- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-11-27
- Bylos Nr.
- 1-297-992/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-02-2-00270-2017-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Viktorija Šelmienė
- Kaltinamasis
- M. Z., A. Z.
- Nukentėjusysis
- T. U., K. B.
- Advokatai
- Danutė Kisinienė
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
M. Z., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), išsiskyręs, pensininkas, neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 2 dalyje,
A. Z. – K., a. k. (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, gyvenanti ir gyvenamąją vietą deklaravusi (duomenys neskelbtini), ištekėjusi, registruota Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, neteista,
kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 223 straipsnio 1 dalyje,
Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą.
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. Z. buvo kaltinamas tuo, kad turėdamas tikslą savo naudai įgyti svetimą turtą, iš anksto žinodamas, kad jo dukros A. Z. – K. (buvusi pavardė - A. Z.) valdoma uždarosios akcinės bendrovės (toliau tekste – ir UAB, bendrovė) (duomenys neskelbtini) jokios veiklos nevykdys, įkalbėjo T. U., kad ši investuotų savo turimus pinigus į UAB(duomenys neskelbtini) , įmonės kodas (duomenys neskelbtini), už tai pažadėdamas jai mokėti ne mažiau kaip 10 procentų kas mėnesį nuo investuotos sumos. T. U. pasidavusi M. Z. įkalbinėjimams bei visiškai juo pasitikėdama 2012 m. rugpjūčio 14 d. perdavė jam 72 000 litų, kas atitinka 20 852,64 eurus, bei 2012 m. rugpjūčio 16 d. pasirašė paprastųjų vardinių akcijų pirkimo -pardavimo sutartį, pagal kurią įgijo 50 vienetų UAB (duomenys neskelbtini)akcijų, tačiau iš T. U. gautų 72 000 litų, kas atitinka 20852,64 eurus, M. Z. į UAB (duomenys neskelbtini)apskaitą neįnešė ir juos panaudojo savo asmeniniams poreikiams, nesumokėjo nei vienos žadėtos kas mėnesį mokėti įmokos, o gautas lėšas panaudojo asmeninėms reikmėms. Toliau tęsdamas savo nusikalstamą veiką, žinodamas, kad pasiskolintų pinigų negrąžins, pasinaudojęs T. U. patiklumu, įkalbėjęs T. U. paveikti K. B. (buvusi pavardė – K. U.), kad ši investuotų savo turimus pinigus į jo dukros A. Z. – K. valdomą UAB (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), pažadėdamas K. B. pinigus grąžinti per 5 mėnesius bei įsipareigojo mokėti 10 procentų palūkanų, K. B. motina T. U., pasidavusi M. Z. įkalbinėjimams, 2012 m. lapkričio 15 d. perdavė jam K. B. patikėtus jai priklausančius 10 000 litų, kas atitinka 2869,20 eurus. Nustatytu laiku neatgavus žadėtų pinigų, M. Z. 2014 m. gruodžio 30 d. pasirašė „Neprotestuotiną vekselį“ įsipareigodamas iki 2015 m. liepos 1 d. grąžinti pasiskolintus 10 000 Lt (2869,20 Eur), tačiau iš K. B. (U.) gautų 10 000 litų, kas atitinka 2869,20 eurus, į UAB (duomenys neskelbtini)apskaitą neįnešė, palūkanų nemokėjo, gautus pinigus taip pat panaudojo savo asmeniniams poreikiams tenkinti. M. Z. buvo kaltinamas apgaulės būdu savo naudai įgijęs T. U. priklausančius 72 000 litų, kas atitinka 20852,64 eurus, ir K. B. (U.) priklausančius 10 000 litų, kas atitinka 2869,20 eurus. Šiais savo veiksmais M. Z. buvo kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 182 straipsnio 2 dalyje.
A. Z. – K. apgaulingai tvarkė uždarosios akcinės bendrovės (duomenys neskelbtini)buhalteriją. Nusikalstama veika padaryta tokiomis teismo nustatytomis aplinkybėmis: A. Z. - K. 2012 m. rugpjūčio 23 d., būdama UAB (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), direktorė, pagal Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo 21 straipsnį būdama atsakinga už apskaitos organizavimą ir buhalterinės apskaitos dokumentų išsaugojimą, tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje ir laiku, aplaidžiai tvarkė teisės aktų reikalaujamą bendrovės buhalterinę apskaitą: ji, pažeisdama Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo 19 straipsnio 1, 2 dalių, Lietuvos vyriausiojo archyvaro 2011 m. kovo 9 d. įsakymu Nr. V-100 patvirtintos Bendrųjų dokumentų saugojimo terminų rodyklės reikalavimus, aiškiai suvokdama, tyčia nenustatė dokumentų saugojimo tvarkos ir nesaugojo UAB (duomenys neskelbtini)2012 m. ir 2013 m. buhalterinės apskaitos dokumentų: avanso apyskaitų, atskaitingo asmens atsiskaitymų su pirkėjais ir tiekėjais, prekių apyvartų, pajamų ir sąnaudų apskaitos registrų, didžiosios knygos ir 2012 m., ir 2013 m. banko sąskaitų apskaitos registrų, kuriuose būtų užregistruotos ūkinės operacijos, susijusios su bendrovės ūkine finansine veikla, jos turtu, nuosavu kapitalu, įsipareigojimų dydžiu ir struktūra, taigi nesant minėtų dokumentų nėra galimybės nustatyti UAB (duomenys neskelbtini)2012 ir 2013 metų veiklos rezultatų, turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros, šiais savo veiksmais A. Z. - K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 223 straipsnio 1 dalyje.
Šalies argumentai
K. M. Z. teismui paaiškino, kad supranta, kuo yra kaltinamas, savo kaltės nepripažino, sutiko duoti parodymus ir paaiškino, kad T. U. pati jam pasiūlė investuoti savo pinigus, kadangi turėjo pinigų. T. pati pasiūlė įnešti pinigus, reikalaudama 10 procentų. Tuo metu jis nuo 2010 m. vykdė individualią veiklą, T. jis papasakojo apie įmonę, jos veiklą ir gaunamą įmonės pelną. T. pažiūrėjo, kaip vyksta darbas ir sutiko investuoti. T. buhalterijos dokumentų neprašė, jų neanalizavo. Pinigai buvo įnešti dalimis, po 10 000 litų. Tiksliai nepamena, kiek buvo įnešimų: gal 3 - 4. T. tiesiog paduodavo pinigus įmonės veiklai, paminklų gamybai. Buvo paimti kvitai/skolos rašteliai, kad jis skolinasi pinigus kaip fizinis asmuo, šie kvitai yra pas T. Gauti pinigai į buhalteriją įtraukti nebuvo, sau paskolintų pinigų nepasiėmė, pinigai buvo išleisti gamybai, nupirktas automobilis, perkami akmenys. 2012 m. T. duotus pinigus įnešė į įmonės veiklą, pirko akmenis, atidarė antrą paminklų prekybos aikštelę, perkant paminklinius akmenis buvo išrašomos sąskaitos – faktūros, jos buvo pristatomos į buhalteriją. Už akmenis mokėdavo 3-6 tūkstančius litų. Akmenis pirkdavo ir jis pats, ir žentas A. V.. Pradžioje jis dirbo įmonėje (duomenys neskelbtini), vėliau T. pareikalavo, kad būtų įkurta bendrovė UAB (duomenys neskelbtini), todėl jis ir T. įkūrė įmonę. Kiekvienas turėjo po 50 proc. įmonės akcijų. Įmonės vadovė buvo A. Z., tačiau ji kaip vadovė nieko nedarė. Su T. buvo susitarimas mokėti jai per mėnesį po 4000 litų, tačiau susitarimo laikytis nepavyko, tokios pinigų sumos išmokėti negalėjo, kadangi nieko nelikdavo. T. reikalaudavo pinigų, nors pati nieko nedirbo. P. T. kapinėse kabinti reklamines įmonės korteles, tačiau ji jų nekabino, tik vis reikalaudavo pinigų. Jis pats išpjaudavo akmenis, gamindavo paminklus. Įmonėje iš viso dirbo 6 žmonės. Kas tvarkė įmonės buhalteriją, nepamena. Jis mokėjo algas darbuotojams. Pajamos mažėjo ir įmonė bankrutavo. K. B. pinigai buvo panaudoti akmenų pirkimui, pasiskolino papildomai, nes neužteko pinigų. Už paminklus klientai atsiskaitydavo grynaisiais pinigais. Kai kuriuos užsakymus darė pati T. ir ji gautus pinigus pati pasiimdavo. Akmenys buvo pirkti įmonės (duomenys neskelbtini) vardu, nes pusę metų ši įmonė veikė ir tik vėliau buvo įkurta UAB (duomenys neskelbtini). Nuo įmonės įsteigimo jokio akcininkų susirinkimo nebuvo. K. T. reikalavo pinigų, jis per dvejus metus jai grąžino 32 tūkstančius, tačiau T. jokių dokumentų dėl pinigų grąžinimo nepasirašė. Įmonė bankrutavo dėl pinigų trūkumo: reikėjo mokėti darbuotojams atlyginimus, nuomos mokestį. Pradėjęs dirbti su T., pradėjo pildyti žurnalą, kuriame rašė išlaidas, pelną, pinigus, duotus T.i. Vekselius pasirašinėdavo, tačiau nepamena, kada pasirašė pirmąjį. 2012 – 2013 m. dingo dokumentai.
