Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2019-06-26 · Civilinė byla Nr. e2A-914-381/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2019-04-26Panevėžio apygardos teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2019-06-26Lietuvos apeliacinis teismas
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-06-26
Bylos Nr.
e2A-914-381/2019
Teisminio proceso Nr.
2-59-3-00054-2019-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Artūras Driukas, Antanas Rudzinskas, Vigintas Višinskis
Atsakovas
uždarosios akcinės bendrovės ,,Utenos komunalininkas“
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Alauša“
Išvadą teikia
Viešųjų pirkimų tarnyba
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2A-914-381/2019Teisminio proceso Nr. 2-59-3-00054-2019-0Procesinio sprendimo kategorija 2.6.11.4.1 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. birželio 26 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Driuko (kolegijos pirmininko ir pranešėjo), Antano Rudzinsko ir Viginto Višinskio,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės uždarosios akcinės bendrovės ,,Utenos komunalininkas“ apeliacinį skundą dėl Panevėžio apygardos teismo 2019 m. balandžio 26 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. e2-368-252/2019 pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Alauša“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Utenos komunalininkas“ dėl viešojo pirkimo konkurso sąlygų pripažinimo neteisėtomis, institucija teikianti išvadą – Viešųjų pirkimų tarnyba.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Alauša“ su ieškiniu kreipėsi į teismą, prašydama: 1) pripažinti neteisėtu ir panaikinti atsakovės UAB „Utenos komunalininkas“ skelbiamo apklausos būdu vykdomo mažos vertės pirkimo „Degalai transporto priemonėms“, pirkimo Nr. 422276, (toliau – Pirkimas) sąlygų 2 priede pasiūlymo formoje numatytą reikalavimą nurodyti 2019 m. vasario 12, 13, 14 dienomis tarp 10.00 ir 15.00 val. didžiausias faktines galiojusias mažmenines kainas (prieš visas nuolaidas); 2) pripažinti neteisėtomis Pirkimo sąlygas, nes jose nėra numatyta sąlygų, užtikrinančių, kad perkami degalai būtų pilami pagrindinėje tiekėjo degalinėje, o kitose tiekėjo degalinėse degalai būtų pilami tik tuo atveju, kai dėl nenumatytų aplinkybių neįmanoma to padaryti pagrindinėje tiekėjo degalinėje; 3) nutraukti Pirkimo procedūras.

2. Ieškovė ieškinyje ir dublike teigė, kad Pirkimo sąlygos pažeidžia lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principus, todėl Pirkimas turi būti nutrauktas. Pasiūlymo formoje nurodytas laikas tarp 10.00 ir 15.00 val., kuriuo galiojusios kainos bus vertinamos, sudarys nevienodas sąlygas konkuruoti tiekėjams. Remiantis nurodytu laiku galiojusiomis kainomis laimėjusiu bus laikomas pasiūlymas, kuris nebus naudingiausias perkančiajai organizacijai, nes vienas iš potencialių Pirkimo dalyvių – UAB „Viada LT“, skirtingai nuo kitų tiekėjų, savo degalinėse rytinio piko metu (iki 10.00 val.), kai daugiausiai degalus pilasi perkančiosios organizacijos, pradedančios darbo dieną, laikinai pakelia kainas. Pirkimo sąlygose palikus pasiūlymo formoje nurodytą laiką, UAB „Viada LT“ bus suteiktas konkurencinis pranašumas. Pasiūlymo formoje turi būti nurodytos nuo 7.00 iki 16.00 val. galiojusios kainos, nes toks laikas sutampa su perkančiosios organizacijos darbo laiku.

3. Be to, ieškovės nuomone, atsakovė galimai keičiasi informacija su UAB „Viada LT“, kuri yra degalų tiekėja pagal ankstesnę degalų pirkimo sutartį, nes po ieškovės pretenzijos UAB „Viada LT“ kainų rytinėmis valandomis nebekelia. Su UAB „Viada LT“ galimai buvo suderintos ir dienos, kuriomis galiojusios kainos turi būti pateikiamos pasiūlyme. Parinktos dienos eina po 2019 m. vasario 7 d., kada atsakovė priėmė sprendimą nutraukti ankstesnį kuro pirkimą. Siekiant užtikrinti Pirkimo skaidrumą, pasiūlymo formoje nurodytos dienos turėtų būti pakeistos, nurodant dienas, esančias prieš pirmojo konkurso paskelbimą, t. y. prieš 2019 m. sausio 9 d., kai dar negalėjo būti žinoma apie tai, kad neužbaigus pirkimo bus skelbiamas naujas mažos vertės pirkimas.

