštyje. Šis straipsnis numato terminus per kiek laiko gali būti pareiškiamos pretenzijos dėl krovinio Teismas ištyręs ir įvertinęs byloje esančius rašytinius įrodymus (Bendradarbiavimo tarptautinių pervežimų srityje sutartį bei šios sutarties 2011-07-30 priedą, PVM sąskaitas faktūras, kurių bendra suma 20050 Eur ir kt.) sprendė, kad ieškinys pagrįstas.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Atsakovės UAB „Best Company LT“ atstovas advokatas Mantas Arasimavičius apeliaciniu skundu (b. l. 138-140) prašo panaikinti Varėnos rajono apylinkės teismo 2012-09-24 galutinį sprendimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Apeliacinį skundą apeliantė grindžia šiais argumentais:
1. Teismo sprendimas yra visiškai nepagrįstas ir neteisėtas, priimtas neįsigilinus į faktinę bylos situaciją. Teismas klaidingai nustatė aplinkybę, jog atsakovė pripažino skolą. Nė viename atsakovės procesiniame dokumente, nei pasisakymų teismo posėdžio metu, tokio pripažinimo atsakovė nepareiškė. Priešingai, atsakovė niekada nepripažino skolos buvimo, motyvuodama, jog sąskaitų faktūrų išrašymas dar nereiškia, jog skola egzistuoja, kadangi ji buvo užskaityta kaip šalių sutartas žalos atlyginimas. Atsakovė visą laiką sistemingai laikėsi vienos pozicijos, jog ieškovė neturi teisės reikalauti apmokėjimo už suteiktas paslaugas, kadangi ji nėra atlyginusi analogiško dydžio žalos už veršelių sužalojimą ir naujametinių dėžučių sugadinimą.
2. Teismas neteisingai konstatavo, kad atsakovė neįrodė, jog transportuojant krovinį 2010 m. balandžio 17-20 dienomis jis buvo sužalotas, sugadinta jo kokybė. Teismas nepagrįstai nevertino byloje esančią krovinio gavėjo pretenziją, bei kitus žalos faktą ir dydį patvirtinančius dokumentus. Iš atsakovės į bylą pateiktų dokumentų yra akivaizdu, jog ieškovei transportuojant galvijus, šie buvo sužaloti, dalis jų nugaišo. Atsitikus šiam žalos įvykiui, gerokai pablogėjo atsakovės ir jos kliento A. G. SAS bendradarbiavimas, atsakovė praktiškai prarado klientą. Visuose pokalbiuose italų bendrovė nuolat primena atsakovei patirtą žalą, kuri nėra atlyginta. Aplinkybė, kad italų bendrovė nepareiškė ieškinio atsakovei dėl žalos priteisimo, nedaro jokios įtakos žalą padariusio asmens - t.y. vežėjo pareigai ją atlyginti.
3. Teismas nepagrįstai atsisakė tenkinti atsakovo prašymą įtraukti sužalotus veršelius gavusią Italijos bendrovę trečiuoju asmeniu ir taip užkirto galimybę tiek atsakovei, tiek bendrovei A. G. SAS išdėstyti savo poziciją dėl patirtos žalos ir jos atlyginimo būdo ir fakto. Teismas negalėjo nagrinėti bylos nepranešęs apie ją visiems bylos baigtimi suinteresuotiems asmenims, juolab jog sprendime teismas pats užsiminė apie galimą trečiojo asmens A. G. SAS suinteresuotumą bylos baigtimi.
