- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-04-16
- Bylos Nr.
- e2VP-1508-439/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 2-46-3-00309-2020-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Elena Simonavičienė
- Atsakovas
- Lietuvos Respublikos
- Kategorijos
- 3.2.6.12.3Sprendimo išaiškinimas
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės Lietuvos Respublikos atstovės Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos prašymą dėl teismo sprendimo išaiškinimo civilinėje byloje Nr.e2-1145-439/2020.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2021 m. balandžio 7 d. teisme gautas atsakovės atstovės prašymas dėl sprendimo išaiškinimo civilinėje byloje Nr. e2-1145-439/2020, kuriuo atsakovės atstovė prašo išaiškinti:1. Ar Teisingumo ministerija, vykdydama Tauragės apylinkės teismo 2020-07-15 sprendimą turi iš A. J. priteistos turtinės žalos atlyginimo dalies, t. y. 4257,03 negauto darbo užmokesčio, išskaičiuoti 15 proc. gyventojų pajamų mokestį (tai sudarytų 638,55 Eur) ir jį sumokėti į valstybės biudžetą, o A. J. į „rankas“ išmokėti 7518,48 Eur turtinės žalos atlyginimo (8157,03 Eur – 638,55 Eur)? 2. Ar vykdant Tauragės apylinkės teismo 2020-07-15 sprendimą civilinėje byloje Nr. e2-1145-439/2020, laikyti jog Tauragės apylinkės teismas priteisė ieškovui ir tas mokesčių sumas, kurias atsakovė pagal įstatymus turi apskaičiuoti, išskaičiuoti ir sumokėti į biudžetą, t. y. A. J. pervesti visą jam priteistą turtinės žalos atlyginimo sumą, t. y. 8157,03 Eur, neišminusuojant mokėtiną 15 proc. gyventojų pajamų mokestį (638,55 Eur) ir minėtą gyventojų pajamų mokestį sumokėti papildomai, viršijant teismo sprendimo rezoliucinėje dalyje nurodytą priteistą sumą? 3. Ar ieškovas A. J. visus pagal teisės aktus nustatytus mokėtinus mokesčius, įskaitant gyventojų pajamų mokestį, iš teismo priteistos žalos turi apskaičiuoti ir sumokėti pats?
Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų 2020-07-15 sprendimu civilinėje byloje Nr. e2-1145-439/2020 iš atsakovės Lietuvos Respublikos ieškovui A. J. priteista: 8157,03 Eur turtinės žalos atlyginimas, 10 000 Eur neturtinės žalos atlyginimas, 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistas sumas nuo bylos iškėlimo teisme (2020-03-02) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 1000 Eur bylinėjimosi išlaidos.
Šiaulių apygardos teismas 2021-01-20 nutartimi Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų 2020-07-15 sprendimą paliko nepakeistą ir priteisė ieškovui A. J. iš atsakovės Lietuvos Respublikos 550 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.
Apie rašytinį procesą dalyvaujantys byloje asmenys informuoti paskelbiant Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 133 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka interneto tinklapyje www.teismai.lt pranešimą.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoj a:
CPK 278 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad jeigu teismo sprendimas (nutartis) yra neaiškus, tai jį priėmęs teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu, taip pat savo iniciatyva išaiškinti savo sprendimą, nekeisdamas jo turinio. Pagal CPK 278 straipsnio 2 dalį teismo procesinis sprendimas gali būti išaiškintas, jeigu jis dar neįvykdytas ir nepasibaigė tokio sprendimo priverstinio vykdymo terminas ar šis terminas neatnaujintas.
Teismo sprendimo (nutarties) aiškinimo paskirtis – pašalinti neaiškumus tam, kad toks sprendimas (nutartis) galėtų būtų tinkamai įvykdomas. Sprendimo išaiškinimo tikslas – pašalinti netikslaus ar neaiškaus teismo sprendimo trūkumus, jį sukonkretinant. Teismas, aiškindamas sprendimą, negali keisti jo turinio ir esmės ar išeiti už byloje, kurioje priimtas aiškinamas sprendimas, išspręstų klausimų ribų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009-07-03 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-242/2009).
Tauragės apylinkės teismas 2020 m. liepos 15 d. sprendimu teismas priteisė iš atsakovo Lietuvos valstybės ieškovui A. J. 8157,03 Eur turtinės žalos atlyginimą. Atsakovės atstovė prašo išaiškinti ar iš A. .J priteistos turtinės žalos dalies – 4257,03 Eur, kurią sudaro negautos pajamos - negautas uždarbis, turi būti išskaičiuotas ir sumokėtas į valstybės biudžetą 15 procentų gyventojų pajamų mokestis. Teismo sprendimo rezoliucinėje dalyje nėra nurodyta, kad A. J. būtų priteista turtinė žala neatskaičius mokesčių, todėl atsakovės atstovei neaišku, kaip sprendimą tinkamai įvykdyti.
Pagal nuosekliai formuojamą kasacinio teismo praktiką, teismo nutartis, sprendimas yra vientisas procesinis dokumentas, todėl, vykdant juos, privalu įvykdyti ne tik rezoliucinėje dalyje nurodytą sprendimą, bet ir laikytis motyvuojamojoje dalyje išdėstytų išaiškinimų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. birželio 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr.e3K-3-362-415/2015; 2017 m. sausio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-87-969/2017).
