- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-11-15
- Bylos Nr.
- AN2-145-581/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-37-3-00048-2020-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
- Teisėjas
- Jolanta Raščiuvienė (pirm.)
- Institucija
- Alplinkos apsaugos departamensto prie Aplinkos ministerijos Panevėžio valdyba
- Advokatai
- Arūnas Abraitis
- Kategorijos
Panevėžio apygardos teismo teisėja Jolanta Raščiuvienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Teisės departamento (duomenys neskelbtini) administracinių bylų nagrinėjimo skyriaus vyriausiojo specialisto G. K. (toliau – Institucijos atstovas) apeliacinį skundą dėl Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmų 2021 m. rugpjūčio 24 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. T. M. surašytas administracinio nusižengimo protokolas (ROIK: (duomenys neskelbtini)) dėl to, kad 2019 m. spalio 26 d. 10.00 val. „V.“ medžiotojų būrelio plotuose, (duomenys neskelbtini) miško vykusios medžioklės varant metu, G. G. neteisėtai, pažeidžiant Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2000 m. birželio 27 d. įsakymu Nr. 258 (toliau – Medžioklės taisyklės) 28, 58.2.2 ir 58.24 punktus, sumedžiojus 3–4 metų raguotą briedžio patiną ir nugabenus į (duomenys neskelbtini) rajone esančią gyvūnų dorojimo vietą, sodybos kieme esančiame ūkiniame pastate, kuriame yra įrengta vidaus dorojimo patalpa, dorojo neteisėtai sumedžiotą briedžio patiną, t. y. T. M. netinkamai vadovavo (organizavo) medžioklę, kurios metu buvo neteisėtai sumedžiotas briedžio patinas bei vykdė neteisėtai sumedžioto licencijuojamo (limituojamo) gyvūno dorojimą. Jis, būdamas medžioklės vadovu, neinformavo Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos apie padarytą nusižengimą. Tuo jis pažeidė Medžioklės taisyklių 24.2., 24.10., 28 ir 58.2.3. punktuose numatytus reikalavimus ir padarė administracinius nusižengimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso (toliau – ANK) 290 straipsnio 1 dalyje, 290 straipsnio 8 dalyje.
2. B. M. surašytas administracinio nusižengimo protokolas (ROIK: (duomenys neskelbtini)) dėl to, kad jis 2019 m. spalio 26 d. 10.00 val. „V.“ medžiotojų būrelio plotuose, (duomenys neskelbtini) miško vykusios medžioklės varant metu G. G. neteisėtai, pažeidžiant Medžioklės taisyklių 28, 58.2.2 ir 58.24 punktus, sumedžiojus 3-4 metų raguotą briedžio patiną ir nugabenus į (duomenys neskelbtini) rajone esančią gyvūnų dorojimo vietą, sodybos kieme, kuriame yra įrengta vidaus dorojimo patalpa, automobilio priekaboje, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pažeisdamas Veterinarinės priežiūros medžioklėje reikalavimus, patvirtintus Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. spalio 22 d. įsakymu Nr. 485/550 (toliau – Veterinarinės priežiūros medžioklėje reikalavimai), nupjovė neteisėtai sumedžiotam briedžio patinui kojas, t. y. vykdė neteisėtai sumedžioto licencijuojamo (limituojamo) gyvūno dorojimą. Tuo jis pažeidė Medžioklės taisyklių 58.2.3 punkto reikalavimus ir Veterinarinės priežiūros medžioklėje reikalavimų, 6.2 ir 28 punktų reikalavimus ir padarė administracinius nusižengimus, numatytus ANK 290 straipsnio 1 dalyje, 290 straipsnio 8 dalyje.
3. P. Š. surašytas administracinio nusižengimo protokolas (ROIK: (duomenys neskelbtini)) dėl to, kad jis 2019 m. spalio 26 d. 10.00 val. „V.“ medžiotojų būrelio plotuose, (duomenys neskelbtini) miško vykusios medžioklės varant metu G. G. neteisėtai, pažeidžiant Medžioklės taisyklių 28, 58.2.2 ir 58.24 punktus, sumedžiojus 3–4 metų raguotą briedžio patiną ir nugabenus į (duomenys neskelbtini) rajone esančią gyvūnų dorojimo vietą, sodybos kieme, kuriame yra įrengta vidaus dorojimo patalpa, automobilio priekaboje, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pažeisdamas Veterinarinės priežiūros medžioklėje reikalavimus, nupjovė neteisėtai sumedžiotam briedžio patinui galvą, t. y. vykdė neteisėtai sumedžioto licencijuojamo (limituojamo) gyvūno dorojimą. Tuo jis pažeidė Medžioklės taisyklių 58.2.3 punkto reikalavimus ir Veterinarinės priežiūros medžioklėje reikalavimų 6.2 ir 28 punktų reikalavimus ir padarė administracinius nusižengimus, numatytus ANK 290 straipsnio 1 dalyje, 290 straipsnio 8 dalyje.
