Panevėžio apygardos teismo nutartis

2021-06-30 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-37-768/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. I-a instancijaNutarimas · 2021-01-20Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmai
  2. ApeliacijaNutartis · 2021-06-30Panevėžio apygardos teismas
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-06-30
Bylos Nr.
AN2-37-768/2021
Teisminio proceso Nr.
4-15-3-00191-2020-8
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Palikti nutarimą nepakeistą ir skundo nepatenkinti
Teisėjas
Donatas Jatužis (pirm.)
Pažeidėjas
S. V.
Institucija
Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Panevėžio valdybos Panevėžio gyvosios gamtos apsaugos inspekcija
Advokatai
Andrius Kazakevičius
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla
Nr. AN2-37-768/2021
Teisminio proceso Nr. 4-15-3-00191-2020-8Procesinio sprendimo kategorija 21.11.10 (S)
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. birželio 30 d.Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas D. J. teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto S. V. atstovo advokato Andriaus Kazakevičiaus apeliacinį skundą dėl Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų 2021 m. sausio 20 d. nutarimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

1. Skundžiamu nutarimu S. V. buvo nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 290 straipsnio 7 dalį administracine nuobauda – 800 Eur bauda.

2. S. V. buvo nubaustas už tai, kad 2020 m. gruodžio 17 d. apie 15.00 val., (duomenys neskelbtini), medžiotojų būrelio (duomenys neskelbtini) plotų ribose, ties (duomenys neskelbtini) kaimu, draudžiamu medžioti terminu vežėsi drauge su V. P. ir R. V. neteisėtai sumedžiotą suaugusį stirnos patiną (numetusį ragus). Neteisėtai, draudžiamu laiku, sumedžiotą stirnos patiną S. V. drauge su R. V. atitempė iki kelio, prie kurio su R. V. priklausančiu automobiliu „Kia Sorento“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) atvažiavo V. P. ir visi jie kartu pasikrovė sumedžiotus žvėris ir pakrovus į automobilį vežėsi į lupyklą. S. V. pažeidė Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2000 m. birželio 27 d. įsakymu Nr. 258 patvirtintų Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių (toliau Taisyklės) 58.2.3 papunkčio reikalavimus (galiojusi redakcija nuo 2020 m. spalio 15 d. iki 2020 m. gruodžio 28 d.).

Šalies argumentai

3. Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patraukto S. V. atstovas advokatas A. Kazakevičius prašo panaikinti apylinkės teismo nutarimą ir S. V. nutraukti administracinio nusižengimo teiseną. Apeliaciniame skunde nurodoma:

1.1. teismas neužtikrino administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisės dalyvauti bylos nagrinėjime, nes iki paskirto teismo posėdžio 2021 m. sausio 20 d. gavo pranešimą telefonu, kad posėdis neįvyks, kad teismas atsiųs šaukimą į sekantį teismo posėdį. Tuo esmingai buvo pažeistos jo procesinės teisės, numatytos ANK 627 straipsnio 1 dalies 5 punkte, 629 straipsnio 1 dalyje ir 577 straipsnio 2 dalyje. Juo labiau, skundžiamą nutarimą priėmęs teismas, vadovaudamasis ANK 635 straipsnio 3 dalimi, esmingai pakeitė suformuotą kaltinimą nesuteikdamas teisės S. V. pasisakyti dėl naujo kaltinimo;

1.2. Apeliantas tvirtina, kad nebaigus administracinio nusižengimo teisenos dėl R. V. medžioklės teisėtumo sumedžiojant stirnos patiną, negalima išvada, kad S. V. gabeno neteisėtai sumedžiotą gyvūną, nes išvados dėl R. V. veiksmų gali būti priešingos, t.y., teismas galimai konstatuos, kad R. V. sumedžiojo ne stirnos patiną numetusį ragus, o stirnos jauniklį, kurį tuo laiku medžioti buvo galima;

1.3. teismas neatskleidė ir nenurodė, kokie Apelianto veiksmai yra laikomi „gabenimu“. Apeliantas teigia, kad sumedžiotą gyvūną iki automobilio atitempė ir jį į automobilį pakrovė R. V. Tuo tarpu S. V. tempė savo sumedžiotą stirnos patelę ir ją pakrovė į automobilį. Visureigį taip pat vairavo ne S. V.;

1.4. Apeliantas įsitikinęs, kad R. V. sumedžiojo stirnos jauniklį, kurio medžioklė tuo laiku buvo teisėta. S. V. pateiktas paaiškinimas buvo įtakotas pareigūnų, atlikusių patikrinimą, nes pastarieji buvo savimi labai pasitikintys, reiškė priekaištus, todėl S. V. buvo suklaidintas ir priverstas pasirašyti savo paties pateiktą paaiškinimą;

1.5. Gyvūną sumedžiojo R. V., kuris savo parašu medžioklės lape patvirtino, kad sumedžiojo stirnos jauniklį, todėl Apeliantas mano, kad nėra S. V. kaltės;

1.6. Apelianto nuomone, S. V. nėra tinkamas ANK 290 straipsnio 7 dalies subjektas, kaip asmuo turintis teisę medžioti. Jo nuomone, ANK 290 straipsnio 7 dalies subjektas yra asmuo, kuris neturi teisės medžioti;

1.7. Apeliantas taip pat nurodė, kad pagal ANK 290 straipsnio 8 dalį atsako tik Taisyklių 58.2.2. punktą pažeidęs asmuo, t.y., teisę medžioti turintis asmuo, kuris neteisėtai sumedžioja gyvūną, bet ne tokį gyvūną gabenę teisę medžioti turintys asmenys.

Atsiliepimas

4. Atsiliepimu į apeliacinį skundą Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Teisės departamento Panevėžio administracinių bylų nagrinėjimo skyriaus vedėjas K. D. prašo skundžiamą apylinkės teismo nutarimą palikti nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti. Atsiliepime nurodoma, kad S. V. atlikti veiksmai – gabenimas, patvirtintas jo paties pateiktu paaiškinimu ir išdėstyti teismo nutarime. Taip pat atsiliepime teigiama, kad pagal ANK 290 straipsnio 7 dalį už neteisėtai sumedžioto gyvūno gabenimą atsako bet kuris tokį nusižengimą darantis asmuo, įskaitant ir teisę medžioti turinčius asmenis.

5. Apeliacinis skundas netenkinamas.

6. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą.

7. Visų pirma atkreipiamas Apelianto dėmesys, kad jo pateiktas apeliacinis skundas, įvertinus skunde išdėstytus argumentus, nebuvo nagrinėjamas iki įsiteisės teismo sprendimas dėl R. V. sumedžioto stirnos patino, kurio neteisėtu gabenimu kaltinamas S. V. Šis sprendimas įsiteisėjo 2021 m. birželio 4 d. Panevėžio apygardos teismui priėmus nutartį Nr. AN2-71-491/2021 palikti Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų 2021 m. kovo 31 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje nepakeistą ir administracinėn atsakomybėn patraukto R. V. atstovo apeliacinio skundo netenkinti.