4. Pirkimo sąlygų 2 priede pasiūlymo formoje reikalaujama nurodyti tiekėjo pagrindinėje degalinėje galiojusias degalų kainas, jų pagrindu atliekamas tiekėjų pasiūlymų vertinimas. Pagrindinei tiekėjo degalinei keliami didesni reikalavimai, tačiau nei Pirkimo sąlygose, nei sutarties formoje nėra numatyta jokių sąlygų, užtikrinančių, kad degalai būtų pilami pagrindinėje tiekėjo degalinėje visais atvejais, išskyrus kai dėl nenumatytų aplinkybių to neįmanoma padaryti. Dėl to gali susidaryti (ir galbūt yra planuojama) situacija, kai nustatant laimėjusį pasiūlymą bus vadovaujamasi vienos tiekėjo degalinės kainomis, kurioje kainų lygis žemesnis ir kurią tiekėjas nurodys kaip pagrindinę, o vykdant sutartį kuras bus pilamas kitoje tiekėjo degalinėje, kuri nebus nurodyta kaip pagrindinė ir kurioje bus aukštesnis kainų lygis. Ieškovė dėl šios sąlygos buvo pateikusi atsakovei pretenziją, atsakydama į kurią atsakovė patvirtino, kad nuostatų, užtikrinančių, kad degalai būtų pilami tik pagrindinėje degalinėje, nėra, bei tuo pačiu nurodė Pirkimo sąlygose nesančią nuostatą, kad pagrindinėje degalinėje bus pilama didžioji dalis degalų.

Atsiliepimas

5. Atsakovė atsiliepime į ieškinį prašė ieškinį atmesti. Atsiliepime bei triplike atsakovė nurodė, kad pasiūlymo formoje nurodydama dienas ir laiko intervalą, kuriuo bus vertinamos didžiausios faktinės galiojusios mažmeninės kainos, rėmėsi Viešųjų pirkimų tarnybos (toliau – VPT) 2017 m. liepos 14 d. paaiškinime „Dėl degalų pirkimų vykdymo“ nurodytomis rekomendacijomis. VPT rekomendacijos laiko intervalo nesieja su perkančiosios organizacijos darbo laiku. Šiuo atveju svarbu tik tai, jog parinktos dienos ir laiko intervalas visiems potencialiems pirkimo dalyviams būtų vienodi, o ne tai, kokios konkrečiai dienos parinktos ir kokios trukmės laiko intervalas yra nustatytas. Tokia išvada darytina atsižvelgiant į ginčo pirkimo objekto – degalų – kainų kintamumą. Šioje verslo srityje yra nusistovėjusi normali praktika, jog degalų tiekėjai savo nuožiūra turi galimybę per dieną kelis kartus keisti kuro kainas, todėl, kokias dienas beparinktum ar kokį laiko intervalą benustatytum, nebūtų įmanoma išvengti ieškovės nurodomos aplinkybės, kad vienam galimam tiekėjui galimai būtų palankesnis vienoks, o kitam galimam tiekėjui kitoks dienų ir laiko intervalo parinkimas. Savo teiginių dėl galimo nesąžiningų vieno iš galimų potencialių tiekėjų ir atsakovės susitarimų ieškovė jokiais įrodymais nepagrindžia, remiasi tik prielaidomis.

6. Atsakovė taip pat nurodė, kad ankstesnio pirkimo nutraukimo faktas yra viešas, todėl visi potencialūs tiekėjai turėjo galimybę pagrįstai tikėtis, jog ateityje galimai bus skelbiamas naujas degalų viešasis pirkimas. Taigi pasirinktos dienos, kurios eina po ankstesnio pirkimo nutraukimo, bet iki naujo pirkimo paskelbimo, nė vienam iš potencialių tiekėjų nesuteikė ir negalėjo suteikti konkurencinio pranašumo ar pažeisti Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatyme (toliau – VPĮ) įtvirtintus nediskriminavimo ar lygiateisiškumo principus.

7. Pagal Pirkimo sąlygas tiekėjas turi garantuoti tik nepertraukiamą užpylimą visą parą (septynias dienas per savaitę) Utenos mieste, bet ne konkrečioje (pagrindinėje) degalinėje. Reikalavimas turėti pagrindinę degalinę Utenos mieste keliamas tam, kad tiekėjas turėtų galimybę aptarnauti atsakovės stambiagabaritę techniką, bet tai jokiu būdu nereiškia, kad išimtinai tik šioje tiekėjo degalinėje turi būti pilami degalai. Kadangi degalų kainą tiekėjas gali keisti bet kada, nėra objektyvios galimybės garantuoti, jog tuo atveju, jeigu pirkimo sąlygose būtų numatyta, kad degalai pilami pagrindinėje tiekėjo degalinėje visais atvejais, išskyrus kai dėl nenumatytų aplinkybių to neįmanoma padaryti, būtent šioje tiekėjo degalinėje bus mažiausios maksimalios kainos konkrečią dieną. Priešingai, jeigu pirkimo sąlygose būtų nustatyta ieškovės pageidaujama sąlyga, susidarytų situacija, kai tiekėjas galėtų piktnaudžiauti ir būtent pagrindinėje degalinėje nustatyti didesnes maksimalias kainas, nei kitose savo degalinėse. Aplinkybė, kad pasiūlyme nurodyta kaina, paskaičiuota pagal pagrindinės degalinės maksimalių kainų, galiojusių tam tikrų dienų laiko intervale, vidurkį, o degalai sutarties vykdymo metu gali būti pilami kitose tiekėjo degalinėse, neįrodo Pirkimo sąlygų neskaidrumo. Pasiūlymo kaina naudojama tiekėjų pasiūlymams palyginti ir vertinti dėl degalų kainų kintamumo ir toks pasirinktas pasiūlymo kainos apskaičiavimo būdas neprieštarauja teisės aktų reikalavimams, yra taikomas praktikoje bei rekomenduojamas VPT.