Teismas 2020-07-15 sprendimo motyvuojamojoje dalyje ieškovo A. J. negautas pajamas (negautą darbo užmokestį) apskaičiavo ir priteisė ieškovui vadovaudamasis 2020-01-09 Policijos departamento prie LR VRM buhalterinės apskaitos valdybos darbo užmokesčio apskaitos skyriaus pažyma Nr.(duomenys neskelbtini), apie vyriausiajam patruliui J. A. apskaičiuotą ir išmokėtą darbo užmokestį 2018 metų gegužės, birželio, ir liepos mėnesiais. Pagal šią pažymą teismas motyvuojamoje sprendimo dalyje nustatė, kad minėtu laikotarpiu ieškovo A. J. gautas darbo užmokestis, atskaičius pajamų mokestį ir socialinio draudimo įmokas, sudarė 35,23 Eur per vieną darbo dieną. Taigi, 4257,03 Eur turtinės žalos atlyginimo suma yra ieškovo negautas darbo užmokestis „į rankas“, atskaičius iš ieškovui priskaičiuoto darbo užmokesčio pajamų mokestį ir socialinio draudimo įmokas. Todėl ieškovui A. J. 2020-07-15 teismo sprendimu priteistos turtinės žalos atlyginimo dalį - 4257,03 Eur sumą sudaro ieškovo negautos pajamos (negautas uždarbis - netiesioginiai nuostoliai), kurias ieškovas būtų realiai gavęs „į rankas“, jeigu būtų dirbęs. Jeigu vykdant 2020-07-15 teismo sprendimą iš 4257,03 Eur sumos būtų išskaičiuotas gyventojų pajamų mokestis, tuomet ieškovui turtinė žala būtų atlyginta nevisiškai, nes teismo sprendimu jam yra priteistas negautas darbo užmokestis „į rankas“, tai yra atskaičius mokesčius.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.272 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog žalą, atsiradusią dėl neteisėto nuteisimo, neteisėto suėmimo kardomosios priemonės taikymo tvarka, neteisėto sulaikymo, neteisėto procesinės prievartos priemonių pritaikymo, neteisėto administracinės nuobaudos – arešto – paskyrimo, atlygina valstybė visiškai.
Todėl, atsižvelgiant į tai kas išdėstyta, išaiškintina, kad ieškovui A. J. turi būti sumokėta visa 2020-07-15 teismo sprendimu iš atsakovės ieškovui priteista 8157,03 Eur turtinės žalos atlyginimo suma, neatskaičius mokesčių. Nors teismas sprendime nenurodė atsakovės atstovės pareigos apskaičiuoti ir sumokėti į biudžetą mokėtiną pajamų mokestį, viršijant teismo priteistą turtinės žalos atlyginimo sumą, tačiau tokia pareiga atsakovės atstovei tenka pagal Lietuvos Respublikos gyventojų pajamų mokesčio įstatymo V skyriaus 22-24 straipsnių nuostatas. Todėl išaiškintina, kad mokėtiną pajamų mokestį nuo 4257,03 Eur negautų pajamų sumos, turi apskaičiuoti ir sumokėti į valstybės biudžetą atsakovės atstovė papildomai, viršijant teismo sprendimu priteistą 8157,03 Eur turtinės žalos atlyginimo sumą.
Taip pat išaiškintina, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos gyventojų pajamų mokesčio įstatymo 25 straipsniu, mokėtiną pajamų mokestį nuo gautos procesinių palūkanų sumos turi apskaičiuoti ir sumokėti pats pajamų gavęs ieškovas A. J., šio įstatymo 27 straipsnyje nustatyta tvarka, pateikdamas gyventojo Metinę pajamų mokesčio deklaracijos GPM311 formą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 291-292 straipsniais, 278 straipsniu,
nutaria:
Patenkinti prašymą.
Išaiškinti, kad atsakovės Lietuvos Respublikos atstovė Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija, vykdydama Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų civilinėje byloje Nr. e2-1145-439/2020 2020m. liepos 15d. sprendimo rezoliucinę dalį, kurioje iš atsakovės Lietuvos Respublikos ieškovui A. J. priteistas 8157,03 Eur turtinės žalos atlyginimas, turi sumokėti ieškovui A. J. visą teismo sprendimu priteistą 8157,03 Eur turtinės žalos atlyginimo sumą, neatskaičius mokesčių ir turi apskaičiuoti, ir sumokėti į valstybės biudžetą mokėtiną pajamų mokestį papildomai, viršijant teismo sprendimu priteistą 8157,03 Eur turtinės žalos atlyginimo sumą.
Išaiškinti, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos gyventojų pajamų mokesčio įstatymo 25 straipsniu, mokėtiną pajamų mokestį nuo gautos procesinių palūkanų sumos turi apskaičiuoti ir sumokėti pats pajamų gavęs ieškovas A. J., šio įstatymo 27 straipsnyje nustatyta tvarka, pateikdamas gyventojo Metinę pajamų mokesčio deklaracijos GPM311 formą.
Nutarties patvirtintas kopijas išsiųsti atsakovės Lietuvos Respublikos atstovei Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai ir ieškovui A. J..
Nutartis per 7 dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmams.