- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-05-12
- Bylos Nr.
- 1A-90-449/2017
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Elena Vainienė, Sigita Bieliauskienė, Linas Šiukšta
- Nuteistasis
- K. Ž., E. B.
- Kaltinamasis
- K. S.
- Kategorijos
- 1.2.19.3.1Papirkimas (BK 227 str. 1 d.)
Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
teisėjų Sigitos Bieliauskienės, Lino Šiukštos (pirmininko ir pranešėjo), Elenos Vainienės,
teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Kauno apygardos prokuratūros skyriaus prokuroro ir nuteistojo K. Ž. apeliacinius skundus dėl 2016 m. kovo 24 d. nuosprendžio, kuriuo:
K. Ž. nuteistas pagal BK 227 str. 1 d. – 200 MGL dydžio (7 532 Eur) bauda.
K. Ž. paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės – teisės dirbti ar užsiimti advokato praktika atėmimas 3 metams ir turto (2 500 Lt) konfiskavimas valstybės nuosavybėn.
K. Ž. pagal BK 226 str. 2 d. (dėl 2013 m. spalio mėn. prekybos poveikiu su L. K.) išteisintas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 str. 5 d. 1 p.).
K. Ž. pagal BK 226 str. 2 d. (dėl 2014 m. birželio – liepos mėn. prekybos poveikiu su K. S.) išteisintas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 str. 5 d. 1 p.).
K. S. pagal BK 226 str. 1 d., išteisintas, nes neįrodyta, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamą veiką (BPK 303 str. 5 d. 2 p.).
Tuo pačiu nuosprendžiu nuteistas E. B., dėl jo nuosprendis apeliacine tvarka neapskųstas.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
K. Ž. nuteistas už tai, kad 2014 m. liepos 14 d. ,apie 13 val. 13 min., savo darbo vietoje, advokatų A. K. ir K. Ž. kontoroje, adresu (duomenys neskelbtini), tiesiogiai susitarė duoti kyšį – 2 500 litų, valstybės tarnautojui – X apygardos prokuratūros Y apylinkės prokuratūros prokurorui E. B., kad šis teisėtai veiktų vykdydamas savo įgaliojimus, tai yra ikiteisminį tyrimą Nr. X, kuriame K. S. yra įtariamas nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d., 178 str. 4 d., 180 str. 1 d., 22 str. 1 d. ir 182 str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., padarymu, pabaigtų K. S. atleidimu nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko (LR BK 38 str.), arba atleidimu nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą (LR BK 40 str.), arba teismo baudžiamuoju įsakymu (LR BPK 418 str.).
Tęsdamas savo nusikalstamą veiką, K. Ž., 2014 m. rugpjūčio 26 d., apie 12 val. 55 min., savo darbo vietoje, advokatų A. K. ir K. Ž. kontoroje, adresu (duomenys neskelbtini), vykdydamas žinomai nusikalstamą susitarimą, davė valstybės tarnautojui – X apygardos prokuratūros Y apylinkės prokuratūros prokurorui E. B., sutartą kyšį – 2 500 litų, kad šis teisėtai veiktų vykdydamas savo įgaliojimus, tai yra ikiteisminį tyrimą Nr. X, kuriame K. S. yra įtariamas nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d., 178 str. 4 d., 180 str. 1 d., 22 str. 1 d. ir 182 str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., padarymu, pabaigtų K. S. atleidimu nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko (LR BK 38 str.), arba atleidimu nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą (LR BK 40 str.), arba teismo baudžiamuoju įsakymu (LR BPK 418 str.).
Šiais savo veiksmais K. Ž. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 227 str. 1 d.
Žemesnės instancijos teismas
K. Ž. buvo kaltinamas tuo, kad dirbdamas advokatų A. K. ir K. Ž. kontoroje advokatu, 2013 m. spalio 2 d. ir 2013 m. spalio 9 d. susitikimų, įvykusių advokatų A. K. ir K. Ž. kontoroje, adresu (duomenys neskelbtini), metu, pasinaudodamas tarnyba, įgaliojimais, pažintimis ar kita tikėtina įtaka valstybės tarnautojams – XXX rajono apylinkės teismo teisėjui G. K. ir neįvardintos prokuratūros prokurorams, provokavo L. K. duoti 15 000 litų kyšį šių asmenų, t. y. XXX rajono apylinkės teismo teisėjo G. K. ir neįvardintos prokuratūros prokuroro (ų) naudai, bei nurodytų susitikimų metu tiesiogiai L. K. pažadėjo ir susitarė priimti reikalaujamą 15 000 litų vertės kyšį, pažadėdamas paveikti neįvardintos prokuratūros prokurorą (us) ir XXX rajono apylinkės teismo teisėją G. K., kad pastarieji neteisėtai veiktų vykdydami įgaliojimus, t. y. veiktų taip, kad būtų priimtas sprendimas dėl V. R., atliekančio bausmę YYY pataisos namuose, lygtinio paleidimo.
Tęsdamas savo nusikalstamą veiką, jis, 2013 m. spalio 15 d., apie 14 val. 38 min., savo darbo vietoje, esančioje advokatų A. K. ir K. Ž. kontoroje, adresu (duomenys neskelbtini), iš L. K., kuris veikė pagal 2013 m. spalio 11 d. ZZZ rajono apylinkės teismo teisėjo nutartį, kuria jam leista atlikti nusikalstamas veikas imituojančius veiksmus, tiesiogiai priėmė kyšį – 15 000 litų, ir pažadėjo, kad, pasinaudodamas savo tarnyba, įgaliojimais, pažintimis ar kita tikėtina įtaka, perduos gautus 15 000 litų ar jų dalį, ir taip neteisėtai paveiks valstybės tarnautojus – GGG apygardos prokuratūros XGG apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokurorą K. D. ir XXX rajono apylinkės teismo teisėją G. K., kad jie neteisėtai veiktų vykdydami įgaliojimus, t. y. veiktų taip, kad būtų priimtas sprendimas dėl V. R., atliekančio bausmę YYY pataisos namuose, lygtinio paleidimo. Taip pat šio pokalbio metu tiesiogiai iš L. K. savo naudai už savo neteisėtus veiksmus, t. y. naudojimąsi savo pažintimis ir kita tikėtina įtaka valstybės tarnautojams, pareikalavo 2 000 litų kyšio.
Šiais savo veiksmais K. Ž. buvo kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 226 str. 2 d.
Žemesnės instancijos teismas
Be to, K. Ž. buvo kaltinamas ir tuo, kad, dirbdamas advokatu, laikotarpyje nuo 2014 m. birželio 12 d. iki 2014 m. liepos 3 d., savo darbo vietoje, advokatų A. K. ir K. Ž. kontoroje, adresu (duomenys neskelbtini), pasinaudodamas savo pažintimi ir kita tikėtina įtaka valstybės tarnautojui – X apygardos prokuratūros Y apylinkės prokuratūros prokurorui E. B., kuris kontroliuoja ir vadovauja ikiteisminiam tyrimui Nr. X, savo naudai, tiesiogiai susitarė priimti kyšį iš bendrai veikusių K. S. ir Z. K. (kurios atžvilgiu 2015 m. vasario 13 d. ikiteisminis tyrimas atskirtas į atskirą ikiteisminį tyrimą Nr. YYYY), pažadėdamas paveikti prokurorą E. B., kad šis teisėtai veiktų vykdydamas savo, kaip prokuroro, įgaliojimus ikiteisminiame tyrime Nr. X, kuriame K. S. (K. S. sūnus ir Z. K. vaikaitis) yra įtariamas nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d., 178 str. 4 d., 180 str. 1 d., 22 str. 1 d. ir 182 str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., padarymu, tai yra pabaigtų šį tyrimą K. S. atleidimu nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko (LR BK 38 str.), arba atleidimu nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą (LR BK 40 str.), arba teismo baudžiamuoju įsakymu (LR BPK 418 str.).
Tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2014 m. liepos 24 d., apie 13 val. 32 min., savo darbo vietoje, advokatų A. K. ir K. Ž. kontoroje, adresu (duomenys neskelbtini), pasinaudodamas savo pažintimi ir kita tikėtina įtaka valstybės tarnautojui – X apygardos prokuratūros Y apylinkės prokuratūros prokurorui E. B., vykdydamas susitarimą su bendrai veikiančiais asmenimis K. S. ir Z. K., savo naudai tiesiogiai iš Z. K. priėmė kyšį – 10 000 litų, žadėdamas paveikti prokurorą E. B., kad šis teisėtai veiktų vykdydamas savo įgaliojimus, tai yra ikiteisminį tyrimą Nr. X, kuriame K. S. yra įtariamas nusikalstamų veikų numatytų, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d., 178 str. 4 d., 180 str. 1 d., 22 str. 1 d. ir 182 str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., padarymu, pabaigtų K. S. atleidimu nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko (LR BK 38 str.), arba atleidimu nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą (LR BK 40 str.), arba teismo baudžiamuoju įsakymu (LR BPK 418 str.).
Šiais savo veiksmais K. Ž. buvo kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 226 str. 2 d.
Žemesnės instancijos teismas
K. S. buvo kaltinamas tuo, kad veikdamas bendrai su Z. K. (kurios atžvilgiu 2015 m. vasario 13 d. ikiteisminis tyrimas atskirtas į atskirą ikiteisminį tyrimą Nr. YYYY), laikotarpiu nuo 2014 m. birželio 12 d. iki 2014 m. liepos 3 d., būdami advokatų A. K. ir K. Ž. kontoroje, adresu (duomenys neskelbtini), tiesiogiai susitarė su advokatu K. Ž., kad pastarasis, pasinaudodamas savo pažintimi ir kita tikėtina įtaka valstybės tarnautojui – X apygardos prokuratūros Y apylinkės prokuratūros prokurorui E. B., kuris kontroliuoja ir vadovauja ikiteisminiam tyrimui Nr. X, atliekamam Y apskrities vyriausiojo policijos komisariato Nusikaltimų tyrimo skyriuje, kuriame K. S. (K. S. sūnus ir Z. K. vaikaitis) įtariamas nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d., 178 str. 4 d., 180 str. 1 d., 22 str. 1 d. ir 182 str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., padarymu, paveiks prokurorą, kad šis teisėtai veiktų vykdydamas įgaliojimus, tai yra ikiteisminį tyrimą Nr. X pabaigs K. S. atleidimu nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko (LR BK 38 str.), arba atleidimu nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą (LR BK 40 str.), arba teismo baudžiamuoju įsakymu (LR BPK 418 str.), ir už tai duos kyšį - tiksliai nesutartą pinigų sumą.
Tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2014 m. liepos 24 d., apie 13 val. 32 min., būdamas advokatų A. K. ir K. Ž. kontoroje, adresu (duomenys neskelbtini), ir veikdamas bendrai su Z. K., davė K. Ž. sutartą kyšį – 10000 litų.
Šiais savo veiksmais K. S. buvo kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 226 str. 1 d.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas K. Ž. pagal BK 226 str. 2 d. (dėl 2013 m. spalio mėn. prekybos poveikiu su L. K.) išteisino, padaręs išvadą, kad nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 str. 5 d. 1 p.), taip pat teismas K. Ž. pagal BK 226 str. 2 d. (dėl 2014 m. birželio – liepos mėn. prekybos poveikiu su K. S.) išteisino, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 str. 5 d. 1 p.).
Dėl nusikaltimo, numatyto BK 226 str. 2 d. (dėl 2013 m. spalio mėn. prekybos poveikiu su L. K.), teismas nuosprendyje nurodė, kad K. Ž. atžvilgiu buvo panaudota provokacija atlikti nusikalstamą veiką. Todėl teismas K. Ž. pagal BK 226 str. 2 d. (dėl 2013 m. spalio mėn. prekybos poveikiu su L. K.) išteisino.
Dėl nusikaltimo, numatyto BK 226 str. 2 d. (dėl 2014 m. birželio – liepos mėn. prekybos poveikiu su K. S.), teismas nuosprendyje nurodė, kad K. Ž. veiksmuose nėra būtinų nusikaltimo, numatyto BK 226 str. 2 d. sudėties požymių, jo atlikti veiksmai neatitinka šio nusikaltimo sudėties požymių. Byloje nėra nustatyta, kad K. Ž. savo ar kitų asmenų naudai tiesiogiai arba netiesiogiai pažadėjo ar susitarė priimti kyšį arba reikalavo ar provokavo duoti kyšį, arba kad priėmė kyšį, t. y. byloje nėra nustatyta, kad 10 000 litų, perduoti K. Ž. Z. K., būtų kyšis K. Ž. už jo veikimą pasinaudojant savo pažintimi ar įtaka paveikti prokurorą E. B.. Nenustačius paties kyšio davimo fakto, nėra pagrindo konstatuoti kito būtino nusikalstamos veikos požymio – kyšio gavimą tikslu paveikti prokurorą E. B.. K. Ž. veiksmuose taip pat nėra nustatyta būtino jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos požymio – siekio naudotis savo pažintimi ar įtaka prokurorui E. B., kadangi byloje nustatyta, kad prokurorą E. B. K. Ž. siekė paveikti ir paveikė kyšio pagalba, kas sudaro kito nusikaltimo, o būtent BK 227 str. 1 d., sudėtį. Nesant kyšio buvimo fakto, K. Ž. veiksmai pažadant ir sakant K. S. ir Z. K., kad jis susitars su prokuroru ir kad veika neteisėtai, savaime nesudaro nusikaltimo, numatyto BK 226 str. 2 d. nusikaltimo požymių. Todėl teismas K. Ž. pagal BK 226 str. 2 d. (dėl 2014 m. birželio – liepos mėn. prekybos poveikiu su K. S.) išteisino.
Teismas K. S. pagal BK 226 str. 1 d., išteisino, padaręs išvadą, jog neįrodyta, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamą veiką (BPK 303 str. 5 d. 2 p.).
Nuosprendyje teismas nurodė, kad be dviejų užfiksuotų pokalbių, kuriuose dalyvavo K. Ž. ir K. S., byloje nėra kitų įrodymų, leidžiančių įvertinti K. Ž. ir K. S. veiksmus ir šių veiksmų motyvus nagrinėjamu atveju. Įvertinus šių pokalbių esmę, kiekvieno asmens išsakytus žodžius ir kitus byloje esančius duomenis, parodančius kokiu pagrindu ir kokiais klausimais vyko bendravimas tarp K. Ž. ir K. S., teismas daro išvadą, kad byloje nėra surinkta pakankamai įrodymų, kurių pagrindu galima būtų daryti išvadą, kad K. S. padarė jam inkriminuotą nusikaltimą. Teismas pažymėjo, kad nusikaltimas, numatytas BK 226 str. 1 d., gali būti padaromas tik aktyviais veiksmais. Tuo tarpu, K. S. pokalbio, vykusio tarp Z. K. ir K. Ž. metu, kuris įvyko 2014 m. liepos 24 d., buvo tik šio pokalbio stebėtojas, kuris buvo tose pačiose patalpose, kur vyko pokalbis, ir neatliko jokių aktyvių veiksmų, kuriuos galima būtų įvertinti kaip pažadą, siūlymą, susitarimą duoti kyšį K. Ž., ar kyšio davimą K. Ž.. Teismas taip pat neturi pagrindo konstatuoti, kad K. S. suvokė, kad 10 000 litų, kuriuos Z. K. perdavė K. Ž., yra ne honoraras už teisines paslaugas, o kyšis K. Ž. už poveikį prokurorui. Byloje nėra jokių duomenų patvirtinančių, kad K. S. aptarinėtų kyšį su K. Ž. ar Z. K.. Pokalbio metu tik advokatas K. Ž. minėjo apie „suderinimus“ ir „neįstatymišką“ veikimą, nei Z. K. nei, K. S. nekalbėjo apie mokėjimą kaip apie kyšį, nesiūlė ir nesitarė dėl kyšio. Akivaizdu, kad K. S., būdamas advokato klientas, neturėjo galimybės daryti poveikį advokatui dėl šio advokato išsakomų žodžių ir pažadų, o advokato žodžius galėjo vertinti kaip advokato norą įsiteikti klientui arba parodyti savo įtaką. Taip pat ir kito pokalbio metu, kuris įvyko 2014 m. rugpjūčio 5 d., nėra nustatyta jokių paties K. S. konkrečių aktyvių veiksmų, sudarančių jam inkriminuojamo nusikaltimo sudėtį ar parodančių, kad jis toks aktyvius veiksmus atliko praeityje. Todėl teismas K. S. pagal BK 226 str. 1 d. išteisino.
Šalies argumentai
Kauno apygardos prokuratūros skyriaus prokuroras apeliaciniame skunde nurodo, kad nesutinka su pirmosios instancijos teismo nuosprendžio dalimi, kuria K. Ž. pagal BK 226 str. 2 d. (dėl 2013 m. spalio mėn. prekybos poveikiu su L. K.) ir pagal BK 226 str. 2 d. (dėl 2014 m. birželio – liepos mėn. prekybos poveikiu su K. S.) išteisintas, taip pat ir su nuosprendžio dalimi, kuria K. S. pagal BK 226 str. 1 d., išteisintas. Ši nuosprendžio dalis naikintina ir priimtinas naujas apkaltinamasis nuosprendis, nes teismo išvados neatitinka bylos aplinkybių, taip pat ir dėl esminių BPK pažeidimų, kurie sukliudė teismui išsamiai išnagrinėti bylą bei priimti teisingą nuosprendį (BPK 329 str. 2 ir 4 p.). Prokuroro nuomone, teismas padarė esminius BPK pažeidimus: įrodymus byloje vertino atskirai vieną nuo kito, nevertino įrodymų visumos (BPK 20 str. 5 d.). Šie BPK pažeidimai sukliudė teismui išsamiai ir nešališkai išnagrinėti bylą ir priimti teisingą nuosprendį (BPK 369 straipsnio 3 dalis). Kita nuosprendžio dalis, kuria E. B. pripažintas kaltu pagal BK 225 str. 1 d., o K. Ž. pripažintas kaltu pagal BK 227 str. 1 d. bei dėl jiems paskirtų bausmių, neskundžiama.
Apeliaciniame skunde dėstomi nesutikimo argumentai dėl K. Ž. pagal BK 226 str. 2 d. (dėl 2013 m. spalio mėn. prekybos poveikiu su L. K.) išteisinimo.