Atsiliepimas

8. VPT savo išvadoje nurodė, kad Pirkimo techninės specifikacijos l punkte įtvirtinta nuostata reiškia, kad didžioji dalis degalų turėtų būti įsigyjama būtent pagrindinėje tiekėjo nurodytoje degalinėje, tačiau atsiliepime į ieškinį atsakovė pateikia kitokią poziciją negu nurodyta 2019 m. vasario 25 d. atsakyme į pretenziją, todėl teisminio nagrinėjimo metu turėtų būti nustatyta, ar Pirkimo sąlygose nustatyti reikalavimai buvo pakankamai aiškūs ir vienodai suprantami tiekėjams ir Pirkimo dokumentų nuostatų visuma sutarties vykdymo etape galėtų lemti ginčus tarp perkančiosios organizacijos ir Pirkimą laimėjusio tiekėjo. Dėl parinktos dienos bei laiko intervalo VPT nurodė, kad nors ginčijamos Pirkimo sąlygų nuostatos nustatytos atsižvelgiant į VPT informaciniame pranešime nurodytas rekomendacijas, tačiau perkančiosios organizacijos, priimdamos sprendimus dėl konkrečių viešojo pirkimo sąlygų nustatymo, kiekvienu atveju privalo užtikrinti, kad nebūtų pažeisti viešųjų pirkimų principai bei kitos imperatyvios VPĮ nuostatos.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

9. Panevėžio apygardos teismas 2019 m. balandžio 26 d. sprendimu ieškovės ieškinį tenkino iš dalies – Pirkimo sąlygas pripažino neteisėtomis, nes jose nėra numatyta sąlygų, užtikrinančių, kad perkami degalai būtų pilami pagrindinėje tiekėjo degalinėje, o kitose tiekėjo degalinėse degalai būtų pilami tik tuo atveju, kai dėl nenumatytų aplinkybių neįmanoma to padaryti pagrindinėje tiekėjo degalinėje ir nutraukė Pirkimo procedūras, taip pat priteisė iš atsakovės 752,54 Eur bylinėjimosi išlaidų ieškovės UAB „Alauša“ naudai, kitą ieškinio dalį atmetė.

10. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad ieškovė įrodymų apie tai, jog kainos UAB „Viada LT“ degalinėse ženkliai užkeliamos iki 10 val. ryto ir tai turėtų įtakos konkurencijai, nepateikė, taip pat nepateikė įrodymų dėl atsakovės susitarimų su UAB „Viada LT“, laikė nepagrįstu ieškovės reikalavimą pripažinti neteisėtomis ir panaikinti Pirkimo sąlygas dėl parinktos dienos bei laiko intervalo.

11. Teismas nustatė, kad atsakovės pozicija dėl Pirkimo sąlygų, susijusių su degalų pylimu pagrindinėje degalinėje, yra skirtinga jos teiktuose atsakymuose į ieškovės pretenziją bei teismui teiktuose procesiniuose dokumentuose. VPT irgi nurodė, kad Pirkimo sąlygų 2 priede aiškiai nurodyta, kad degalai turi būti pilami pagrindinėje tiekėjo nurodytoje degalinėje. Pirkimo specifikacijos 3 punkto 2 pastraipoje įtvirtinta, kad tiekėjas privalo turėti technines galimybes užtikrinti perkančiosios organizacijos aprūpinimą degalais Utenos mieste visą parą. Specifikacijos 1 punktas numatė, kad didžioji dalis degalų (apie 95 proc.) bus pilama Utenos mieste pagrindinėje tiekėjo nurodytoje degalinėje, likusi degalų dalis bus pilama pagal poreikį Lietuvos Respublikos teritorijoje. 2019 m. vasario 25 d. atsakyme į ieškovės pretenziją atsakovė nurodė, kad tiekėjas pats įrašo pagrindinės degalinės adresą Utenos mieste, kurioje bus pilama didžioji dalis degalų per visą sutarties galiojimo laikotarpį, tačiau atsiliepime į ieškinį atsakovė nurodo, kad tiekėjas turi garantuoti nepertraukiamą užpylimą visą parą Utenos mieste, bet ne konkrečioje degalinėje (pagrindinėje), reikalavimas turėti pagrindinę degalinę nereiškia, kad išimtinai tik šioje tiekėjo degalinėje turi būti pilami degalai. Triplike atsakovė taip pat teigia, kad specifikacijos 1 punkto nuostata nereiškia, kad apie 95 procentus degalų atsakovė turėtų piltis pagrindinėje tiekėjo nurodytoje degalinėje. Teismas įvertinęs šalių pozicijas šiuo klausimu bei VPT išvadoje nurodytus argumentus, konstatavo, kad atsakovės pozicija yra neaiški ir nesuprantama.