8. Kaip matyti iš minimos nutarties turinio, apeliacinės instancijos teismas nustatė, kad R. V. sumedžiojo suaugusį stirnos patiną, numetusį ragus, t. y. gyvūną, kurio tuo metu (2020 m. gruodžio 17 d.) medžioti neturėjo teisės, ir po to neteisėtai sumedžiotą gyvūną gabeno (atitempė iki kelio bei po to gabeno automobiliu iki lupyklos). Nutartyje nurodyta, kad apylinkės teismas vadovavosi ne vien tik liudytojų M. S. ir G. S. parodymais, tačiau vertino ir kitus byloje surinktus įrodymus (R. V., S. V., V. P. rašytinius paaiškinimus, jų parodymus, nuotraukose, apžiūros akte užfiksuotus duomenis bei kitus), pateikė aiškius ir pakankamus motyvus, kodėl vienus atmeta ir jais nesivadovauja, o kitus pripažįsta tinkamais bylai reikšmingoms aplinkybėms nustatyti. Apygardos teismas taip pat sutiko su apylinkės teismo įrodymų vertinimu bei padarytomis išvadomis, jog R. V., S. V. ir V. P. rašytiniais paaiškinimais iš karto po įvykio pripažino, kad R. V. sumedžiojo gyvūną, kurio tuo metu sumedžioti neturėjo teisės, t. y. sumedžiojo suaugusį stirnos patiną, numetusį ragus, kad sumedžiotus gyvūnus R. V. ir S. V. atitempė iki kelio ir su V. P., trise, gyvūnus pakrovė į automobilio bagažinę ir vežė į lupyklą, tačiau buvo sustabdyti aplinkos apsaugos pareigūnų patikrinimui. Liudytojais apklausti aplinkos apsaugos pareigūnai M. S. ir G. S. parodė, jog įvykio vietoje bendravimas su medžiotojais vyko sklandžiai, jiems joks spaudimas nebuvo daromas, ginčo dėl R. V. sumedžioto suaugusio stirnos patino, numetusio ragus, nebuvo, visi jie dėl to sutiko. Netikėti šiais liudytojų M. S. ir G. S. parodymais apygardos teismas, kaip ir apylinkės teismas, nenustatė jokio pagrindo. Atlikus R. V. sumedžioto gyvūno apžiūrą bei nustačius, jog tai buvo suaugęs stirnos patinas, numatęs ragus, apžiūros akte S. V. pasirašė pats ir jokių pastabų dėl akto neturėjo. Buvo įvertinta ir tai, kad R. V., S. V. ir V. P. yra ilgamečiai medžiotojai, S. V. buvo šios medžioklės vadovas, V. P. – medžiotojų būrelio „Kvetkai“ pirmininkas. Be to, liudytojais apklaustų aplinkos apsaugos pareigūnų M. S. ir G. S. parodymai buvo įvertinti, kaip atitinkantys kitus byloje surinktus įrodymus. Liudytojai M. S. ir G. S. parodė, kad patikrinimui sustabdžius automobilį „Kia Sorento“ bei apžiūrėjus sumedžiotus gyvūnus (tiek automobilio bagažinėje, tiek juos iškrovus bei paguldžius ant žemės) nustatė, jog vienas iš medžiotojų – R. V., sumedžiojo suaugusį stirnos patiną, numetusį ragus. Liudytojai taip pat parodė, kad tiek gyvūnus sumedžioję R. V. ir S. V., tiek prie jų vėliau prisijungęs ir kartu su jais gyvūnus gabenęs V. P. sutiko, jog R. V. sumedžiojo suaugusį stirnos patiną, numetusį ragus, t. y. gyvūną, kurio medžioklė tuo metu buvo draudžiama. Liudytojų M. S. ir G. S. parodymus apie tai, jog R. V. sumedžiotas gyvūnas (suaugęs stirnos patinas, numetęs ragus) buvo akivaizdžiai didesnis už S. V. sumedžiotą stirną, patvirtino ir byloje esančios nuotraukos iš įvykio vietos. Šiuos gyvūnus iškrovus bei paguldžius ant žemės, iš gyvūnų fiziologinių požymių akivaizdžiai buvo matyti, kuris gyvūnas yra stirnos patinas bei kad jis yra žymiai didesnis už patelę. Tai užfiksuota nuotraukose, esančiose skaitmeninėje laikmenoje. Apie tai, kad buvo sumedžiotas stirnos patinas numetęs ragus aplinkos apsaugos pareigūnai sprendė iš to, kad šio gyvūno kaukolės viršutinėje dalyje buvo atviri rago kakleliai, t. y. atvira kaukolės dalis, kuri lieka gyvūnui numetus ragus. Jie taip pat parodė, kad stirnos jaunikliai ragų nemeta, jų rageliai būna sunkiai pastebimi, jie neturi tokių apskritimų, kaip šiuo atveju. Kaip jau minėta, įvykio vietoje R. V., S. V. ir V. P. to net neginčijo. Bylos duomenimis, tiek R. V., S. V. ir V. P. yra ilgamečiai medžiotojai (R. V. dar 1997 m. buvo suteikta medžiotojo selekcininko kvalifikacija), tiek aplinkos apsaugos pareigūnai M. S. ir G. S. yra medžiotojai, jiems taip pat buvo suteikta medžiotojų selekcininkų kvalifikacija, M. S. dar yra ir medžioklės trofėjų ekspertas, todėl apygardos teismas padarė išvadą, jog, neabejotina, kad įvykio vietoje jie tinkamai nustatė, jog R. V. sumedžiojo suaugusį stirnos patiną, numetusį ragus.

9. Taigi Panevėžio apygardos teismui priėmus galutinį sprendimą dėl R. V. kaltės, kilo teisinis pagrindas teigti, kad stirnos patinas buvo sumedžiotas neteisėtai, todėl šį Apelianto skundą nagrinėjantis teismas plačiau šiuo konkrečiu klausimu dėl stirnos patino sumedžiojimo teisėtumo nebepasisako, iš naujo jau ištirtų įrodymų nebetiria ir jų nevertina.

10. Apeliantas teigdamas, kad nėra jo kaltės, numatytos ANK 290 straipsnio 7 dalyje, nes R. V. savo parašu medžioklės lape patvirtino aplinkybę, jog sumedžiojo stirnos jauniklį, kuris medžioklės dokumentuose apskaitomas lygiai taip pat kaip stirnos patelė ir medžiojamas iki atitinkamų metų gruodžio 31 dienos, sąmoningai klaidina teismą arba nėra išsamiai susipažinęs su Taisyklėmis.