Žemesnės instancijos teismas
Viena vertus, teismas skundžiamame nuosprendyje pripažino, kad 2013 m. spalio mėnesį, iki spalio 10 dienos, K. Ž. mažiausiai du kartus bendravo su L. K. apie V. R. lygtinį paleidimą, šių pokalbių metu kalbėjo apie galimybę paveikti prokurorą ir teisėją tikslu užtikrinti V. R. lygtinį paleidimą, susitarė su L. K. apie 15 000 litų priėmimą, o 2013 m. spalio 15 d. priėmė iš L. K. 15 000 litų, šiuo laikotarpiu bendravo su prokuroru K. D., kuris surašė prokuroro atsiliepimą V. R. lygtinio paleidimo byloje. Kita vertus, teismas padarė išvadą, kad L. K. su advokatu K. Ž. bendravo ne savo, o STT pareigūnų iniciatyva, kuri galėjo pasireikšti prašymais ar nurodymais. Skundžiamame nuosprendyje teismas taip pat akcentavo, kad L. K. veiksmai, atlikti K. Ž. atžvilgiu, iš esmės turi visus kriminalinės žvalgybos ir nusikalstamos veikos imitavimo požymius. Tai, kad šie veiksmai formaliai nebuvo įforminti kaip kriminalinės žvalgybos ir nusikalstamos veikos imitavimo, teismo vertinimu, nekeičia šių veiksmų esmės ir pobūdžio, atvirkščiai, nesant formalių įstatymo reikalavimų užtikrinimo kontrolės, asmuo, šiuo atveju K. Ž., prieš kurį naudojami aptarto pobūdžio veiksmai, iš esmės turi dar mažiau garantijų, kad veiksmai, atlikti jo atžvilgiu, bus atlikti teisėtai ir laikantis įstatymo reikalavimų ir apribojimų. Teismas nuosprendyje nurodė, kad nėra ypač svarbu, kokio pobūdžio prašymai ar reikalavimai buvo pateikti STT pareigūnų L. K., kadangi šie STT pareigūnų veiksmai buvo atlikti ne Kriminalinės žvalgybos įstatymo rėmuose ir nesiremiant šio įstatymo normomis. Tokioje situacijoje asmuo, šiuo atveju K. Ž., prieš kurį naudoti veiksmai, turintys požymių nusikalstamos veikos imitavimo, savotiškai yra silpnoji pusė, jo teisės į nešališką kriminalinės žvalgybos ir ikiteisminį tyrimą yra pažeidžiamos. Teismas konstatavo, kad kartu byloje buvo pažeista K. Ž. teisė į gynybą, pasireiškianti tuo, jog bylos medžiagoje ikiteisminio tyrimo metu nebuvo pateikta jokių duomenų, nurodančių, kad iki bendravimo su K. Ž. ir bendravimo su K. Ž. metu, L. K. šiais klausimais taip pat bendravo su STT pareigūnais ir buvo jų skatinamas rinkti įrodymus prieš K. Ž.. Teismas taip pat laikė nustatyta, kad pats K. Ž., dirbdamas advokatu, iki pirmo pokalbio su L. K., neturėjo jokio pagrindo ar noro dalyvauti byloje dėl V. R. lygtinio paleidimo, nebuvo sudaręs su V. R. jokio susitarimo, kas reiškia, kad neturėjo jokių tikslų ir motyvų prekiauti poveikiu V. R. byloje. Imtis ir dirbti V. R. lygtinio paleidimo byloje jis buvo skatinamas L. K.. Taip pat, būtent L. K. gundė ir skatino K. Ž. imtis bet kokio pobūdžio veiksmų siekiant V. R. lygtinio paleidimo, tarp jų ir siūlant K. Ž. neriboto dydžio atlyginimą. Akivaizdu, kad tokiais L. K. žodžiais K. Ž. buvo skatinamas veikti bet kokiu būdu, tarp jų ir neteisėtu būdu ir toks K. Ž. elgesys buvo pageidaujamas.
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Senato nutarimo Nr. 40 „Dėl teismų praktikos taikant baudžiamojo proceso kodekso normas, reglamentuojančias nuosprendžio surašymą“ 1.1 punkte nurodyta, kad nuosprendis yra teisėtas, kai jis priimtas ir surašytas laikantis baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymų bei kitų teisės normų, o nuosprendis yra pagrįstas, kai jame padarytos išvados dėl nusikaltimo įvykio, nusikalstamos veikos sudėties, kaltinamojo kaltumo arba nekaltumo, paskiriamos bausmės ir kitų nuosprendyje sprendžiamų klausimų pagrįstos išsamiai ir nešališkai ištirtais ir teisingai įvertintais įrodymais.
Pagal teismų praktikoje suformuluotas nuostatas teismai įrodymus privalo tirti ir tikrinti laikydamiesi BPK 20 str. 3 ir 4 d. nuostatose įtvirtintų liečiamumo ir leistinumo principų bei 5 dalyje nurodytų įrodymų vertinimo taisyklių, t. y. pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Pagal teismų praktiką esminiu BPK 20 str. 5 d. nuostatų pažeidimu gali būti pripažįstami taip pat ir tokie atvejai, kai nuosprendyje teismo išvados padarytos, neįvertinus visų proceso metu surinktų bylos išsprendimui reikšmingų įrodymų; vertinant įrodymus darytos klaidos dėl įrodymų turinio, neišdėstyti teisiniai argumentai dėl ištirtų įrodymų vertinimo ir pan. (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-176-303/2015, kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-587/2014, 2K-471-507/2015, 2K-483-976/2015 ir kt.).
Nuosprendyje padaryta išvada, kad K. Ž. buvo išprovokuotas padaryti nusikalstamą veiką, prokuroro nuomone, neatitinka byloje nustatytų faktinių aplinkybių. Išvada apie provokaciją padaryta pernelyg sureikšminus liudytojo L. K. parodymus, duotus teisminio nagrinėjimo metu, negretinus jų atitikimo su ikiteisminio tyrimo metu pareiškimo protokole pateiktais paaiškinimais, pernelyg sureikšminus aplinkybę, kad ikiteisminio tyrimo metu liudytojo L. K. tyrėjai nepaklausė, kokia technika L. K. padarė pateikiamus garso įrašus, klaidingai konstatuojant, kad STT pareigūnai L. K. davė atitinkamą garso įrašymo techniką, tuo pačiu nepakankamai atsižvelgus ir nuvertinus liudytojų R. M., K. S., D. G., N. D., R. K. parodymų turinį ir reikšmę, byloje nustatinėtinoms aplinkybėms pagrįsti.
Liudytojas L. K. teisminio nagrinėjimo metu parodė, kad su advokatu K. Ž. lygtinai paleistas iš pataisos namų, bendravo 3-4 kartus, vykdydamas teisėsaugos pareigūnų prašymus. STT pareigūnai jam duodavo garso įrašymo įrangą ir po pokalbių su advokatu jis ją pristatydavo pareigūnams, kurie išklausę pokalbius, duodavo naujų užduočių ir klausimus, kuriuos reikėtų užduoti pokalbio metu advokatui. Pareiškimą jo vardu STT patalpose surašė pareigūnai, jis nesidomėjo, kas buvo rašoma. Patvirtino, kad parašai protokole yra jo. Be kita ko, liudytojas parodė, kad pareigūnai jį ne kartą įspėjo neprovokuoti K. Ž.. V. R. jis pažįsta, tačiau pastarasis jo nėra prašęs surasti advokato, kuris atstovautų V. R. sprendžiant lygtinio paleidimo klausimus.
Šie liudytojo L. K. parodymai neatitinka 2013 m. spalio 10 d. pareiškime nurodytiems, kuriais jis pranešė apie K. Ž. galimą nusikalstamą veiką. L. K., būdamas įspėtu dėl baudžiamosios atsakomybės už melagingą pranešimą, 2013 m. spalio 10 d. pareiškime STT nedviprasmiškai nurodė, kad jis V. R. prašymu susitiko su pažįstamu advokatu K. Ž.. Jis tikėjosi iš advokato realių teisinių paslaugų V. R. tuo metu atliekančiam bausmę pataisos namuose. L. K. parodymai teisme, apie jam neva STT pareigūnų nurodytą V. R. ir jam teisėtas ar neteisėtas paslaugas galintį suteikti advokatą K. Ž., prieštarauja ir K. Ž. parodymams. K. Ž. nuosekliai tvirtino, kad buvo nuvykęs pas nuteistąjį V. R., kalbėjo su juo ir pastarasis išreiškė norą būti atstovaujamu K. Ž. bei nurodė, kad visi finansiniai reikalai būtų derinami su L. K.. Liudytojas V. R. taip pat nepaneigė, kad K. Ž. galimai kalbėjo su juo dėl atstovavimo klausimų, tačiau, dėl to, kad advokatų, kurie siūlė paslaugas buvo ne vienas, šių galimų susitikimų jis nesureikšmino. Kad L. K. rūpinosi V. R. atstovavimu jo paties pageidavimu patvirtina ir užfiksuoti L. K. bei K. Ž. tarpusavio pokalbiai. STT darbuotojai R. M., K. S. teisme parodė, kad pareiškimas – protokolas buvo surašytas iš L. K. žodžių, pastarasis protokolą skaitė, jį pasirašė, pastabų neturėjo. Liudytojai R. M. susidarė įspūdis, kad L. K. su ja bendrauja nuoširdžiai. Prokuroro nuomone, aptarti iš kelių skirtingų įrodinėjimo šaltinių gauti duomenys leidžia daryti išvadą, kad L. K. turėjo realų interesą padėti V. R. surasti advokatą, galintį teikti šiam asmeniui teisines paslaugas sprendžiant lygtinio paleidimo klausimus. Ši situacija nebuvo dirbtinai sukurta teisėsaugos pareigūnų. Kita teisme nurodyta L. K. aplinkybė, kad jis su advokatu K. Ž. pradėjo bendrauti pataisos namų operatyvinio darbuotojo G. ir STT pareigūnų prašymu, jog šie pareigūnai jam davė užduotis, kokiais klausimais kalbėti su advokatu K. Ž. ir suteikė garso įrašymo techniką, prieštarauja teisme apklaustų liudytojų G., N. D., R. K. parodymams. Minimi liudytojai, priešingai nei teigia L. K., parodė, kad iniciatyva susitikti ir pranešti apie galimas korupcines veikas kilo iš L. K.. Liudytojai G., N. D., R. K. parodė, kad L. K. susitikimų su jais metu pasidalino abejonėmis, kad advokatas K. Ž. galimai linkęs daryti korupcinio pobūdžio nusikalstamas veikas. L. K. negalėjo nurodyti konkrečių nusikalstamų veikų požymių, todėl liudytojas R. K. pataręs L. K. į STT kreiptis pareiškimu, kai galės nurodyti konkrečias veikų aplinkybes. Jis patarė L. K. savo pokalbius su advokatu įsirašinėti. Apklausti liudytojai kategoriškai paneigė davę L. K. nurodymus, ką pokalbių metu su advokatu L. K. kalbėti, neigia ir garso įrašymo technikos suteikimą. Pažymėtina, kad 2013 m. spalio 10 d. pareiškime L. K. neužsiminė apie tai, kad veikė teisėsaugos pareigūnų prašymu, ar tai, jog jam kas nors būtų suteikęs garso įrašymo techniką. Priešingai, pareiškime akivaizdžiai atsispindi, kad L. K. veikė savo iniciatyva, be to, pareiškime jis nedviprasmiškai nurodė, jog nuo pirmo susitikimo su advokatu pastarasis trynė pirštus ir rodė, kad reikės pinigų, o nesiūlė pasirašyti jokios atstovavimo sutarties, todėl jis apsidrausdamas nutarė į antrą ir trečią susitikimus vežtis diktofoną. Atsižvelgiant į visas nurodytas aplinkybes, prokuroro nuomone, L. K. parodymais galima vadovautis tik ta apimtimi, kiek jie neprieštarauja kitiems byloje surinktiems įrodymams ir jo paties pareiškime nurodytoms aplinkybėms.
Prokuroras sutinka su pirmosios instancijos teismo nuomone, kad liudytojas L. K. bendravo su STT pareigūnais dar iki ikiteisminio tyrimo pradžios. Tačiau teisme apklausti liudytojai D. G., N. D., R. K. paneigė atlikę kokius nors aktyvius, turėjusius įtakos L. K. apsisprendimui veiksmus – nurodymų, užduočių, garso įrašymo technikos davimą ar bet kokį kitokį skatinimą L. K. provokuoti K. Ž.. Iš bylos medžiagos matyti, kad po L. K. kreipimosi į STT pareigūnus ikiteisminis tyrimas nebuvo pradėtas dėl duomenų apie K. Ž. nusikalstamus veiksmus stokos. Dėl to L. K. savo iniciatyva savo, ar skolinta, bet ne pareigūnų suteikta garso įrašymo technika 2013 m. spalio 2 d. ir 9 d., nuėjęs į advokato K. Ž. kontoros patalpas, įrašė savo pokalbius su K. Ž. ir šiuos įrašus pateikus STT pareigūnams (2013 m. spalio 10 d. protokolas), buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas. Iš šių pokalbių suvestinės matyti, kad jo metu K. Ž. nebuvo skatinamas ar lenkiamas daryti korupcinio pobūdžio nusikalstamą veiką. Priešingai, tai K. Ž. siūlė V. R. lygtinio paleidimo klausimus spręsti korupciniu būdu per poveikį pinigais prokurorams, reikalui esant teismams, nurodė L. K. 15 000 litų sumą už kurią galima būtų paveikti prokurorą, teisėją, kad jie teigiamai išspręstų V. R. lygtinio paleidimo iš pataisos namų klausimą. K. Ž. savo iniciatyva nurodė ir pažintis su konkrečiu prokuroru ir teisėju, siūlė variantus, kaip korupciniu būdu palankiai išspręsti V. R. lygtinio paleidimo klausimus. Pats K. Ž. rodė iniciatyvą nuvykti pokalbiui pas pažįstamą prokurorą, gyrėsi su juo susitaręs jį paveikti, papildomai už savo tarpininkavimą savo iniciatyva reikalavo iš L. K. 2 000 litų kyšio ir kt. Vien tai, kad pats L. K. ėmėsi veiksmų gauti duomenis apie K. Ž. korupcinio pobūdžio veiklą ir tai, jog prieš tai bendravo su STT pareigūnais, šiuo atveju, prokuroro nuomone, neleidžia daryti išvados, kad prieš K. Ž. buvo vykdomi kokie nors neoficialūs ir tinkamai nesankcionuoti procesiniai veiksmai.
Taip pat prokuroras sutinka su teismo nuomone, kad L. K. apklausę STT X valdybos ikiteisminio tyrimo pareigūnai neuždavė klausimų dėl technikos, kuria padaryti L. K. pateikti kompaktinėje plokštelėje prie pareiškimo įrašai. Tačiau, prokuroro nuomone, visiškai nepagrįsta teismo išvada, kad ši aplinkybė ir L. K. parodymai leidžia daryti kokią nors, nekalbant jau apie vienareikšmę išvadą, kad pareigūnai L. K. suteikė STT disponuojamą garso įrašymo techniką, tinkamai to neįformindami. Ši teismo konstatuota aplinkybė prieštarauja liudytojų R. K., N. D. parodymams. Prokuroro nuomone, šiuo atveju besąlygiškai tikėti liudytojo L. K. parodymais, kai šis asmuo ikiteisminio tyrimo metu parodė visiškai priešingai, buvo nenuoseklus, ir nesant kitiems šią liudytojo aplinkybę patvirtinantiems įrodymams, pagrindo jais tikėti nėra. Ikiteisminiam tyrimui L. K. prie pareiškimo savo ranka padarydamas įrašą pateikė jo ir K. Ž. pokalbių, įvykusių 2013 m. spalio 2 d. ir 2013 m. spalio 9 d. įrašus. 2013 m. spalio 10 d. apžiūros protokole nurodyta, kad buvo atlikta daikto, t. y. kompaktinės plokštelės, kuri buvo pridėta prie 2013 m. spalio 10 d. L. K. pareiškimo, apžiūra ir nustatyta, jog kompaktiniame diske yra du garso įrašai ir panaudojant protokole aprašytas technines priemones atskleistas garso įrašų turinys. Visa tai įrodo, prokuroro nuomone, L. K. pats, o ne padedamas STT pareigūnų, pateikė pirminę informaciją apie K. Ž. provokuojamą duoti kyšį. Pagal BPK 98 str. daiktus ir dokumentus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, gali pateikti ne tik proceso dalyviai, bet ir kiti fiziniai ar juridiniai asmenys savo iniciatyva. Iš to seka, kad L. K., pateikdamas minėtus įrašus, teisės aktų nepažeidė, įrašai ikiteisminio tyrimo metu buvo priimti ir patikrinti BPK 89, 90, 92, 179, 180, 207 straipsniuose numatytais proceso veiksmais, todėl BPK 20 str. 4 d. pagrindu jie vertintini kaip įrodymai. Pažymėtina, kad šių pokalbių autentiškumo neneigia ir K. Ž. bei liudytojas L. K.. Prokuroro nuomone, aplinkybė, kad ikiteisminio tyrimo pareigūnai, priimdami pareiškimą iš L. K., nepaklausė jo, kokia garso įrašymo technika padarytas pateikiamas įrašas yra laikytina tam tikra tyrimo spraga, bet tai neleidžia daryti išvados, kad padarytas esminis baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimas. Skundžiamame teismo nuosprendyje yra teigiama, kad 2013 m. spalį prieš K. Ž. buvo atliktas tinkamai neįformintas nusikalstamos veikos imitacijos modelis (toliau – NVIM), neturint tam teisinio pagrindo, kita vertus, toks veiksmas pripažįstamas nusikalstamos veikos provokavimu. Atskirti šiuos NVIM neteisėtumo pagrindus itin svarbu sprendžiant, ar vėliau asmenų atlikti veiksmai yra valstybės pareigūnų išprovokuotos nusikalstamos veikos tęsinys, kuris negali užtraukti baudžiamosios atsakomybės, ar tokie asmenų veiksmai, net ir esant neteisėtam operatyviniam veiksmui (t. y. kitokiam piktnaudžiavimui modeliu), kitais būdais surinktų įrodymų pagrindu gali būti pripažinti nusikalstamais, o kaltinamieji patraukti baudžiamojon atsakomybėn (kasacinė nutartis Nr. 2K-361-699/2015). Prokuroro nuomone, valstybė, nei aktyviai, nei pasyviai neįtakojo L. K. veiksmų ir jų neskatino. Apskritai L. K. veiksmų valstybė nekontroliavo iki pat jo kreipimosi pareiškimu į STT X valdybą. L. K. santykiuose su K. Ž. veikė savo nuožiūra kaip privatus asmuo. Teismui padarius išvadą, su kuo prokuroras nesutinka, kad L. K. veikė pagal teisėsaugos institucijos užduotį to tinkamai neįforminus, savaime nesudaro pagrindo išvadai, jog prieš K. Ž. atlikta provokacija ir visi vėliau BPK nustatyta tvarka gauti leistinumo ir liečiamumo kriterijus atitinkantys duomenys, negali būti laikomi įrodymais. Situacijos, kaip į teisėsaugos institucijas kreipiasi asmuo, kuriam yra siūloma, ar iš jo reikalaujama ar provokuojama duoti kyšį, ir pateikia apie tai žodinę informaciją, arba taip pat ir savo paties padarytus garso įrašus, teismų praktikoje pripažįstama pakankamu faktiniu pagrindu ne tik pradėti ikiteisminį tyrimą, bet ir kreiptis dėl slaptų tyrimo veiksmų tyrimo atlikimo (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-307/2014, 2K-241-693/2015).
Kaip nustatyta byloje, prokuroras BPK 158, 159 str. pagrindais po ikiteisminio tyrimo pradėjimo kreipėsi į ikiteisminio tyrimo teisėją, kuris 2013 m. spalio 11 d. nutartimi L. K. leido atlikti nusikalstamas veikas, numatytas BK 226 str. 1 d. (prekyba poveikiu), 227 str. 1 d., 227 str. 2 d. (papirkimą), imituojančius veiksmus advokato K. Ž. ar kitų jo nurodymu veikiančių asmenų atžvilgiu. Iš 2013 m. spalio 15 d. nusikalstamų veikų imitavimo protokolo matosi, kad 2013 m. spalio 15 d., 14 val. 35 min. advokatas K. Ž. L. K. pakartotinai pažadėjo paveikti prokurorą K. D., priėmė iš L. K. sutartus 15 000 litų ir papildomai už tarpininkavimą pareikalavo 2 000 Lt. Prokuroro nuomone, vertinant ikiteisminio tyrimo ir teisminio nagrinėjimo metu surinktų įrodymų visetą, galima daryti vienareikšmę išvadą, kad teisėsaugos institucija šiuo atveju prisijungė prie K. Ž. daromos ir tebesitęsiančios BK 226 str. 2 d. nusikalstamos veikos. K. Ž. veiksmų apsisprendimo laisvė pasirinkti vienokį ar kitokį elgesio modelį, savarankiškai atsisakyti vykdyti nusikalstamą veiką ir pranešti apie ją teisėsaugos institucijoms nebuvo ribojama. Valstybė per nusikalstamą veiką imituojantį L. K. įtaką galėjo daryti tik po to, kai buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas. Tačiau modelis buvo realizuotas nepažeidžiant įstatymo nuostatų, jokių skatinimų ar lenkimų K. Ž. atlikti kokius nors veiksmus, modelio atlikimo metu neužfiksuota.
K. Ž. dėl šios jam inkriminuotos nusikalstamos veikos kaltu neprisipažino. Jis parodė, kad negalėdamas atsispirti L. K., kuris, kaip jam vėliau paaiškėjo, vykdė teisėsaugos pareigūnų nurodymus, pažadais apie neribotus honorarus, L. K. prašymu, pažadėjo teikti teisines paslaugas V. R., svarstant pataisos įstaigos teikimą dėl pastarojo lygtinio paleidimo iš YYY pataisos namų. K. Ž. pripažino aplinkybę, kad su L. K. susitarė ir iš jo priėmė 15 000 litų. Šių pinigų tinkamai neapskaitė, nesudarė teisinės paslaugų sutarties, tačiau juos priėmė už ketinamas suteikti teisines paslaugas. Neneigia aplinkybės, kad pokalbių su L. K. metu gyrėsi savo pažintimis su prokuroru K. D., teisėju K., kurie turėjo įgaliojimus savo kompetencijos ribose spręsti su V. R. lygtiniu paleidimu susijusius klausimus, tačiau tai darė apsimetinėdamas, norėdamas uždirbti iš finansų nestokojančio kliento V. R.. Jis taip pat patvirtino aplinkybę, kad jis iš L. K. už savo paslaugas papildomai pareikalavo 2 000 litų. Nesutinka, kad paimti iš L. K. 15 000 litų ir papildomai pareikalauti 2000 litų yra kaip kyšis, nurodo, jog jis teikė teisines paslaugas klientui V. R.. Gautų pinigų prokurorui ar teisėjui perduoti neketino. Su V. R. buvo susitikęs pataisos namuose, išanalizavęs jo medžiagą, surinktą pataisos namuose, kalbėjo su prokuroru K. D. dėl galimybės parašyti teigiamą atsiliepimą V. R..
Prokuroras pažymi, kad kaltės turinys atskleidžiamas ne vien tik kaltininko parodymais, kaip jis suvokė bei vertino savo veiksmus, bet vertinant ir išorinius (objektyviuosius) nusikalstamos veikos požymius: kaltininko atliktus veiksmus, jų pobūdį, pastangas juos darant, aplinkybes, lėmusias tokių veiksmų padarymą, kaltininko siekiamą rezultatą ir t. t. Pagal BK 226 str. 2 d. atsako tas, kas pasinaudodamas savo tarnyba, įgaliojimais, pažintimis ar kita tikėtina arba tariama įtaka valstybės tarnautojui savo ar kitų asmenų naudai tiesiogiai arba netiesiogiai pažadėjo ar susitarė priimti kyšį arba reikalavo ar provokavo duoti kyšį, arba priėmė kyšį, pažadėjęs paveikti atitinkamą instituciją ar valstybės tarnautojus, kad šie teisėtai ar neteisėtai veiktų ar neveiktų vykdydami įgaliojimus. Asmens veiką, kvalifikuojant pagal BK 226 str. 2 d., reikia nustatyti ir tai, kad toks asmuo veikė tiesiogine tyčia. Poveikiu prekiaujantis kyšininkas turi suvokti, kad jis, turėdamas galimybę pasinaudoti savo įtaka ir paveikti atitinkamą valstybės tarnautoją, neteisėtai, t. y. už kyšį pažada veikti kyšio davėjo interesais ir tai nori daryti bei šį kyšį gauti. Pažymėtina ir tai, kad veika kvalifikuotina kaip prekyba poveikiu net ir tada, kai kyšio gavėjas suklaidina potencialų papirkėją ne tik dėl ketinimų įvykdyti pažadą, bet ir dėl savo įtakos institucijai ar asmeniui, kurį žadama paveikti. Nagrinėjamu atveju svarbu nustatyti, kad kyšio davėjui (L. K.) susidarytų įspūdis, jog kaltininkas paveiks subjektą, dėl kurio veikimo ar neveikimo bus patenkinti kyšio davėjo interesai (kasacinė nutartis Nr. 2K-430-746/2015).
Nors K. Ž. neigia, kad pinigus iš L. K. priėmė kaip kyšį, žadėdamas paveikti valstybės tarnautojus, tačiau dalis objektyvių jo veiksmų, kurių jis neneigia, liudytojo L. K. pareiškime nurodytos aplinkybės, 2013 m. spalio 2 d. ir 2013 m. spalio 9 d. pokalbių su L. K. garso įrašai, nusikalstamų veikų imitavimo 2013 m. spalio 15 d. protokole užfiksuoti itin informatyvūs K. Ž. pokalbių su L. K. turinys, tai paneigia. Palyginti didelės (15000 litų) sumos priėmimas, ko neneigia ir pats K. Ž., už aiškiai neapibrėžtas ir neaptartas paslaugas, puikiai žinant, jog kaip advokatas K. Ž. apskritai neturi jokių teisių ir įgaliojimų sprendžiant lygtinio paleidimo prieš terminą klausimus pirmosios instancijos teismuose ar prokuratūroje, todėl žinant, kad legaliais būdais veikti negalės, pažadas ir garantijų teikimas pinigų davėjui L. K., grynųjų pinigų fakto priėmimo nuslėpimas, neįforminus jokių kvitų, orderių ar pavedimų, veikimas neidentifikuojant savęs kaip konkretaus asmens advokato, pareikalavimas už tarpininkavimo paslaugas iš L. K. papildomų 2 000 litų, leidžiant suprasti, kad 15 000 litų bus perduoti kaip kyšis V. R. lygtinio paleidimo klausimą palankiai galintiems išspręsti valstybės tarnautojams, jo reali pažintis su prokuroru K. D. ir veiksmai nuvykstant ir siekiant prokurorą įtikinti parašyti teigiamą atsiliepimą teismui dėl V. R. lygtinio paleidimo, taip pat ir paties pirmosios instancijos teismo spendimo neteisėtumas ir jo panaikinimas, prokuroro nuomone, kompleksiškai sudaro vientisą vienas kitą papildančių, tarpusavyje susijusių įrodymų grandinę pakankamą vienareikšmei ir kategoriškai išvadai, kad 150 00 litų iš L. K. K. Ž. priimti pinigai yra nepagrįstas ir neteisėtas atlygis už tai, kad jis, naudodamasis savo įgaliojimais, pažintimis, kita tikėtina įtaka paveiktų teigiamus sprendimus galinčius priimti valstybės tarnautojus (teisėjus, prokurorus). Šio kyšio K. Ž. pareikalavo ir jį priėmė ir taip norėjo veikti. K. Ž. suvokė, kad davė pažadą, kurio esmė V. R., kurį atstovavo L. K. interesais paveikti institucijas ar jų tarnautojus, o taip pat suprato, kad jo pažadą L. K. tinkamai suprato ir jie dėl to susitarė, kas šiuo atveju, byloje nustatyta. Tai, kad K. Ž. iš L. K. paimtų kaip kyšio pinigų valstybės tarnautojams neperdavė ir neketino to daryti, jo veiksmų kvalifikavimui pagal BK 226 str. 2 d. reikšmės neturi, nes nusikaltimas buvo baigtas nuo pažado paveikti davimo L. K.. K. Ž. nurodyta aplinkybė, kad L. K. leido jam suprasti, jog jam, kaip advokatui, gali būti išmokami neriboti honorarai ir jis neabejojo V. R. finansinėmis galimybėmis, nepatvirtinami baudžiamosios bylos duomenimis. Kita vertus, tokios aplinkybės, jei jas nurodė L. K. ar V. R., nėra savaime laikytinos provokuojančiomis ir tai nesudaro pagrindo teigti, kad tokiu būdu K. Ž. buvo palenktas ar paskatintas padaryti korupcinio pobūdžio nusikalstamą veiką.
Todėl, prokuroro nuomone, pagal byloje nustatytas faktines aplinkybes K. Ž. veiksmuose nustatyti visi objektyvieji ir subjektyvieji BK 226 str. 2 d. numatyto nusikaltimo požymiai.
Apeliaciniame skunde dėstomi nesutikimo argumentai dėl K. Ž. pagal BK 226 str. 2 d. (dėl 2014 m. birželio – liepos mėn. prekybos poveikiu su K. S.) išteisinimo, taip pat ir dėl K. S. pagal BK 226 str. 1 d. išteisinimo.
K. Ž. dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 226 str. 2 d. (dėl prekybos poveikiu 2014 m. birželio – liepos mėn. su K. S.) išteisintas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 str. 5 d. 1 p.), tuo tarpu K. S. dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 226 str. 1 d. išteisintas kitu pagrindu, t. y. neįrodžius, kad K. S. dalyvavo padarant nusikalstamą veiką (BPK 303 str. 5 d. 2 p.).
Dėl šios nusikalstamos veikos kaltinamiesiems neigiant savo kaltę ir nurodant, kad pokalbių metu apie kyšį advokatui K. Ž. už poveikį valstybės tarnautojui kalbėta nebuvo, teismas vertino kitus baudžiamojoje byloje esančius įrodymus, kurių pagrindu buvo pareikšti kaltinimai K. S. ir K. Ž. šioje dalyje. Bylos medžiagoje buvo užfiksuoti ir įvertinti du pokalbiai, kuriuose dalyvavo K. Ž. ir K. S..
Žemesnės instancijos teismas
Pirmas pokalbis vyko 2014 m. liepos 24 d. UAB „A P“ patalpose, šio pokalbio metu patalpose buvo K. Ž., K. S. ir Z. K.. Antras pokalbis vyko 2014 m. rugpjūčio 5 d. advokato K. Ž. kontoroje, šio pokalbio metu patalpoje buvo K. Ž. ir K. S.. Pokalbio metu telefonu paskambino K. S. žmona J. S., kuri kalbėjo telefonu ir su K. Ž.. Teismas, įvertinęs minimus pokalbius, konstatavo, kad šių pokalbių turinys ir kiekvieno asmens išsakyti žodžiai nepatvirtina, kad K. S. siūlė, arba žadėjo, arba susitarė, arba davė kyšį K. Ž. esant konkrečiam tikslui, kad K. Ž. paveiktų valstybės tarnautoją. Teismas, vertindamas pokalbių turinį, nurodė, kad, kaip matyti, iš pokalbių išklotinių ir garso įrašų, pokalbio vykusio 2014 m. liepos 24 d., kurio metu Z. K. perdavė K. Ž. 10 000 litų, K. S. iš esmės nepasakė nei vieno žodžio. Be to, kaip matyti, iš pokalbio išklotinės, pati Z. K. taip pat nėra pasakiusi nei vieno žodžio ar frazės, iš kurios galima būtų matyti, kad ji siūlo, žada, susitaria dėl kyšio davimo, arba duodama pinigus tai įvertina kaip kyšį. Atvirkščiai, visi žodžiai apie tarimąsi su prokuroru, taip pat žodžius „neįstatymiškai“ šio pokalbio metu pasako K. Ž., kuris šiuos dalykus pateikia savo noru ir nuožiūra atliktus veiksmus. Skundžiamame nuosprendyje teismas taip pat pažymėjo, kad K. Ž. pasakomus žodžius K. S. galėjo suvokti įvairiais aspektais, tarp jų ir susijusius su advokato noru įsiteikti klientui ar parodyti savo įtaką ir svarbą, pats jokių veiksmų ar žodžių, parodančių, jog jis veikė turint tiesioginį apibrėžtą tikslą dėl kyšio davimo advokatui K. Ž. už pastarojo konkretų apibrėžtą veikimą paveikiant prokurorą.
Tuo tarpu, teismo vertinimu, K. Ž. veiksmai, kurie kaltinamuoju aktu kvalifikuoti pagal BK 226 str. 2 d., nesudaro šio nusikaltimo sudėties, nes buvo atlikti siekiant ne paveikti prokurorą, o kaip pasiruošiamieji veiksmai rengiantis ir turint tikslą padaryti kitą nusikaltimą – valstybės tarnautojo papirkimui. Kaip pažymėjo teismas, K. Ž. inkriminuojama, kad jis paėmė 10 000 litų kyšį iš Z. K. ir K. S. tikslu pasinaudojant savo pažintimi ir kita tikėtina įtaka prokurorui E. B., tačiau, teismo vertinimu, K. Ž. veiksmai paimant 10 000 litų iš Z. K. negali būti įvertinti kaip kyšis pačiam K. Ž. tikslu paveikti prokurorą.
Prokuroro nuomone, teismas, vertindamas įrodymus, padarė klaidas dėl įrodymų turinio ir jų reikšmės, todėl šioje dalyje skundžiamas nuosprendis naikintinas.
Išteisintasis K. S. teisme parodė, kad advokatui K. Ž. 10 000 litų buvo perduoti ne kaip kyšis, bet už teisines paslaugas. Atitinkamai nuteistasis K. Ž. teisminio nagrinėjimo metu parodė, kad 10 000 litų priėmė už teisinių paslaugų teikimą įtariamajam K. S.. Kaltinamųjų kaltės turinys atskleidžiamas ne vien tik kaltininko parodymais, kaip jis suvokė bei vertino savo veiksmus, bet vertinant ir išorinius (objektyviuosius) nusikalstamos veikos požymius.
Iš kriminalinės žvalgybos veiksmų atlikimo protokoluose užfiksuotų K. Ž. su K. S., Z. K., E. B. pokalbių turinio, prokuroro nuomone, galima daryti išvadą, kad K. S. teisine padėtimi K. S. pradėjo domėtis dar 2014 m. birželio 12 d. Iki to laiko tuo pačiu klausimu domėjosi K. S. motina, nes byloje advokatas buvo pateikęs savo orderį. K. Ž. tyčia korupciniu būdu spręsti įtariamojo K. S. bylos ikiteisminio tyrimo užbaigimo klausimus per pažįstamą prokurorą E. B. susiformavo dar 2014 m. liepos 2-3 dienomis, kuomet jis sužinojo, kad K. S. ikiteisminį tyrimą kontroliuoja pažįstamas prokuroras E. B.. Duotino kyšio prokurorui aplinkybes ir dydį K. Ž. dar 2014 m. liepos 3 d. aptarinėjo su kolega A. K.. Apie savo pažintį su prokuroru ir galimybę paveikti jo sprendimus K. Ž. dar 2014 m. liepos 3 d. 11 val. 12 min. užuominomis išreiškė Z. K.. Z. K. paklausė, ar tam reikės pinigų, bet advokatas K. Ž. iš esmės davė suprasti, kad pinigų reikės vėliau, kai žinos ką daryti. Kaip tik tokius išsiaiškinimo veiksmus K. Ž. atliko 2014 m. liepos 14 d. 13 val. 13 min. pokalbio su prokuroru E. B. metu. K. Ž. su prokuroru E. B. iš esmės susitarė dėl kelių priklausomai nuo bylos aplinkybių įtariamajam K. S. palankių sprendimų ir dėl to ateityje perduotino kyšio – 2 500 litų. K. Ž. turėdamas aiškų susitarimą su prokuroru, iš esmės sutaręs dėl jo papirkimo, ėmėsi sekančių jo tyčiniam planui reikalingų veiksmų, t. y. 2014 m. liepos 24 d. 13 val. 31 min. pokalbio su Z. K. ir K. S. metu leido jiems suprasti, kad bus veikiama neįstatymiškai, patarė apie tai su niekuo nekalbėti telefonu, nurodė, kad palankus K. S. sprendimas praktiškai suderintas su tyrimą kontroliuojančiu prokuroru ir priėmė 10 000 litų. 2014 m. rugpjūčio 5 d. 9 val. 23 min. K. Ž. K. S. susitikimo advokatų kontoroje metu papildomai paaiškino, kad šie pinigai, vadindamas juos konspiratyviai honoraru, kurį jis gavo, yra skirti jam ir visiems kam reikia, nes dalyvauja teismas, prokuratūra ir jis. Apie tai telefonu, girdint K. S., užtikrino ir J. S. nurodydamas jai, kad byloje jis sieks pačio geriausio rezultato ir kad darys rodą iš kitos pusės. Taip pat pasakė, kad bylos baigtį jis jau daugmaž yra aptaręs, honoraro užtenka ir jis kitą savaitę bandys patvarkyt tuos reikalus, jog K. S. būtų nutraukta paieška. Prokuroras pažymi, kad pats K. Ž. teisme patvirtino aplinkybę, kad K. S., aiškindamas apie honorarą visiems, tame tarpe prokurorui, omenyje turėjo, jog dalį pinigų kaip kyšį jau buvo sutarta perduoti prokurorui E. B., tačiau jis nežino, kaip tai suprato K. S.. K. S. teisme parodė, kad galvojo, jog K. Ž. kalba apie teismams ateityje paskirtas sumokėti baudas ir nukentėjusiems padarytą žalą. Tačiau šie K. S. paaiškinimai, prokuroro nuomone, vertintini kritiškai, kaip siekimas išvengti baudžiamosios atsakomybės. K. S. negalėjo logiškai paaiškinti, kodėl K. Ž. kalbėjo apie honorarą prokurorams, taip pat reikėtų vertinti ir tai, jog tuo metu nebuvo aptarta ir žinoma, kokiu būdu bus baigtas procesas, tad ir apie galimas baudas teismams K. S. žinoma nebuvo. Dėl žalos atlyginimo nukentėjusiesiems K. S. teisme, sau prieštaraudamas, parodė, kad jis iš savo pinigų atlygino žalą visoms parduotuvėms ir atitinkamus kvitus pristatė advokatui. Prokuroras pažymi ir tai, kad K. S. apie 10 000 litų panaudojimą ir interesą su K. Ž. kalbėjo du kartus, o antrą kartą specialiai dėl to, kad pasitikslintų, kam bus skirti pinigai ir iš K. Ž. išgirdo patikinimą, jog tame tarpe už poveikio darymą prokurorui. Palyginti didelės (10 000 litų) sumos davimas ir priėmimas, ko neneigia ir kaltinamieji, už aiškiai neapibrėžtas ir neaptartas paslaugas, tokias kaip pažadas ir garantijų teikimas pinigų davėjams Z. K. ir K. S., kad byla bus baigta jiems palankiu būdu, grynųjų pinigų fakto priėmimo nuslėpimas, sutarties dėl teisinių paslaugų neįforminimas, susitarimas ir paaiškinimai, kad dalis iš 10 000 litų pinigų bus skirta prokurorams ir teismams, K. Ž. reali pažintis su prokuroru E. B. ir pokalbiai, kurių metu dar prieš pinigų paėmimą iš Z. K. ir K. S. buvo iš anksto sutarta dėl kyšio dydžio su prokuroru E. B., K. Ž. veiksmai siekiant prokurorą paveikti priimti palankų įtariamajam K. S. sprendimą, prokuroro nuomone, kompleksiškai sudaro vientisą vienas kitą papildančių tarpusavyje susijusių įrodymų grandinę pakankamą vienareikšmei ir kategoriškai išvadai, kad 10000 litų iš Z. K. ir K. S. priimti pinigai yra nepagrįstas ir neteisėtas atlygis už tai, kad K. Ž., naudodamasis savo įgaliojimais, pažintimis, kita tikėtina įtaka, paveiktų teigiamus sprendimus galinčius priimti valstybės tarnautojus (teisėjus, prokurorus). Šį kyšį Z. K. ir K. S. susitarė duoti K. Ž., o atitinkamai K. Ž. jį priimti ir šį kyšį vieni atitinkamai davė, o K. Ž. priėmė ir taip visi nurodyti asmenys norėjo veikti. K. Ž. suvokė, kad davė pažadą, kurio esmė įtariamojo K. S. interesais paveikti prokurorą, o atitinkamai Z. K. ir K. S. suvokė, kad duodami kyšį, siekia advokato K. Ž. veiksmų, kuriais būtų paveikti valstybės tarnautojai galintys priimti palankius sprendimus įtariamajam K. S.. Taigi, pagal nustatytas aplinkybes, prokuroro nuomone, K. S. veiksmuose yra būtini objektyvieji ir subjektyvieji BK 226 str. 1 d. sudėties požymiai, o K. Ž. veiksmuose yra būtini objektyvieji ir subjektyvieji BK 226 str. 2 d. sudėties požymiai.
Skundžiamame nuosprendyje teismas nurodė, kad K. S. neatliko jokių aktyvių veiksmų, pats K. Ž. pinigų nedavė ir pan., tačiau susitarimas dėl kyšio davimo, bendrininkavimas su kyšį duodančiu asmeniu gali būti išreikštas ne tik žodžiu, raštu, bet ir konkliudentiniais veiksmais. K. S., nors pinigų perdavimo K. Ž. metu pats nekalbėjo, tačiau akivaizdu, kad buvo suinteresuotas savo sūnaus teisinės padėties pagerinimu net ir veikiant neteisėtomis priemonėmis per poveikį prokurorams ir teismui. K. S. pokalbiai su K. Ž. vyko kelis kartus, o vienas iš jų su K. Ž. nedvejotinai įvyko paties K. S. iniaciatyva, siekiant pakartotinai patikslinti, ar 10 000 litų suma yra ir kyšis poveikio darymui teismams ir prokuratūrai. Pažymėtina, kad pokalbiai buvo gana ilgi ir intensyvūs. Prokuroro nuomone, nėra abejonių, kad K. S., įvertinant jo išsilavinimą ir savybes, suprato ir susidarė įspūdį, jog K. Ž. už dalį iš gautų 10 000 litų darys poveikį prokurorui ir teismams bei to siekė ir norėjo.
Skundžiamame nuosprendyje teismo konstatuota aplinkybė, kad K. Ž. veiksmai, atlikti siekiant ne paveikti prokurorą, o kaip pasiruošiamieji veiksmai rengiantis ir turint tikslą padaryti kitą nusikaltimą – valstybės tarnautojo papirkimui, prokuroro nuomone, nesudaro pagrindo išvadai, jog tokie veiksmai neužtraukia baudžiamosios atsakomybės pagal BK 226 str. 2 d. Prokuroro nuomone, K. Ž. padarė dvi idealią nusikalstamų veikų sudėtį sudarančias nusikalstamas veikas, numatytas BK 226 str. 2 d. ir BK 227 str. 1 d. K. Ž. pažado, pasinaudojant pažintimis už 10 000 litų paveikti prokurorus ir teismą, davimas priimant iš K. S. ir Z. K. pinigus, jam aktyviai aiškinant apie jų panaudojimą darant poveikį, yra baigtas BK 226 str. 2 d. nusikaltimas. Pažymėtina, kad pagal teismų formuojamą praktiką asmens veiksmų kvalifikavimui pagal BK 226 str. 2 d. visiškai neturi reikšmės aplinkybė, ar asmuo už gautą kyšį ketino daryti kokią nors įtaką, ar ketino juos perduoti, ar panaudoti savo reikmėms. Svarbu tai, kaip jis tai pateikė asmenims, iš kurių priima kyšį, ir kaip šie asmenys suprato pinigų kyšio panaudojimo tikslus ir duotus pažadus. Šiuo atveju, K. Ž., neprekiavus poveikiu, nebūtų įmanoma ir BK 227 str. 1 d. nusikalstama veika. Tai, kad šios dvi veikos savo aplinkybėmis ir požymiais glaudžiai susijusios, prokuroro nuomone, nesudaro pagrindo K. Ž. veikos kvalifikuoti tik pagal paskesnį, t. y. BK 227 str. 1 d., nusikaltimą.
Šalies argumentai
Kauno apygardos prokuratūros skyriaus prokuroras apeliaciniame skunde prašo pirmosios instancijos teismo nuosprendžio dalį, kurioje K. Ž. pagal BK 226 str. 2 d. (dėl 2013 m. spalio mėn. prekybos poveikiu su L. K.) ir pagal BK 226 str. 2 d. (dėl 2014 m. birželio – liepos mėn. prekybos poveikiu su K. S.) išteisintas, taip pat ir nuosprendžio dalį, kurioje K. S. pagal BK 226 str. 1 d., išteisintas, panaikinti ir priimti naują nuosprendį.
K. Ž. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 226 str. 2 d. (dėl prekybos poveikiu 2013 m. spalio mėnesį), ir paskirti jam 500 MGL (18830 EUR) dydžio baudą, K. Ž. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 226 str. 2 d. (dėl prekybos poveikiu 2014 m. birželio – liepos mėnesiais) ir paskirti jam 400 MGL (15064 EUR) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d. bei 5 d. 1 p., paskirtąsias bausmes už BK 226 str. 2 d. numatytą veiką (prekyba poveikiu 2014 m. birželio – liepos mėnesiais) subendrinti su Kauno apygardos teismo 2016-03-24 nuosprendžiu už BK 227 str. 1 d. paskirta bausme jas apimant, po to vadovaujantis BK 63 str. 4 d. dalinio bausmių sudėjimo būdu apėmimu subendrintą bausmę subendrinti su BK 226 str. 2 d. (prekyba poveikiu 2013 m. spalio mėn.) paskirta bausme ir galutinę subendrintą bausmę paskirti 750 MGL (28245 eurų) baudą. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 str. 2 d. a) p., 66 str., į bausmės laiką įskaityti laikotarpį, išbūtą laikinąjame sulaikyme nuo 2013 m. spalio 23 d. iki 2013 m. spalio 25 d. (2 paros) ir 2014- 08-26 iki 2014-09-09 (15 parų), vieną arešto parą prilyginant dviejų MGL dydžio baudai, kas sudaro 34 MGL (1280 EUR) ir paskirti K. Ž. galutinę 716 MGL (26964 EUR) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 72 str. 2 d ir 5 d. iš kaltinamojo K. Ž. išieškoti konfiskuotino turto 10000 litų kyšio vertę atitinkančią pinigų sumą.
K. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 226 str. 1 d. ir paskirti jam 320 MGL (12051 EUR) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 65 str. 2 d. a) p., 66 str., į bausmės laiką įskaityti laikotarpį, išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2014-08-27 iki 2014-08-28 (1 para), vieną arešto parą prilyginant dviejų MGL dydžio baudai, kas sudaro 2 MGL (75 EUR) ir paskirti K. S. galutinę 318 MGL (11976 EUR) dydžio baudą.
Kitos nuosprendžio dalies nekeisti.
Šalies argumentai
Nuteistasis K. Ž. apeliaciniame skunde nurodo, kad su pirmosios instancijos teismo nuosprendžio dalimi, kuria jis buvo pripažintas kaltu pagal BK 227 str. 1 d., nesutinka.
Nuteistasis apeliaciniame skunde nurodo, kad nesutinka su teismo išvada, jog nebuvo pažeisti BK 20str. reikalavimai, įrodymai surinkti teisėtu būdu, nepažeidžiant BK bei kriminalinės žvalgybos įstatymo reikalavimų, o priimtos Kauno apygardos teismo nutartys, dėl slapto sekimo, yra teisėtos, todėl jo kaltė yra visiškai įrodyta. Jo nuomone, dėl šios veikos teismas išsamiai, visapusiškai ir objektyviai neišnagrinėjo visų bylos aplinkybių, kurios reikšmingos teisėto ir teisingo nuosprendžio priėmimui. Be to, pažeistas lygiateisiškumo tarp kaltinimo ir gynybos pariteto principas, nebuvo atskleistas faktinis pagrindas dėl kokių aplinkybių – skundų, pareiškimų, žodinių pranešimų, žiniasklaidos informacijos – jam buvo taikomas slaptas sekimas, kokiu faktiniu pagrindu buvo priimta Kauno apygardos teismo 2014 m. gegužės 7 d. nutartis dėl šių veiksmų atlikimo. O neatskleidus šio pagrindo, nors teismas buvo įpareigojęs prokurorą tą padaryti, nei jis, nei jo gynėjas neturėjo galimybės lygiaverčiai gintis nuo pateikto kaltinimo, kuris prokurorui buvo žinomas. Skunde nuteistasis nurodo, kad net ir šiuo metu jis gali tik spėlioti, kokiu pagrindu, kiek laiko, dėl kokių priežasčių buvo persekiojamas ir slaptai sekamas.
Žemesnės instancijos teismas
Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas atmetė jo gynėjo prašymą prie baudžiamosios bylos prijungti Kauno apygardos teismo 2014 m. kovo 14 d. nutartį, dėl jo kabineto kolegos A. K. slapto sekimo. Šia nutartimi buvo sankcionuota slaptas elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos sekimas, susirašinėjimo ir kitokio susižinojimo kontrolė techninių priemonių pagalba, slaptas patekimas į jų bendros advokatų kontoros tarnybines ir pagalbines patalpas, leista atlikti dokumentų, esančių mūsų kontoroje apžiūrą ir paėmimą, tirti dokumentus ir juos išimti neskelbiant apie jų paėmimą. A. K. toks sekimas buvo sankcionuotas nuo 2014 m. kovo 14 d. iki 2014 m. birželio 13 d. Kaip minėta, šią nutartį, pareiškus prašymą prijungti prie baudžiamosios bylos, teismas atsisakė priimti motyvuodamas tuo, kad pateikiama tik šio dokumento kopija ir nurodė, jog šią kopiją tinkamai patvirtinus, ji gali būti prijungta prie esančios byloje medžiagos. Tuo metu šios bylos originalas buvo Druskininkų miesto apylinkės teisme, kuris nagrinėja advokato A. K. baudžiamąją bylą, jis kreipėsi į šią bylą nagrinėjančią teisėją, prašydamas šį dokumentą patvirtinti. Druskininkų teismas atsisakė tai padaryti, nurodydamas, kad jis nėra vykstančio teismo proceso dalyvis, todėl jo prašymas nesvarstytinas. Tokiu būdu neteko galimybės pateikti jo gynybai ypač svarbaus dokumento ir, esant tokioms aplinkybėms, nuteistojo nuomone, teismas be pagrindo atsisakė priimti pateiktą kopiją dėl kurios autentiškumo jokių abejonių negalėjo kilti.
Nuteistojo nuomone, šis dokumentas turi esminę reikšmę dėl surinktų įrodymų teisėtumo, leistinumo ir legitimumo. Slaptas sekimas jo kabineto kolegos advokato A. K. atžvilgiu buvo taikytas nuo 2014 m. kovo 14 d. , o jo nuo 2014 m. gegužės 7 d., todėl, nuteistojo nuomone, iki šio termino jokios slapto sekimo priemonės įstatymo nustatyta tvarka jo atžvilgiu nebuvo leistos taikyti, todėl akivaizdu, kad beveik du mėnesius jis buvo sekamas neteisėtai, neturint tam įstatyminio pagrindo, nesant tam sankcionuoto teismo leidimo. Skunde pažymima ir tai, kad jie abu dirba tame pačiame kabinete, sėdi vienas nuo kito vieno metro atstumu, jų darbo stalai sujungti, juose sudėtos tiek vieno, tiek kito klientų bylos, teisinės pagalbos sutartys, klientų pavedimai ir kiti dokumentai. Todėl nuteistasis neįsivaizduoja, kaip galima techniškai atriboti jo sekimą atliekant advokato A. K. sekimą garso ir vaizdo įrašais, neužfiksuoti jų bendrų pokalbių ir kaip įmanoma nustatyti dokumentų priklausomumą. K. Ž. nuomone, advokato A. K. slapto sekimo medžiaga, kuri pateikta jo bylą nagrinėjančiam Druskininkų miesto apylinkės teismui, galėjo būti atlikta tik padarius audiovizualinės slapto sekimo medžiagos montažą. Bet to, pasak nuteistojo, akivaizdu, kad šiuo, beveik du mėnesius trukusio slapto sekimo, laikotarpiu buvo neteisėtai sekamas ne tik jis, bet ir jų kontoroje apsilankantys klientai.
Tokiu būdu pažeisti ne tik Lietuvos Respublikos įstatymai, reglamentuojantys baudžiamąjį persekiojimą, bet ir Kriminalinės žvalgybos įstatymo 5 str. 4 d. reikalavimai, Advokatūros įstatymo 46 str. 3 d. nuostatos, kuriuose nustatytos advokatų veiklos garantijos, kad advokato profesinę paslaptį sudaro kreipimosi į advokatą faktas, sutarties su klientu sąlygos, kliento suteikta informacija ir pateikti duomenys bei kliento pavedimu advokato surinkti duomenys. Be to, pažeisti ir BK 20 str. 1, 3, 4 p. reikalavimai.
Nuteistasis pažymi ir tai, kad Kauno apygardos teismo 2014 m. kovo 14 d. nutartyje, dėl techninių priemonių panaudojimo specialia tvarka bei slapto patekimo į tarnybines patalpas, tekstas rašomas daugiskaita.
K. Ž. nuomone, teismui atsisakius priimti šį dokumentą, jis ir jo gynėjas neteko galimybės įrodyti tuo laikotarpiu surinktų įrodymų neteisėtumo, nelegitimumo ir neleistinumo, o būtent tuo laikotarpiu ir įvyko pirmas pokalbis su K. S. dėl jo sūnaus K. S. gynybos. Tuo laikotarpiu iš K. S. sužinojo, kad jo sūnaus bylos tyrimą kontroliuoja prokuroras E. B.. Po susitikimo su K. S., praėjus šiek tiek laiko, tarp jo ir kolegos A. K. įvyko pokalbis, kuriame pasvarstėme, ar prokuroras E. B. prašys piniginio atlygio už savo veiksmus ir kokio dydžio. Tuo metu ne tik jie, bet ir kiti jų kolegos žinojo, kad prokuroras dažnai paprašo „prizo“ už savo kontroliuojamas bylas. Šis pokalbis buvo užfiksuotas atliktame slapto sekimo garso įraše ir tai sužinojus, nuteistojo nuomone, galėjo būti dingstis taikyti slaptą sekimą ir jo atžvilgiu. Nuteistojo K. Ž. nuomone, tokius įrodymus negalima laikyti surinktais teisėtu būdu.
Skunde nurodoma, kad kai teismas nepagrįstai atsisakė prie jo baudžiamosios bylos prijungti nutartis dėl A. K. slapto sekimo, tai advokatų kontoros vardu kreipėsi į Seimo Teisės ir teisėtvarkos komitetą, kuris priėmė kreipimąsi ir jį svarstys artimiausiame komiteto posėdyje. Kol kas nėra informuoti, ar šis svarstymas įvyko bei apie jo rezultatus.
K. Ž. nuomone, akivaizdu, kad tokio neapibrėžto, neįstatymiško sekimo pasekmėje visiškai negalima suprasti ir atriboti, kada, kaip, dėl ko, kiek laiko, kuriam iš jų buvo taikomas slaptas sekimas, kurį konkrečiai sekant asmenį buvo surinkti duomenys apie jį, jo kolegiją ir kitus, kontoroje besilankančius klientus. Todėl, nenustačius ir neįvertinus šių aplinkybių, teismo padaryta išvada, kad visi slapto sekimo veiksmai buvo atlikti nepažeidžiant įstatymų, yra nepagrįsta.
Apeliaciniame skunde dėstomi argumentai dėl procesinių pažeidimų.
Nuteistojo nuomone, nuosprendyje teismas neaptarė ir nepasisakė dėl ikiteisminio tyrimo metu padarytų procesinių pažeidimų.
Pirmos kratos (epizode su L. K.) metu išimti pinigai, beveik visa suma, priklausė jo žmonai, su kuria pagal vedybinę sutartį piniginėmis lėšomis disponuojame savarankiškai. Nuteistasis daro išvadą, kad buvo išimti svetimi pinigai, neturintys nieko bendra su STT pažymėtų ir jiems priklausančių 15 000 litų pinigų suma. O epizode su E. B. kartos metu jų darbo kabinete buvo iškratytas A. K. portfelis, nors teismo sankcijos tam nebuvo. Ir tik jam pareiškus pastabą dėl šio veiksmo, kratą atlikę STT X valdybos pareigūnai, besistengdami pateisinti savo neteisėtus veiksmus, į kratos protokolą netgi įrašė, kad advokatui A. K. priklausantys daiktai nebuvo kratomi. Nuteistojo nuomone, kam tokią pastabą įrašyti, jei tai nebuvo atlikta. Kiti duomenys, kurie nebuvo susiję su pareikštais įtarimais, pavyzdžiui, jo telefoniniai pokalbiai su klientais, pažįstamais nebuvo sunaikinti prokuroro nutarimu, kaip tai numato Kriminalinės žvalgybos įstatymas, bet panaudoti darant jam spaudimą atliekant ikiteismini tyrimą.
Nors E. B. įteikti papirkimo pinigai buvo surasti iš karto jį sulaikius, tačiau, nežiūrint to, buvo atliktos jokios reikšmės tyrimo eigai neturėjusios perteklinės kratos jo, K. Ž., šeimos namuose bei jo darbo kabinete ir asmeniniame automobilyje, lyg tai ieškant jau seniai išimtų iš E. B. pinigų. Šeimos name, atliekant kratą, STT pareigūnų buvo kratomi ir apžiūrimi asmeniniai jo žmonai priklausantys daiktai, kurie taip pat jokio ryšio su byla neturi.
Nuteistojo nuomone, tokie veiksmai demonstruoja aiškią nepagarbą žmonių privatumui, žmogaus teisių ir laisvių suvaržymą bei teisinės valstybės įstatymo nepaisymą, neteisėtai ir nebaudžiamai naudojantis savo tarnybiniais įgaliojimais ir juos aiškiai viršijant.
Toliau apeliaciniame skunde dėstomi argumentai dėl teisės į gynybą pažeidimą.
Šalies argumentai
Nuteistasis skunde nurodo, kad teismas nepasisakė ir neįvertimo aplinkybės dėl jo pažeistos teisės turėti pasirinktą gynėją.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apylinkės teisme, sprendžiant kardomosios priemonės – suėmimo klausimą, nebuvo leista jo ginti pasirinktam gynėjui – A. K.. Posėdžio metu A. K. pateikus advokato orderį, teisėjas jį grąžino A. K. ir atsisakė leisti jam ginti jo. Šias aplinkybes patvirtino liudytoju apklaustas A. K., taip pat gali patvirtinti ir posėdžio metu darytas garso įrašas bei jame dalyvavę asmenys, taip pat ir jo žmona R. Ž.. Advokatas J. J. į šį teismo posėdį atvyko iškviestas STT pareigūno K. S.. Šiam advokatui aplinkybės, susijusios su E. B., nebuvo žinomos. Po pirmos apklausos šio advokato jis atsisakė.
Nuteistojo nuomone, konstitucinės teisės pažeidimas turėti pasirinktą advokatą galėjo sąlygoti jam paskirti griežčiausią kardomąją priemonę – suėmimą. Be to, atsisakymas leisti ginti jį jo pasirinktam advokatui laikytina šiurkštus Konstitucijos 31str., BPK 44 str. 8 d., 50 str. 2 d., Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str. 3 d. C punkto pažeidimas.
Žemesnės instancijos teismas
Iš Kauno apygardos teismo 2014 m. gegužės 7 d. nutarties, nuteistojo nuomone, matosi, kad jis buvo įtariamas dėl galimo nusikaltimo prekybos poveikiu padarymo, tačiau tokio nusikaltimo jis nepadarė ir neketino daryti. Pasak K. Ž., faktinis sekimo pagrindas taip ir liko neatskleistas ir jam nežinomas.
Skunde nurodoma, kad tam tikros aplinkybės, nuteistajam leidžia daryti prielaidą, kad iš YYY pataisos namų, jo slapto sekimo laikotarpiu, buvo atsiųstas dar vienas asmuo, šį kartą jau ne iš buvusių nuteistųjų tarpo, kurio pavardė ir vardas man žinomi ir kuris aiškiai stengėsi atlikti provokacinius veiksmus neva dėl galimybės bet kokiomis sąlygomis tapti advokatu. Pastarasis siekė, kad įvardinčiau, kurie asmenys šiuo klausimu, kaip ir už ką galėtų jam padėti. Minėto asmens veiksmai tęsėsi ilgesnį kaip trijų mėnesių laikotarpį. Todėl nuteistasis, daro prielaidą, kad tai ir buvo neatskleistas jo slapto sekimo faktinis pagrindas, kurį buvo siekiama sukurti.