12. Teismo įsitikinimu, specifikacijoje nurodytas reikalavimas yra imperatyvus ir negali būti aiškinamas plečiamai, kad atsakovė didesnę degalų dalį gali piltis ir kitose degalinėse. Jei atsakovė nutarė, kad tiekėjų pasiūlytos kainos vidurkis bus skaičiuojamas pagal pagrindinėje degalinėje nurodytas kainas atitinkamą laiko intervalą, tai ir atlikus pirkimą degalai turi būti pilami pagrindinėje degalinėje, t. y. apie 95 proc. jų kiekio, kitaip būtų pažeisti VPĮ 17 straipsnyje nurodyti principai. Nesant pateiktoje pirkimo–pardavimo sutarties formoje jokio garanto, kad degalai (didžioji jų dalis) bus pilami pagrindinėje degalinėje, galimi ginčai ateityje vykdant pirkimo sutartį, todėl teismas padarė išvadą, kad antras ieškovės ieškinio reikalavimas yra pagrįstas, todėl Pirkimo sąlygas pripažino neteisėtomis ir Pirkimą nutraukė.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

13. Atsakovė UAB „Utenos komunalininkas“ apeliaciniame skunde prašo panaikinti Panevėžio apygardos teismo 2019 m. balandžio 26 d. sprendimo dalį, kuria ieškinys patenkintas iš dalies, ir šioje dalyje priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti ir priteisti atsakovei iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

13.1. Pirmosios instancijos teismas, konstatuodamas, kad perkančioji organizacija, Pirkimo dokumentų 2 priede reikalaudama nurodyti, kad tiekėjų pasiūlymai vertinami pagal pagrindinės degalinės kainas bei pagrindinei tiekėjo degalinei keldama didesnius techninius reikalavimus, pirkimo sąlygose privalo numatyti sąlygą, kad degalai būtų pilami pagrindinėje tiekėjo degalinėje visais atvejais, išskyrus kai dėl nenumatytų aplinkybių to neįmanoma padaryti, ne tik pakeitė pirkimo objekto turinį, bet ir klaidingai aiškino Techninės specifikacijos reikalavimus.

13.2. Pirkimu yra perkami degalai, atitinkantys techninės specifikacijos reikalavimus, o ne degalai konkrečioje (pagrindinėje) tiekėjo nurodytoje degalinėje. Techninės specifikacijos I dalyje aiškiai numatyta, jog degalai bus pilami tiekėjo degalinėse, o ne kokioje nors konkrečioje (pagrindinėje) tiekėjo degalinėje, be to, didžioji degalų dalis (apie 95 proc. viso kiekio) bus pilama Utenos mieste, bet ne kokioje nors konkrečioje (pagrindinėje) tiekėjo degalinėje. Taigi iš Techninės specifikacijos sąlygų neišplaukia imperatyvus reikalavimas perkančiajai organizacijai piltis degalus tik konkrečioje (pagrindinėje) tiekėjo nurodytoje degalinėje.

13.3. Šiuo atveju tiekėjų pasiūlymams palyginti ir vertinti tinkamiausias viešojo pirkimo kainos apskaičiavimo būdas yra kintamo įkainio nustatymas, nes degalų (pirkimo objekto) kainos objektyviai nuolat kinta. Šioje verslo srityje yra nusistovėjusi normali praktika, jog degalų tiekėjai savo nuožiūra turi galimybę per dieną kelis kartus keisti kuro kainas, todėl siekiant tinkamai palyginti praėjusio laikotarpio kainas bei nedidinti administracinės naštos, tikslingiausia pirkimo dokumentuose nustatyti tris atsitiktines datas, buvusias iki pirkimo pradžios, nurodant konkretaus laiko intervalą, kurio metu buvusių tiekėjų maksimalių degalų kainų vidurkiai bus lyginami ir vertinami. Tiekėjo nurodytos pagrindinės degalinės maksimalių kainų vidurkio paskaičiavimo būdas šiuo atveju reikalingas tiekėjų pasiūlymams palyginti ir vertinti, laimėtojui nustatyti, bet ne perkančiosios organizacijos įsipareigojimui piltis degalus tik šioje degalinėje įtvirtinti.

13.4. Kadangi degalų kainą tiekėjas gali keisti bet kada, nėra objektyvios galimybės garantuoti, jog tuo atveju, jeigu pirkimo sąlygose būtų numatyta, kad degalai pilami pagrindinėje tiekėjo degalinėje visais atvejais, išskyrus kai dėl nenumatytų aplinkybių to neįmanoma padaryti, būtent šioje tiekėjo degalinėje bus mažiausios maksimalios kainos konkrečią dieną. Priešingai, jeigu pirkimo sąlygose Perkančioji organizacija nustatytų tokią sąlygą, susidarytų situacija, kai tiekėjas degalų pirkimo sutarties vykdymo metu galėtų piktnaudžiauti ir būtent pagrindinėje degalinėje nustatyti didesnes maksimalias kainas, nei kitose savo degalinėse. Esant tokiai situacijai Perkančioji organizacija pagrindinėje degalinėje turėtų piltis brangesnius degalus, nei tai galėtų padaryti kitoje tiekėjo degalinėje. Taigi tokia pirkimo dokumentų sąlyga akivaizdžiai prieštarautų perkančiosios organizacijos interesams.