11. Taisyklių 21 punktas numato, kad prieš pradedant medžioti medžioklės vadovas medžioklės lape turi įrašyti datą, dalyvaujančių medžiotojų (tarp jų ir savo) vardų pirmąsias raides, pavardes, medžiotojų bilietų numerius. Medžiotojai pasirašo medžioklės lape nurodytoje vietoje, tuo patvirtindami, kad dalyvauja medžioklėje. Pildydamas medžioklės lapą, medžioklės vadovas gali nurodyti tikslų medžioklės pradžios ir pabaigos laiką. Prieš pradedant sumedžioto gyvūno dorojimą arba prieš išvykstant iš medžioklės plotų vieneto, kuriame buvo medžiojama, medžioklės vadovas medžioklės lape nurodo, kiek ir kokių medžiojamųjų gyvūnų sumedžiota. Išnaudojus medžioklės lapą, medžioklės vadovas pasirašo medžioklės lapo apačioje.

12. Remiantis aukščiau pacituotų Taisyklių nuostatomis yra akivaizdu, kad R. V. medžioklės lape pasirašė prieš pradedant medžioti, o ne sumedžiojus stirnos patiną, kaip teigiama apeliaciniame skunde. Be to, duomenis apie tai kas buvo sumedžiota įrašė medžioklės vadovas - S. V.. Atkreipiamas dėmesys, kad tiek šioje, tiek R. V. administracinio nusižengimo byloje yra nustatyta, kad stirnos patinas iki automobilio buvo atitemptas (gabenamas) S. V. ir R. V., taip pat šių asmenų buvo pakrautas į automobilį. S. V. ir R. V. medžiojo toje pačioje vietoje, po vieno iš jų šūvio sekė kitas, nes kaip buvo teigiama, stirnos jauniklis toli nuo sumedžiotos stirnos nebėgo. Reiškia, S. V. niekaip negalėjo būti suklaidintas R. V., nes medžioklės vadovui neįmanoma nematyti, kokie gyvūnai sumedžioti netoli vienas nuo kito, šviesiu paros metu, be to, vėliau į automobilį pakraunami toje pačioje vietoje ir gabenami vienu automobiliu. Kadangi šie duomenys buvo įrašyti į medžioklės lapą, ši aplinkybė taip pat leidžia daryti išvadą, kad S. V. matė R. V. sumedžiotą gyvūną, o tai nekelia abejonių nei dėl to, kad S. V. kartu su kitais gabeno sumedžiotą gyvūną, nei dėl to, kad jis negalėjo nematyti, koks gyvūnas iš tiesų buvo sumedžiotas. Šioje dalyje taip pat atkreiptinas dėmesys, kad S. V. į medžioklės lapą tyčia įrašydamas duomenis, neatitinkančius tikrovės, akivaizdžiai siekė nuslėpti pažeidimo faktą bei galimai suklastojo dokumentą - medžioklės lapą, nes nesilaikė medžioklės vadovui keliamo reikalavimo nedelsiant (nesišalinant iš įvykio vietos) informuoti AAD apie medžioklės metu padarytus Taisyklių pažeidimus (Taisyklių 24.10 punktas).

13. Taisyklių 58.2.3. punktas draudžia gabenti neteisėtai sumedžiotą kanopinį žvėrį. Už tokio gyvūno gabenimą atsakomybė numatyta ANK 290 straipsnio 7 dalyje, kaip ir yra teisingai nurodyta pirmos instancijos teismo nutarime skiriant nuobaudą S. V.. Nesutiktina su Apelianto nuomone, kad ANK 290 straipsnio 7 dalies subjektu gali būti tik asmuo neturintis teisės medžioti, nes vienas iš alternatyvių nusižengimo požymių – neteisėtai sumedžioto gyvūno gabenimas nėra siejamas su kokiais nors subjekto požymiais. Reiškia, atsakomybė už neteisėtai sumedžioto gyvūno gabenimą kyla tiek asmeniui, neturinčiam teisės medžioti, tiek asmeniui, turinčiam teisę medžioti. Tai, kad už ANK 290 straipsnio 7 dalies pažeidimą nenumatytas teisės medžioti atėmimas, savaime nereiškia, kad aptariamo straipsnio nuostatos taikomos tik asmeniui, neturinčiam teisės medžioti. Akivaizdu, kad neteisėtai sumedžioto gyvūno gabenimas yra mažiau pavojinga veika, nei gyvūno, kurį sumedžioti draudžiama, sumedžiojimas, todėl atsakomybės laipsnis už šių savo pavojingumu skirtingų pažeidimų padarymą yra skirtingas.