4. I. A. surašytas administracinio nusižengimo protokolas (ROIK: (duomenys neskelbtini)) dėl to, kad jis 2019 m. spalio 26 d. 10.00 val., „V.“ medžiotojų būrelio plotuose, (duomenys neskelbtini) miško vykusios medžioklės varant metu G. G. neteisėtai, pažeidžiant Medžioklės taisyklių 28, 58.2.2 ir 58.24 punktus, sumedžiojus 3–4 metų raguotą briedžio patiną ir nugabenus į (duomenys neskelbtini) rajone esančią gyvūnų dorojimo vietą, sodybos kieme esančiame ūkiniame pastate, kuriame yra įrengta vidaus dorojimo patalpa, dorojo neteisėtai sumedžiotą briedžio patiną, tai yra vykdė neteisėtai sumedžioto licencijuojamo (limituojamo) gyvūno dorojimą. Tuo jis pažeidė Medžioklės taisyklių 58.2.3 punkto reikalavimus ir padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 290 straipsnio 8 dalyje.
5. A. G. surašytas administracinio nusižengimo protokolas (ROIK: (duomenys neskelbtini)) dėl to, kad jis 2019 m. spalio 26 d., 15.00 val. „V.“ medžiotojų būrelio plotuose, (duomenys neskelbtini) miško vykusios medžioklės varant metu G. G. neteisėtai, pažeidžiant Medžioklės taisyklių 28, 58.2.2 ir 58.24 punktus, sumedžiojus 3–4 metų raguotą briedžio patiną, sumedžioto briedžio patino kritimo vietoje su G. G. išskrodė sumedžioto briedžio vidurius bei kartu su G. G. bei dar trimis kitais medžioklėje dalyvavusiais medžiotojais sumedžiotą gyvūną pakrovė į automobilio „Toyota Land Cruiser“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priekabą, Nr. (duomenys neskelbtini), kad gyvūnas būtų nuvežtas į dorojimo vietą (duomenys neskelbtini) rajone, t. y. vykdė neteisėtai sumedžioto licencijuojamo (limituojamo) gyvūno dorojimą ir gabenimą. Tuo jis pažeidė Medžioklės taisyklių 58.2.3 punkto reikalavimus ir padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 290 straipsnio 8 dalyje.
6. V. K. surašytas administracinio nusižengimo protokolas (ROIK: (duomenys neskelbtini)) dėl to, kad jis 2019 m. spalio 26 d., 15.00 val. „V.“ medžiotojų būrelio plotuose, (duomenys neskelbtini) miško vykusios medžioklės varant metu G. G. neteisėtai, pažeidžiant Medžioklės taisyklių 28, 58.2.2 ir 58.24 punktus, sumedžiojus 3–4 metų raguotą briedžio patiną, sumedžioto briedžio patino kritimo vietoje kartu su G. G. bei dar trimis kitais medžioklėje dalyvavusiais medžiotojais sumedžiotą gyvūną pakrovė į automobilio „Toyota Land Cruiser“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priekabą, Nr. (duomenys neskelbtini), kad sumedžiotas gyvūnas būtų nuvežtas į dorojimo vietą (duomenys neskelbtini) rajone, t. y. vykdė neteisėtai sumedžioto licencijuojamo (limituojamo) gyvūno gabenimą. Tuo jis pažeidė Medžioklės taisyklių 58.2.3 punkto reikalavimus ir padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 290 straipsnio 8 dalyje.
7. P. P. surašytas administracinio nusižengimo protokolas (ROIK: (duomenys neskelbtini)) dėl to, kad jis 2019 m. spalio 26 d., 10.00 val. „V.“ medžiotojų būrelio plotuose, (duomenys neskelbtini) miško vykusios medžioklės varant metu G. G. neteisėtai, pažeidžiant Medžioklės taisyklių 28, 58.2.2 ir 58.24 punktus, sumedžiojus 3–4 metų raguotą briedžio patiną, sumedžioto briedžio patino kritimo vietoje kartu su G. G. bei dar trimis kitais medžioklėje dalyvavusiais medžiotojais sumedžiotą gyvūną pakrovė į automobilio „Toyota Land Cruiser“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priekabą, Nr. (duomenys neskelbtini), kad sumedžiotas gyvūnas būtų nuvežtas į dorojimo vietą (duomenys neskelbtini) rajone, t. y. vykdė neteisėtai sumedžioto licencijuojamo (limituojamo) gyvūno gabenimą. Tuo jis pažeidė Medžioklės taisyklių 58.2.3 punkto reikalavimus ir padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 290 straipsnio 8 dalyje.
8. M. S. surašytas administracinio nusižengimo protokolas (ROIK: (duomenys neskelbtini)) dėl to, kad jis 2019 m. spalio 26 d., 15.00 val., „V.“ medžiotojų būrelio plotuose, (duomenys neskelbtini) miško vykusios medžioklės varant metu G. G. neteisėtai, pažeidžiant Medžioklės taisyklių 28, 58.2.2 ir 58.24 punktus, sumedžiojus 3–4 metų raguotą briedžio patiną, sumedžioto briedžio patino kritimo vietoje kartu su G. G. bei dar trimis kitais medžioklėje dalyvavusiais medžiotojais sumedžiotą gyvūną pakrovė į automobilio „Toyota Land Cruiser“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priekabą, Nr. (duomenys neskelbtini), ir vairuodamas šį automobilį, gyvūną nuvežė į dorojimo vietą (duomenys neskelbtini) rajone, t. y. vykdė neteisėtai sumedžioto licencijuojamo (limituojamo) gyvūno gabenimą. Tuo jis pažeidė Medžioklės taisyklių 58.2.3 punkto reikalavimus ir padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 290 straipsnio 8 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
9. Skundžiamu Panevėžio apylinkės teismo 2021 m. rugpjūčio 24 d. nutarimu administracinių nusižengimų teisenos T. M., B. M., P. Š., I. A., A. G., V. K., P. P. ir M. S. atžvilgiu pagal ANK 290 straipsnio 8 dalį nutrauktos, nesant jų veikoje šio administracinio nusižengimo sudėties (ANK 635 straipsnio 1 dalies 2 punktas); B. M. ir P. Š. atžvilgiu nutrauktos administracinių nusižengimų teisenos pagal ANK 290 straipsnio 1 dalį, nesant jų veikoje šio administracinio nusižengimo sudėties (ANK 635 straipsnio 1 dalies 2 punktas); T. M. nubaustas pagal ANK 290 straipsnio 1 dalį 80 Eur bauda.
10. Panevėžio apygardos teisme gautas Institucijos atstovo skundas, kuriame prašoma panaikinti Panevėžio apylinkės teismo 2021 m. rugpjūčio 24 d. nutarimo dalį, kuria nutrauktos administracinių nusižengimų teisenos T. M., B. M., P. Š., I. A., A. G., V. K., P. P., M. S. atžvilgiu pagal ANK 290 straipsnio 8 dalį ir šioje dalyje priimti naują nutarimą – paminėtų asmenų veiksmus perkvalifikuoti pagal ANK 290 straipsnio 7 dalį ir paskirti jiems šio straipsnio sankcijoje numatytas administracines nuobaudas, o M. S. ir administracinio poveikio priemonę – automobilio bei priekabos konfiskavimą. Institucijos atstovas skunde nurodo:
10.1. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai administracinėn atsakomybėn traukiamų asmenų atliktų neteisėtai sumedžioto briedžio patino gabenimo ar dorojimo veiksmų neperkvalifikavo iš ANK 290 straipsnio 8 dalies į ANK 290 straipsnio 7 dalį ir nepagrįstai nepatraukė jų administracinėn atsakomybėn. ANK 290 straipsnio 7 dalyje (taip pat ir straipsnio redakcijoje, galiojusioje iki 2021 m. liepos 1 d.) numatyta atsakomybė už neteisėtai sumedžioto gyvūno dorojimą ar gabenimą. Šios veikos yra numatytos alternatyviai su kitomis minėtoje straipsnio dalyje įvardintomis veikomis, todėl tam, kad atsirastų atsakomybė pagal minėto straipsnio dalį, pakanka nustatyti, jog gyvūnas buvo sumedžiotas neteisėtai ir buvo atlikti tokio gyvūno dorojimo ar gabenimo veiksmai. ANK 290 straipsnio 7 dalies dispozicija prie alternatyviai nurodomų dorojimo ar gabenimo veikų nenustato jokių papildomų sąlygų nei dėl to, kas (medžiotojas ar ne medžiotojas) turi neteisėtai sumedžioti gyvūną, nei dėl to, kas (medžiotojas ar ne medžiotojas) turi gabenti ar doroti neteisėtai sumedžiotą gyvūną. Todėl administracinėn atsakomybėn traukiamų asmenų atlikti neteisėtai sumedžioto briedžio patino gabenimo ar dorojimo veiksmai turėjo būti perkvalifikuoti ir asmenys nubausti pagal ANK 290 straipsnio 7 dalį.
10.2. Teismų praktikoje yra pavyzdžių, kai medžiotojo neteisėtai sumedžioto gyvūno gabenimo veiksmus atlikę kiti medžiotojai buvo traukiami administracinėn atsakomybėn pagal ANK 290 straipsnio 7 dalį (Panevėžio apygardos teismo 2019 m. liepos 12 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-109-879/2019, Panevėžio apygardos teismo 2021 m. birželio 30 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-37-768/2021).
10.3. Teismų praktikoje pripažįstama, kad neteisėtai sumedžioto gyvūno gabenimas gali būti padaromas ir neatsargia kaltės forma (Panevėžio apygardos teismo 2019 m. liepos 12 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-109-879/2019, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. vasario 18 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-4-689/2020). Analogiškai, kaltės aspektu, turėtų būti vertinamas ir neteisėtai sumedžioto gyvūno dorojimas.
10.4. Lietuvos Respublikos medžioklės įstatymo 14 straipsnio 6 dalies 1 punkte numatyta medžiotojo pareiga laikytis šio įstatymo, Medžioklės taisyklių, kitų teisės aktų, reglamentuojančių medžioklę, taip pat racionalios ir etiškos medžioklės reikalavimų. Nagrinėjamu atveju administracinėn atsakomybėn traukiami asmenys yra medžiotojai, todėl, vykdydami minėtą įstatymo nustatytą pareigą, privalėjo prieš atlikdami bet kokius gyvūno gabenimo ar dorojimo veiksmus įsitikinti, ar nėra aplinkybių, dėl kurių gyvūnas bus traktuojamas kaip sumedžiotas neteisėtai.