13.5. Atsakovės pozicija visuose dokumentuose yra labai aiški ir nuosekli. Nė viename dokumente nėra imperatyvo, kad išimtinai tik tiekėjo nurodytoje pagrindinėje degalinėje turi būti pilami degalai.

Atsiliepimas

14. Atsakovė UAB „Alauša“ atsiliepime į apeliacinį skundą prašė atsakovės apeliacinį skundą atmesti. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:

14.1. Techninės specifikacijos 1 dalyje iš tiesų nėra numatyta, kad didžioji degalų dalis turi būti pilama Utenos mieste esančioje pagrindinėje degalinėje, tačiau ši techninės specifikacijos nuostata negali būti aiškinama ir suprantama izoliuotai nuo kitų Pirkimo sąlygų. Perkančioji organizacija 2019 m. vasario 25 d. atsakymu į pretenziją patvirtino, kad pirkimo dokumentų 2 priede nurodyta pareiga pačiam tiekėjui įsirašyti pagrindinės degalinės Utenos mieste adresą, kurioje bus pilama didžioji dalis degalų. Atsakymas į pretenziją laikytinas Pirkimo sąlygų dalimi. Tai, kad remiantis sisteminiu aiškinimu techninės specifikacijos 1 punkte įtvirtinta nuostata reiškia, jog didžioji dalis degalų turėtų būti įsigyjama būtent pagrindinėje tiekėjo nurodytoje degalinėje, patvirtino ir VPT.

14.2. Tam tikro laikotarpio skirtingų degalinių kainų palyginimas leidžia spręsti apie tai, kokie bus skirtingų degalinių kainų santykiniai dydžiai ateityje, t. y. jei tomis pačiomis dienomis ir valandomis kurios nors degalinės parduodamo kuro kainos yra mažesnės nei kitose degalinėse, tai kainos šioje degalinėje bus mažesnės ir ateityje. Būtent tuo yra pagrįsta VPT rekomendacijose nurodyta rekomenduojama pasiūlymų dėl kuro pardavimo mažmeninėje prekyboje vertinimo metodika. Jei kainos keistųsi taip, kaip teigia apeliantė, tokia metodika būtų neveiksminga. Be to, visiškai nerealu, kad degalinė dėl vieno pirkėjo keistų savo kainų politiką ir staiga pakeltų kainas lyginant su kitomis degalinėmis. Taigi tai, kad perkančioji organizacija nustatydama laimėjusį pasiūlymą vertina konkrečioje degalinėje taikytas kainas, turėtų lemti, kad šioje degalinėje turėtų būti perkama ir didžioji dalis degalų, nes priešingu atveju pasiūlymų vertinimas pagal degalinėse taikytas kainas neturėtų prasmės.

14.3. Perkančiosios organizacijos norą pasilikti sau teisę rinktis, kurioje degalinėje pirkti degalus paaiškintų tai, kad potencialus Pirkimo laimėtojas gali būti susitaręs su perkančiąja organizacija pirkti degalus iš nepagrindinės degalinės, kurioje taikomos didesnės degalų kainos.

14.4. Atsakovės pozicija dėl jos pačios parengtų Pirkimo sąlygų yra neaiški ir nenuosekli, sudaranti prielaidas perkančiosios organizacijos ir pirkimą laimėjusio tiekėjo ginčams dėl pirkimo sutarties vykdymo.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Dėl faktinių bylos aplinkybių ir bylos nagrinėjimo ribų

15. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Apeliacinės instancijos teismas ex officio (pagal pareigas) patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, apeliacine tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą, sprendžia, kad CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų byloje nenustatyta, taip pat nėra pagrindo peržengti apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį ribas.

16. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad atsakovė UAB „Utenos komunalininkas“ vykdė mažos vertės pirkimą „Degalai transporto priemonėms“, pirkimo Nr. 422276. Pirkimas paskelbtas 2019 m. vasario 19 d. Kadangi pagal Pirkimo sąlygas pasiūlymai vertinami pagal tiekėjų nurodytas kainas pagrindinėje degalinėje, ieškovė 2019 m. vasario 22 d. pateikė perkančiajai organizacijai pretenziją, kuria, be kita ko, prašė Pirkimo sąlygose numatyti sąlygas, užtikrinančias, kad perkami degalai būtų pilami pagrindinėje tiekėjo degalinėje, o kitose tiekėjo degalinėse degalai būtų pilami tik tuo atveju, kai dėl nenumatytų aplinkybių neįmanoma to padaryti pagrindinėje tiekėjo degalinėje, bei pakeisti sąlygas, kuriose nustatytas laiko ir dienų intervalas, pagal kurį bus apskaičiuojama pasiūlymo kaina. Ieškovės pretenzija dėl šių reikalavimų atsakovės 2019 m. vasario 25 d. raštu Nr. SD-36 buvo atmesta. Ieškovė, nesutikdama su pretenzijos atmetimu dėl Pirkimo sąlygų pripažinimo neteisėtomis ir Pirkimo nutraukimo kreipėsi į Panevėžio apygardos teismą. Teismas Pirkimo sąlygas, kuriose nustatytas laiko ir datų intervalas pripažino teisėtomis, tačiau Pirkimo sąlygas tuo aspektu, kad jose nėra numatyta sąlygų, užtikrinančių, kad perkami degalai būtų pilami pagrindinėje tiekėjo degalinėje, o kitose tiekėjo degalinėse degalai būtų pilami tik tuo atveju, kai dėl nenumatytų aplinkybių neįmanoma to padaryti pagrindinėje tiekėjo degalinėje, pripažino neteisėtomis ir Pirkimą nutraukė. Šalys neskundžia pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies, kuria dalis Pirkimo sąlygų pripažintos teisėtomis, todėl, atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegija sprendžia, kad šiuo atveju apeliacijos ribas sudaro klausimas, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai nutraukė Pirkimą jo sąlygas dėl degalų pylimo pagrindinėje degalinėje pripažinęs neteisėtomis.