14. Pirmos instancijos teismas nepažeidė ANK 635 straipsnio 3 dalies reikalavimų, kuomet pakeitė nuorodą į administracinę atsakomybę už padarytą nusižengimą nustatantį teisė aktą, t.y., vietoje protokole nurodyto Taisyklių 58.1.2. punkto pakeitė į 58.2.3 punktą, kuris kaip minėta draudžia gabenti neteisėtai sumedžiotą kanopinį žvėrį asmeniui, turinčiam teisę medžioti, kokiu yra S. V.. Tuo tarpu Taisyklių 58.1.2. punktas draudžia gabenti neteisėtai sumedžiotą gyvūną asmeniui, neturinčiam teisės medžioti, todėl visiškai akivaizdu, kad šis Taisyklių punktas S. V. buvo taikomas nepagrįstai. Tokiu būdu teismas, baigęs nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, kai administracinio nusižengimo protokole išdėstyta asmens veika buvo įrodyta, pagrįstai vadovavosi ANK 635 straipsnio nuostatomis ir S. V. teisių, kuomet jis neatvyko į teismo posėdį, nepažeidė.

15. Nors Apeliantas teigia, kad S. V. buvo pranešta, kad administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimas vyks kitu laiku, Lietuvos teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenys rodo, kad pirmos instancijos teismas S. V. administracinio nusižengimo bylą gavo 2020 m. gruodžio 21 d., tą pačią dieną ji paskirta teisėjui, o 2020 m. gruodžio 22 d. buvo išsiųsti šaukimai. Byloje esantis grąžinamasis pranešimas (b.l. 14) patvirtina, kad S. V. šaukimas atvykti į 2021 m. sausio 20 d. 13. 30 val. vyksianti teismo posėdį buvo įteiktas 2020 m. gruodžio 29 d. asmeniškai. Minėtoje „Liteko“ sistemoje nėra jokių kitų įrašų, kurie patvirtintų, kad 2021 m. sausio 20 d. 13. 30 val. numatytas teismo posėdis yra atšaukiamas, perkeliamas, ar atidėtas bei nėra duomenų, kurie patvirtintų, jog S. V. buvo pranešta, kad byla bus nagrinėjama kitu laiku. Skundą nagrinėjantis teismas neturi pagrindo abejoti „Liteko“ sistemos duomenimis, tuo labiau, teisėjas, o ne teismo posėdžio sekretorė sprendžia dėl bylos nagrinėjimo eigos. Be to, atkreiptinas dėmesys, kad teisėjas, kuriam buvo paskirta nagrinėti byla, nutarė bylą skirti nagrinėti 2021 m. sausio 20 d. 13. 30 val. bei nusprendė į teismo posėdį kviesti departamento atstovą ir S. V., tai patvirtindamas rankraštiniu įrašu pirmame bylos lape bei paskyrimo nagrinėti bylą grafoje, esančioje ant bylos viršelio. Kitų įrašų byloje nėra. Tokiu būdu pirmos instancijos teismas, išnagrinėjęs S. V. bylą jam nedalyvaujant, nepažeidė ANK 629 straipsnio 1 dalies nuostatų, suteikiančių teisę teismui nesant asmens prašymo atidėti bylos nagrinėjimą išnagrinėti bylą tokiam asmeniui nedalyvaujant. Dėl šių aplinkybių nėra pagrindo konstatuoti, kad buvo pažeista S. V. teisė dalyvauti bylos nagrinėjime.

16. Apeliaciniame skunde dėstomi motyvai dėl ANK 290 straipsnio 8 dalies ir ANK 290 straipsnio 1 dalies taikymo nenagrinėjami, kadangi jie S. V. neinkriminuojami bei nėra susiję su jo atliktais veiksmais.

17. Apibendrindamas tai, kas buvo išdėstyta, apygardos teismas daro išvadą, kad S. V. pažeidė Taisyklių 58.2.3 punktą, nes gabeno neteisėtai sumedžiotą gyvūną, kas jam užtraukia administracinę atsakomybę pagal ANK 290 straipsnio 7 dalį. Taigi, apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo naikinti skundžiamą apylinkės teismo nutarimą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

palikti Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų 2021 m. sausio 20 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje nepakeistą ir administracinėn atsakomybėn patraukto S. V. atstovo advokato Andriaus Kazakevičiaus apeliacinio skundo netenkinti.

Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.

Teisėjas D. J.