Teisiamojo posėdžio metu pagarsinus kaltinamojo M. Z. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, M. Z. paaiškino, kad T. įmonėje nieko neveikė. Jo [kaltinamojo] dukrų algos buvo apie 300 – 400 eurų, viską yra užfiksavęs savo žurnale. A. direktore paskyrė todėl, kad ji žinojo, kur ką pirkti, ji buvo pats artimiausias žmogus, kuriuo galėjo pasitikėti. Jis skaičiavo, kam ką mokėti, jis ir žentas pirko akmenis, jis [kaltinamasis] nustatydavo pagaminto paminklo kainą. Pinigus įmonėje fiziškai valdė jis. Jis buvo vienintelis sprendimus priimantis asmuo, be jo žinios joks veiksmas negalėjo būti atliekamas. Teismo posėdžio metu kaltinamasis M. Z. atsakė į papildomus teismo ir proceso dalyvių klausimus (4 t., 123 - 128 b. l.). Iš esmės analogiškus parodymus M. Z. ikiteisminio tyrimo metu (3 t., 137-138, 145, 157 b. l.).
Kaltinamoji A. Z. – K. teismui paaiškino, kad supranta, kuo yra kaltinama, savo kaltę pripažįsta, sutinka duoti parodymus, A. Z. – K. teismui parodė, kad apie įmonės buhalteriją nelabai išmano. Įkūrus UAB (duomenys neskelbtini), T. ir tėvas paprašė, kad ji sutiktų būti įforminta įmonės direktore. Ji turi įgijusi vidurinį išsilavinimą, nežinojo, kokią atsakomybę prisiima sutikdama būti įmonės direktore, niekas apie tai jai neaiškino. Anksčiau ji buvo individualios įmonės (duomenys neskelbtini) direktorė ir savininkė, jai nebuvo žinoma, kuo skiriasi individuali įmonė nuo uždarosios akcinės bendrovės. Atidarius UAB (duomenys neskelbtini), įmonė (duomenys neskelbtini) jokios veiklos nebevykdė. UAB (duomenys neskelbtini)darė paminklus, ji galvojo, kad dokumentus turi tvarkyti tėvas ir T.. Jie imdavo pinigus, o jai [kaltinamajai] nieko neduodavo. Kaip direktorė ji algos negaudavo, jokios finansinės naudos iš užimamų pareigų neturėjo. Pragyvenimui užsidirbdavo kaldama ant paminklų raides, kurias ji kala nuo 16 metų. Algą jai mokėdavo tėvas už iškaltas raides, o tėvui pinigus mokėjo klientai. Vienos raidės iškalimas kainavo 1 litą. Per savaitę ji gaudavo 650 litų. Atlyginimas priklausydavo nuo iškaltų raidžių kiekio. A. T. ir tėvo susitarimą, T. pinigų perdavimą jai nieko nebuvo žinoma. Jokio pinigų perdavimo ji nematė. Pirmaisiais metais T. į cechą, esantį R., atvažiuodavo kiekvieną dieną, po to atvažiavimai retėdavo. Įmonėje priimant sprendimus, jos dalyvauti niekas nekviesdavo. Apie akcininkų susirinkimus nėra girdėjusi. Niekas su ja nekalbėdavo apie tai, kas vyksta įmonėje. Tuo metu ji su tėvu negyveno. Porą kartų yra mačiusį tėvą, paduodantį T.i pinigus. A. T. dukros pinigus jai nieko nėra žinoma, T. dukters nėra mačiusi. Tėvai jai yra sakęs, kad T. važinės į kapines, kabins vizitines korteles ir už tai gaus procentą. T. gal porą kartų važiavo, po to šį darbą dirbti atsisakė. T. reikalavo pinigų, neatsižvelgdama į tai, kad reikia mokėti už nuomą. UAB (duomenys neskelbtini)baigus darbą, ji paprašė, kad ją atleistų iš užimamų pareigų. Pagarsinus ikiteisminio tyrimo papildomos apklausos metu duotus A. Z. – K. parodymus, kaltinamoji parodė, kad UAB (duomenys neskelbtini)ji dailininke nebuvo, ikiteisminio tyrimo metu negalėjo taip pasakyti. Direktorė ji buvo tik dokumentuose, tačiau atlyginimo negaudavo, pinigų iš klientų neimdavo. Kaltinamoji atsakė į papildomus teismo ir proceso dalyvių klausimus (4 t., 128 – 131 b. l.)
Ikiteisminio tyrimo metu A. Z. parodė, kad visus užsakymus ar pirkimus darydavo jos tėvas M. Z.. Kokios tiksliai prekės buvo perkamos ir iš kokių bendrovių, ji nežino, bendrovėje UAB (duomenys neskelbtini)ji buvo dailininkė, matydavo, kad tėvas pirko kažkokius akmenis, tačiau nesigilindavo, iš kokios bendrovės. UAB (duomenys neskelbtini)buvo tik formali direktorė, visais bendrovės reikalais rūpinosi jos tėvas M. Z.. Asmeniškai nematė, kada, kokiu būdu T. U. bei K. B. perdavė jos tėvui M. Z. pinigus, kurie galimai buvo skirti UAB (duomenys neskelbtini)veiklai, taip pat negali nieko pasakyti apie šiuos pinigus - iš kokių asmenų ir kokios prekės ar paslaugos, įrenginiai buvo perkami, kaip tie pinigai buvo naudojami įmonės veikloje ir kuriuo laikotarpiu (3 t., 165 - 166 b. l.).
Teisiamajame posėdyje nukentėjusioji T. U. paaiškino, kad su M. Z. 2012 m. ją supažindino šeimos draugas P. M.. Ji pardavė nekilnojamąjį turtą, o P. įkalbėjo investuoti pinigus. Nuvykus į R. pas M. Z., kuris gamino paminklus, šis pasiūlė investuoti į jo įmonę. Ji atsisakė. Po kiek laiko paskambinęs M. Z. paprašė paskolinti 10 000 litų su 10 procentų palūkanomis. Pinigus pažadėjo grąžinti per 5 mėnesius. M. Z. pinigus su procentais grąžino po mėnesio. Toks pinigų grąžinimas jai padarė teigiamą įspūdį. Pažintis su M. Z., prieš investuojant pinigus, truko apie 4-5 mėnesius. Ji atvažiuodavo ir stebėdavo, kaip vyksta verslas. M. Z. jai pasakojo, kad verslu užsiima 11 metų. Parodė savo aikštelę su paminklais, parodė, kaip daro paminklus ir pasiūlė įkurti įmonę: jos pinigai, o jo įranga. Ji sutiko. Atidarė UAB (duomenys neskelbtini). Į įmonę ji investavo 72 000 litų. M. Z. ir ji turėjo po 50 proc. akcijų. Ji prašė, kad įmonės buhalterė būtų jos žmogus, M. Z. sutiko, tačiau po kiek laiko atvažiavęs M. Z. pranešė, kad įmonės direktorė bus A. Z., o įmonės buhalterė bus jo žmogus. Ji [T. U.] buvo siunčiama klijuoti įmonės vizitinių kortelių. Prašė M. Z. parodyti, kur jis investavo jos pinigus. M. Z. mokėjo po 500 litų palūkanų. Po kiek laiko atvažiavęs M. Z. pasakė, kad rado gerą klientą. Užsakymo vertė buvo 25000 litų. Sakė, kad šiam užsakymui reikia švediško akmens ir reikia dar pasiskolinti pinigų. Ji pasakė, kad yra 10 000 litų, skirtų jos dukters vestuvėms, nutarė šiuos pinigus pasiskolinti iš dukters. Dukra paskolino 10 000 litų 5 mėnesiams, tačiau pinigai grąžinti nebuvo. Pavasarį nuvykus pas M. Z. pasiteirauti dėl dukters pinigų, šis pasakė, kad pinigų nėra. M. Z. gyvenamojoje vietoje stovėjo nauji automobiliai, vyko remontai, tada ji suprato, kad buvo padaryta afera. Skambinant M. Z. dėl pinigų, šis arba sakydavo, kad atvažiuos, arba nekeldavo ragelio. Labai išgyveno dėl šio įvykio. Nori, kad jai būtų grąžinti pinigai ir 5 procentai palūkanų.