4. Teismas nepagrįstai ir neteisėtai pagerino ieškovės teisinę padėtį, užkirsdamas teisę atsakovei gintis nuo pareikšto ieškinio. Byloje nėra nė vieno įrodymo ar dokumento, kurio pagrindu ieškovė galėtų būti atleista nuo pareigos atlyginti padarytą žalą. Byloje pateiktas CMR važtaražtis, sutartis, vežtų galvijų sąrašai, Italijos veterinaro pažyma, atsakovės gautos pretenzijos, ir kt., vienareikšmiškai patvirtina, jog veršeliai buvo sužaloti ir krito transportavimo pasėkoje. Aplinkybė, jog veršelių sužalojimo faktas nebuvo nurodytas CMR važtaraštyje, neužkerta kelio atsakovei reikalauti, jog ieškovė atlygintų padarytą žalą. Atsakovas turi diskrecijos teisę reikšti priešieškinį ieškovui ar gintis nereikšdamas priešieškinio.
5. Teismas turėjo vertinti ne tai, kaip ieškovės veršeliams padarytą žalą pasidalino atsakovė ir Italijos bendrovė A. G. SAS, tačiau ar pati ieškovė kiek nors prisidėjo prie savo padarytos žalos atlyginimo. Byloje nėra nė vieno įrodymo, kuris patvirtintų, jog ieškovė bent iš dalies atlygino savo padarytą žalą atsakovės veršeliams ir vėliau vežtoms dovanų dėžutėms. Byloje netgi nėra pateikti vežėjo atsakymai į atsakovės pretenzijas.
6. Teismas priimdamas sprendimą inter alia suklydo ir dėl ieškovės reikalautos 450 Eur sumos priteisimo, nes minėta 450 Eur sąskaita apskritai negalėjo būti išrašyta. Ieškovė į bylą pateikė neva atsakovės siųstą užsakymą, tačiau iš minėto užsakymo neaišku nei kada jis buvo siustas nei kam. Ieškovės pateiktoje sąskaitoje nėra užsakymui būtinų rekvizitų, tokių kaip pervežimo terminas, atvykimo vieta, pervežimo pradžios data. Nesant minėtų datų ir rekvizitų, teismas negalėjo ieškovės pateikto dokumento laikyti užsakymu. Ieškovės pateiktas dokumentas negali būti laikomas niekuo daugiau, negu vienos šalies pasiteiravimu apie kitos šalies galimybes atlikti vežimą. Atsakovės manymu, užsakymu apskritai negali būti laikomas dokumentas, kuriame nėra nurodyta vežėjo atvykimo laikas.
Atsiliepimas
Ieškovė Uslugi Transportowe J. K. atsiliepimu į apeliacinį skundą (b. l. 149-152) prašo Varėnos rajono apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 24 d. sprendimą palikti nepakeistą, apeliacinį skundą atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Skirtingai nei teigia atsakovė, ji 19 600,00 Eur skolą pripažino ir 2012 m. gegužės 28 d. Varėnos rajono apylinkės teismui pateiktuose prieštaravimuose, ir 2012 m. rugsėjo 10 d. teismo posėdžio metu, ir net 2012 m. spalio 22 d. apeliaciniu skundu. Atsižvelgiant į tai, kad tarp šalių nebuvo sudarytas joks susitarimas dėl žalos atlyginimo, atsakovė neįrodė jog transportuojant krovinį 2010 m. balandžio 17 - 20 d. krovinys buvo sužalotas, taip pat rodo atsakovės skolos ieškovei pripažinimą. Atsakovė nepateikė jokių dokumentų, kurie įrodytų, jog transportuojant krovinį 2010 m. balandžio 17- 20 d. jis buvo sužalotas ir atsakovė dėl to būtų patyrusi kokią nors žalą. Be to, iki šiol atsakovė nėra atlyginusi žalos krovinio gavėjui - Italijos bendrovei A. G. SAS, todėl neturi teisės reikalauti žalos atlyginimo iš krovinio vežėjo – ieškovės. Atsakovei nepasinaudojus procesine teise nagrinėjamoje byloje pareikšti priešieškinį, atsakovės reikalavimai ieškovei atlyginti žalą dėl netinkamos kokybės vežimo paslaugų laikytini nepagrįstais, nesusijusiais su byla ir todėl teisingai apylinkės teismo atmesti. Atsakovė, skirtingai nei bylos nagrinėjimo metu, apeliaciniu skundu ginčija patį 2011 m. gruodžio 16 d. užsakymą Nr. 51. Iš Ieškovės bei atsakovės ankstesnės bendradarbiavimo praktikos, iš ankstesnių užsakymų formos, iš 2012 m. rugsėjo 3 d. Prašymo dėl trečiojo asmens, nepareiškiančio savarankiškų reikalavimų, įtraukimo civilinėje byloje Nr. 2-532-547/2012, kitų įrodymų nustatytų faktinių bylos aplinkybių, akivaizdu, jog atsakovė pateikė užsakymą kroviniui pervežti, o ieškovė šį užsakymą priėmė. 