10.5. Administracinėn atsakomybėn traukiami asmenys dalyvavo 2019 m. spalio 26 d. „V.“ medžiotojų būrelio medžioklės plotuose, (duomenys neskelbtini) rajone vykusioje medžioklėje varant ir žinojo (matė), kad G. G. sumedžiojo briedžio patiną. Atsižvelgdami į tai, kad Medžioklės taisyklių 58.24 punktas draudė medžioti varant vyresnius nei antramečiai briedžių patinus, prieš imdamiesi kokių nors gabenimo ar dorojimo veiksmų, administracinėn atsakomybėn traukiami asmenys turėjo išsiaiškinti, ar sumedžiotas briedžio patinas nėra vyresnis nei dvejų metų, o jeigu patinas yra vyresnis, tuomet išsiaiškinti, ar gyvūno sumedžiojimas yra įformintas Medžioklės taisyklių 28 punkte nustatyta tvarka (įskaitant pranešimą telefonu Aplinkos apsaugos darbuotojams) ir tokiu būdu pašalintas vyresnio nei leidžiama briedžio patino sumedžiojimo neteisėtumas. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo I. A. teigė, kad į apdorojimo patalpą gyvūnas buvo įvežtas be galvos, kojų galų ir vidurių, todėl jis nesuprato, ar doroja briedžio patiną ar patelę. Tačiau tokiu atveju I. A., atsižvelgdamas į Medžioklės taisyklių 58.24 punkto draudimą, prieš imdamasis doroti gyvūną, privalėjo išsiaiškinti ir gyvūno lytį.
10.6. Administracinėn atsakomybėn traukiamų asmenų paaiškinimai patvirtina, kad jie elgėsi paviršutiniškai, nepakankamai domėjosi briedžio patino sumedžiojimo bei įforminimo pagal Medžioklės taisyklių 28 punktą aplinkybėmis ir vis tiek atliko minėto gyvūno gabenimo ar dorojimo veiksmus. Tuo tarpu T. M. netgi suprato, kad gyvūnas yra sumedžiotas neteisėtai, nes aptariamoje medžioklėje buvo medžioklės vadovas ir pats nevykdė „V.“ medžiotojų būrelio medžioklės vadovams nustatytos pareigos apie gyvūno sumedžiojimą pranešti Aplinkos apsaugos darbuotojams Medžioklės taisyklių 28 punkte nurodytu telefonu. Todėl turi būti konstatuojama administracinėn atsakomybėn traukiamų asmenų kaltė dėl ANK 290 straipsnio 7 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymo.
10.7. M. S. turėtų būti paskirta ir ANK 290 straipsnio 10 dalyje (redakcija, galiojusi iki 2021 m. liepos 1 d.) numatyta privaloma skirti administracinio poveikio priemonė – automobilio ir priekabos, panaudotų neteisėtai sumedžiotam briedžio patinui vežti, konfiskavimas. Nors automobilis „Toyota Land Cruiser“ ir priekaba, panaudoti vežant neteisėtai sumedžiotą briedžio patiną, pagal registracijos liudijimą nuosavybės teise priklauso (duomenys neskelbtini) individualiai įmonei, tačiau M. S. yra (duomenys neskelbtini) individualios įmonės darbuotojas, kuris naudojasi (naudojosi) minėtu automobiliu ir priekaba. ANK 29 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad konfiskuotas gali būti tik turtas, kuris yra pažeidėjo nuosavybė, išskyrus šio straipsnio 4 dalyje nustatytus atvejus. ANK 29 straipsnio 4 dalies 1 punkte numatyta, kad, taikant administracinę atsakomybę už ANK 290 straipsnio 7 dalyje numatytus nusižengimus, gali būti konfiskuojamas ir ne pažeidėjui nuosavybės teise priklausantis turtas, jeigu perduodamas turtą pažeidėjui, savininkas žinojo, kad šis turtas bus naudojamas administraciniam nusižengimui daryti. Nagrinėjamu atveju administraciniam nusižengimui daryti panaudoto automobilio ir priekabos savininkas (duomenys neskelbtini) individuali įmonė (juridinis asmuo) per minėtu automobiliu ir priekaba besinaudojantį savo darbuotoją M. S. žinojo, jog šis turtas bus naudojamas administraciniam nusižengimui daryti, todėl automobilis ir priekaba turėtų būti konfiskuoti ANK 29 straipsnio 4 dalies 1 punkto ir 290 straipsnio 10 dalies (redakcija, galiojusi iki 2021 m. liepos 1 d.) pagrindu.
Atsiliepimas
11. I. A. ir M. S. atstovas advokatas Arūnas Abraitis pateikė atsiliepimus, kuriuose prašė palikti Panevėžio apylinkės teismo 2021 m. rugpjūčio 24 d. nutarimą nepakeistą ir Institucijos atstovo apeliacinio skundo netenkinti. Atstovas atsiliepimuose nurodė:
11.1. Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika (atnaujinta administracinio nusižengimo byla Nr. 2AT-61-648/2020), teisės aktų išaiškinimu, padarė teisingą išvadą, kad negalint nustatyti ANK 290 straipsnio 8 dalyje numatyto nusižengimo – teisės aktuose nesant licencijuojamo gyvūno apibrėžimo ir nesant visų šio administracinio nusižengimo sudėties požymių, administracinė atsakomybė pagal ANK 290 straipsnio 8 dalį už neteisėtai sumedžioto licencijuojamo gyvūno gabenimą ir dorojimą negalima. Teismas pagrįstai I. A. ir kitų asmenų atžvilgiu administracinio nusižengimo teisenas dėl veikos, numatytos ANK 290 straipsnio 8 dalyje padarymo, nutraukė, nesant šio administracinio nusižengimo sudėties (ANK 635 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
11.2. Nepagrįstas Institucijos atstovo skundo prašymas administracinėn atsakomybėn traukiamų asmenų veiką perkvalifikuoti iš ANK 290 straipsnio 8 dalies į ANK 290 straipsnio 7 dalį. Institucija administracinio nusižengimo protokole aiškiai ir suprantamai išdėstė asmens tariamai padarytą veiką, pažeistus teisės aktus – Medžioklės taisyklių 58.2.3 punktas, ANK 290 straipsnio 8 dalis. Pagal šį kvalifikavimą administracinio nusižengimo byla buvo nagrinėjama ir sustabdyta iki bus priimtas procesinis sprendimas Lietuvos Aukščiausiajame Teisme byloje Nr. 2AT-61-648/2020. Teismui priėmus nutartį ir išaiškinus, kad G. G. neteisingai inkriminuotas neteisėtai sumedžioto licencijuojamo (limituojamo) gyvūno gabenimas ir dorojimas, Institucija puikiai suprato, jog administracinio nusižengimo bylos teisena pagal ANK 290 straipsnio 8 dalį neginčijamai bus nutraukta, nes administracinėn atsakomybėn traukiamų asmenų veiksmuose nėra šio nusižengimo sudėties. Institucija pateikė prašymą pakeisti veikos kvalifikavimą t. y. į visiškai kitą objektą ir objektyviąją pusę nusižengimo sudėties prasme, – neteisėtai sumedžioto gyvūno gabenimą ir dorojimą (ANK 290 straipsnio 7 dalį). Tai negali būti laikoma Institucijos suklydimu nurodant ANK straipsnį ar jo dalį arba kitą administracinę atsakomybę už padarytą nusižengimą nustatantį teisės aktą. Teismas, rengdamasis nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, privalėjo išspręsti ar tinkamai surašytas administracinio nusižengimo protokolas 627 straipsnio 1 dalies 3 punkto prasme, tačiau neįžvelgė, kad jis būtų neteisingai surašytas. Jeigu apeliacinės instancijos teismas, kaip prašo Institucija, ištaisytų tariamai Institucijos padarytą „klaidą“, panaikintų teisėtai priimtą nutarimą ir pakeistų administracinio nusižengimo kvalifikavimą iš ANK 290 straipsnio 8 dalies į ANK 290 straipsnio 7 dalį, būtų nukrypta nuo kaltinimo esmės. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, jog administracinių teisės pažeidimų bylose turi būti laikomasi tų pačių pagrindinių principų, kurių laikomasi baudžiamajame procese, asmens padėtis negali būti pabloginama, nes tuomet dėl jo vykstantis procesas negalėtų būti laikomas teisingu (sąžiningu) (nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-2-942/2015). Šios principinės nuostatos aktualios ir nagrinėjant administracinio nusižengimo bylas. Be to, šiuo atveju susidarytų situacija, kai nubaustas asmuo neturi galimybės apskųsti teismo procesinį sprendimą, kai tuo tarpu tiek Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo, tiek ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo ne kartą yra išaiškinta, jog įstatyme turi būti ne tik įtvirtinta šalies teisė apskųsti teismo procesinį sprendimą bent vienos aukštesnės instancijos teismui, bet ir nustatyta tokia apskundimo tvarka, kuri leistų aukštesnės instancijos teismui ištaisyti galimas pirmosios instancijos teismo klaidas, priešingu atveju būtų nukrypta nuo konstitucinio teisinės valstybės principo, pažeista asmens konstitucinė teisė į tinkamą teismo procesą (Konstitucinio Teismo 2011 m. balandžio 7 d. nutarimas, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-649-313/2015).
11.3. Sutiktina su Institucijos atstovo teigimu, jog administracinėn atsakomybėn traukiamų asmenų veikoje yra ANK 290 straipsnio 7 dalies požymiai. Tačiau asmenų veika tik formaliai atitinka ANK 290 straipsnio 7 dalies požymius. Situacija, susiklosčiusi 2019-10-26 dieną „V.“ medžiotojų būrelio plotuose, vertintina kaip teisinis kazusas, esant pažeidimo objektyviems požymiams, bet nesant subjektyviosios pusės požymio – kaltės. Pagrindą, jog prieš I. A., M. S. buvo pradėtos administracinio nusižengimo teisenos pagal ANK 290 straipsnio 8 dalį, sudarė aplinkybės, jog G. G. sumedžiojo briedį, bet medžioklės vadovas T. M. tinkamai neatliko visų procedūrų. I. A. žvėrį, jau M. S. nugabentą į dorojimo vietą, dorojo. Buvo nustatyta, jog medžioklės vadovas liepė I. A. ir M. S. tai padaryti, o pagal galiojančias taisykles, medžioklės metu, medžioklės vadovo nurodymai dalyvaujantiems asmenims yra privalomi. Bylos metu paaiškėjo, kad I. A., M. S. neteisingai buvo pranešta, kad įvykdytos visos būtinos sąlygos, tai yra medžioklės vadovas apie G. G. sumedžiotą 3–4 metų suaugusį briedžio patiną padarė įrašą medžioklės lape ir surašė atitinkamos formos aktą bei pranešė A. A., nebūdamas medžioklės vadovu, net gi medžiodamas atokiau nuo žvėries kritimo vietos, nesuvokė daromos veikos pavojingumo, nenumatė padarinių kilimo galimybės ir neturėjo arba negalėjo to numatyti, tačiau padariniai kilo. Teismo posėdžio metu, medžioklės vadovas T. M. davė parodymus, jog surinko AAD numerį t. y. atliko veiksmą „skambinu“. Tai akivaizdžiai suklaidino šį T. M. veiksmą mačiusius medžiotojus. Esant tokiai situacijai, ir inkriminavus asmenims ANK 290 straipsnio 7 dalį, administracinio nusižengimo bylos teisena turėtų būti nutraukta nesant asmenų veikoje nusižengimo sudėties (ANK 635 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Atsiliepimas
12. T. M. pateikė atsiliepimą, kuriame prašė Panevėžio apylinkės teismo 2021 m. rugpjūčio 24 d. nutarimą palikti nepakeistą ir Institucijos atstovo apeliacinio skundo netenkinti. Apeliantas skunde nurodė:
12.1. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai vadovavosi Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. gruodžio 15 d. nutartimi, priimta administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT–61–648/2020, ir padarė teisingą išvadą, kad jo veiksmuose nėra ANK 290 straipsnio 8 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudėties. Taip pat teismas pagrįstai sprendė, kad jo veiksmų negalima perkvalifikuoti pagal ANK 290 straipsnio 7 dalį.
12.2. Administracinio nusižengimo protokole kaltinimas jam buvo surašytas pagal ANK 290 straipsnio 8 dalį bei nurodyta, kad jis savo veiksmais pažeidė Medžioklės taisyklių 58.2.3. punkto reikalavimus. Byloje nebuvo ginčo, kad jis yra asmuo, turintis teisę medžioti (medžiotojas). Todėl Institucijos atstovo prašymas jo veiksmus perkvalifikuoti pagal ANK 290 straipsnio 7 dalį prieštarauja administracinio nusižengimo byloje surinktai rašytinei medžiagai, teismo posėdžio metu išnagrinėtoms aplinkybėms, Medžioklės taisyklių reikalavimams ir ANK nuostatoms.
Žemesnės instancijos teismas
12.3. Pirmosios instancijos teismas teisingai ir pagrįstai skundžiamame nutarime atskyrė ir įvertino ANK 290 straipsnio 7 ir 8 dalies nuostatų taikymo klausimą skirtingiems subjektams ir priėmė teisingą sprendimą, kad jo, turinčio teisę medžioti, veiksmų negalima perkvalifikuoti iš ANK 290 straipsnio 8 dalies į ANK 290 straipsnio 7 dalį.
13. Apeliacinis skundas netenkinamas.
14. Apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 652 straipsnio 1 dalis).
15. Apeliaciniame skunde neginčijamos pirmosios instancijos teismo išvados, kad visų administracinėn atsakomybėn traukiamų asmenų veiksmuose nėra administracinio nusižengimo, numatyto ANK 290 straipsnio 8 dalyje, o B. M. bei P. Š. ir ANK 290 straipsnio 1 dalyje, sudėties. Tačiau apeliaciniame skunde teigiama, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai netenkino Institucijos atstovo prašymo ir administracinėn atsakomybėn traukiamų asmenų veiksmų dėl neteisėtai sumedžioto gyvūno dorojimo ar gabenimo neperkvalifikavo pagal ANK 290 straipsnio 7 dalį. Institucijos atstovas teigia, jog pirmosios instancijos teismas padarė nepagrįstą išvadą, kad ANK 290 straipsnio 7 dalies nuostatos taikomos tik asmenims, kurie neturi teisės medžioti, ir tvirtina, kad šio straipsnio dispozicija prie alternatyviai nurodomų dorojimo ar gabenimo veiksmų nenustato jokių papildomų sąlygų dėl subjekto, t. y. Institucijos atstovo manymu, administracinėn atsakomybėn traukiamų asmenų veiksmuose yra ANK 290 straipsnio 7 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudėtis ir jie turi būti nubausti šio straipsnio sankcijoje numatytomis administracinėmis nuobaudomis – baudomis, o M. S. paskirta ir administracinio poveikio priemonė – automobilio bei priekabos konfiskavimas.
16. Apygardos teismas, išnagrinėjęs bylos dokumentus, apeliacinio skundo bei atsiliepimų į jį argumentus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas priėmė teisėtą bei pagrįstą procesinį sprendimą, tinkamai aiškino ANK 290 straipsnio 7 dalies nuostatas ir pagrįstai netenkino Institucijos atstovo prašymo dėl administracinėn atsakomybėn traukiamų asmenų veiksmų perkvalifikavimo pagal ANK 290 straipsnio 7 dalį.
17. Šioje byloje administracinių nusižengimų protokolai asmenims, be kita ko, surašyti pagal ANK 290 straipsnio 8 dalį (įstatymo redakcija galiojusio iki 2021 m. liepos 1 d.) už atitinkamus neteisėtai sumedžioto licencijuojamo (limituojamo) gyvūno dorojimo ar gabenimo veiksmus, nurodant, kad jie pažeidė Medžioklės taisyklių 58.2.3 punkto reikalavimus. Nurodomas punktas draudžia asmeniui, turinčiam teisę medžioti, gabenti ar doroti neteisėtai sumedžiotą kanopinį žvėrį. Taigi, iš aptarto bei kitų bylos duomenų (medžioklės lapo, patikrinimo aktų ir kt.) matyti, kad administracinio nusižengimo protokolai surašyti asmenims pagal ANK 290 straipsnio 8 dalį kaip specialiems subjektams – medžiotojams.
18. Pažymėtina, kad šios administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimas buvo atidėtas iki tol, kol Lietuvos Aukščiausiajame Teisme 2020 m. gruodžio 15 d. buvo išnagrinėta administracinio nusižengimo byla Nr. 2AT-61-648/2020 pagal kito toje pačioje medžioklėje dalyvavusio administracinėn atsakomybėn patraukto asmens G. G. prašymą atnaujinti administracinio nusižengimo bylą. Šioje byloje Lietuvos Aukščiausiasis Teismas išaiškino, kad: ANK 290 straipsnio 8 dalyje nustatyta atsakomybė ne už bet kokio neteisėtai sumedžioto gyvūno gabenimą ar dorojimą, o tik už neteisėtai sumedžioto licencijuojamo gyvūno gabenimą ar dorojimą; tiek ANK, tiek galiojančiose Medžioklės taisyklėse nebėra apibrėžta, kas yra licencijuojamas gyvūnas; kadangi negalima nustatyti vieno iš būtinųjų nusižengimo objektyviosios pusės sudėties požymio – dalyko, tai nėra visų administracinio nusižengimo sudėties požymių, todėl negalima ir administracinė atsakomybė. Šioje byloje teisėjų kolegija nutarė pašalinti iš kaltinimo G. G. aplinkybes dėl neteisėtai sumedžioto licencijuojamo (limituojamo) gyvūno gabenimo ir dorojimo.
19. Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis šia Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartimi, aktualiu teisiniu reglamentavimu ir bylos duomenimis, padarė pagrįstą bei motyvuotą išvadą, kad negalint nustatyti ANK 290 straipsnio 8 dalyje numatyto nusižengimo dalyko ir nesant visų šio administracinio nusižengimo sudėties požymių, administracinė atsakomybė pagal ANK 290 straipsnio 8 dalį (įstatymo redakcija galiojusio iki 2021 m. liepos 1 d.) už neteisėtai sumedžioto licencijuojamo gyvūno gabenimą ar dorojimą negalima, todėl administracinio nusižengimo teisenas T. M., B. M., P. Š., I. A., A. G., V. K., P. P. ir M. S. atžvilgiu dėl šio nusižengimo pagrįstai nutraukė, nesant jų veikoje šio administracinio nusižengimo sudėties (ANK 635 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
20. Iš bylos matyti, kad po minėtos Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutarties priėmimo, Institucijos atstovas šioje byloje pateikė prašymą (2 t., b. l. 108-110) visų administracinėn atsakomybėn traukiamų asmenų veiksmus iš ANK 290 straipsnio 8 dalies perkvalifikuoti pagal ANK 290 straipsnio 7 dalį. Pirmosios instancijos teismas tokio Institucijos atstovo prašymo netenkino ir nurodė, kad pagal ANK 290 straipsnio 7 dalį už neteisėtai sumedžioto gyvūno dorojimą ar gabenimą atsakomybė atsiranda, kai šį gyvūną neteisėtai sumedžioja teisės medžioti neturintis asmuo; nagrinėjamu atveju T. M., B. M., P. Š., I. A., A. G., V. K., P. P., M. S. administracinėn atsakomybėn patraukti kaip asmenys, turintys teisę medžioti (medžiotojai), kurie atliko briedžio patino (briedžio patiną neteisėtai sumedžiojo teisę medžioti turintis asmuo, tai yra medžiotojas G. G., kuris nubaustas pagal ANK 290 straipsnio 8 dalį), gabenimo bei dorojimo veiksmus, todėl jų atsakomybė pagal ANK 290 straipsnio 7 dalį negalima, nesant jų veikoje šio administracinio nusižengimo sudėties (ANK 635 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
21. Institucijos atstovas skunde ginčija šią pirmosios instancijos teismo išvadą, nurodydamas, kad ANK 290 straipsnio 7 dalies dispozicija prie alternatyviai nurodomų dorojimo ar gabenimo veiksmų nenustato jokių papildomų sąlygų dėl subjekto, t. y. teigia, kad ANK 290 straipsnio 7 dalies subjektas dėl alternatyviai nurodomų neteisėtai sumedžioto gyvūno dorojimo bei gabenimo veiksmų gali būti ir asmuo turintis teisę medžioti. Tačiau šiuo atveju apygardos teismas pritaria pirmosios instancijos teismo išvadoms.
22. ANK 290 straipsnio 7 dalyje numatyta, kad administracinę atsakomybę užtraukia medžiojimas ar buvimas medžioklės plotuose su medžioklei naudojamais įrankiais (šaunamaisiais ginklais, spąstais) ar priemonėmis (vėliavėlėmis, naktinio matymo prietaisais, kilnojamaisiais bokšteliais), kai tai daro teisės medžioti neturintis asmuo, arba neteisėtai sumedžioto gyvūno dorojimas ar gabenimas.
23. ANK 290 straipsnio 8 dalyje (redakcija, galiojusi iki 2021 m. liepos 1 d., t. y. nagrinėjamų administracinių nusižengimų darymo metu) buvo numatyta, kad administracinę atsakomybę užtraukia gyvūno, kurį sumedžioti turintis teisę medžioti asmuo (medžiotojas) neturi teisės, sumedžiojimas arba neteisėtai sumedžioto licencijuojamo gyvūno gabenimas ar dorojimas, o pagal šiuo metu galiojančią ANK 290 straipsnio 8 dalies redakciją – gyvūno, kurį sumedžioti medžiotojas neturi teisės, sumedžiojimas arba neteisėtai sumedžioto gyvūno gabenimas ar dorojimas.
24. Iš aptarto matyti, kad tiek ANK 290 straipsnio 7 dalyje, tiek nuo 2021 m. liepos 1 d. galiojančioje ANK 290 straipsnio 8 dalyje numatyta atsakomybė už tokius pačius veiksmus – neteisėtai sumedžioto gyvūno gabenimą ar dorojimą. Medžioklės taisyklių 58.1.2 punktas draudžia asmeniui, neturinčiam teisės medžioti, gabenti ar doroti neteisėtai sumedžiotą kanopinį žvėrį, o Medžioklės taisyklių 58.2.3. punktas draudžia asmeniui, turinčiam teisę medžioti, gabenti ar doroti neteisėtai sumedžiotą kanopinį žvėrį. Sisteminis ir loginis šių normų aiškinimas suponuoja tai, kad atsakomybė už paminėtus tapačius veiksmus yra atribota pagal subjektą – ANK 290 straipsnio 7 dalis taikoma asmenims, neturintiems teisės medžioti, o ANK 290 straipsnio 8 dalis – tokią teisę turtintiems – medžiotojams. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad ANK 290 straipsnio 8 dalyje nurodytas nusižengimo subjektas yra specialusis, tai yra medžiotojas – fizinis asmuo, turintis Lietuvos Respublikoje išduotą medžiotojo bilietą arba užsienio šalyse išduotą analogišką dokumentą, pripažįstamą Lietuvos Respublikoje ((Lietuvos Respublikos medžioklės įstatymo 2 straipsnio 18 dalis) Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis atnaujintoje administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-20-648/2020). Taigi, nagrinėjamu atveju administracinėn atsakomybėn traukiamų asmenų, kurie yra medžiotojai, neteisėtai sumedžioto gyvūno dorojimo bei gabenimo veiksmai atitiktų ANK 290 straipsnio 8 dalį. Tai patvirtina ir pačios Institucijos, surašiusios administracinių nusižengimų protokolus, pozicija. Kaip minėta, administracinėn atsakomybėn traukiamų asmenų, kaip specialiųjų subjektų, veiksmai administracinių nusižengimų protokoluose šioje byloje ir buvo kvalifikuoti pagal ANK 290 straipsnio 8 dalį (įstatymo redakcija galiojusi iki 2021 m. liepos 1 d.), tačiau po Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. gruodžio 15 d. nutartyje (Nr. 2AT–61–648/2020) konstatuoto negalėjimo nustatyti vieno iš būtinųjų šio administracinio nusižengimo objektyviosios pusės sudėties požymio – dalyko (šios nutarties 18, 19 punktai), pripažįstama, jog nėra pagrindo jų patraukti administracinėn atsakomybėn pagal aptariamą teisės normą. Apeliaciniame skunde nurodomos teismo nutartys, kuriose medžiotojai buvo patraukti administracinėn atsakomybėn pagal ANK 290 straipsnio 7 dalį už neteisėtai sumedžioto gyvūno dorojimo ar gabenimo veiksmus (šios nutarties 10.2. punktas), tačiau apygardos teismas atsižvelgia į Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą teismų praktiką, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. gruodžio 15 d. nutartį G. G. byloje (Nr. 2AT–61–648/2020) ir pritaria pirmosios instancijos teismo argumentams, jog administracinėn atsakomybėn traukiamų asmenų, kurie yra specialieji subjektai – medžiotojai, veiksmų nėra pagrindo perkvalifikuoti pagal ANK 290 straipsnio 7 dalį. Esant paminėtoms aplinkybėms, apygardos teismas nebepasisako dėl kitų skundo argumentų, nes tai nėra teisiškai reikšminga skundžiamo nutarimo teisėtumui ir pagrįstumui.
25. Pripažįstama, jog pirmosios instancijos teismas priėmė pagrįstą bei teisingą procesinį sprendimą, kurio naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra teisinio pagrindo, todėl Panevėžio apylinkės teismo 2021 m. rugpjūčio 24 d. nutarimas paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas netenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalimi, 654 straipsniu,
nutaria:
Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmų 2021 m. rugpjūčio 24 d. nutarimą palikti nepakeistą ir Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Teisės departamento (duomenys neskelbtini) administracinių bylų nagrinėjimo skyriaus vyriausiojo specialisto G. K. apeliacinio skundo netenkinti.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.