Atsakydama į teismo ir proceso dalyvių klausimus T. U. paaiškino, kad M. Z. jai pats pasiūlė mokėti po 4000 litų. Ji galvojo, kad tokiu būdu bus grąžinami jos pinigai. Ji buvo UAB (duomenys neskelbtini)akcininkė. Su M. Z. susitikdavo automobilyje, jokių akcininkų susirinkimų nešaukdavo. Ji pas M. Z. nevažiuodavo. Nuvažiavo tada, kai norėjo pasiklausti dėl pinigų. M. Z. buvo porą kartų atvažiavęs atiduoti jai pinigus, t. y. 2012 m. jai atvežė du kartus po 500 litų, pinigų perdavimas įformintas nebuvo. Įkūrus įmonę 72000 litų buvo perduoti per du kartus. M. Z. parašė raštelį, kad „aš, Z., pasiėmiau iš T. U. pinigus kaip įnašą į įmonę (duomenys neskelbtini). A., M. Z. ir A. vyras buvo visi susidirbę, ji buvo naujas asmuo. Ji ne kartą buvo nuvažiavusi ir matė įmonėje dirbančius tuos pačius žmones. Nuvažiavus susidarė įspūdis, kad darbai vyksta, kad pelnas yra, todėl susigundė investuoti pinigus, kitaip nesidomėjo dėl šios įmonės veiklos ir jos pelno, investuodama su buhaltere nepasitarė. Kai neįdarbino jos žento, negrąžino dukrai pinigų, suprato, kad tai yra apgaulė. Kadangi ji tapo įmonės bendrasavininke, buvo nuspręsta įsteigti naują įmonę. Teisiamojo posėdžio metu pagarsinus UAB (duomenys neskelbtini)visuotinio akcininkų susirinkimo protokolą, byloje nukentėjusiąja pripažinta T. U. paaiškino, kad jai buvo minėta, kad įmonės direktorė bus A. Z.. Jokių dokumentų ji [T. U.] nepasirašinėdavo. Parodžius T. U. UAB (duomenys neskelbtini)visuotinio akcininkų susirinkimo protokolą, ji paaiškino, kad parašas yra panašus į jos parašą, tačiau pasirašymo aplinkybių nepamena. Įforminus UAB (duomenys neskelbtini)visi dokumentai buvo atiduoti. Su M. Z. buvo kalbėta apie akmenis, kiek kas kainuoja, kas pigiau, kas brangiau. Kiek kainuoja išlaikyti darbuotoją ir kiek reikia įdėti darbo, jai nėra žinoma. Prieš įgyjant įmonę su buhaltere ji susitikusi nebuvo, tokia galimybė jai suteikta nebuvo, nors ji ir prašė leisti pakalbėti. Dėl pinigų investavimo jos niekas nekonsultavo, ji pasitarė tik su dukra. Jokio verslo plano nebuvo. Investuodama pinigus ji neprašė būti priimta į darbą. Susitarimas mokėti 4000 litų per mėnesį buvo kaip skolos grąžinimas. Jai nėra žinoma, kokias pareigas įmonėje užėmė M. Z.. 2013 m. siuntė įmonei laišką, kad jai būtų leista susitikti su buhaltere. Dukters 10 000 litų perdavė rudenį, kadangi M. Z. teigė, jog turi gerą užsakymą ir švediško akmens pirkimui reikia pinigų. Ji matė, kad yra gaminamas didelis paminklas čigonui ir patikėjo, kad jis gali kainuoti 25000 litų. Pinigų paėmimas iš K. U. buvo įformintas. Dukra buvo informuota apie šią situaciją. Dukra pasirašė paskolos lapelį, buvo įsipareigota pinigus jai grąžinti per 5 mėnesius su 7 ar 10 procentų palūkanomis. M. Z. 10000 litų ji perdavė automobilyje. Jie įformino vekselį, M. Z. šį vekselį pasirašė. Čigonas už paminklą liko skolingas 20000 litų. 72000 litų ji atidavė prieš įforminant įmonę, o dukters pinigus atidavė tais pačiais metais, gal po 4 mėnesių. Paklausus, kur išleido 72000 litų, M. Z. paaiškino, kad pinigų reikėjo nuomai, darbininkų išlaikymui, akmens pirkimui. Ji neprašė dokumentų, patvirtinančių šias išlaidas. Iki kol paskolino iš dukters 10000 litų, M. Z. viso jai grąžino 1000 litų ir tai buvo vieninteliai jai grąžinti pinigai. Paklausus kur jai žadėti 4000 litų, M. Z. teigė, kad viskas plečiasi, viskas gerėja. Be to, ji ir pati suprato, kad ne viskas iš karto. Nuvažiavusi į įmonę matė, kad vyksta darbai, kitais būdais įmonės veikos netikrino, neprašė teisininko pagalbos, Sodros ar VMI duomenų nereikalavo. Ji galvojo, kad bus gaunamas pelnas, kurį jie dalinsis per pusę, pasitikėjo M. Z.. Jai nebuvo siūloma investuoti į įmonę, kuri jau veikė, buvo pasiūlyta įsteigti naują įmonę. Prieš įforminant UAB (duomenys neskelbtini)buvo prekybos aikštelėje. Matė, kad ten paminklų nėra daug, vėliau paminklų padaugėjo, iš to suprato, kad jos įnešti pinigai padėjo įmonei. Įrangą ir sunkvežimį matė prieš investuodama pinigus. Kiek tiksliai žmonių dirbo UAB (duomenys neskelbtini), jai nėra žinoma, atvažiavusi matydavo dirbančius 3-4 žmones. Nepriklausomai nuo to, ar informuodavo apie savo atvykimą ar ne, atvykusi matė, jog įmonėje darbas vyksta. Ji vos ne kasdien važinėjo į kapines ir klijavo įmonės vizitines korteles, tačiau už šį darbą jokio atlygio negavo, net už kurą nesumokėjo. Ji iš pažįstamo buvo paėmusi užsakymą, tačiau paimtus pinigus atidavė M. Z.. Vėliau jai atsirado sveikatos problemų, turi III grupės invalidumą. Supratus, kad M. Z. ją apgavo, sveikata dar labiau pašlijo: prasidėjo depresija, negalėjo miegoti, naktimis verkdavo, neturėjo pinigų. Kadangi labai nukentėjo morališkai, neturtinę žalą vertina 5000 eurų, prašo ją priteisti. Nukentėjusioji atsakė į papildomus teismo ir proceso dalyvių klausimus (4 t., 166 - 173 b. l.).
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje nukentėjusioji K. B. paaiškino, jog mama T. U. jai papasakojo, kad M. Z. yra verslininkas, kuris ieško investuotojo paminklų verslui. M. Z. įkalbėjo mamą investuoti 72 000 litų. Po kiek laiko mama jai aiškino, kad yra pelningas projektas, kuriam reikia pinigų ir prašė paskolinti 10 000 litų, skirtų jos vestuvėms. M. Z. pasirašė pinigų paėmimo vekselį, žadėjo pinigus grąžinti po 5 mėnesių su 7 procentų palūkanomis, tačiau pinigai grąžinti nebuvo. Skolindama pinigus ji su M. Z. tiesiogiai nebendravo. Bendravo vėliau, 2014 m. pasirašant vekselį. Pinigus ji skolino tikėdamasi užsidirbti, susigundė procentais, tikėjo verslo sėkme, dėl to, kad mamai pradžioje skolinti pinigai buvo greitai grąžinti, tikėjosi, kad M. Z. jai pinigus grąžins sutartu laiku. Pinigai buvo paskolinti 2012 m. rudenį, jos vestuvės turėjo įvykti 2014 m., tačiau planus teko keisti. Jai buvo žinoma, kad mama 2012 m. vasarą investavo 72000 litų. Nors pradžioje jokių investicijų daryti neketino. P. M., tėvo draugas, suvedė mamą su M. Z.. Mama jai pasakojo, kad pradžioje M. Z. pasiskolino pinigų, kuriuos grąžino. Vėliau M. Z. mamą kvietė atvykti ir pažiūrėti, kaip vyksta darbas. Mama važiuodavo žiūrėti, kaip vyksta darbas. Su M. Z. mama [T. U.] susitikdavo kapinėse, angare R., kur buvo gaminami paminklai. Mama sakė, kad M. Z. jai paliko patikimo verslininko įspūdį. Galvojo, kad tai - gyvuojantis verslas. Jai buvo žinoma, kad buvo įsteigta nauja bendrovė ir mamai priklausė 50 procentų akcijų. M. Z. porą mėnesių mokėjo po 500 litų. Šie pinigai nebuvo sutarti procentai nuo įneštos sumos. Buvo verslo pradžia, tai buvo tiek, kiek galėjo duoti, vėliau žadėjo, kad viskas pagerės. Ji girdėjo apie žadėtus mokėti 4000 litų, tačiau niekas nesitikėjo tokius pinigus gauti iš karto. Nebuvo tokio susitarimo, kad bus mokami 4000 litų, tokie pinigai galėjo būti mokami geriausiu atveju. Ši situacija jai sukėlė neigiamus išgyvenimus, bemieges naktis, stresą, teko perplanuoti vestuves, dėl vestuvėms skirtų pinigų paskolinimo M. Z., vestuvės įvyko ne tokios, apie kokias ji svajojo, jas nukelti vėlesniam laikui. Liudytoja atsakė į papildomus teismo ir proceso dalyvių klausimus (4 t., 173 - 175 b. l.).
Liudytojas G. S. parodė, kad jis su žmona steigdavo ir parduodavo įmones, taip įsteigė UAB (duomenys neskelbtini), ją pardavė. Parduodami įmonę sutvarkydavo visus popierinius reikalus, parengdavo įstatus, sutvarkydavo sąskaitas, VĮ „Registrų centras“ įmonė būdavo perrašoma kitam savininkui. Šio konkretaus atvejo nelabai pamena, nepamena su kuo, šiuo konkrečiu atveju, dėl įmonės pardavimo buvo bendrauta. Liudytojas atsakė į papildomus teismo ir proceso dalyvių klausimus (5 t., 18 b. l.).
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje liudytoja T. V. parodė, kad M. Z. yra jos tėvas, o A. Z. – K. – jos sesuo, sutiko duoti parodymus prieš artimus šeimos narius. Paaiškino, kad jai buvo žinoma apie įsteigtą įmonę, tėvas minėjo, jog įsteigė bendrovę, kad A. bus direktore. Tėvas rūpinosi užsakymais, pirkimais – pardavimais. Prekybos aikštelė buvo (duomenys neskelbtini), kur stovėjo produkcija. R. stovėjo pastatas, ten buvo gaminami paminklai, buvo pjovimo takelis, buvo pjaustomi – šlifuojami akmenys. Įmonėje dar dirbo 2-3 žmonės, būdavo betonuotojas, šlifuotojas. A., kaip ir ji, kaldavo raides kapinėse arba gamybos vietoje. Įmonėje darbo buvo, ypač vasarą: buvo daromos tvorelės, pamatai, joms atveždavo paminklą, jos kaldavo raides. Jai buvo žinoma, kad tėvas susipažino su T., tačiau apie pinigus nieko nežinojo. Tėvas minėjo, kad pinigus T.i grąžino, tačiau liudytoja nematė nei pinigų davimo, nei jų grąžinimo fakto. Tatjaną yra mačiusi gal tris kartus, su ja nebendravo. Su įmonės buhaltere bendraudavo liudytojos sutuoktinis. Buhalterė buvo jo [sutuoktinio] pažįstama, jis veždavo jai dokumentus. Sutuoktinis buvo kaip pagalbinis darbininkas, padėdavo tėvui vežti akmenis, kapinėse betonuoti, vairuodavo automobilį. Už darbą jiems buvo mokama kiekvieną mėnesį alga, kuri priklausė nuo padaryto darbo. Buvo atsiskaitoma grynaisiais pinigais, pasirašoma algalapyje, kurie buvo pristatomi buhalterei. 2016 – 2017 m. atsiskyrė ir su vyru pradėjo savo veiklą, taip pat susijusią su paminklais. Liudytoja atsakė į papildomus teismo ir proceso dalyvių klausimus (5 t., 32 - 33 b. l.).
Liudytojas J. R. parodė, kad T. U. yra jo krikšto motina, jam buvo žinoma, kad T. pardavė kavinę ir gautus pinigus investavo į kitą įmonę, į paminklų dirbtuvę. Iš T. sužinojo, kad buvo nupirkta įranga pjaustyti ir šlifuoti akmenims, tačiau jokių tikslių detalių nežino. Nežino, kaip vadinosi įkurta įmonė. T. galvojo, kad už jos pinigus bus perkama įranga. Iš T. žinojo, kad jai nemoka jos dalies, nėra jokio atlyginimo, su ja, kaip su verslininke, elgiamasi netaktiškai. Vienu metu liudytojui reikėjo paminklo, T. pasakė, kad yra investavusi į paminklų įmonę ir per šią įmonę gali sutvarkyti kapines. Nuvažiavo į kapines, buvo įvertinta, kiek reikia sumokėti, paliko avansą ir laukė, kol pagamins paminklą. Kai pagamino, jis nuvažiavo atsiskaityti į dirbtuves. M. viską paskaičiavo, jis atsiskaitė grynaisiais pinigais. Žino, kad teta pinigų neatgavo, pradėjo sirgti, jai buvo depresija. Liudytojas atsakė į papildomus teismo ir proceso dalyvių klausimus (5 t., 33 - 34 b. l.).
L. V. K. parodė, kad dirbo įmonėje (duomenys neskelbtini), kur statė paminklus ir tvoreles. M. Z. buvo šeimininkas – direktorius, A. buvo direktorė tik dokumentuose. M. Z. nurodydavo, kokius darbus reikia padaryti, ir mokėjo algą. Liudytojas nežino, kaip buvo skaičiuojama alga, tačiau alga visada buvo mokama, gavęs algą pasirašydavo dokumente ir paprastoje knygelėje. T. U. buvo bendrasavininkė. M. Z. ir T. pirko stakles, tačiau kiek jos kainavo, jam nėra žinoma. Ji [T. U.] beveik kiekvieną dieną atvažinėdavo pas M., norėjo parduoti mašiną. T. atvažiuodavo į cechą dėl pinigų, tačiau kokių pinigų, liudytojas nežino. Jam kelis kartus teko matyti, kaip prie cecho M. Z. T.i padavė pinigus, tačiau kokia tai buvo pinigų suma, nežino. Praeidamas pro namelį matė paduodamus pinigus, kadangi namelis būdavo visada atviras ir viskas matydavosi. T. giminėms buvo daromi paminklai, jų buvo padaryta maždaug apie 20, tikslaus skaičiaus nežino. Už paminklus buvo atsiskaitoma grynaisiais pinigais. Pinigai buvo mokami ir M. Z., ir T.i. Su T. klientai atsiskaitydavo kapinėse arba būdelėje. M. Z. ir T. U. buvo kartu, kartu atvažiuodavo tikrinti darbus. Jokių pirkinių, automobilių jis nematė. Atsakydamas į teismo ir proceso dalyvių klausimus, liudytojas parodė, kad nematė, kaip kiti žmonės mokėjo pinigus T.i. Akmenys buvo perkami Vilniaus rajone, Širvintose. Kaip M. Z. atsiskaitydavo su tiekėjais nematė, šie dalykai jam nėra žinomi. Kada pasikeitė įmonių statusas, irgi nėra žinoma. Neatsimena, kada perėjo dirbti iš vienos įmonės, į kitą. Liudytojas atsakė į papildomus teismo ir proceso dalyvių klausimus (5 t., 34 - 37 b. l.).
Liudytojas L. V. parodė, kad jis dirbo bendrovėje (duomenys neskelbtini)šlifuotoju, tikslios datos nurodyti negali. Cechas buvo R. Neoficialiai pasibandymui dirbti jį priėmė M. Z.. Jam buvo leista dirbti porą mėnesių. Oficialiai įdarbintas įmonėje nebuvo. Pinigai jam buvo mokami nuo atlikto darbo. Paduodavo pinigus ir tiek. Įmonėje jis dirbo savo darbą ir jokių klausimų nespręsdavo. Darbo duodavo M. Z.. A. Z. kaldavo raides ant paminklų. Per savaitę apie du kartus į įmonę atvažiuodavo ir T. U., ji su M. Z. dalindavosi pinigus. Jis asmeniškai nematė, tačiau buvo būdelė, kur jie užeidavo ir dalindavosi pinigus, kažką skaičiuodavo. Kokias sumas dalindavosi, nežino. Liudytojas atsakė į papildomus teismo ir proceso dalyvių klausimus (5 t., 37 - 38 b. l.).
M. Z. ir A. Z. – K. kaltė grindžiama tokiais baudžiamojoje byloje surinktais duomenimis:
Šalies argumentai
2017 m. sausio 20 d. pareiškime prašoma pradėti ikiteisminį tyrimą dėl M. Z. neteisėtų veiksmų, atitinkančių požymius nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 2 dalyje. Nurodoma, kad 2012 metų pradžioje T. U. susipažino su M. Z., kuris prisistatė esąs UAB (duomenys neskelbtini)savininkas. Sužinojęs, kad T. U. pardavė jai priklausiusį nekilnojamąjį turtą, M. Z. paprašė jos paskolinti 10 000 litų. 2012 m. birželio 27 d. T. U. šiuos pinigus M. Z. paskolino. Siekdamas įgyti T. U. pasitikėjimą, M. Z. šiuos pinigus po kelių mėnesių grąžino. Taip įgavęs T. U. pasitikėjimą, M. Z. pradėjo įkalbinėti T. U. už parduotą turtą gautus pinigus investuoti į jo valdomą paminklų gamybos verslą, tai yra, UAB (duomenys neskelbtini), už tai žadėdamas jai mokėti ne mažiau kaip 10 procentų kas mėnesį nuo investuotos sumos. Siekdamas T. U. įkalbėti paskolinti jam pinigus, M. Z. pažadėjo jai galimybę dalyvauti UAB (duomenys neskelbtini)veikloje ir įtikino ją įsigyti UAB (duomenys neskelbtini)akcijų. Pasidavusi M. Z. įkalbinėjimams, T. U. 2012 m. rugpjūčio 14 d. perdavė M. Z. 72000 litų (20852,64 eurus), manydama, jog šie pinigai bus panaudoti UAB (duomenys neskelbtini)veikloje, ir 2012 m. rugpjūčio 16 d. pasirašė paprastųjų vardinių akcijų pirkimo - pardavimo sutartį, pagal kurią įgijo 50 vienetų UAB (duomenys neskelbtini)akcijų. Gavęs pinigus M. Z., siekdamas neprarasti įgyto pasitikėjimo, kelis mėnesius mokėjo T. U. po 500 litų, neva kaip procentus nuo jos į įmonės veiklą investuotos sumos. Po kelių mėnesių, tai yra, 2012 m. lapkričio 15 d., M. Z. pasakė T. U., jog įmonei būtinai reikia dar pinigų ir, pasinaudodamas jos patiklumu bei piktnaudžiaudamas pasitikėjimu, paprašė paskolinti jam dar 10000 litų (2896,20 eurus), įsipareigodamas pinigus grąžinti iki 2013 m. gegužės 15 d. Suėjus sutartam paskolos grąžinimo terminui M. Z. pinigų negrąžino, jokių procentų nuo anksčiau į įmonės veiklą neva investuotų pinigų taip pat nemokėjo. Paprašytas mokėti sutartus procentus arba grąžinti pinigus, M. Z. nuolat meluodavo, jog šiuo metu krizė, įmonė susiduria su sunkumais, todėl reikia truputį palaukti. Pasitikėdama M. Z., T. U. laukė, kol įmonės reikalai pasitaisys. 2014 m. metų pabaigoje M. Z. nurodė, kad įmonei vėl būtinai reikia pinigų ir paprašė T. U. paskolinti dar 10 000 litų. T. U. pasakius, jog ji pinigų daugiau neturi, nes likusius 10 000 litų padovanojo savo dukrai K. U. (šiuo metu pavardė – B.), M. Z. pradėjo įkalbinėti Kariną, kuri kaip ir motina, pasitikėjo M. Z., paskolinti jam šiuos pinigus, teigdamas, kad iki 2014 m. liepos 15 d. šiuos pinigus grąžins. Pasidavusi M. Z. įtikinėjimams, 2014 m. gruodžio 30 d. K. B. paskolino jam 10000 litų, kuriuos gavęs šis pasirašė ir Karinai padavė nustatytos formos neatitinkantį vekselį. M. Z. iš T. U. gautų iš viso 82 000 litų (23748,84 eurų) ir iš K. B. gautų 10000 litų (2896,20 eurų) iki šiol negrąžino ir neketina tai daryti, gautų pinigų UAB (duomenys neskelbtini)veikloje nepanaudojo, juos panaudojo savo asmeniniams poreikiams tenkinti. M. Z., piktnaudžiaudamas T. U. ir K. B. pasitikėjimu bei pasinaudodamas jų patiklumu, teisiniu neišprusimu, melagingai žadėdamas gautus pinigus investuoti į UAB (duomenys neskelbtini)veiklą, žinodamas, jog iš nukentėjusiųjų gautų pinigų minėtos bendrovės veikloje nepanaudos ir jų T. U. ir K. B. negrąžins, o juos panaudos asmeniniams savo poreikiams tenkinti, pareiškėjų teigimu, apgaule savo naudai įgijo didelės vertės svetimą turtą.
Žemesnės instancijos teismas
Byloje pateiktas rankraštinis dokumentas [kopija rusų kalba], 2012 m. birželio 27 d. pasirašytas M. Z., kuriame nurodyta, kad M. Z. skolinasi iš T. U. 10 000 litų 5 mėnesių terminui, įsipareigodamas kiekvieną mėnesį mokėti 10 procentų palūkanų nuo paskolintos sumos (1 t., 30, 37 b. l.).
Byloje pateiktas T. U. ir M. Z. 2012 m. spalio 1 d. pasirašytas rankraštinis dokumentas [kopija rusų kalba], kuriame nurodyta, kad T. U. įnešė 72 000 litų į UAB (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) (buvusi AB „A.”). Dokumente yra įrašas, kad M. Z. patvirtino tai, kas parašyta (1 t., 31, 38 b. l.).
Byloje pateiktas M. Z. 2012 m. lapkričio 15 d. pasirašytas rankraštinis dokumentas [kopija rusų kalba], kuriame nurodyta, kad M. Z., gyvenantis (duomenys neskelbtini), iki gegužės 15 d., skolinasi 10 000 litų iš K. U., gyvenančios (duomenys neskelbtini). M. Z. įsipareigojo kiekvieno mėnesio 15 d. mokėti 7 procentus mėnesinių palūkanų (1 t., 32, 39 b. l.).
Byloje pateiktas 2014 m. gruodžio 30 d. neprotestuotinas vekselis [kopija], pagal kurį M. Z. įsipareigojo iki 2015 m. liepos 1 d. K. U. sumokėti 13000 litų arba 3765 eurų (1 t., 33 b. l.).
Vilniaus rajono apylinkės teismas 2016 m. lapkričio 21 d. civilinėje byloje Nr. eL2-5365-723/2016 priėmė teismo įsakymą, kuriuo išieškojo iš skolininko M. Z. T. U. naudai 20852,64 eurų skolos; 3878,10 eurų delspinigių; 5 procentų dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą ir 240 eurų bylinėjimosi išlaidų (1 t., 169 b. l.). Iš teismų informacinės sistemos Liteko duomenų matyti, kad 2016 m. lapkričio 21 d. teismo nutartimi, siekiant užtikrinti T. U. pateikto reikalavimo įvykdymą, pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės ir areštuotas skolininko M. Z. turtas 24947,74 eurų sumai. Teismo įsakymas įsiteisėjo 2016 m. gruodžio 16 d. ir 2017 m. sausio 6 d. buvo išsiųstas kreditorės atstovei advokatei G. L..
Vilniaus rajono apylinkės teismas 2016 m. lapkričio 21 d. civilinėje byloje Nr. eL2-5366-829/2016 priėmė teismo įsakymą, kuriuo išieškojo iš skolininko M. Z. K. B. naudai 2896,20 Eur skolos; 538,66 Eur delspinigių; 1500 Eur palūkanų; 5 procentų dydžio metinių procesinių palūkanų ir 128 Eur bylinėjimosi išlaidų (1 t., 168 b. l.). Iš teismų informacinės sistemos Liteko duomenų matyti, kad 2016 m. lapkričio 21 d. teismo nutartimi, siekiant užtikrinti K. B. pateikto reikalavimo įvykdymą, pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės ir areštuotas skolininko M. Z. turtas 5050,86 eurų sumai. Teismo įsakymas įsiteisėjo 2016 m. gruodžio 20 d. ir 2017 m. sausio 9 d. buvo išsiųstas kreditorės atstovei advokatei G. L..
VĮ Registrų centro Turto arešto aktų registro duomenimis, vykdant civilinės bylos Nr. eL2-5366-829/2016 nutartį, areštuotas M. Z. turtas; asmuo, kurio reikalavimams įvykdyti areštuojamas turtas – K. B.. Vykdant nutartį civilinėje byloje Nr. eL2-5365-723/2016, areštuotas M. Z. turtas; asmuo, kurio reikalavimams įvykdyti areštuojamas turtas – T. U. (2 t., 87-90 b. l.).
Byloje pateikta UAB (duomenys neskelbtini)2012 m. rugpjūčio 16 d. paprastųjų vardinių akcijų pirkimo – pardavimo sutartis, sudaryta tarp UAB (duomenys neskelbtini) direktoriaus G. S. (Pardavėjas) bei T. U. ir M. Z. (Pirkėjai) dėl UAB (duomenys neskelbtini)akcijų pirkimo-pardavimo. Sutartyje nurodyta, kad Pardavėjas parduoda 100 akcijų, kurios suteikia 100% balsų, vienos akcijos vertė yra 100 litų. Pirkėjas T. U. perka 50 bendrovės akcijų, kurios suteikia 50 % balsų, ir Pirkėjas M. Z. perka 50 Bendrovės akcijų, kurios suteikia 50% balsų. T. U. ir M. Z. už perkamas akcijas sumoka Pardavėjui po 5 tūkstančius litų. Paprastųjų vardinių akcijų pirkimo – pardavimo sutartį pasirašė T. U., M. Z. ir UAB „Parduodu įmonę“ direktorius G. S. (1 t., 34-36, 187-189 b. l.).
VĮ Registrų centro Juridinių asmenų registro duomenys patvirtina, kad UAB (duomenys neskelbtini)įregistruota 2012 m. rugpjūčio 14 d. Vadovas – G. S., nuo 2012 m. rugpjūčio 14 d. iki 2012 m. rugpjūčio 23 d. Nuo 2012 m. rugpjūčio 23 d., vadovė - A. Z.. Prašymas registruoti Juridinių asmenų registre pateiktas 2012 m. rugpjūčio 10 d. (2 t., 8-10 b. l.).
Motyvuojamoji dalis
Žemesnės instancijos teismas
Iš byloje pateikto sąskaitos išrašo Nr. 2, 2012-08-09 – 2013-08-24, matyti, kad UAB (duomenys neskelbtini)atliko 10000 litų mokėjimą. Mokėjimo paskirtis – „įstatinis kapitalas“; mokėjimo nurodymas – UAB (duomenys neskelbtini) (2 t., 50 b. l.).
Byloje pateiktas UAB (duomenys neskelbtini)2012 m. rugpjūčio 16 d. visuotinio akcininkų susirinkimo protokolas Nr. 08-01 [kopija]. 2012 m. rugpjūčio 16 d. vykusiame UAB “ (duomenys neskelbtini) visuotiniame akcininkų susirinkime, kuriame dalyvavo du akcininkai: T. U. ir M. Z., nuspręsta nuo 2012 m. rugpjūčio 16 d. atleisti iš Bendrovės vadovo pareigų G. S. ir priimti į Bendrovės vadovo pareigas A. Z.. Taip pat nuo 2012 m. rugpjūčio 16 d. nuspręsta pakeisti buveinės adresą į (duomenys neskelbtini). Protokolą pasirašė T. U. ir M. Z. (2 t., 64 b. l.).
Byloje pateikti UAB (duomenys neskelbtini)įstatai. Bendrovės įstatinis kapitalas – 10000 litų. Bendrovės akcijų nominali vertė yra 100 litų. Nustatyta, kad kiekviena visiškai apmokėta akcija ją turinčiam akcininkui bendrovės visuotiniame akcininkų susirinkime suteikia vieną balsą. Bendrovės organai: visuotinis akcininkų susirinkimas; vienasmenis bendrovės valdymo organas – vadovas. UAB (duomenys neskelbtini)2012 m. rugpjūčio 16 d. akcininkų sąraše pateikta informacija apie Bendrovės esamus akcininkus: T. U. (50 vnt. akcijų; akcijos nominali vertė – 100 litų) ir M. Z. (50 vnt. akcijų; akcijos nominali vertė – 100 litų). Bendrovės akcininkų sąrašą pasirašė UAB (duomenys neskelbtini)direktorė – A. Z. (2 t., 65-66, 70 b. l.).
Lietuvos antstolių rūmų 2017 m. vasario 8 d. pateiktoje pažymoje dėl išieškojimų iš M. Z., matyti, kad iš M. Z. vykdomi keli išieškojimai. Bylose išieškotojai yra: (duomenys neskelbtini); Vilniaus rajono policijos komisariatas; Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos; Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrius (2 t., 55 b.l.).
Dėl M. Z. inkriminuotos nusikalstamos veikos vertinimo
Dėl savo galimai pažeistų teisių gynimo į teisimą T. U. kreipėsi tik 2016 m., t. y. praėjus beveik 4 metams nuo atliktų investicijų į bendrovės veiklą. Iki tol, nors tarp M. Z. ir T. U., T. U. teigimu, sudarytas susitarimas nebuvo vykdomas, jai nebuvo mokama nustatyta pinigų suma, tačiau T. U. pasyviai stebėjo esamą situaciją ir jokių veiksmų, siekdama operatyviai apginti savo investicijas, nesiėmė. Teismo įsakymu iš skolininko M. Z. T. U. naudai priteista 20852,64 eurų skolos; 3878,10 eurų delspinigių; 5 procentų dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą ir 240 eurų bylinėjimosi išlaidų. Iš teismų informacinės sistemos Liteko duomenų matyti, kad 2016 m. lapkričio 21 d. teismo nutartimi, siekiant užtikrinti T. U. pateikto reikalavimo įvykdymą, pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės ir areštuotas M. Z. turtas 24947,74 eurų sumai. Teismo įsakymas įsiteisėjo 2016 m. gruodžio 16 d. ir 2017 m. sausio 6 d. buvo išsiųstas T. U. atstovei advokatei G. L., tačiau byloje nėra duomenų, kad įsiteisėjęs teismo įsakymas būtų perduotas vykdyti.
M. Z. su K. B. 2012 m. pasirašė rankraštinį dokumentą, nurodydami, kad M. Z. iki gegužės 15 d. skolinasi iš K. U. [dabartinė pavardė – K. B.] 10000 litų. 2014 m. gruodžio 30 d. pasirašytas neprotestuotinas vekselis, pagal kurį M. Z. įsipareigojo iki 2015 m. liepos 1 d. K. B. sumokėti 13000 litų. K. B. suteikta M. Z. piniginė paskola buvo paremta siekiu gauti kuo didesnę materialią naudą. Nukentėjusioji K. B. teismui pripažino, kad ji tikėjosi užsidirbti, susigundė procentais. Teigtina, kad šiuo atveju ji, žinodama apie M. Z. turimus kitus skolinius įsipareigojimus jos motinai T. U., detaliau neanalizavo ir nevertino M. Z. finansinės padėties ir galimybės laiku įvykdyti skolinį susitarimą. Jau buvo minėta, kad apdairus ir atsakingas asmuo, priimdamas sprendimą, kuriuo siekia gauti tik kuo didesnės finansinės naudos, įsivertina realias tos finansinės naudos galimybes, o to nepadaręs, privalo prisiimti visą riziką.. Į teismą K. B. kreipėsi tik 2016 m., t. y., praėjus daugiau nei metams nuo termino, kada M. Z. buvo įsipareigojęs įvykdyti turimą skolinį įsipareigojimą. Vilniaus rajono apylinkės teismas priteisė iš M. Z. K. B. naudai 2896,20 Eur skolos; 538,66 Eur delspinigių; 1500 Eur palūkanų; 5 procentų dydžio metinių procesinių palūkanų ir 128 Eur bylinėjimosi išlaidų. Iš teismų informacinės sistemos Liteko duomenų matyti, kad 2016 m. lapkričio 21 d. teismo nutartimi, siekiant užtikrinti K. B. pateikto reikalavimo įvykdymą, pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės ir areštuotas skolininko M. Z. turtas 5050,86 eurų sumai. Teismo įsakymas įsiteisėjo 2016 m. gruodžio 20 d. ir 2017 m. sausio 9 d. buvo išsiųstas kreditorės atstovei advokatei G. L..