2011 m. liepos 30 d. sudarytu papildomu susitarimu prie Bendradarbiavimo tarptautinių pervežimų srityje sutarties šalys susitarė, kad už pakrovimo atšaukimą ir užsakymo atlikti pakrovimą pateikimą likus mažiau kaip 24 val. iki planuojamo pakrovimo pradžios laiko bus skaičiuojama 450 Eur bauda. Kadangi bylos nagrinėjimo metu nustatyta, jog pagal 2011 m. gruodžio 16 d. atsakovės užsakymą Nr. 51 ieškovės transportas buvo atvykęs, tačiau neįvyko krovinio pakrovimas, apylinkės teismas teisingai sprendė, jog ieškovė 2011 m. gruodžio 18 d. pagrįstai išrašė sąskaitą faktūrą Nr. 78/450108364/2011 450,00 Eur sumai atsakovei, o ši turėjo pareigą minėtą sąskaitą apmokėti.
Atsakovės UAB „Best Company LT“ atstovas advokatas Mantas Arasimavičius 2012-01-23 pateikė Kauno apygardos teismui prašymą sustabdyti civilinę bylą iki bus priimtas įsiteisėjęs teismo sprendimas byloje tarp tų pačių šalių, sprendžiant žalos atlyginimo klausimą, pagal UAB „Best Company LT“ 2013-01-23 dieną pareikštą ieškinį Varėnos rajono apylinkės teisme. Įsiteisėjęs teismo sprendimas minėtoje byloje dėl žalos atlyginimo turės neabejotiną prejudiciją Kauno apygardos teisme šiuo metu nagrinėjamai bylai Nr. 2A-188-264/2013.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo teisiniai argumentai bei išvados
Apeliacinis skundas atmestinas.
Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant ir faktinę, ir teisinę bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, tarp jų ir priimtus CPK 314 straipsnio tvarka, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialinės teisės normas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.
Įrodymų vertinimas pagal CPK 185 str. reiškia, kad bet kokios ginčui išspręsti reikšmingos informacijos įrodomąją vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimą. Kasacinis teismas ne kartą savo nutartyse yra pabrėžęs, kad teismai, vertindami įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o išvada dėl konkrečios faktinės aplinkybės egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimą, grindžiamą visapusišku ir objektyviu visų reikšmingų bylos aplinkybių išnagrinėjimu (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. lapkričio 18 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-403/2011; kt.). Teismas gali daryti išvadą apie tam tikrų aplinkybių buvimą tada, kai byloje esančių įrodymų visuma leidžia manyti, kad labiau tikėtina atitinkamą faktą buvus, nei jo nebuvus. Įrodymų vertinimas yra susijęs su įrodymų pakankamumu. Apie įrodymų pakankamumą teismas sprendžia pagal įrodymų, kaip faktinių duomenų, ryšį su įrodinėjama aplinkybe (tiesioginiai ar netiesioginiai įrodymai) pagal informacijos tikslumą, detalumą ir kitas aplinkybes (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus išplėstinės teisėjų kolegijos 2009 m. gruodžio 7 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-7-540/2009; kt.).