Dėl Pirkimo sąlygų (ne)teisėtumo

17. Viešųjų pirkimų teisiniu reglamentavimu siekiama užtikrinti efektyvių ir skaidrių viešųjų pirkimų ir projekto konkursų atlikimą (VPĮ 1 straipsnio 1 dalis). Efektyvaus viešųjų pirkimų vykdymo tikslas neatsiejamas nuo racionalaus lėšų panaudojimo principo (VPĮ 17 straipsnio 2 dalies 1 punktas). Perkančioji organizacija pirkimo dokumentuose pateikia visą informaciją apie pirkimo sąlygas ir procedūras (VPĮ 35 straipsnio 1 dalis). Perkančioji organizacija pirkimo dokumentus rengia vadovaudamasi VPĮ nuostatomis. Pirkimo dokumentai turi būti tikslūs, aiškūs, be dviprasmybių, kad tiekėjai galėtų pateikti pasiūlymus, o perkančioji organizacija – nupirkti tai, ko reikia (VPĮ 35 straipsnio 4 dalis).

18. Kasacinio teismo praktikoje dėl pirkimo sąlygų turinio nuosekliai pabrėžiama, kad pirkimo sąlygos privalo būti aiškios tiek tiekėjams, tiek perkančiosioms organizacijoms, kad pirmieji galėtų tinkamai suformuluoti ir pateikti pirkėjų poreikius atitinkančius pasiūlymus, o antrosios – juos vienodai įvertinti pagal pirkimo sąlygas; pirkimo sąlygos aiškintinos ir taikytinos sistemiškai, nesuabsoliutinant lingvistinio aiškinimo metodo, atsižvelgiant į tikrąją perkančiosios organizacijos valią bei į kituose teisės aktuose įtvirtintas normas, taip pat į kitas nuostatas; kita vertus, sisteminis pirkimo sąlygų aiškinimo rezultatas neturi lemti visiškai priešingos išvados, palyginus su lingvistine jų išraiška; toks pirkimo sąlygų aiškinimo padarinys bet kokiu atveju nepateisinamas, nesuderinamas su uolaus ir rūpestingo tiekėjo teisėtais lūkesčiais dėl jų supratimo; konkurso specifikacijų apimtis turi būti nustatoma iš potencialių viešojo pirkimo dalyvių pozicijų; perkančiosios organizacijos valios ir ketinimo, jei jų iš tiesų tokių buvo, dėl pirkimo sąlygos turinio svarba sumenksta, jei ji pirkimo sąlygose juos netinkamai ir nesuprantamai materializuoja (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. lapkričio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-369-916/2017). Pirkimo sąlygose perkančiosios organizacijos turėtų vengti abstrakčių, dviprasmiškai suprantamų ar deklaratyvių formuluočių, nes šios sunkina tiekėjų dalyvavimą pirkime, dėl to gali kilti tiekėjų ir perkančiųjų organizacijų ginčų. Perkančiosios organizacijos turi įvertinti, ar formuojamos pirkimo sąlygos reikalingos ir tikslingos, pernelyg nesuvaržys tiekėjų ar jų nesuklaidins, nelems ginčų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. liepos 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-411/2014, 2015 m. vasario 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-39-690/2015).

19. Pirkimo sąlygos turi būti paskelbtos iš anksto, visų vienodai suprantamos ir nekeičiamos vykdant viešąjį pirkimą. Šios iš skaidrumo principo išplaukiančios pareigos įtvirtintos ir VPĮ 35 straipsnio 4 dalyje. Kaip pažymėjo Europos Sąjungos Teisingumo Teismas, toks pirkimo sąlygų pobūdis, be kita ko, leistų tiekėjams vienodai jas aiškinti, o perkančiajai organizacijai realiai patikrinti, ar tiekėjų pasiūlymai šias atitinka (Europos Sąjungos Teisingumo Teismo 2004 m. balandžio 29 d. sprendimas byloje Komisija prieš CAS Succhi di Frutta, C-496/99). Šiame kontekste Europos Sąjungos Teisingumo Teismo taip pat konstatuota, kad vienodo požiūrio principas, reiškiantis skaidrumo pareigą, kuri leidžia patikrinti, kaip laikomasi tiekėjų lygiateisiškumo, perkančiąją organizaciją įpareigoja pirkimo dokumentuose nurodyti pirkimo sąlygas taip, jog bet kuris pakankamai gerai informuotas ir normaliai rūpestingas (uolus) konkurso dalyvis galėtų vienodai šias suprasti bei aiškinti ir todėl turėtų vienodas galimybes rengdamas savo pasiūlymus (Europos Sąjungos Teisingumo Teismo 2001 m. spalio 18 d. sprendimas byloje SIAC Construction, C-19/00).

20. Viešo konkurso rengėjas atsakingas potencialiems ar faktiniams tokio konkurso dalyviams dėl jiems pateikiamos informacijos tikrumo, nes ji gali lemti ne tik jų apsisprendimą varžytis dėl viešo konkurso laimėjimo, bet ir finansinę naštą vykdant sutartinius įsipareigojimus. Taigi, jeigu viešą konkursą vykdantis asmuo, paskelbdamas apie konkursą, nurodo tam tikras sąlygas, susijusias su konkurso dalyku, šios sąlygos tampa konkurso sąlygų sudedamąja dalimi, už kurių tikrumą atsako konkursą vykdantis asmuo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. lapkričio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-396-969/2017).

21. Kasacinio teismo ne kartą spręsta, kad perkančiųjų organizacijų valios ir ketinimų dėl pirkimo sąlygos turinio svarba sumenksta, jei perkančiosios organizacijos pirkimo sąlygose juos (valią ir ketinimus) netinkamai ir nesuprantamai išreiškia; konkurso sąlygų turinys turi būti nustatomas iš potencialių viešojo pirkimo dalyvių pozicijų; neaiškių, netikslių ir dviprasmiškų pirkimo dokumentų nuostatų nulemtų negatyvių padarinių rizikos našta tenka perkančiajai organizacijai; su perkančiųjų organizacijų pareiga tiekėjams nustatyti aiškius reikalavimus nedera situacija, kai dalyviai apie atitinkamas sąlygas turėtų spręsti vienu metu vertindami skirtingo pobūdžio dokumentus, lyginti šių dokumentų turinį ir skirtumus, o šiuos kvalifikuoti kaip tikslinimą ar spragų bei trūkumų šalinimą; teismui konstatavus ginčo konkurso sąlygos neaiškumą, dviprasmiškumą, lėmusį nevienodą tiekėjų jos turinio suvokimą ir taikymą, ši negali būti pripažinta teisėta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. vasario 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-39-690/2015; 2017 m. vasario 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-7-23-248/2017).

22. Iš Pirkimo dokumentų 2 priede pateiktos pasiūlymo dėl degalų transporto priemonėms pirkimo formos matyti, kad pasiūlymo kaina apskaičiuojama pagal Utenos mieste esančios tiekėjo pasirinktos pagrindinės degalinės didžiausias faktines mažmenines degalų kainas (prieš visas nuolaidas), galiojusias 2019 m. vasario 12, 13, 14 dienomis tarp 10.00 ir 15.00 val. Pirkimo techninės specifikacijos 1 punkte nurodyta, kad UAB „Utenos komunalininkas“ numato įsigyti degalus (benzinas A95, dyzelinis kuras, suskystintos naftos dujos (SND)), užsipilant juos tiekėjo ir (ar) subtiekėjo (jei toks bus pasitelktas) degalinėse. Pirkimo objektas į dalis neskaidomas, pasiūlymas teikiamas dėl visos pirkimo objekto apimties. Didžioji degalų dalis (apie 95 proc. viso kiekio) bus pilami Utenos mieste, likusi degalų dalis bus pilama pagal poreikį geografinėje Lietuvos Respublikos teritorijoje. Taigi Pirkimo dokumentų 2 priedas bei Techninė specifikacija neįtvirtina, kad didžioji dalis degalų turėtų būti įsigyjama pagrindinėje degalinėje. Tačiau 2019 m. vasario 25 d. rašte Nr. SD-36, atsakydama į ieškovės pretenziją, atsakovė išaiškino, kad Pirkimo dokumentų 2 priede nurodyta pareiga tiekėjui pačiam įrašyti pagrindinės degalinės Utenos mieste adresą, kurioje bus pilama didžioji dalis degalų visą sutarties galiojimo laikotarpį, neprarandant teisės užsipilti degalus ir kitose tiekėjo degalinėse visoje Lietuvos teritorijoje.

23. Pagal VPĮ 2 straipsnio 39 dalį viešojo pirkimo dokumentai – tai perkančiosios organizacijos pateikiami arba nurodomi dokumentai, kuriuose aprašomi ar nustatomi pirkimo ar jo procedūros elementai: skelbimas apie pirkimą, išankstinis informacinis skelbimas, naudojamas kaip kvietimo dalyvauti pirkime priemonė, techninė specifikacija, aprašomasis dokumentas, viešojo pirkimo-pardavimo sutarties projektas, viešojo pirkimo kandidatų ir dalyvių dokumentų teikimo tvarka, informacija apie pirkime taikomus reikalavimus ir (arba) kiti dokumentai, jų paaiškinimai (patikslinimai). Kasacinis teismas ne kartą yra konstatavęs, kad teisinis reglamentavimas suponuoja būtinybę dėl pirkimo objekto apimties ir pirkimo sąlygų turinio spręsti pagal pirkimo dokumentų visumą, be kita ko, pirkimo sąlygų paaiškinimus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. gruodžio 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-661-469/2015). Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, pritartina ieškovės pozicijai, kad atsakovės atsakymas į pretenziją laikytinas Pirkimo dokumentų dalimi. Kaip minėta, viešojo pirkimo dokumentai turi būti vertinami sistemiškai, atsižvelgiant į jų turinio visumą. Taigi, esant konkrečiam perkančiosios organizacijos paaiškinimui dėl pirkimo sąlygos turinio, šio paaiškinimo vėlesnis ginčijimas atsietai remiantis vieno iš pirkimo dokumentų nuostata negalimas.

24. Teisėjų kolegija, įvertinusi Pirkimo dokumentų, į kuriuos, kaip minėta, patenka ir atsakovės 2019 m. vasario 25 d. raštas Nr. SD-36, turinį negali sutikti su atsakovės teiginiais, jog jos pozicija dėl didžiosios degalų dalies pylimo pagrindinėje degalinėje yra nuosekli. Nors nei Techninėje specifikacijoje, nei Pirkimo dokumentų 2 priede nėra nuostatos, kad didžioji dalis degalų turėtų būti pilama pagrindinėje degalinėje, tačiau atsakyme į ieškovės pretenziją pateiktas išaiškinimas leidžia teigti, kad didžioji dalis degalų vis dėlto bus pilama pagrindinėje degalinėje. Tai, kad minėtame atsakyme yra pažymėta, jog teisė užsipilti degalus kitose tiekėjo degalinėse visoje Lietuvos teritorijoje neprarandama, nepaneigia anksčiau minėto atsakovės išaiškinimo dėl didžiosios degalų dalies pylimo pagrindinėje degalinėje. Pažymėtina, kad garantijų, jog didžioji degalų dalis sutarties vykdymo metu būtų pilama būtent pagrindinėje degalinėje Pirkimo dokumentuose nenustatyta. Taigi Pirkimo sąlygos skirtinguose Pirkimo dokumentuose nurodomos nevienodai, yra dviprasmiškos ir neaiškios, jas skirtingai gali traktuoti ne tik tiekėjai bet skirtingai, nenuosekliai aiškina ir pati perkančioji organizacija. Atkreiptinas dėmesys, jog atsiliepime į ieškinį bei triplike atsakovė neigia įsipareigojimą didžiąją dalį degalų pilti pagrindinėje degalinėje, nors 2019 m. vasario 25 d. rašte Nr. SD-36 iškovei buvo nurodžiusi, kad pagrindinėje degalinėje bus pilama didžioji dalis degalų. Tokie Pirkimo sąlygų neaiškumai dėl didžiosios dalies degalų pylimosi vietos sutarties vykdymo etape gali lemti ginčus tarp perkančiosios organizacijos ir Pirkimą laimėjusio tiekėjo. Dėl nurodytų priežasčių Pirkimo sąlygos neatitinka VPĮ keliamų reikalavimų ir negali būti pripažintos teisėtomis.

25. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo pasisakyta, kad, kai teismas dėl pareikšto reikalavimo ar savo iniciatyva atitinkamą pirkimo sąlygą bet kokiu VPĮ normų ar kitų teisės nuostatų pagrindu pripažįsta neteisėta, jis privalo tokį pirkimą nutraukti nepriklausomai nuo pareikšto reikalavimo, nes pirkimo procedūros negali būti toliau vykdomos pagal neteisėtomis pripažintas pirkimo sąlygas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. gegužės 24 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-249/2011).

26. Apibendrindama tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad, nors pirmosios instancijos teismas sprendime Pirkimo sąlygų neteisėtumo tuo apsektu, kad jos suformuluotos neaiškiai, neakcentavo, tačiau padarė iš esmės teisingą išvadą, kad Pirkimo sąlygos, susijusios su degalų pylimu pagrindinėje degalinėje negali būti pripažintos teisėtomis ir Pirkimas turi būti nutrauktas, todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas.

Dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo

27. Kadangi atsakovės apeliacinis skundas nėra tenkinamas, ieškovė turi teisę į bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, atlyginimą. UAB „Alauša“ pateikė įrodymus, jog už atsiliepimo į atsakovės apeliacinį skundą parengimą savo atstovui sumokėjo 560,67 Eur. Ši suma neviršija pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio 7 ir 8.11 punktus apskaičiuotos maksimalios už tokio pobūdžio teisines paslaugas galimos priteisti sumos, todėl ieškovei iš atsakovė priteistina 560,67 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Panevėžio apygardos teismo 2019 m. balandžio 26 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „Alauša“ (j. a. k. 183615620) iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Utenos komunalininkas“ (j. a. k. 183606952) 560,67 Eur (penkis šimtus šešiasdešimt eurų ir šešiasdešimt septynis euro centus) bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.

Teisėjai Artūras DriukasAntanas RudzinskasVigintas Višinskis