Aplinkybės, kad tiek T. U., tiek K. B. civilinio proceso tvarka yra priteistos M. Z. skolos, teismo sprendimai yra įsiteisėję, baudžiamąją bylą nagrinėjančio teismo vertinimu, yra lemiamos analizuojant kaltinamojo M. Z. veiksmus ir sprendžiant apgaulės buvimą. Akivaizdu, kad nebuvo jokių kliūčių T. U. ir K. B. savo pažeistas teises ginti ir apginti civilinio proceso tvarka, dar daugiau, jų naudai buvo priimti teismo sprendimai, kurie jau keletą metų yra įsiteisėję, šiais sprendimais buvo patenkinti T. U. ir K. B. reikalavimai, savo kilme identiški reikalavimų, civiliniu ieškiniu reiškiamiems šioje baudžiamojoje byloje, kilmei. Teismas atkreipia dėmesį, kad nukentėjusiosios į policijos įstaigą dėl ikiteisminio tyrimo M. Z. pradėjimo kreipėsi jau po to, kai įsiteisėjo jų naudai priimti teismo sprendimai civilinėje byloje, t. y., tada, kai ginčas tarp M. Z. ir T. U. bei K. B. buvo sėkmingai išspręstas civilinėmis priemonėmis, skola priteista. Įvertinus tai, kas išdėstyta, akivaizdu, kad jokie M. Z. veiksmai neapribojo nukentėjusiųjų galimybių jų pažeistų teisių ginti civilinio proceso tvarka, nepaneigtas M. Z. teiginys, jog jis mokėjo T. U. pinigus ir dalį jų (apie 32 tūkst. litų) yra grąžinęs, tačiau neėmė iš T. U. grąžinimą patvirtinančių dokumentų, neįrodyta, kad M. Z. būtų T. U. teikęs tikrovės neatitinkančius ar ją iškraipančius duomenis apie verslą, slėpęs investavimui į verslą reikšmingą informaciją, kas rodo, jog M. Z. veiksmuose nebuvo būtinojo sukčiavimo sudėties požymio – apgaulės, kas reiškia, jog M. Z. veiksmai, po kurių sekė T. U. investicijos į UAB (duomenys neskelbtini)veiklą, nesudaro sukčiavimo nusikaltimo sudėties.
Teismui padarius išvadą, kad M. Z. veiksmuose nėra apgaulės, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 5 dalimi, 1 dalimi M. Z. išteisintinas jam nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 2 dalyje požymių.
Dėl A. Z. – K.i inkriminuotų veiksmų vertinimo
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 223 straipsnio 1 dalyje nustatyta baudžiamoji atsakomybė už trijų veikų padarymą: 1) buhalterinės apskaitos netvarkymą, 2) aplaidų buhalterinės apskaitos tvarkymą, 3) buhalterinės apskaitos dokumentų nesaugojimą, kai jos sukelia padarinius – negalimumą visiškai ar iš dalies nustatyti asmens veiklos, jo turto, nuosavo kapitalo ar įsipareigojimų dydžio ar struktūros. Baudžiamojo kodekso 223 straipsnio 1 dalies dispozicijoje padariniai suformuluoti kaip alternatyvūs, todėl baudžiamajai atsakomybei kilti pakanka nustatyti bent vieną iš jų. Pagal teismų praktiką, bylose dėl Baudžiamojo kodekso 222 ir 223 straipsnių taikymo realią asmens ūkinę, komercinę, finansinę veiklą (jo būklę), nuosavą kapitalą, įsipareigojimų dydį ir struktūrą turi būti įmanoma nustatyti analizuojant to asmens (ūkio subjekto) buhalterinės apskaitos dokumentus. Jei to padaryti tokiu būdu (o ne atliekant priešpriešinius patikrinimus, ikiteisminį tyrimą ir pan.) negalima, tai reiškia padarinių buvimą minėtų BK straipsnių prasme (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-16/2014, 2K-180/2014, 2K-7-234-942/2015). Kvalifikuojant veiką pagal BK 223 straipsnio 1 dalį reikia patikrinti ir tai, ar būtent buhalterinės apskaitos tvarkymą reglamentuojančių norminių aktų nevykdymas ar netinkamas vykdymas (pasireiškiantis, pavyzdžiui, aplaidžiu apskaitos tvarkymu) buvo tiesioginė padarinių kilimo sąlyga, t. y., turi būti nustatytas priežastinis ryšys tarp veikos ir padarinių (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-237-489/2015).
Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo 37 straipsnio 7 dalis numato, kad bendrovės vadovas savo veikloje vadovaujasi įstatymais, kitais teisės aktais, bendrovės įstatais, visuotinio akcininkų susirinkimo sprendimais, stebėtojų tarybos bei valdybos sprendimais ir pareiginiais nuostatais; organizuoja kasdieninę bendrovės veiklą, priima į darbą ir atleidžia darbuotojus, sudaro ir nutraukia su jais darbo sutartis, skatina juos ir skiria nuobaudas (Akcinių bendrovių įstatymo 37 straipsnio 8 dalis) ir atsako už bendrovės veiklos organizavimą bei kitų Akcinių bendrovių įstatyme ir kituose įstatymuose bei teisės aktuose, taip pat bendrovės įstatuose ir bendrovės vadovo pareiginiuose nuostatuose nustatytų pareigų vykdymą (Akcinių bendrovių įstatymo 37 straipsnio 12 dalies 1 ir 12 punktai). Vadinasi, akivaizdu, jog Lietuvos Respublikos įstatymai įmonės – šiuo konkrečiu atveju kalbama apie uždarąją akcinę bendrovę - vadovui apibrėžia ženkliai didesnę atsakomybę nei eiliniam bendrovės darbuotojui ar nedirbančiam asmeniui ir numato kur kas didesnius atidumo, pareigingumo, ūkiškumo reikalavimus, o asmuo, prisiimantis uždarosios akcinės bendrovės vadovo pareigas, privalo prisiimti ir visą įmonės vadovui tenkančią atsakomybę bei pasekmes, kai šios pareigos nevykdomos.
Baudžiamojoje byloje neginčytinai nustatyta, kad A. Z. – K. buvo paskirta UAB (duomenys neskelbtini)direktore: pagal VĮ Registrų centro Juridinių asmenų registro duomenis, UAB (duomenys neskelbtini)įregistruota 2012 m. rugpjūčio 14 d.; vadovas – G. S., nuo 2012 m. rugpjūčio 14 d. iki 2012 m. rugpjūčio 23 d.; nuo 2012 m. rugpjūčio 23 d., vadovė - A. Z. (dabartinė pavardė A. Z. – K.). Prašymas registruoti Juridinių asmenų registre pateiktas 2012 m. rugpjūčio 10 d. (2 t., 8 – 10 b. l.). Kaltinamoji A. Z. - K. patvirtino, kad įkūrus UAB (duomenys neskelbtini), T. ir tėvas paprašė, kad ji sutiktų būti įforminta įmonės direktore, nežinojo, kokią atsakomybę prisiima sutikdama būti įmonės direktore, niekas apie tai jai neaiškino. prieš tai ji buvo IĮ (duomenys neskelbtini) vadove, įkūrus UAB (duomenys neskelbtini), tapo šios bendrovės vadove, kaltinamosios teigimu, jokios naudos iš užimamų pareigų ji neturėjo, atlygis už direktorės darbą jai nebuvo mokamas, algą gaudavo už tai, kad ant paminklų kaldavo raides, už kiekvieną iškaltą raidę. Teisme apklausta liudytoja V. A., nagrinėjamu laikotarpiu UAB (duomenys neskelbtini)dirbusi buhaltere, patvirtino, kad darbo reikalais jai teko bendrauti su A. Z.. Ji, kaip įmonės buhalterė, gaudavo dokumentus, kuriuos pasirašydavo įmonės vadovė A. Z..
Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro 2018 m. birželio 15 d. specialisto išvada Nr. 140-(5067)-IS1-3388 patvirtina, kad pagal pateiktus tirti UAB (duomenys neskelbtini)tvarkomos buhalterinės apskaitos dokumentus nustatyta, jog ūkinė-komercinė veikla pradėta nuo 2014 m. gegužės 16 d. Pagal pateiktus tirti UAB (duomenys neskelbtini)tvarkomos buhalterinės apskaitos dokumentus nustatyta, kad medžiagos paminklų gamybai buvo perkamos iš bendrovės gautų grynųjų pinigų pajamų, įmokėtų į kasą iš fizinių ir juridinių asmenų. Pagal tirti pateiktas atskaitingo asmens A. Z. avanso apyskaitas ir sąskaitos 2435 „Atskaitingi asmenys“ įrašus nustatyta, kad 2017 m. gegužės 3 d., bendrovės įsiskolinimas A. Z. sudarė 6531,34 eurų. Taigi, medžiagų pirkimui paminklų gamybai, antkapių tvarkymui ir kitiems panašaus pobūdžio darbams atlikti, darbo užmokesčio išmokėjimui samdomiems darbuotojams, įmokų ir mokesčių sumokėjimui bendrovės pinigų nepakako ir tvarkomoje apskaitoje buvo apskaitytas kreditorinis įsiskolinimas atskaitingam asmeniui, kuris 2016-10-31 sudarė 8318,16 eurų. Specialistė išvadoje konstatavo, kad vėliau buhalterinė apskaita nebuvo tvarkoma, tačiau segtuve su bendrovės dokumentais susegti 2016-10-31–2017-05-03 laikotarpio buhalteriniai dokumentai. Iš specialistės išvados matyti, kad UAB (duomenys neskelbtini)ūkinė-komercinė veikla pradėta nuo 2014 m. gegužės 16 d. Todėl UAB (duomenys neskelbtini)2012-2013 m. veikla nenustatoma. Teisiamojo posėdžio metu tiek pati kaltinamoji A. Z. – K., tiek jos tėvas, kaip nustatyta bylos duomenimis, de facto valdęs UAB (duomenys neskelbtini)ir vystęs šios įmonės kasdienę veiklą, tiek liudytojais apklausti įmonės darbuotojai tiksliai bendrovės (duomenys neskelbtini)veiklos pradžios įvardinti negalėjo, bet tvirtino, jog įkūrus šią bendrovę veikla toliau buvo vystoma būtent per bendrovę (duomenys neskelbtini), iš to seka, kad reali veikla po UAB (duomenys neskelbtini)įsteigimo buvo vykdoma, kas reiškia, kad turėjo atitinkamai būti pildoma ir įmonės buhalterija, kas, pagal minėtą specialisto išvadą, nebuvo daroma. Iš to seka, kad būtent įmonės vadovė A. Z. – K. neužtikrino tokios įmonės veiklos, tokio kasdienio įmonės darbo organizavimo, kad atsakingai būtų tinkamai, laiku ir pagal teisės aktų nustatytus reikalavimus vedama buhalterinė apskaita. Aplinkybė, jog A. Z. – K. neturėjo reikiamo išsilavinimo, nesuprato, pagal kokius reikalavimus, kokie dokumentai turi būti tvarkomi vadovaujant įmonei, nešalina jos atsakomybės, netgi priešingai, stiprina išvadą, kad A. Z. – K. elgesys buvo aplaidus tiek prisiimant įmonės vadovės pareigas, tiek jas vykdant, todėl ji yra atsakinga už UAB (duomenys neskelbtini)buhalteriją Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 223 straipsnio 1 dalies prasme.
Dėl bausmės kaltinamajai A. Z. - K.i skyrimo
Kaltinamosios A. Z. - K. atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad kaltinamoji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką, dėl jos gailėjosi. Skirdamas bausmę A. Z. - K.i, teismas atsižvelgia į Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 straipsnio 2 dalyje nustatytas aplinkybes, į tai, kad ji padarė vieną nesunkų nusikaltimą. Tiriant kaltinamosios asmenybę charakterizuojančius duomenis nustatyta, jog A. Z. - K. neteista, administracine tvarka nebausta, ištekėjusi, registruota Užimtumo tarnyboje, gydyta Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje. Pagal byloje pateiktą 2019 m. birželio 28 d. specialisto išvadą Nr. (duomenys neskelbtini)2019, A. Z. - K. netikslinga skirti teismo psichiatrijos ekspertizę (4 t., 49 b. l.).
Asmuo, padaręs Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 223 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką, gali būti baudžiamas viešųjų darbų arba baudos, arba laisvės apribojimo, arba arešto, arba laisvės atėmimo iki dviejų metų bausmėmis. Parinkdamas bausmės rūšį, teismas atsižvelgia į nusikalstamą veiką ir kaltinamosios asmenybę apibūdinančias aplinkybes, nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir mano, kad laisvės apribojimo bausmė šiuo konkrečiu atveju yra tinkamiausia bausmė kaltinamajai už jos padarytą nusikalstamą veiką, kadangi laisvės apribojimas ir jo metu taikomi draudimai bei įpareigojimai drausmintų, tačiau neizoliuotų asmens nuo visuomenės, sudarytų galimybes dirbti ir gauti pajamų. Nustatydamas bausmės dydį, skaičiuodamas nuo jos vidurkio ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 61 straipsnio 2 dalies nuostatomis, teismas įvertina tai, kad yra viena A. Z. - K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, nenustatyta atsakomybę sunkinančių aplinkybių, atsižvelgia į aplinkybes, apibūdinančias nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltinamosios asmenybę, ir mano, kad A. Z. - K.i skirtinas terminas, artimas sankcijoje numatytam laisvės apribojimo bausmės termino minimumui.
Dėl tolesnio kardomųjų priemonių taikymo
Iki nuosprendžio įsiteisėjimo kaltinamajai A. Z. – K. skirti kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus šią kardomąją priemonę panaikinti.
Kaltinamajam M. Z. iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti galioti kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus šią kardomąją priemonę panaikinti.
Dėl nukentėjusiųjų civilinio ieškinio ir prašymo priteisti jų patirtas bylinėjimosi išlaidas
Nukentėjusiosios T. U. ir K. B. pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo T. U. iš kaltinamojo M. Z. prašo priteisti 5000 eurų turtinės žalos ir 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo, o K. B. - 1500 eurų turtinės žalos ir 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 115 straipsnio 3 dalies 2 punktu, nukentėjusiųjų T. U. ir K. B. civilinis ieškinys paliktinas nenagrinėtinas, kadangi kaltinamojo M. Z. atžvilgiu priimamas išteisinamasis nuosprendis, todėl dėl civilinio ieškinio pagrįstumo teismas nepasisako.
Nukentėjusiosios prašė teismo pripažinti proceso išlaidomis ir jų naudai iš kaltinamojo M. Z. priteisti 2400 eurų, nukentėjusiųjų patirtų advokato išlaidoms apmokėti.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 104 straipsnio 2 dalimi, proceso dalyvis, kuris savo nuožiūra procese pakvietė dalyvauti ekspertą, specialistą, gynėją ar atstovą arba turėjo kitų išlaidų, jas apmoka pats iš savo lėšų, proceso dalyvis gali prašyti teismo, kad šios išlaidos būtų pripažintos proceso išlaidomis. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką, sprendžiant dėl išlaidų, turėtų advokato paslaugoms apmokėti, turi būti atsižvelgiama į tai, pagal kieno skundus byla buvo nagrinėjama ir koks yra skundo nagrinėjimo rezultatas (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-410/2008, 2K-267/2009, 2K–174/2014, 2K-303/2014). Nagrinėjamu atveju reikšminga yra tai, kad nukentėjusiosios baudžiamąjį procesą M. Z. iniciavo po to, kai jų naudai dėl M. Z. iš T. U. ir K. B. pasiskolintų pinigų buvo priimtas teismo sprendimas civilinėje byloje, jos savarankiškai apsisprendė naudotis teisine advokato pagalba, atstovą pasirinko pačios, sutarusios su advokate paslaugų teikimo įkainius. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad M. Z. pareikštas kaltinimas nepasitvirtino, jo atžvilgiu yra priimamas išteisinamas nuosprendis, sprendžia, jog realaus pagrindo nukrypti nuo bendrosios taisyklės, suformuluotos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 104 straipsnio 2 dalyje, t. y., numatančios, kad proceso dalyvis, kuris savo nuožiūra procese pakvietė dalyvauti ekspertą, specialistą, gynėją ar atstovą arba turėjo kitų išlaidų, jas apmoka pats iš savo lėšų, nėra pagrindo, todėl nukentėjusiųjų prašymo jų patirtas bylinėjimosi išlaidas pripažinti proceso išlaidomis netenkina.
Kaltinamieji Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsnyje numatyta tvarka laikinai sulaikyti nebuvo.
Laikinas nuosavybės teisės apribojimas taikytas nebuvo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 – 298 straipsniais, 302 straipsniu, 303 straipsnio 5 dalies 1 punktu, 304 straipsniu, 305 straipsnio 3 dalimi, 307 straipsnio 4 dalimi,
nusprendžia:
M. Z., a. k. (duomenys neskelbtini) išteisinti jam nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 2 dalyje, požymių.
Palikti nenagrinėtą nukentėjusiųjų T. U. ir K. B. civilinį ieškinį.
Netenkinti nukentėjusiųjų T. U. ir K. B. prašymo dėl proceso išlaidų priteisimo.
K. M. Z. skirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, jam įsiteisėjus, panaikinti.
A. Z. – K., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 223 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jai 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę.
Įpareigoti A. Z. – K. laisvės apribojimo bausmės atlikimo metu tęsti darbą, jį praradus įsidarbinti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje.
Išaiškinti A. Z. - K., kad jeigu asmuo vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, jam gali būti skiriama papildomų įpareigojimų ar draudimų, intensyvi priežiūra arba laisvės apribojimo bausmė gali būti keičiama areštu.
Kaltinamajai A. Z. – K. iki nuosprendžio įsiteisėjimo skirti kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Nuosprendis per dvidešimt dienų apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.