Pagal bendrąją įrodinėjimo naštos paskirstymo taisyklę dalyvaujantys civiliniame teisiniame ginče asmenys turi įstatyminę pareigą įrodyti aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (CPK 178 str.), išskyrus aplinkybes, nuo kurių įrodinėjimo pagal įstatymą yra atleidžiami (CPK 182 str.).
Šalių ginčas kilęs iš šalių pasirašytos 2011-07-14 Bendradarbiavimo tarptautinių pervežimų srityje sutarties dėl apmokėjimo už suteiktas krovinių pervežimo paslaugas nuo 2011 m. spalio 28 d. iki 2011 m. gruodžio 18 d., delspinigių po 0,05 procentų dydžio už kiekvieną pradelstą atsiskaityti dieną bei 450 EUR baudos už krovinio nepakrovimą užsakyme nurodytu laiku.
Apeliacinės instancijos teismas, dar kartą įvertinęs byloje esančius įrodymus, sutinka su pirmosios instancijos teismo nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis, įrodymų vertinimu bei išvadomis, todėl jų nekartoja.
Iš byloje nustatytų faktinių aplinkybių bei rašytinių įrodymų nustatyta, kad atsakovei buvo suteiktos krovinių pervežimo paslaugos 2011 m. spalio 28 d. iki 2011 m. gruodžio 18 d., laikotarpiu, už kurias atsakovė pagal sutarties sąlygas laiku neatsiskaitė. Atsakovė neginčija aplinkybių dėl apmokėjimo už suteiktas paslaugas dydžio pagal atsakovei pateiktas PVM sąskaitas faktūras už suteiktas gyvulių pervežimo paslaugas pagal atsakovės užsakymus: 2011-11-17, 2011-11-25, 2011-11-28, 2011-12-04, 2011-12-09, neginčija delspinigių dydžio bei laikotarpio pagal ieškovo apskaičiavimo lentelę (b. l. 23-46, 47). Taip pat byloje nėra duomenų, jog ieškovas nurodytu laikotarpiu būtų suteikęs nekokybiškas paslaugas, atsakovė nepateikė tai patvirtinančių rašytinių įrodymų (CPK 178 str.).
Apeliantės pozicija byloje prieštaringa. Apeliaciniame skunde nurodydama, kad ji niekada nepripažino skolos buvimo, tuo pačiu teigia, kad jos skola buvo užskaityta kaip šalių sutartas žalos atlyginimas ir ieškovė neturi teisės reikalauti apmokėjimo už suteiktas paslaugas, kadangi ji nėra atlyginusi analogiško dydžio žalos už veršelių sužalojimą ir naujametinių dėžučių sugadinimą. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad atsakovė 19 600,00 EUR skolą pripažino 2012 m. gegužės 28 d. pateiktuose prieštaravimuose bei 2012 m. rugsėjo 10 d. teismo posėdžio metu.
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, aiškindamas įskaitymo teisinius santykius (CK 6.130, 6.131 straipsniai), yra nurodęs įskaitymo sąlygas: pirma, prievolės šalys turi turėti viena kitai abipusių teisių ir pareigų, t. y. skolininkas kartu turi būti ir savo kreditoriaus kreditorius, o kreditorius – ir savo skolininko skolininkas; antra, šalių reikalavimai turi būti priešpriešiniai, t. y. šalys turi turėti reikalavimus viena kitai, o ne trečiajam asmeniui; trečia, šie šalių reikalavimai turi būti vienarūšiai, t. y. abiejų prievolių dalykas turi būti toks pat (pavyzdžiui, šalys viena kitai turi sumokėti pinigus, suteikti viena kitai tam tikras paslaugas ir pan.); ketvirta, abu reikalavimai turi galioti; penkta, abu reikalavimai turi būti vykdytini; šešta, abu reikalavimai turi būti apibrėžti. Nors įskaitymas atliekamas nepriklausomai nuo to, sutinka kita prievolės šalis su tokiu prievolės pasibaigimo būdu ar ne, kita prievolės šalis turi teisę ginčyti įskaitymo pagrįstumą teisme, įrodinėdama, kad nebuvo įstatyme nustatytų sąlygų, būtinų atliekant įskaitymą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. vasario 1 d. nutartis, priimta civilinėje byloje BUAB „Valdiklis“ v. UAB „Naujoji šiluma“, bylos Nr. 3K-3-18/2010; 2010 m. sausio 4 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB „Alginora“ v. UAB„Transekspedicija“, bylos Nr. 3K-3-9/2010; 2009 m. birželio 26 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB „Baltisches Haus“ v. UAB „Mažoji prekybos agentūra“, bylos Nr. 3K-3-293/2009; kt.). Apeliantės argumentai, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nevertino byloje esančios krovinio gavėjo pretenzijos, bei kitų žalos faktą ir dydį patvirtinančių dokumentų, atmestini. Apeliantės nurodyti dokumentai: CMR važtaraštis, vežtų galvijų sąrašai, Italijos veterinaro pažyma, atsakovės gautos pretenzijos dėl pristatyto krovinio - veršelių sužalojimo 2010-04-20 Italijos bendrovei A. G. S.a.s. (b. l. 76-88), iš kurių matyti, kad pretenzijos pareikštos atsakovei - krovinio siuntėjai yra dėl žalos pristačius krovinį 2010-04-20, kuri nėra nagrinėjamos bylos ginčo dalyku. Atsakovės 2012-01-13 prašyme dėl 2730 EUR nuostolių atlyginimo (b. l. 75) nenurodyta tiksli krovinių gabenimo data, nepateikti krovinio pristatymą atsakovei patvirtinantys dokumentai, aktai dėl krovinio trūkumų ir pan.. Kaip teisingai pažymėjo pirmosios instancijos teismas, šiuo atveju turėtų būti vadovaujamasi ir tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos (CMR) nuostatomis. CMR 30 str. nurodoma, dėl krovinio būklės gavėjas privalo padaryti įrašus iškart priimdamas krovinį ir jeigu jis to nepadaro, laikoma kad gavėjas priėmė krovinį tokios būklės, kokia nurodyta važtaraštyje. Apeliantas neginčija pirmosios instancijos teismo nustatytos aplinkybės, kad Varėnos rajono apylinkės teisme 2011-06-03 buvo priimtas preliminarus sprendimas civilinėje byloje Nr.2-643-308/2011, kur buvo sprendžiamas ginčas dėl apmokėjimo už transporto paslaugas, būtent už krovinio (veršiukų) gabenimą 2010-04-17, tuomet, kai buvo padaryta žala, kaip teigia atsakovė. Toje byloje jokios pretenzijos dėl žalos atlyginimo nebuvo keliamos, nors atsakovei jau turėjo būti žinomos, jei vadovautis Italijos bendrovės pateiktais dokumentais, kurie datuoti 2011-03-02, 2010-05-05, 2010-04-21.
Teisėjų kolegijos nuomone, apeliantės argumentai dėl jos pateiktų žalą patvirtinančių įrodymų pakankamumo nepagrįsti ir nesudaro pagrindo priešingoms išvadoms. Priešpriešinių reikalavimų įskaitymas nagrinėjamu atveju negalimas, nes tam nėra visų būtinų sąlygų (CK 6. 13l str.). Atsakovė dėl žalos atlyginimo byloje priešieškinio nereiškė, buvo atstovaujama advokato, savo nuožiūra pasirinko netinkamą savo teisių gynimo būdą (CK 1.138 str.).
Atsakovės argumentai dėl Italijos bendrovės A. G. SAS neįtraukimo į bylą trečiuoju asmeniu nesudaro pagrindo skundžiamo sprendimo panaikinimui pagal CPK 329 straipsnio 2 dalies 2 punktą, nes skundžiamame sprendime nenuspręsta dėl šios bendrovės materialiųjų teisių ir pareigų.
Teisėjų kolegija nesutinka su apeliantės argumentais dėl priteistos 450 EUR baudos už krovinio nepateikimą nepagrįstumo. Pagal Bendradarbiavimo tarptautinių pervežimų srityje sutarties priede nurodytas sąlygas ieškovas turėjo teisę reikalauti iš atsakovės sumokėti 450 EUR baudą, nes bylos duomenys patvirtina bei atsakovė savo prašyme dėl įtraukimo trečiuoju asmeniu (b. l.111-114) pripažino, kad pagal 2011 m. gruodžio 16 d. atsakovės užsakymą Nr. 51 ieškovės transportas buvo atvykęs, tačiau krovinys nebuvo pakrautas, už pakrovimą yra atsakinga atsakovė (Bendradarbiavimo sutarties 6 str.), todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, jog atsakovė privalo sumokėti 450 EUR baudą pagal 2011 m. gruodžio 18 d. ieškovės sąskaitą faktūrą Nr. 78/450108364/2011.
Apeliantės 2013-01-25 prašymas dėl nagrinėjamos civilinės bylos sustabdymo iki bus išnagrinėta kita civilinė byla Varėnos rajono apylinkės teisme nepagrįstas. Kartu su prašymu pateikta ieškinio kopija dėl 73 665 Lt nuostolių priteisimo iš atsakovo Uslugi Transportowe J. K.. Ieškinys registruotas kaip gautas 2013-01-23 Varėnos rajono apylinkės teisme, tačiau teismų sistemos LITEKO duomenimis nėra užvesta civilinė byla. Be to iš ieškinio turinio matyti, kad apeliantės ginčo dalykas yra patirti nuostoliai dėl galvijų gabenimo iš Lietuvos į Italiją pagal 2010 04 07 CMR važtaraštį, kuris nėra susijęs su nagrinėjama byla apeliacine tvarka. Todėl prašymas dėl bylos sustabdymo netenkintinas, nes nėra CPK 163 str. nustatytų privalomo sustabdymo pagrindų.
Esant nurodytoms aplinkybėms, teismas konstatuoja, kad apeliacinio skundo motyvais naikinti ar keisti skundžiamą sprendimą nėra teisinio pagrindo (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo
Atmetus apeliacinį skundą, iš apelianto priteistinos ieškovo turėtos bylinėjimosi išlaidos apeliacinės instancijos teisme (CPK 93 str. 1 d.). Byloje ieškovo atstovas pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, už kurio parengimą ieškovas patyrė 600 EUR advokato pagalbos išlaidas (b. l. 154-155). Procesinį dokumentą parengė advokatas, dalyvavęs pirmosios instancijos teisme, todėl jam parengti nereikėjo didelių darbo ir laiko sąnaudų. Atsižvelgdama į bylos sudėtingumą, apimtį bei Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio rekomenduotinus priteisti užmokesčio už teisinę pagalbą dydžius, teisėjų kolegija sprendžia, kad iš apeliantės priteistina ieškovui 350 EUR advokato pagalbai, surašant atsiliepimą į atsakovės apeliacinį skundą, apmokėti (CPK 98 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
apeliacinį skundą atmesti.
Varėnos rajono apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 24 d. galutinį sprendimą palikti nepakeistą.
Iš uždarosios akcinės bendrovės „BEST COMPANY LT“ (juridinio asmens kodas – 302412475, buveinės adresas – Užuperkasio k. Varėnos r. sav., a. s. Nr. (duomenys neskelbtini), AB Šiaulių bankas) priteisti 350 EUR (tris šimtus penkiasdešimt eurų) bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme Uslugi Transportowe J. K. (juridinio asmens kodas – 450108364, buveinės adresas - KrzeczKowo Mianowskie 25, 18-220 Czyzew Osada, Lenkija, a. s. Nr.(duomenys neskelbtini) 3000 0030, Bank Polskiej Spoldzielczosci Spolka Akcyjna, banko SWIFT kodas (duomenys neskelbtini)) naudai.