Šalies argumentai
K. Ž. nurodo, jeigu jis nepadarė nusikaltimo, dėl kurio jam buvo sankcionuojamas ir pratęsiamas slaptas sekimas, kyla pagrįstas klausimas, ar Kauno apygardos teismo priimtos nutartys dėl techninių priemonių panaudojimo specialia tvarka bei slapto patekimo į tarnybines patalpas su teisės daryti garso ir vaizdo įrašus, išimti reikiamus dokumentus, sekti mano finansines operacijas, buvo teisėtos. Jo nuomone, galima įtarti tai, kad buvo pakartotinai vykdoma provokacija ir dirbtinai kuriamas faktinis pagrindas, siekiant kokių nors negarbingų asmeninio kerštavimo tikslų. Jam taip pat kyla klausimas, ar tokios teismo nutartys nepažeidžia jo teisių ir laisvių bei privatumo užtikrinimo, ar jos suderinamos su Advokatūros, BPK ir Kriminalinės žvalgybos įstatymais. Be to, numatyti tokio atvejo, kad paprastoje, eilinėje baudžiamojoje byloje, ginant K. S., prokuroras paprašys atlygio negalėjo numatyti, nei specialiųjų tarnybų darbuotojai, nei jis pats. Todėl, nuteistasis K. Ž. daro išvadą, kad pagal nusikaltimą (prekyba poveikiu), kurio nesiruošė daryti, jis buvo sekamas nesant tam teisinio pagrindo.
Nuteistasis nurodo ir tai, kad valstybinį kaltinimą palaikęs prokuroras V. A. buvo šališkas jo atžvilgiu. Prokuroras reikalavo jį nuteisti pagal visus kaltinime įvardintus BK straipsnius. Jau pačioje bylos nagrinėjimo pradžioje, apklausus provokaciją atlikusius asmenis, buvo akivaizdu, kad epizode su L. K. jo atžvilgiu buvo atlikti aiškūs provokacinio pobūdžio veiksmai. K. Ž. nuomone, tai turėjo būti aišku ir kaltinimą palaikiusiam prokurorui. Apie neteisėtus STT pareigūnų veiksmus taip pat prokurorui turėjo būti gerai žinoma, nes jis pats vadovavo ir kontroliavo šių pareigūnų veiksmus ir ne tik nesistengė užkirsti jiems kelio, bet pats tapo šios provokacijos dalyviu. Todėl, nuteistojo nuomone, prokuroras privalėjo nusišalinti nuo šios bylos ir valstybinio kaltinimo. Be to, prokuroro šališkumą patvirtina ir ta aplinkybė, kad jis paprašė jam skirti neadekvačią, teisminės praktikos ir teisingumo principo neatitinkančią drastišką bausmę.
To fakto, kad davė atlygį prokurorui E. B. už teisėtą veikimą, jis neneigia, nors jo nuomone, informacija apie jį buvo surinkta neteisėtu būdu.
Apeliaciniame skunde nurodoma ir tai, kad, nuteistojo nuomone, dėl provokacijos atlikti prokuroro V. A. veiksmai turėtų būti įvertinti informuojant apie tai Lietuvos generalinį prokurorą BPK 334 str. pagrindu.
Toliau dėstomi argumentai apie jam, K. Ž., paskirtą bausmę.
Tuo atveju, jeigu Apeliacinis teismas padarytų išvadą, kad įrodymai surinkti teisėtai ir jie yra legitimus bei tai, jog Kauno apygardos teismo priimtos nutartys dėl slapto sekimo yra teisėtos, pats sekimo procesas buvo atliktas nepažeidžiant BPK ir Kriminalinės žvalgybos įstatyme nustatymų normų, taip pat nebuvo pažeista jo teisė į gynybą ir tai, kad jo slapto sekimo faktinis pagrindas neprivalėjo būti atkleistas, nors jo nuomone, šios nuostatos buvo šiurkščiai pažeistos, prašo jam paskirtą bausmę pakeisti ir švelninti iki įprastos teisminėje praktikoje. Nors jis yra įsitikinęs, kad dėl visų paminėtų aplinkybių nebuvo pakankamo pagrindo jį pagal BK 227 str. 1 d. nuteisti.
Jo nuomone, jam paskirta bausmė yra aiškiai per griežta, neatitinka teisingumo principo bei susiformavusios teisminės praktikos dėl bausmių skyrimo už panašaus pobūdžio nusikaltimus. Jam paskirtos bausmės neturi galimybės sumokėti, nes gauna 217 Eurų senatvės pensiją, o turėtos santaupos per beveik 2 metų bedarbystės laikotarpį baigė, žmona nedirba, prižiūri senyvą tėvą, registruoja darbo biržoje, jokių pajamų ji neturi. Tuo atveju, jeigu būtų pripažintas kaltu, prašo skirti bausmę, nesusijusią su baudos mokėjimu. Skunde nurodo ir tai, kad nusikaltimas, už kurį jis nuteistas, artimas nesunkių nusikaltimų kategorijai. Jis neteistas, drausminių nuobaudų neturi, taip pat neturi ir galiojančių administracinių nuobaudų. Per savo 45 metų darbinę veiklą, 30 metų sąžiningai dirbo teisėsaugos sistemoje. Jo nuomone, teismas, skirdamas bausmę, turėjo atsižvelgti ne tik į padarytą nusikaltimą, bet ir į atliktą provokaciją jo atžvilgiu, taip pat ir į jo patirtus išgyvenimus ir nepatogumus. Jam 17-ka parų buvo suvaržyta laisvė, dvi paras (dėl epizodo su L. K.) neteisėtai buvo sulaikytas ir praleido areštinėje. Byla, kurioje gynė K. S. ir davė atlygį prokurorui, neturėjo jokio visuomeninio rezonanso. Ši byla buvo užbaigta baudžiamuoju įsakymu, jo ginamajam K. S. paskiriant 54 00 litų baudą. K. Ž. nuomone, jo kaip advokato kaltės laipsnis yra nepalyginamai mažesnis, nes teismo nuosprendžiu neginčijamai nustatyta, kad šio nusikaltimo iniciatoriumi buvo pats prokuroras, prašydamas „prizo“, užsimindamas dėl „stavkės“ dydžio bei apsilankydamas advokatų kontoroje. Skunde nurodoma ir tai, kad būtent valstybės pareigūno pareiga yra įspėti advokatą ar kitą asmenį dėl neteisėtų veiksmų, bet ne paties iniciatyva skatinti atlikti priešingus teisei veiksmus. Kiekvienas advokatas stengiasi padėti savo klientams ir nenori gadinti santykių su byloje kaltinimus palaikančiais prokurorais. Tai įvyko ir jo atveju. Pažadėjęs duoti 2 500 litų (725 Eurų) atlygį, nenorėdamas užsitraukti prokuroro nemalonės, jis savo pažado laikėsi, nors bylai baigiantis, suvokė, kad atlygis už nieką, nors pradžioje ją laikė sudėtinga. Perdavęs voką su pinigais pasakė, kad nieko neteisėto neįvyko, visi atlikti veiksmai yra įstatymiški ir jam pagalbos nereikėjo, tikėdamasis, kad prokuroras pasielgs garbingai ir grąžins voką su įteiktais pinigais. Jo nuomone, šio pokalbio turinys turėjo būti įrašytas slapto sekino metu, tačiau, tikriausiai, apliekant audiovizualinės slapto sekimo medžiagos montažą, šio pokalbio, kaip ir daugelio kitų, į ikiteisminio tyrimo bylos medžiagą pateikta nebuvo.
K. Ž. nuomone, jam paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – uždraudimas 3 metus vertis advokato profesine veikla yra aiškiai perteklinė, todėl prašo jos netaikyti. Klausimą dėl teisės atėmimo vertis advokato praktika sprendžia Lietuvos advokato taryba. Todėl, jo nuomone, ir šiuo atveju būtų žymiai teisingiau šį klausimą palikti spręsti minėtai institucijai. Be to, jis pats 2014 m. rugsėjo 12 d. Advokatų tarybos paprašė laikinai išbraukti jį iš praktikuojančių Lietuvos advokatų sąrašo. Skunde nurodoma ir tai, kad jis, K. Ž. neatitinka BK 230 str. nurodytų valstybės tarnautojo požymių. Jis neteikia, nei pirminės, nei antrinės teisinės pagalbos, negauna jokio „valstybinio“ atlygio negauna, valdingų ar administracinių įgaliojimų neturi, teisės priimti ar atleisti asmens iš darbo neturi, jokio viešo intereso negina. Jis buvo atsakingas tik savo klientams, kuriems teikė teisinę pagalbą vykdydamas individualią profesinę advokato veiklą. Skundžiamame nuosprendyje, nuteistojo nuomone, teismas nemotyvavo šios jam paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės. Jo nuomone, atsižvelgiant į jo asmenybę, ilgametę jo darbinę ir visuomeninę veiklą, negalima daryti išvados, kad po 30-ties nepriekaištingo darbo metų teisėsaugos sistemoje, už ne savo iniciatyva padarytą nusikaltimą jis galėjo tapti pavojingas visuomenei ir tuo pagrindu atimti iš jo teisę verstis advokato praktika ir tuo pačiu pagrindinį pragyvenimo šaltinį. Išvadas dėl savo poelgio jau padarė ir sulaukęs garbingo amžiaus tikrai nesiimtų kokių nors neteisėtų veiksmų. Išvadas padarė ir dėl atliktos provokacijos jo atžvilgiu.
Skunde nurodoma ir tai, kad kiekvienas nusikaltęs asmuo turi teisę į teisingą bausmę. Teismas, skirdamas bausmę, ne tik vykdo įstatymo reikalavimus atsižvelgti į nusikalstamos veikos sunkumą bei kaltininko asmenybę, bet ir išreiškia nuomonę apie padarytą veiką bei kaltą asmenį. Be to, teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia ir į padarytos žalos dydį, tikslus bei motyvus. Jis žalos valstybei nepadarė, tikslas – padėti savo klientus, o motyvas – pateisinti gautą honorarą. Jo nuomone, prokuratūros prestižui padarytą žalą suponavo ne jo, bet paties prokuroro veiksmai. Skunde pažymima ir tai, kad teisingumo principo užtikrinimas numato, kad kaltu pripažintam asmeniui būtų skiriama bausmė adekvati jo padarytai veikai. Bausmė turi atitikti pavojingumo visuomenei laipsnį ir pobūdį. Nuteistasis kelia klausimą, ar jo kaip advokato veika ginant klientą ir prokurorui paprašius atlygio gali būti pripažinta pavojinga visuomenei. Be to, teisingumo principas reikalauja ir to, kad už analogiškas nusikalstamas veikas būtų skiriamos ir vienodos bausmės. Pagal teisminę praktiką už nusikaltimus, kurie panašūs į jo padarytą nusikaltimą, skiriamos bauda nuo 868,86 Eur iki 2896,20 Eur. Nuteistojo nuomone, teismas, skirdamas jam bausmę, turėjo įvertinti ir tai, kad jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, o nustatyta viena jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė – jis neneigę, kad paprašytas „prizo“ įteikė piniginį atlygį prokurorui už jo teisėtą veikimą.
Jo nuomone, neatmetama galimybę, kad teismas, skirdamas jam griežtą bausmę, galėjo būti įtakotas ir kitų aplinkybių. Nutartį dėl slapto jo sekimo priėmė pirmosios instancijos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkas, kuris pagal einamas pareigas turėjo teisę sudaryti teisėjų kolegiją, kuri ir išnagrinėjo jo bylą. Nors teisėjų nešališkumu ir objektyvumu visiškai pasitikėjo, tačiau priimtas nuosprendis jam sukėlė tam tikrų abejonių. Be to, ir Kauno apygardos teismo pirmininkas 2014 m. pavasarį visuotino X rajono apylinkės teismo teisėjų susirinkimo metu išreiškė negatyvią ir įžeidžiamą poziciją jo atžvilgiu. Nuteistasis nurodo, kad būtent po šio pasisakymo ir buvo sankcionuotas bei vykdomas jo slaptas sekimas. Nors jis nei prokurorui, nei teisėjams nušalinimo nepareiškė, tačiau, jo nuomone, tai galėjo padaryti pats Kauno apygardos teismo pirmininkas, perduodant šią bylą nagrinėti kitam apygardos teismui. Skunde nurodoma ir tai, kad paskutinio teismo posėdžio pertraukos metu V. A., į jo klausimą, ar vietoj tokios drastiškos bausmės negalėjote paprašyti realaus laisvės atėmimo, nedviprasmiškai atsakė, kad to dar pasieksime.
Šalies argumentai
Nuteistasis K. Ž. apeliaciniame skunde prašo pirmosios instancijos teismo nuosprendį panaikinti ir priimti naują nuosprendį, jį pagal BK 227 str. 1 d. išteisinti, nes padaryti BPK ir BK 20 str. pažeidimai, taip pat ir dėl to, kad neatskleistas slapto sekimo faktinis pagrindas bei pažeistos jo konstitucinės teisės į gynybą.
Atsikirtimuose į prokuroro apeliacinį skundą nuteistojo K. Ž. gynėjas nurodo, kad nesutinka su prokuroro apeliaciniu skundu. K. Ž. gynėjo nuomone, pirmosios instancijos teismo nuosprendis yra pagrįstas, teisingas ir teisėtas. Teismas visapusiškai, išsamiai, nešališkai ir objektyviai išnagrinėjo visas bylos aplinkybes, nepadarė jokių BPK pažeidimų, todėl tenkinti prokuroro apeliacinį skundą nėra pagrindo.
Nuteistojo K. Ž. gynėjo nuomone, pirmosios instancijos teismo padarytos išvados visiškai atitinka bylos aplinkybes. Teismas jokių esminių BPK pažeidimų, kurie būtų sukliudę išsamiai ir nešališkai teismui išnagrinėti epizodą dėl 2013 m. spalio mėn. prekybos poveikiu su L. K., nepadarė. Prokuroro teiginys, kad teismas įrodymus įvertino atskirai vieną nuo kito, nepagrįstas, nes nenurodė, kokia būtent įrodymų visuma turėjo būti vertinama ir kokią tai reikšmę galėjo turėti nuosprendžio priėmimui.
Atsikirtimuose nurodoma, kad nesutinka su prokuroro apeliacinio skundo argumentu, kad teismas nepagrįstai pervertino L. K. parodymus, duotus teisme, ir neatsižvelgė į jo pareiškime – protokole nurodytas aplinkybes.
Nuteistojo gynėjas nurodo, kad L. K. savo ranka jau ikiteisminio tyrimo metu prie apklausos protokolo padarė prierašą, kuriame aiškiai ir nedviprasmiškai nurodė, kaip ir kokiu būdu bei kokiomis priemonėmis jis buvo ruošiamas atlikti provokacinius veiksmus. 2015 m. vasario 2 d. atliekant jo apklausą jam jau buvo bandoma daryti poveikį, kad apklausa būtų kuo trumpesnė ir pabaigta sakiniu, jog jis patvirtina protokole – pareiškime nurodytas aplinkybes. Pažymima, kad padaryti prierašą jam buvo leista tik pačiam to pareikalavus. Nuteistojo K. Ž. gynėjo nuomone, tikėtina , kad L. K. nebūtų buvę leista padaryti prierašą apklausos protokole, jei prie jo apklausą atlikusios STT X valdybos specialistės D. Z. nebūtų dalyvavęs YYY pataisos namų pareigūnas.
Nėra pagrindo netikėti L. K. parodymais. Jis detaliai ir smulkiai papasakojo, kaip buvo ruošiamas STT X valdybos pareigūnų atlikti provokaciją su jo ginamuoju, kaip jam ant lapelių buvo užrašomi klausimai, o vėliau, jam susipažinus su gautais nurodymais, kaip ir ką kalbėti, jo akivaizdoje tie rašteliai būdavo sunaikinami.
Jis parodė, kad provokacinius veiksmus inicijavo YYY pataisos namų, kur jis atliko bausmę, Kriminalinės žvalgybos viršininkas D. G., kuris betarpiškai bendravo su STT X valdybos pareigūnais. L. K. parodė, kad su STT pareigūnais susitikinėjo daug kartų įvairiose vietose: degalinėje „X“ prie IX forto, G., policijos nuovadoje, STT X valdybos būstinėje. Jis taip pat parodė, kad STT pareigūnai aprūpino jį pasiklausymo aparatūra ir apmokė kaip ja naudotis. L. K. parodė ir tai, kad susitikimams su jo ginamuoju K. Ž. buvo vežiojamas specialiųjų tyrimų tarnybos automobiliu, privažiavus prie advokato kontoros, jam prisegdavo kažkokį pultelį ir užsidegus žaliai lemputei suprasdavo, kad aparatūra paruošta sekimui. L. K. parodė dar ir tai, kad visus STT X valdybos pareigūnus, kurie ruošė jį provokaciniams veiksmams, jis galėtų atpažinti. Jis nurodė, kad su jo ginamuoju darė daug ir ilgą laiką įrašus, tačiau, kai juose nieko reikšmingo STT pareigūnams nebūdavo, jis buvo verčiamas juos kartoti. Jis pripažino, kad pažymėtus pinigus jam įteikė STT pareigūnai, kad šie pinigai nepriklausė V. R., dėl kurio lygtinio paleidimo jis turėjo įtikinti jo ginamąjį.?
Dėl pareiškimo – protokolo, kuriame, kaip teigia prokuroras, nurodytos kitokios aplinkybės, L. K. paaiškino, kad jų turinį jam padiktavo šį pareiškimą priėmę STT X valdybos pareigūnai, o jis, kadangi buvo sutikęs šioje operacijoje dalyvauti, visiškai nesigilindamas jį ir pasirašė.
Ta aplinkybė, kad L. K. parodymai tam tikrais aspektais prieštarauja kitų liudytojų D. G., N. D. ir R. K. parodymams, yra visiškai suprantama ir paaiškinama. Nuteistojo K. Ž. nuomone, nė vienas pareigūnas nenori teisme pripažinti, kad atliko neteisėtus provokacinio pobūdžio veiksmus, nes ir pats L. K. yra specialiųjų tarnybų informatorius. Tačiau kardinalaus prieštaravimo tarp šių liudytojų ir L. K. parodymų nėra. Liudytojas D. G. parodė, kad L. K. kaip nuteistąjį gerai pažinojo, artimai bendravo su STT X valdybos pareigūnu N. D.. Parodė ir tai, kad su L. K. , R. K. ir N. D. buvo susitikę degalinėje „X“ prie IX forto, kur vyko pokalbis dėl provokacijos prieš jo ginamąjį K. Ž.. Tą faktą patvirtino liudytojai N. D. ir R. K.. Be to, liudytojas R. K. teisme pripažino, kad instruktavo L. K. dėl jo ginamojo K. Ž. atžvilgiu reikiamų atlikti slaptojo sekimo veiksmų. Todėl, nuteistojo nuomone, šių asmenų parodymų, kaip visiškai prieštaringų, vertinti negalima.??
Nuteistojo K. Ž. gynėjas nesutinka ir su prokuroro apeliacinio skundo argumentu, kad STT X valdybos specialistai, priėmę pareiškimą – protokolą, nepadarė esminių BPK normų pažeidimų.
Gynėjo nuomone, arba šiems specialistams jau buvo gerai žinomas pateikiamos kasetės įrašų turinys, arba šie pareigūnai netinkamai atliko savo pareigas ir procesinį dokumentą priėmė visiškai nesuprasdami, kaip tai turi būti atliekama. Išklausius šios kasetės įrašų turinį, galima padaryti išvadą, kad tai yra montažas iš daugkartinių jo ginamojo ir L. K. pokalbių.
Liudytojai, STT X valdybos specialistai R. M. ir K. S., kurie priėmė pareiškimą – protokolą iš L. K., parodė, kad kasetės jie neidentifikavo, jos įrašo neišklausė, neužrašė jos rekvizitų, todėl daroma išvada, kad jos turinys ir atliktas montažas, nes buvo gerai žinomi. O neidentifikavus kasetės, nuteistojo gynėjo nuomone, galima suabejoti ar prie baudžiamosios bylos medžiagos buvo pridėta ta pati kasetė, ar jos turinys atitinka L. K. pareiškime – protokole nurodytas aplinkybes. Be to, galima daryti ir prielaidą, kad jos turinys galėjo būti pakeistas ir įrašo montažas atliktas jau šią kasetę priėmus. Todėl atsikirtimuose keliamas klausimas, ar tai nėra esminis BPK 20 str. pažeidimas, ar tokią kasetę galima laikyti kaip pagrindinį įrodymą ir, remiantis jos įrašais, priimti apkaltinamąjį teismo nuosprendį jo ginamojo atžvilgiu.
Šalies argumentai
K. Ž. gynėjas nesutinka su prokuroro apeliacinio skundo argumentu, kad jo ginamasis provokavo L. K. duoti kyšį pirštų trynimu. Akivaizdu , kad pats L. K. daug kartų įtikinėjo K. Ž. sutikti ginti jo „draugą“ V. R. dėl pastarojo lygtinio paleidimo, įtikinėdamas jį, jog V. R. finansinės galimybės neribotos ir prašydamas už teisinę pagalbą įvardinti bet kokią pinigų sumą. Toks „bendravimas“ tarp jo ginamojo ir L. K. truko apie 4 mėnesius. O 15 000 Lt sumą kaip honorarą už teisinę pagalbą V. R. K. Ž. pasiūlė pats L. K., suderinęs šią sumą su STT X valdybos pareigūnais.
Atkreipiamas dėmesys ir į tai, kad prokuroro skunde nėra V. R. parodymų. V. R. parodė, kad jis bendravo su YYY pataisos namų, kur jis ir atliko bausmę, Kriminalinės žvalgybos viršininku D. G. . Jis parodė , kad 2013 m. spalio 22d., tą dieną teisme buvo patvirtintas jo nutarimas dėl lygtinio paleidimo iš laisvės atėmimo vietos, buvo iškviestas pas D. G., pas kurį sėdėjo, kaip jis iš pokalbio suprato, du STT pareigūnai. Jam buvo pasakyta, kad jeigu jis nori išeiti į laisvę, tai privalo duoti parodymus, kad advokatui K. Ž. dėl jo teisinės pagalbos pinigus sumokėjęs būtent jis – V. R.. Jam buvo pagrasinta, kad jei neduosi tokių parodymų, tai į laisvę neišeisi. O V. R. atsisakius tai padaryti, nes jis jokių pinigų L. K. nebuvo davęs, nuo pataisos namų vartų V. R. buvo nuvestas atgal į kamerą ir į laisvę paleistas nebuvo.
Todėl, nuteistojo gynėjas daro išvadą, kad akivaizdu, jog prokuroro teiginys, kad L. K. visus veiksmus atliko niekieno neskatinamas ir neįtakojamas, o rodydamas didelį pilietiškumą ir norą atskleisti korupcinio pobūdžio nusikaltimą, yra visiškai nepagrįstas ir absurdiškas. Atsikirtimuose nuteistojo gynėjas kelia klausimą, ar asmuo, atlikęs 19 metų laisvės atėmimo bausmę , neturėdamas jokio pagrindo pykti ant jo ginamojo, galėtų savarankiškai atlikti tokius negarbingus veiksmus. Juo labiau, kad jis jo ginamajam yra dėkingas už tai, kad L. būdamas nuteistas iki gyvos galvos K. Ž. dėka pasiekė tai, jog Lietuvoje jo laisvės atėmimo bausmė apsiribotų 20 metų. Todėl, jo nuomone, būtų naivu manyti, kad L. K. savo iniciatyva į degalinę prie IX forto galėjo susikviesti tokius pareigūnus kaip YYY pataisos namų Kriminalinės žvalgybos viršininką bei STT X valdybos specialistus.
Nors Prokuroro nuomone, kaip svarbius įrodymus reikia vertinti ir ikiteisminio tyrimo metu nurodytas aplinkybes, o būtent, kad priimant nuosprendį teismas turėjo vadovautis ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga ir kaip vieną iš pagrindinių įrodymų įvertinti L. K. pareiškime – protokole nurodytas aplinkybes bei L. K. padarytus pokalbių įrašus. Tačiau teismas, priimdamas nuosprendį, privalo vadovautis BPK 301str. nuostatomis, kad priimant nuosprendį teismas vadovaujasi tik tais įrodymais, kurie buvo išnagrinėti teisiamajame posėdyje.
Tačiau, gynėjo nuomone, L. K. pateikta garso įrašų kasetė negali būti jokiu įrodymu, kadangi nebuvo nustatytas jos autentiškumas ir nenustatyta, kokie pokalbiai šioje kasetėje buvo įrašyti. O vertinti, kaip prokuroras teigia savo apeliaciniame skunde, kad jo ginamasis provokavo L. K. duoti kyšį , bet ne atvirkščiai , tai būtų visiškas nonsensas ir bylos aplinkybių iškraipymas bei bandymas melagingus faktus pateikti kaip tiesą.
Atsikirtimuose nurodoma ir tai, kad nuteistojo gynėjas nesutinka ir su prokuroro apeliaciniame skunde nurodytais argumentais, kad K. Ž. nusikalstamą veiką reikia kvalifikuoti pagal BK 226 str. 2 d. ir 227 str. 1 d., o iš Z. K. gautą 10 000 Lt honorarą vertinti kaip kyšį. Šie argumentai yra nepagrįsti, nes jo gynamasis 10 000 Lt paėmė kaip honorarą už advokato teisinę pagalbą. Nei Z. K., nei K. S. šio veiksmo, kitaip nei honoraras, neįvardino. Jie neturėjo tokios minties, kad tai gali būti kyšis. K. Ž. K. S. gynė dviejose baudžiamosiose bylose dviejų mėnesių laikotarpiu, be to, jis pateisino Z. K. lūkesčius, nes K. S. buvo nuteistas baudžiamuoju įsakymu bauda. Jo nuomone, tai, kad nebuvo pasirašyta teisinės pagalbos sutartis dėl K. S. gynybos raštu, o sudarytas tik žodinis susitarimas, gali būti vertinama kaip formalus Advokatūros įstatymo 49 str. 1 p. pažeidimas. Advokato K. Ž. orderiai buvo pateikti ikiteisminio tyrimo metu abejose baudžiamosiose bylose, o rašytinė teisinės pagalbos sutartis buvo pasirašyta su pačiu K. S., nes tuo metu K. Ž. dar nežinojo, kas mokės honorarą už teisinę pagalbą. O pinigų priėmimo kvitas paprastai išrašomas kaip paaiškėja advokato darbo apimtis. Tam neprieštarauja, nei Valstybinė mokesčių inspekcija, nei Advokatų taryba. K. Ž. atliko advokato darbą. Dėl šios nusikalstamos veikos kvalifikavimo, nuteistojo gynėjo nuomone, šią veiką galima kvalifikuoti tik kaip tęstinę nusikalstamą veiką, o veiką kvalifikuoti pagal du baudžiamojo kodekso straipsnius nėra jokio pagrindo. Be to, K. Ž. nusikalstamos veikos kvalifikavimas pagal du baudžiamojo kodekso straipsnius yra nepagrįstas ir ydingas, nes jo veika buvo nukreipta į vieningą objektą, kurį apėmė vieninga tyčia, siekė palankiausio sprendimo K. S. byloje. Be to, prieštarautų ir BK 63 str. 10 dalies reikalavimams. K. Ž. nuomone, prokuroro prašoma reali laisvės atėmimo bausmė prieštarauja teisingumo principui ir susiformavusiai teismų praktikai dėl bausmių skyrimo už panašaus pobūdžio nusikaltimus.
Atsikirtimuose nuteistojo gynėjas prašo K. Ž. netaikyti jokių baudžiamojo poveikio priemonių.
Gynėjas pažymi, kad prokuroro apeliaciniame skunde klaidingai nurodoma, kad K. Ž. kaltinamas tuo, jog epizode su L. K. jis padarė nusikalstamą veiką – prekyba poveikiu, nes dėl šios nusikalstamos veikos jo ginamasis buvo išteisintas, nes teismas konstatavo provokacinio pobūdžio veiksmus.
Atsikirtimuose į prokuroro apeliacinį skundą nuteistojo K. Ž. gynėjas prašo prokuroro apeliacinį skundą atmesti ir pirmosios instancijos teismo nuosprendžio dalį, kuria K. Ž. išteisintas, palikti galioti. Be to, nuteistojo K. Ž. gynėjas jo apeliacinį skundą palaiko. Jo nuomone, K. Ž. ir pagal BK 227 str. 1 d. turi būti išteisintas, nes įrodymai surinkti neleistinu ir neteisėtu būdu, šie įrodymai yra neligitymūs, be to, jo ginamojo konstitucinė teisė į gynybą pažeista, padaryti kiti BPK pažeidimai, neatskleistas slaptojo sekimo faktinis pagrindas. Taip pat pažeista ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. birželio 2 d. Plenarinės sesijos nuostatos dėl nusikaltimo atskleidimo ir asmens privatumo užtikrinimo.
Teismo posėdyje prokuroras prašo patenkinti Kauno apygardos prokuratūros skyriaus prokuroro apeliacinį skundą, o nuteistojo K. Ž. apeliacinį skundą atmesti. Nuteistasis K. Ž. ir jo gynėjas prašo patenkinti nuteistojo K. Ž. apeliacinį skundą, o prokuroro apeliacinį skundą atmesti. Išteisintasis K. S. ir jo gynėja prašo prokuroro apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliaciniai skundai atmetami.
Išnagrinėjusi bylą apeliacine tvarka, teisėjų kolegija daro išvadą, kad priimtas skundžiamas nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas. Pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai išnagrinėjo visas bylos aplinkybes, taip pat išnagrinėjo bei įvertino ir didžiąja dalį aplinkybių dėstomų apeliaciniuose skunduose, teisiamajame posėdyje išnagrinėtus įrodymus įvertino nepažeidžiant BPK 20 str. 5 d. reikalavimų. Teismas pagrįstai K. Ž. nuteisė pagal BK 227 str. 1 d., o jį pagal BK 226 str. 2 d. (dėl 2013 m. spalio mėn. prekybos poveikiu su L. K.) ir pagal BK 226 str. 2 d. (dėl 2014 m. birželio – liepos mėn. prekybos poveikiu su K. S.) išteisino, nes nepadarytos veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 str. 5 d. 1 p.). Teismas taip pat pagrįstai K. S. pagal BK 226 str. 2 d. išteisino, nes neįrodyta, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamą veiką (BPK 303 str. 5 d. 2 p.). Prokuroro ir nuteistojo K. Ž. apeliaciniuose skunduose išdėstyti argumentai nepaneigia pirmosios instancijos teismo išvadų ir negali būti pagrindas naikinti arba keisti skundžiamą nuosprendį.
Dėl K. Ž. nuteisimo pagal BK 227 str. 1 d.
Kad K. Ž. tiesiogiai susitarė duoti sutartos sumos kyšį ir davė prokurorui už pageidaujamą prokuroro teisėtą veikimą vykdant įgaliojimus, patvirtina nuteistojo E. B., liudytojo A. K. parodymai, taip pat rašytiniai įrodymai, tai patvirtina ir paties nuteistojo K. Ž. parodymai.
Nors nuteistasis K. Ž. teisme savo kaltės nepripažino, tačiau parodė, kad 2012 m. į jį kreipėsi K. S. motina, prašė pasidomėti byla, kurioje jis yra įtariamasis. Jis sutiko. Po to kelis kartus į jo kontorą buvo atėjęs K. S. tėvas K. S. kartu su Z. K.. Jie kalbėjosi dėl susitarimo. Jis paprašė pažįstamo prokuroro E. B. ateiti pas jį į kontorą. Jo paklausė, kaip galima išspręsti bylą dėl K. S.. Apie šią bylą su prokuroru kalbėjo kelis kartus. Trečio pokalbio metu prokuroras E. B. užsiminė apie „prizą“ jam. Supratęs apie ką kalba prokuroras, jam pasakė, jog jo honoraras 5 000 Lt ir iš šių pusę pinigų gali būti jam, E. B.. Prokurorui E. B. savo kontoroje perdavė voką su 2 500 Lt už prokuroro teisėtą veikimą.
Nuteistasis E. B. teisme savo kaltę pripažino ir parodė, kad jis kontroliavo ikiteisminį tyrimą atliekamą K. S. atžvilgiu. Jam paskambinęs advokatas K. Ž. pasiteiravo, ar jis gali ateiti pas jį į kontorą dėl K. S. bylos. Nuėjus į kontorą advokatas K. Ž. pasiteiravo apie galimybes pabaigti K. S. bylą, taip pat pasiteiravo kokia tyrėja tiria šią bylą, atsakė, kad N. N.. Grįžęs į darbovietę paskambino tyrėjai ir su ja pasitarė dėl K. S. apklausos, apie tai kokį kaltinimą pareikšti jam. Maždaug liepos mėnesį jam vėl paskambino advokatas K. Ž., kurs vėl pakvietė ateiti pas jį į kontorą. Pokalbio metu K. Ž. pasakė maždaug tai, kad „E., daryk kažką, nes vyrai gerai moka“. Supratęs, kad advokatas K. Ž. galbūt nori pasidalinti honoraru, jo paklausė, kaip su „prizu“. K. Ž. pasakė, kad jis paims 5 000 Lt ir jie pasidalins. Suprato, kad tai bus atlygis už nieką, nes jis nieko neteisėto neketino daryti, su tokiu pasiūlymu sutiko. Su tyrėja buvo sutarta, kad galutinį įtarimą K. S. pareikš rugpjūčio 25 d., tačiau tą dieną K. S. į apklausą neatvyko. Rugpjūčio 26 d. jam vėl paskambino advokatas K. Ž. ir pakvietė ateiti pas jį į kontorą. Aptarę K. S. bylą, taip pat šios bylos sprendimą, K. Ž. iš švarko kišenės ištraukė voką ir padavė jam. Jis suprato, kad tai atlygis, tiksliai kokio dydžio nežinojo. Įsidėjo šį voką į kišenę ir išėjo iš kontoros bei buvo sulaikytas.
Liudytojas A. K. teisme parodė, kad jam K. Ž. papasakojo, kad kažkoks prokuroras paprašė „prizo“.
Liudytoja N. N. teisme parodė, kad dirba tyrėja ir jos žinioje buvo baudžiamoji byla kurioje įtariamasis buvo K. S.. Apie bylos eigą ir procesą bendravo su prokuroru E. B..
Iš bylos matosi, kad Kauno apygardos teismo 2014 m. gegužės 7 d. ir 2014 m. rugpjūčio 7 d. nutartimis dėl techninių priemonių panaudojimo specialia tvarka bei slapto patekimo į tarnybines, asmens naudojamas patalpas nuo 2014 m. gegužės 7 d. iki 2014 m. rugpjūčio 6 d. ir nuo 2014 m. rugpjūčio 7 d. iki 2014 m. lapkričio 5 d. sankcionuota K. Ž. elektroninių ryšių tinklais perduodamos asmenų informacijos, susirašinėjimo ir kitokio susižinojimo slapta kontrolė ir jos fiksavimas, sekimas ir techninių priemonių panaudojimas, slaptas patekimas į K. Ž. tarnybines ir kitas pagalbines patalpas bei AB „A P“ priklausančias patalpas, atliekant jų apžiūrą, paimant tirti dokumentus, daiktus, medžiagų pavydžius ir kitus kriminalinei žvalgybai reikalingus objektus ir juos apžiūrėti ir (ar) pažymėti, neskelbiant apie jų paėmimą, taip pat sankcionuoti K. Ž. ūkinių, finansinių operacijų, finansinių ir (ar) mokėjimo priemonių panaudojimo slaptą kontrolę ir fiksavimą, naudojant technines priemones specialia tvarka (1 t., 120-121 b.l.). Kriminalinės žvalgybos veiksmų atlikimo protokole Nr. S6-07-118 nurodyta, kad 2014 m. liepos 2 d. į advokato K. Ž. kontorą atvyko prokuroras E. B.. Pokalbio metu advokatas K. Ž. paprašo prokuroro E. B., kad šis susipažintų su įtariamojo K. S. baudžiamąja byla bei rastų galimybę priimti palankų sprendimą šioje byloje K. S. atžvilgiu (1 t., 154-156 b.l., kompaktinis diskas DVD-3-29-14). Kitame kriminalinės žvalgybos veiksmų atlikimo protokole Nr. S6-07-117 nurodyta, kad 2014 m. liepos 3 d. kontoroje advokatai K. Ž. ir A. K. pokalbio metu kalba kokią pinigų sumą, galimai kaip kyšį, reiktų perduoti prokurorui, kad jis, pritaikydamas BK 38 str., skirtų K. S. lengvesnę bausmę (1 t., 157-158 b.l., kompaktinis diskas DVD-3-31-14). Kriminalinės žvalgybos veiksmų atlikimo protokole Nr. S6-07-116 nurodyta, kad pas į kontorą atvyko K. S. su savo močiute Z. K.. Pokalbio metu jis informavo K. S. bei Z. K., kad buvo susitikęs su prokuroru E. B. ir paprašė peržiūrėti K. S. baudžiamąją bylą bei jo atžvilgiu priimti palankų sprendimą. Šiame pokalbyje K. Ž. pasakė, kad „tas prokuroras taip, linkęs į tuos dalykus“ (1 t., 159-160 b.l., kompaktinis diskas DVD-3-30-14). Kriminalinės žvalgybos veiksmų atlikimo protokole Nr. S6-07-122 nurodyta, kad 2014 m. liepos 11 d. advokatas K. Ž. iš savo mobilaus ryšio telefono (Nr.(duomenys neskelbtini)) paskambino prokurorui E. B. į mobilaus ryšio telefoną (Nr. (duomenys neskelbtini)). Pokalbio metu paprašė prokuroro E. B. pasidomėti kokia tyrėja atlieka tyrimą K. S. baudžiamojoje byloje (1 t., 162-163 b.l., kompaktinis diskas CD-3-41-14). Kriminalinės žvalgybos veiksmų atlikimo protokole Nr. S6-07-115 nurodyta, kad 2014 m. liepos 14 d. į kontorą atvyko prokuroras E. B.. Pokalbio metu jie svarsto apie sprendimų variantus dėl K. S.. Advokatas K. Ž. prokurorui pasako, kad „vaikinai atsiskaito normaliai“. Prokuroras atsako, kad „turėtų, nes kitaip jis nevaikščiotų“. Prokuroras E. B. pasiteiravo, koks atlygis (,,prizas“) priklausys, jeigu jis priims palankų sprendimą baudžiamojoje byloje, kurioje įtariamas K. S.. Advokatas K. Ž. įvardino pinigų sumą (5 000 Lt), kuriuos jis gavęs iš K. S. artimųjų pasidalins per pusę su juo – prokuroru E. B. (1 t., 166-169 b.l., kompaktinis diskas DVD-3-39-14). Slapto sekimo protokole nurodyta, kad 2014 m. rugpjūčio 26 d. kontoroje advokatas K. Ž. ir prokuroras E. B. aptarė K. S. baudžiamosios bylos pabaigimo aplinkybes. K. Ž. prokurorui pasakė „tai gerai, tai dabar įsakymu baudžiamu?“, o E. B. pasakė „jo“. K. Ž. pasakė „tvarkoj, varom baudžiamuoju įsakymu, visa kita ten, supranti“. Po to K. Ž. ant stalo padėjo voką, o šį voką E. B. pasiėmė ir įsidėjo į švarko vidinę kišenę (1 t., 182-185 b.l., kompaktinis diskas NR. LK-STT07-15RN-14, Nr. LK-STT07-16RN-14).
Iš 2014 m. rugpjūčio 26 d. asmens kratos ir 2014 m. lapkričio 4 d. apžiūros protokolų matosi, kad E. B. švarko vidinėje kišenėje rastame voke yra pinigai – iš viso 2 500 Lt (6 t., 135-137 b.l., 4 t., 173-174, 175-180 b.l.).
Iš 2014 m. rugpjūčio 26 d. kratos ir 2014 m. spalio 31 d. apžiūros protokolų matosi, kad iš prokuroro E. B. darbo kabineto rastas ir paimtas bei apžiūrėtas, be kitų dokumentų ir daiktų, X apygardos prokuratūros Y apylinkės prokuratūros 2014 m. rugpjūčio 14 d. nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą Nr. X įtariamojo K. S. atžvilgiu. Šis nutarimas pasirašytas prokuroro E. B. (2 t., 14-17 b.l., 4 t., 99-102, 137-139 b.l.). Taip pat iš 2014 m. rugpjūčio 26 d. kratos ir 2015 m. sausio 14-15 d. apžiūros protokolų matosi, kad iš prokuroro E. B. darbo kabineto rastas ir paimtas bei apžiūrėtas, be kitų dokumentų ir daiktų, kompiuteris „HP“ ir jo blokas, 2016 m. rugpjūčio 26 d. iš elektroninio pašto „XXX@policija. lt į E. B. priklausantį elektroninį paštą atsiuntė laišką, kuriame nurodė, kad atsirado advokatas, todėl rytoj ryte reiškia galutinį K. S. įtarimą bei klausia, ar baudžiamuoju įsakymu ją pabaigsime (2 t., 20-22 b.l., 4 t., 141-144, 148-149 b.l.).
BK 227 str. 1 d. numato atsakomybę tam, kas tiesiogiai arba netiesiogiai pats ar per tarpininką pasiūlė, pažadėjo ar susitarė duoti arba davė kyšį valstybės tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui arba trečiajam asmeniui už pageidaujamą valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens teisėtą veikimą ar neveikimą vykdant įgaliojimus.
Išnagrinėtų įrodymų visuma, teisėjų kolegijos nuomone, neabejotinai patvirtina, kad K. Ž. tiesiogiai susitarė duoti 2 500 Lt kyšį prokurorui (valstybės tarnautojui) už pageidaujamą prokuroro teisėtą veikimą vykdant įgaliojimus, t. y. ikiteisminį tyrimą Nr. X, kuriame K. S. yra įtariamas nusikalstamų veikų, numatytų BK 178 str. 2 d., 178 str. 4 d., 180 str. 1 d., 22 str. 1 d. ir 182 str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., padarymu, pabaigtų K. S. atleidimu nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko (BK 38 str.), arba atleidimu nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą (BK 40 str.), arba teismo baudžiamuoju įsakymu (BPK 418 str.). Skundžiamame nuosprendyje teismas pagrįstai nurodė, kad byloje nustatyta, kad K. Ž. žinojo, kad E. B. yra prokuroras, galintis priimti sprendimą baudžiamojoje byloje, kuriuo priėmimu buvo suinteresuotas K. Ž., suvokė, kad prokuroras E. B. turi įgaliojimus priimti prašomą sprendimą užbaigti baudžiamąją bylą K. S. atžvilgiu teismo baudžiamuoju įsakymu, susitarė su prokuroru E. B. duoti jam kyšį ir kyšį davė. Atsižvelgiant į tai, teismas teisingai ir pagrįstai padarė išvadą, kad K. Ž. veikė tiesiogine tyčia.
Iš nuteistojo K. Ž. apeliacinio skundo turinio matosi, kad nuteistasis neginčija teismo nustatytų aplinkybių, taip pat neginčija to, kad jis su prokuroro susitarė dėl kyšio davimo ir tai, kad davė kyšį prokurorui, o šis paėmė kyšį už teisėtą veikimą. Tačiau apeliaciniame skunde nurodoma, kad kriminaliniais žvalgybos veiksmais surinkti duomenys negali būti pripažinti įrodymais, nes faktinis sekimo pagrindas neatskleistas.
Skundžiamame nuosprendyje teismas nurodė, kad byloje nustatyta, kad atlikti kriminalinės žvalgybos veiksmus K. Ž. atžvilgiu leido Kauno apygardos teismas, įvertinus prokuroro prašymus šiuos veiksmus atlikti. Teismui buvo pateikti prokuroro teikimai dėl techninių priemonių panaudojimo specialia tvarka bei slapto patekimo į tarnybines patalpas (8 t., 27-30 b.l.). Teismas neturi pagrindo pripažinti Kauno apygardos teismo sprendimus leisti atlikti prašomus veiksmus neteisėtais ar nepagrįstais. Nors prokuroras negalėjo pateikti teismui medžiagos, patvirtinančios faktinį prokuroro teikimų pagrindą, teismas vertina, kad Kauno apygardos teismas, priimdamas 2014 m. gegužės 7 d. nutartį Nr. RS-4-448 (1 t., 120 b.l.), turėjo patikrinti faktinį prokuroro teikimo pagrindą ir šį pagrindą įvertinti. Vien ta aplinkybė, kad tokia medžiaga nėra pateikta teismui, nagrinėjančiam bylą, nesuteikia teismui pagrindui pripažinti, kad Kauno apygardos teismo 2014 m. gegužės 7 d. nutartis yra neteisėta ar nepagrįsta ir, kad įrodymai, kurie buvo gauti realizuojant šią nutartį, yra neleistini nagrinėjamoje byloje.
Po priimto skundžiamo nuosprendžio Lietuvos Aukščiausiasis Teismas priėmė kasacinę nutartį baudžiamojoje byloje Nr. 2K-57-696/2017, kurioje išsamiai pasisakė dėl operatyvinių ir procesinės prievartos priemonių teisėtumo. Kasacinėje nutartyje nurodyta, kad duomenys, gauti atliekant operatyvinio tyrimo veiksmus (iki ikiteisminio tyrimo pradžios), gali būti pripažįstami įrodymais baudžiamajame procese. Tam būtina sąlyga yra tikslus įstatymuose nustatytų operatyvinių veiksmų atlikimo ir priemonių naudojimo pagrindų bei tvarkos laikymasis. Kiekvienoje baudžiamojoje byloje turi būti patikrinamas operatyvinių veiksmų ir priemonių sankcionavimo ir taikymo teisėtumas. Tik tokiu atveju duomenys, gauti taikant operatyvinio tyrimo veiksmus ir priemones, gali būti pripažįstami įrodymais. Teismui tenka pareiga patikrinti, ar sankcionuojant veiksmus, dėl kurių kreipėsi operatyvinės veiklos subjektai, buvo laikomasi OVĮ ir KŽĮ numatytų pagrindų. Įstatyme nustatytų operatyvinių veiksmų ir priemonių taikymo ir jų ribų nepaisymas ar kitoks piktnaudžiavimas daro juos neteisėtus. Nurodyta ir tai, kad apeliacinės instancijos teismas pagrįstai pažymėjo, kad operatyvinių veiksmų ir priemonių taikymas buvo sankcionuotas įstatymo numatytų pareigūnų, t. y. apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininko, o tai rodo buvus teisinį pagrindą operatyvinio tyrimo veiksmams atlikti, tačiau savaime nepatvirtina, jog buvo įgyvendintos ir kitos jų taikymo teisėtumo sąlygos, nes reikia nustatyti faktinį operatyvinio tyrimo veiksmų pagrindą. Pažymėtina, kad operatyviniai veiksmai teisėtai gali būti atliekami tik esant konkrečiam įstatyme nustatytam faktiniam pagrindui – informacijai ne apie bet kokią, o tik apie įstatyme nurodytą nusikalstamą veiką ar veikas, ir vykdomi tik siekiant surinkti duomenų apie tokią veiką. Vadinasi, užtikrinant operatyvinių (kriminalinės žvalgybos) veiksmų sankcionavimo ir atlikimo teisėtumą ir kartu veiksmingą žmogaus teisių apsaugą nuo neteisėto apribojimo, kreipiantis dėl operatyvinių (kriminalinės žvalgybos) veiksmų atlikimo ir juos sankcionuojant, turi būti aiškiai nurodoma turima informacija apie galimą nusikalstamą veiką, kurios pagrindu bus tiriama, ar atitinka ši informacija tokį BK straipsnį ar jo dalį, dėl kurių atitinkami veiksmai gali būti atliekami. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas pažymėjo ir tai, kad operatyviniai veiksmai teisėtai gali būti atliekami tik teismui įsitikinus, kad egzistuoja faktinis pagrindas, ir juos sankcionuojant. Nurodyta dar ir tai, kad slaptų operatyvinių veiksmų sankcionavimas, nesant tam faktinio pagrindo, naujų nutarčių priėmimas ir tokių veiksmų pratęsimas be jokios motyvacijos daro tokias nutartis neteisėtas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-57-696/2017).
Tuo tarpu pagal skundžiamo nuosprendžio priėmimo metu galiojusią teisminę praktiką galiojo nuostata, jog tais atvejais, kai operatyvinio tyrimo veiksmus sankcionavo apygardų teismų pirmininkai ar šių teismų baudžiamųjų bylų skyrių pirmininkai, nagrinėjantis bylą teismas faktinio operatyvinio tyrimo veiksmų atlikimo pagrindo paprastai neturėtų tikrinti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo baudžiamosiose bylose kasacinės nutartys Nr. 2K-313/2010, 2K-343/2010, 2K-413/2011 ir kt.). Pagal teismų praktiką tais atvejais, kai apygardų teismų pirmininkų ar šių teismų Baudžiamųjų bylų skyrių pirmininkų motyvuotų nutarčių arba generalinio prokuroro ar jo įgalioto generalinio prokuroro pavaduotojo arba apygardų prokuratūrų vyriausiųjų prokurorų ar jų įgaliotų vyriausiųjų prokurorų pavaduotųjų sankcionuotų operatyvinės veiklos subjekto vadovo ar jo įgalioto vadovo pavaduotojo motyvuotų teikimų nėra galimybės dėti į bylą dėl to, kad juose yra valstybės paslaptį sudaranti informacija, byloje turi būti minėto dokumento išrašas, kuriame tokių duomenų nebūtų. Tokį išrašą turėtų padaryti teismo ar prokuratūros pareigūnas, sankcionavęs veiksmo atlikimą (Baudžiamojo proceso kodekso normų, reglamentuojančių įrodinėjimą, taikymo teismų praktikoje apžvalga „Teismų praktika“ Nr. 27).
Iš bylos matosi, kad Kauno apygardos teismo 2014 m. gegužės 7 d. ir 2014 m. 2014 m. rugpjūčio 7 d. nutartimis sankcionavo atitinkamus kriminalinės žvalgybos veiksmus (1 t., 120, 121 b.l.). Bylos nagrinėjimo teisme metu prokuroras pateikė teikimus, kurių pagrindu ir buvo priimtos minėtos Kauno apygardos teismo nutartys dėl kriminalinės žvalgybos veiksmų sankcionavimo (8 t., 27-28, 29-30 b.l.). Iš išslaptintų apygardos teismo nutarčių ir apygardos prokuratūros teikimų matosi, kad buvo išslaptinta dalis duomenų. Teisiamajame posėdyje prokuroras pateikė ir išslaptintą Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų valdybos nutarimą, kuriame nurodyta, kad STT vyriausiasis specialistas, gavęs informaciją apie advokato K. Ž. galimą dalyvavimą rengiamojoje vykdyti nusikalstamojoje veikoje, t. y. prekyba poveikiu (BK 226 str. 2 d.), nustatė, kad informacija yra patikima (8 t., 87 b.l.). Šiame nutarime taip pat tik dalis duomenys buvo išslaptinti. Prokuroras teisme paaiškino, kad kriminalinės žvalgybos subjektai sprendžia kiek ir ko gali pateikti. Paaiškino ir tai, kad ėmėsi visų priemonių, kad STT pateiktų visus galimus duomenis, todėl STT ir komisija priėmė sprendimą ir pateikė tiek duomenų, kiek galėjo. Daugiau jokios medžiagos nebus.
Teisėjų kolegija, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, kad Kauno apygardos teismas, priimdamas 2014 m. gegužės 7 d. nutartį, taip pat ir 2014 m. 2014 m. rugpjūčio 7 d. nutartį, turėjo patikrinti prokuroro teikimo faktinį pagrindą ir šį pagrindą įvertinti, todėl ta aplinkybė, kad dalis duomenų nebuvo išslaptinta, pirmosios instancijos teismui nesuteikė pagrindo išvadai, kad Kauno apygardos teismo 2014 m. gegužės 7 d. nutartis dėl kriminalinių veiksmų sankcionavimo yra neteisėta ir nepagrįsta, o įrodymai, kurie buvo gauti realizuojant šią nutartį, yra neleistini. Be to, teismas teisingai ir pagrįstai pažymėjo ir tai, kad K. Ž. nusikalstamos veikos padarymo faktą patvirtina ne tik kriminalinės žvalgybos metu surinkti įrodymai, bet ir įrodymai, surinkti vykdant ikiteisminio tyrimo teisėjo nutartis, kuriomis buvo sankcionuoti slapti ikiteisminio veiksmai K. Ž. atžvilgiu, bei E. B. ir paties K. Ž. parodymai.
Nuteistieji K. Ž. ir E. B. neneigia to, kad susitarė dėl 2 500 Lt kyšio davimo ir priėmimo už prokuroro teisėtą veikimą, taip pat neneigia ir to, kad K. Ž. davė, o E. B. priėmė 2 500 Lt kyšį dėl teisėto prokuroro veikimo. E. B. parodė, kad jis K. Ž. paduotą voką įsidėjo į kišenę ir iš kontoros išėjo. Asmens kratos ir apžiūros protokolai patvirtina, kad E. B. švarko vidinėje kišenėje rasti 2 500 Lt. Be to, iš kratos ir apžiūros protokolų matosi ir tai, kad prokuroro E. B. darbo kabinete rastas pasirašytas prokuroro E. B. X apygardos prokuratūros Y apylinkės prokuratūros 2014 m. rugpjūčio 14 d. nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą Nr. X įtariamojo K. S. atžvilgiu. Iš šių įrodymų matosi, kad ne tik kriminalinės žvalgybos veiksmai ir jų rezultatai patvirtina nuteistojo K. Ž. kaltę susitariant ir duodant 2 500 Lt kyšį valstybės tarnautojui prokurorui E. B. už jo teisėtą veikimą, bet ir kiti įrodymai.
Nuteistojo K. Ž. apeliaciniame skunde nurodoma ir apie atliktų kratų pažeidimus. Iš 2014 m. rugpjūčio 26 d. kratos (kontoroje) protokolo matosi, kad iš tikrųjų nurodyta pastaba apie tai, jog nebuvo kratomi ir apžiūrimi A. K. darbo stalas, jam priklausantys daiktai ir dokumentai (1 t., 190-194 b.l.). Iš šio protokolo matosi ir tai, kad šioje kratoje dalyvavo ir pats K. Ž. ir jo advokatė, tačiau jokių pastabų apie kratos procedūrą nei K. Ž., nei advokatė nenurodė. Ir iš 2014 m. rugpjūčio 26 d. kratos (K. Ž. gyvenamosiose ir pagalbinėse patalpose) protokolo matosi, kad šį protokolą pasirašė pats K. Ž. ir jokių pastabų nenurodė (2 t., 5-6 b.l.). Atsižvelgiant į tai, teisėjų kolegijos nuomone, apeliaciniame skunde nuteistojo K. Ž. dėstomi argumentai, susiję su atliktomis kratomis, yra nepagrįsti ir tik deklaratyvaus pobūdžio.
Apeliaciniame skunde nuteistasis nurodo ir tai, kad buvo padaryti esminiai baudžiamojo proceso įstatymų pažeidimai, pažeista jo teisė į gynybą, nurodo, kad teismas be pagrindo atsisakė priimti gynybai ypač svarbaus dokumento, taip pat nurodoma ir apie prokuroro šališkumą.
Apeliaciniame skunde nurodo, kad sprendžiant klausimą dėl kardomosios priemonės jam paskyrimo jam nebuvo leista turėti pasirinktą gynėją – A. K., o į šį teismo posėdį buvo iškviestas gynėjas, kuriam nebuvo žinomos aplinkybės, susijusios su E. B..
Apeliacinės instancijos teisme, siekiant pašalinti bet kokias abejones dėl K. Ž. teisės į gynybą pažeidimo, buvo apklaustas liudytojas A. K.. Šis liudytojas parodė, kad ikiteisminio tyrimo metu K. Ž. turėjo advokatą J. J., tačiau K. Ž. pageidavo, kad jis jį gintų. Jis su K. Ž. žmona sudarė teisinių paslaugų sutartį. Teisme buvo sprendžiamas klausimas dėl suėmimo paskyrimo K. Ž., prieš posėdį jis su K. Ž. aptarė gynybos taktiką, sekretorei padavė orderį. Teismo posėdžio metu teisėjas paklausė, ar jis su K. Ž. dirba vienoje kontoroje, jam atsakius teigiamai, teisėjas neleido ginti K. Ž.. Nors galėjo ginčytis su teisėju, tačiau suprato, jeigu ginčysis, tai K. Ž. bus taikomas ilgesnis suėmimo terminas. Jis pasiėmė orderį ir išėjo iš posėdžių salės. Tada į teismą buvo pakviestas advokatas J. J., tuo metu jis dar nežinojo, kad K. Ž. jo atsisakė. STT atstovas paskambino J. J. ir pasakė, kad jis reikalingas šioje byloje, nors žinojo, kad jis, A. K., yra sutaręs sutartį dėl gynybos. Kitą dieną jam paskambino STT atstovas ir paklausė, ar jis gina K. Ž., atsakė, kad gina ir turi teisinių paslaugų sutartį. STT atstovas paklausė, kokią sutartį. Per naktį iš jo kabineto sutartis ir orderis dingo. Dėl dingusių dokumentų nesikreipė į policiją.
Nors ir apeliaciniame skunde, ir liudytojas A. K. nurodo apie tai, kad jam nebuvo leista ginti K. Ž., tačiau tokių duomenų byloje nėra. Iš baudžiamosios bylos matosi, kad ikiteisminio tyrimo metu sprendžiant klausimą dėl kardomosios priemonės – suėmimo paskyrimo K. Ž. teismo posėdyje dalyvavo gynėjas advokatas J. J.. Iš šio teismo posėdžio protokolo matosi, kad įtariamajam K. Ž. teisėjas išaiškino jo procesines teises, numatytas BPK 20 str., taip pat ir išaiškino nušalinimo teisę, be kitų nagrinėjimo dalyvių, įtariamojo gynėjui (šiuo atveju J. J.). K. Ž. patvirtino, kad suprato savo teises, numatytas BPK 20 str., o nušalinimų nepareiškė (6 t., 86-88 b.l.).
Be to, apeliaciniame skunde nuteistasis K. Ž. nurodo ir tai, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atmetė jo gynėjo prašymą prie baudžiamosios bylos pridėti Kauno apygardos teismo 2014 m. kovo 14 d. nutartį dėl slapto sekimo jo kabineto kolegos A. K.. Nuteistojo nuomone, ši nutartis turi esminę reikšmę dėl surinktų įrodymų teisėtumo, leistinumo ir legitimumo. Nurodo, kad jie abu dirbo tame pačiame kabinete, jų darbo stalai sujungti, jie sėdėjo vieno metro atstumu, todėl slaptai sekant A. K. nuo 2014 m. kovo 14 d. iki jo sekimo 2014 m. gegužės 7 d., todėl jis, pasak nuteistojo, apie du mėnesius buvo sekamas neteisėtai, neturint tam sankcijos.
Iš teisiamųjų posėdžių protokolų matosi, kad teismas iš tikrųjų atmetė K. Ž. prašymą prie bylos pridėti iš kitos bylos du išslaptintus dokumentus. Teismas nurodė, kad šis prašymas atmestas, nes nėra nurodyta dokumentų šaltinis, be to, iš vienos baudžiamosios bylos į kitą baudžiamąją bylą dokumentai gali būti perkelta tik gavus kito teismo leidimą (8 t., 97-98 b.l.). Kitame teismo posėdyje K. Ž. gynėjas pateikė prašymą prie bylos pridėti K. Ž. prašymą dėl dokumentų kopijos patvirtinimo Druskininkų miesto apylinkės teismui ir šio apylinkės teismo raštą dėl prašymo, kuriame K. Ž. prašymas buvo grąžintas nenagrinėtas, nes atsižvelgiant į BPK 237 str. 1 ir 3 d., K. Ž. nėra apylinkės teisme nagrinėjamos baudžiamosios bylos dalyvis ir įstatymas nenumato teisės ne proceso šalims susipažinti ar gauti neišnagrinėtos baudžiamosios bylos medžiagos kopijas (8 t., 134, 135-136, 137 b.l.). Ir šį prašymą teismas atmetė ir nurodė, kad K. Ž. gynėjas nenurodė iš kur jis gavo Kauno apygardos teismo išslaptintas nutartis ir jos yra nepatvirtintos (8 t., 142-143 b.l.). Prie apeliacinio skundo nuteistasis pridėjo Kauno apygardos teismo 2014 m. kovo 14 d. Nr. RS4-252 nutartį, kurioje prašoma sankcionuoti kriminalinės žvalgybos veiksmus A. K. atžvilgiu nuo 2014 m. kovo 14 d. iki 2014 m. birželio 13 d. (9 t., 130 b.l.). Teisėjų kolegijos nuomone, teismas pagrįstai atmetė nuteistojo K. Ž. gynėjo prašymus, nes jo prašomi prie bylos prijungti dokumentai galimai yra iš kitos baudžiamosios bylos, be to, šių dokumentų kopijos nėra patvirtintos, nėra žinomos aplinkybės, kuriomis K. Ž. ir jo gynėjas gavo šiuos dokumentus.
Atmetami ir apeliacinio skundo argumentai apie prokuroro ir teismo šališkumą, nes šie argumentai nepagrįsti jokiais duomenimis ir iš esmės grindžiami tik subjektyvia nuteistojo K. Ž. nuomone, kurios susiformavimui, teisėjų kolegijos nuomone, reikšmės turėjo tik nuteistajam K. Ž. apkaltinamojo nuosprendžio priėmimas. Skunde nurodoma, kad visuotinio teisėjų susirinkimo metu pirmosios instancijos teismo pirmininkas išreiškė negatyvią ir įžeidžiančią poziciją jo atžvilgiu. O po šio pasisakymo ir buvo sankcionuotas jo slaptas sekimas. Tokių duomenų byloje nėra. Be to, BPK 58 straipsnyje pateiktas sąrašas aplinkybių, kurioms esant teisėjas ar teisėjų kolegija negali būti laikomi nešališki ir galintys konkrečioje byloje vykdyti teisingumą. Bylą apeliacine tvarka nagrinėjantis teismas nenustatė pirmosios instancijos teismo išankstinio nusistatymo ar tendencingumo, taip pat nenustatė ir kitų aplinkybių, kurių pagrindu būtų galima daryti išvadą, jog bylą išnagrinėjo šališkas teismas. Taip pat skunde nuteistasis K. Ž. nenurodo jokių pagrįstų duomenų, kad prokuroras būtų negalėjęs dalyvauti nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme. Tai, kad tas pats prokuroras organizavo ir kontroliavo ikiteisminį tyrimą, surašė kaltinamąjį aktą nėra pagrindas jį nušalinti (BPK 58 str. 4 d.). Nors skunde nuteistasis nurodo ir tai, kad paskutinio teisiamojo posėdžio pertraukos metu prokuroras į jo klausimą dėl bausmės, atsakė, kad dar pasieks realaus laisvės atėmimo, tačiau tokių duomenų byloje irgi nėra. Teisėjų kolegija pažymi ir tai, kad iš bylos matosi, kad nei ikiteisminio tyrimo metu, nei nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme K. Ž. nepareiškė nušalinimo prokurorui, taip pat nepareiškė nušalinimo ir pirmosios instancijos teismui. Išnagrinėjusi šią bylą apeliacine tvarka, teisėjų kolegija jokių duomenų apie teismo ir prokuroro šališkumą nenustatė. Teisėjų kolegija pažymi ir tai, kad tai, jog pirmosios instancijos teismas byloje surinktus ir teisiamojo posėdžio metu ištirtus įrodymus įvertino ne taip, kaip norėjo nuteistasis K. Ž., ir priėmė apkaltinamąjį nuosprendį, negali būti vertinama kaip teismo šališkumas. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad apkaltinamąjį nuosprendį teismas pagrindė ne prielaidomis, o būtent konkrečiais įrodymais, betarpiškai išnagrinėtais teisiamajame posėdyje, BPK 301 str. 1 d. reikalavimai nebuvo pažeisti. Pirmosios instancijos teismas įrodymus įvertino laikydamasis BPK 20 str. 5 d. reikalavimų, teismo proceso dalyvių pateiktų prašymų ar versijų atmetimas savaime BPK normų nepažeidžia. Jokių kitų, juo labiau esminių, BPK pažeidimų teisėjų kolegija šioje byloje taip pat nenustatė.
Iš skundžiamo nuosprendžio matosi, kad skirdamas K. Ž. bausmę teismas nepažeidė BK 41 str. 2 d. ir BK 54 str. 1 d., 2 d. reikalavimų. Iš skundžiamo nuosprendžio matosi, kad teismas paskirdamas K. Ž. bausmę atsižvelgė jau į daugumą aplinkybių, išdėstytų nuteistojo apeliaciniame skunde. Bausmės paskirtos atsižvelgiant į visas BK 54 str. 2 d. nurodomas aplinkybes, įvertinus ir padarytų nusikaltimų pavojingumo laipsnį, ir duomenis, apibūdinančius K. Ž. asmenybę. Teismas nenustatė nuteistojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, tuo tarpu nustatė jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – K. Ž. prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Skirdamas bausmę teismas atsižvelgė ir į kitas BK 54 str. 2 d. nurodytas aplinkybes. K. Ž. padarė apysunkį tyčinį nusikaltimą. K. Ž. padarė nusikaltimą valstybės tarnybai ir viešiesiems interesams. Teismas pažymėjo ir tai, kad K. Ž. padarytas nusikaltimas yra korupcinio pobūdžio. Teismas įvertino ir tai, kad K. Ž. yra pakankamai senyvo amžiaus, pensininkas, anksčiau neteistas. BK 227 str. 1 d. sankcija numato baudą arba laisvės apribojimą, arba areštą, arba laisvės atėmimą iki ketverių metų. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, paskyrė K. Ž. paskyrė švelnesnės rūšies bausmę – baudą. Nuteistasis nurodo, kad neturi galimybės sumokėti jam paskirtos baudos, nurodo ir apie tai, kad nusikaltimo iniciatorius buvo prokuroras, jis ir padarė žalą valstybei, o nusikaltimas neturėjo jokio visuomeninio rezonanso. Teisėjų kolegijos nuomone, šios aplinkybės nenusveria kitų jau išdėstytų ir įvertintų aplinkybių, taip pat ir nusikaltimo pavojingumo. Nors K. Ž., bandydamas sumenkinti savo kaltę, nurodo apie kito nuteistojo E. B., pasak nuteistojo, pavojingesnius veiksmus, tačiau skundžiamame nuosprendyje teismas išsamiai įvertino kiekvieną bausmės skyrimui reikšmės turinčią aplinkybę, taip pat ir jų visumą, atskirai kiekvienam nuteistajam tiek K. Ž., tiek ir E. B.. Teisėjų kolegija pažymi, kad bausmė individualizuojama konkrečiai atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes, susijusias su konkrečiu kaltinamuoju. Apeliaciniame skunde nuteistasis K. Ž. nesutinka ir su paskirta baudžiamojo poveikio priemone – teisės dirbti ar užsiimti advokato praktika atėmimą 3 metams. Skundžiamame nuosprendyje nurodyta, kad atsižvelgiant į tai, jog K. Ž. nusikalstamą veiką padarė atliekant darbines ir profesines pareigas, kartu su bausme jam skirtina baudžiamojo poveikio priemonė. Nors skundžiamame nuosprendyje apie šios baudžiamojo poveikio priemonės paskyrimą teismas neišdėstė išsamių motyvų, tačiau nuteistojo apeliaciniame skunde nurodyti argumentai nepaneigia tokios baudžiamojo poveikio priemonės taikymo pagrįstumo. Priešingai, teisėjų kolegijos nuomone, teismas paskirdamas švelnesnės rūšies bausmę (baudą) ir baudžiamojo poveikio priemonę, o būtent – teisės dirbti ar užsiimti advokato praktika atėmimą 3 metams, tinkamai individualizavo K. Ž. bausmę, atsižvelgė į teisingumo principą. K. Ž. paskirta bausmė negali būti laikoma per griežta ir ją dar labiau sušvelninti pagrindo nėra.
Dėl K. Ž. išteisinimo pagal BK 226 str. 2 d. (dėl 2013 m. spalio mėn. prekybos poveikiu su L. K.)
Pirmosios instancijos teismas, išnagrinėjęs ir įvertinęs įrodymus, teisingai ir pagrįstai K. Ž. pagal BK 226 str. 2 d. (dėl 2013 m. spalio mėn. prekybos poveikiu su L. K.) išteisino. Išteisinamojo nuosprendžio aprašomoji dalis surašyta nepažeidžiant BPK 305 str. 3 d. reikalavimų, joje išdėstytos teismo nustatytos bylos aplinkybės, įrodymų vertinimo motyvai, taip pat išsamiai motyvuotos ir teismo išvados dėl K. Ž. išteisinimo. Prokuroro apeliaciniame skunde išdėstyti argumentai nepaneigia pirmosios instancijos teismo išvadų ir negali būti pagrindu naikinti arba keisti skundžiamą nuosprendį.
Iš kaltinamojo akto matosi, kad dėl šios nusikalstamos veikos kaltinimas K. Ž. buvo grindžiamas jo paties parodymais, L. K. 2013 m. spalio 10 d. pareiškimu ir prie šio pareiškimo pridėtų kompaktinio disko, kuriame yra du garso įrašai, apžiūros 2013 m. spalio 10 d. protokolu, Jonavos rajono apylinkės teismo 2013 m. spalio 11 d. nutartimi, nusikalstamų veikų imitavimo 2013 m. spalio 15 d. protokolu, liudytojo (įtariamojo) L. K. parodymais, tarnybiniu pranešimu Nr. 18-07-226, liudytojų V. R., K. D., J. Č., R. Š., G. K. parodymais, elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės ir įrašų darymo 2013 m. spalio 16 d., spalio 17 d., spalio 21 d., spalio 23 d. protokolais, slapto sekimo 2013 m. spalio 17 d. protokolu ir prie jo pridėtu kompaktiniu disku, atsiliepimu dėl lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijos 2013 m. spalio 15 d. nutarimu, Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2013 m. spalio 22 d. nutartimi, Kauno apygardos teismo nutartimi Nr. 1S-1714-582/2013, 2013 m. spalio 7 d. ir gruodžio 18 d. apžiūros protokolais, 2013 m. spalio 24 d. kratos protokolu ir 2013 m. gruodžio 10 d. apžiūros protokolu, 2013 m. spalio 23 d. kratos protokolu ir 2013 m. spalio 24 d. ir 2013 m. lapkričio 6 d. protokolais, 2013 m. gruodžio 2 d. ir 2014 m. sausio 6 d. apžiūros protokolais.
Iš byloje esančių teisiamųjų posėdžių protokolų ir skundžiamo nuosprendžio matosi, kad pirmosios instancijos teismas betarpiškai išnagrinėjo ir papildomus įrodymus. Teisme buvo apklaustas pats K. Ž., liudytojai L. K., V. R., R. M., K. S., D. G., N. D., R. K., K. D., J. Č., R. Š., taip pat išnagrinėti ir rašytiniai duomenys. Visi šie įrodymai išsamiai išdėstyti skundžiamame nuosprendyje.
Nuteistasis K. Ž. teisme pagal BK 226 str. 2 d. (dėl 2013 m. spalio mėn. prekybos poveikiu su L. K.) kaltu neprisipažino. Parodė, kad su L. K. pažįstamas apie 15-17 metų. Tuo metu jis rūpinosi klausimu dėl L. K. perkėlimo iš L. į Lietuvą. Po to su L. K. bendravo 2012 metais. L. K. prašė pasirūpinti jo lygtiniu paleidimu. L. K. ant popieriaus buvo parašęs skaičių (40 000) ir prašė pasirūpinti, tačiau nesudarė susitarimo dėl gynybos, nes paaiškėjo, kad L. K. turi dvi galiojančias nuobaudas. Praėjus kažkiek laiko, 2013 m. pas jį atvažiavo L. K. ir paprašė pasirūpinti jo geru draugu V. R. lygtiniu paleidimu. L. K. buvo atvažiavęs daug kartų, jie kalbėdavosi, L. K. siūlė įvairias pinigų sumas, sakė, kad V. R. gali mokėti neribotai, klausė, ar 15 000 Lt yra pakankama suma. L. K. klausinėjo, ar jis pažįsta XXX prokurorus, teisėjus, gundė neribotomis galimybėmis ir sumomis. Įkalbėtas L. K. nutarė ginti V. R.. Nuvažiavo į pataisos namus ir susitiko su V. R., jam sakė, kad reikia sudaryti susitarimą. V. R. sakė viską derinti su L. K.. Po to susitikęs su L. K. sutarė 15 000 Lt atlyginimą. L. K. vis klausinėjo, ar jis pažįsta prokurorus, klausė ką jis darys, norėdamas, kad L. K. nebeklausinėtų, jam atsakė, kad viską padarys, pamelavo, jog su visais susitars. Iš tikrųjų neplanavo mokėti pinigų prokurorams ir teisėjams. O pažintimi su prokuroru K. D. gynėsi norėdamas padidinti honorarą. Po kelių dienų L. K. atvežė 15 000 Lt. Tada L. K. buvo pasimetęs, o padavęs voką su pinigais iš karto išėjo. Jis buvo nuvažiavęs pas prokurorą K. D., tačiau tik tam, kad pasidomėtų byla. Su teisėju, kuris turėjo spręsti klausimą dėl lygtinio paleidimo, nebendravo. Teismo nutartis dėl V. R. lygtinio paleidimo buvo priimta 2013 m. spalio 22 d. Kitą dieną L. K. paskambino ir klausė, ar šią nutartį skųs prokuroras. Po V. R. paleidimo kitą dieną jis buvo sulaikytas STT pareigūnų.
Liudytojas L. K. teisme parodė, kad visi susitikimai ir pokalbiai dėl V. R. lygtinio paleidimo su advokatu K. Ž. įvyko STT pareigūnų iniciatyva ir nurodymu. Jeigu ne STT pareigūnai, savo iniciatyva nebūtų vykęs pas K. Ž.. Su V. R. apie jo lygtinį paleidimą nekalbėjo. 2013 m. liepos 10 d. jis, L. K., buvo paleistas lygtinai. Prieš tai yra bendravęs su advokatu K. Ž.. Išėjus iš pataisos namų, maždaug po mėnesio jam paskambino YYY pataisos namų pareigūnas pavarde G.. Šis pareigūnas pasiūlė susitikti, jie susitiko degalinėje prie IX forto K.. G. buvo atvažiavęs su dar vienu pareigūnu. G. ir tas pareigūnas pasakė, kad jam reikia sudalyvauti programoje ir pasižiūrėti, ar advokatas ima pinigus. Tokių pokalbių su STT pareigūnais buvo virš penkių. STT pareigūnai paaiškino, kad jis turi susitikti su advokatu K. Ž. ir pasikalbėti dėl nuteistojo V. R. lygtinio paleidimo. Asmeniškai V. R. nepažinojo, žinojo, kad jis atlieka bausmę YYY pataisos namuose, tačiau su juo nebendravo. Prieš kiekvieną susitikimą su K. Ž. pareigūnai jį instruktuodavo apie ką turi kalbėti su advokatu ir kokius klausimus jam užduoti, kokią pinigų sumą pasiūlyti. Pareigūnai sakė, kad pokalbis su advokatu neturi atrodyti taip, kad iš jo būtų aišku, kad jis yra provokuojamas. Instruktuodavo ir žodžiu, ir ant popieriaus užrašydavo klausimus. Patys pirmi pokalbiai su K. Ž. įrašomi nebuvo, o po to pareigūnai jam davė įrašymo priemones ir keli paskutiniai pokalbiai buvo įrašyti. Vieną kartą perklausę pokalbio su K. Ž. įrašo pareigūnai pasakė, kad pokalbis yra netinkamas, todėl jis turi dar kartą nuvykti pas advokatą ir teisingai pakartoti pokalbį. Iš įrašymo priemonių įrašus į diskus persikeldavo patys pareigūnai, jis pats nemokėtų naudotis tomis įrašymo priemonėmis. Pareigūnai jam pasakė, kad advokatui pasiūlyti 15 000 Lt už V. R. atstovavimą, advokatas sutiko. Pareigūnai davė 15 000 Lt ir jis nuvežė ir perdavė advokatui K. Ž.. Po visų pokalbių su advokatu K. Ž. ir įrašų padarymo jis buvo apklaustas STT pareigūnų. 2013 m. spalio mėn. apklausos protokole parodymai užrašyti ne iš jo žodžių, nes jį apklaususi STT pareigūnė pakoregavo jo parodymus. Šį protokolą jis pasirašė beveik neskaitant. Iš 2013 m. spalio 10 d. protokolo – pareiškimo matosi, kad L. K. paaiškino, kad advokatas K. Ž. reikalauja kyšio už neteisėtą tarpininkavimą lygtinai paleidžiant V. R.. Jis įrašė du pokalbius su advokatu K. Ž. ir pateikė pokalbių įrašus (1 t., 106-108 b.l.). Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas parodė, kad advokatas provokavo ir reikalavo pinigų, todėl kreipėsi į STT pareigūnus (1 t., 67, 5 t., 10-105 b.l.).
Liudytojas V. R. teisme parodė, kad nei su K. Ž., nei su L. K. apie lygtinį paleidimą nekalbėjo. 2014 m. pradžioje buvo sprendžiamas klausimas dėl jo lygtinio paleidimo. Operatyvinės dalies viršininkas G. ir dar du pareigūnai pasakė, kad tuo atveju, jeigu jis nori išeiti į laisvę, turi duoti parodymus prieš advokatą K. Ž.. Jie jam pasakė, kad jis turi parodyti apie tai, jog advokatas K. Ž. paėmė kyšį. Tai daryti atsisakė ir tą kartą lygtinai paleistas nebuvo.
Siekiant pašalinti bet kokias abejones, apeliacinės instancijos teisme buvo atliktas įrodymų tyrimas. Į apeliacinės instancijos teismo posėdį buvo kviečiami liudytojai L. K. ir V. R.. Neatvykus į teismo posėdį liudytojui L. K. buvo priimta nutartis jį atvesdinti, tačiau buvo gautas X apskrities vyriausiojo policijos komisariato raštai apie tai, kad nėra galimybės jo atvesdinti, nes jis nerastas gyvenamojoje vietoje. Apeliacinės instancijos teisme buvo apklausas liudytojas V. R..
Liudytojas V. R. apeliacinės instancijos teisme parodė, kad atlikdamas bausmę pataisos namuose buvo susitikęs su advokatu K. Ž.. Vieną kartą su K. Ž. kalbėjosi, nes jis buvo atvykęs į įkalinimo įstaigą ir paklausė, ar reikalingos jo paslaugos, jis atsakė, kad nereikalingos. Pažinojo L. K., tačiau dėl šios bylos su juo nekalbėjo. Pas jį atvykę pareigūnai klausinėjo, ar jis turėjo reikalų su K. Ž.. Jis atsakė, kad neturėjo, jo nepažįsta. Pareigūnai sakė, kad tuo atveju, jeigu jis duos parodymus prieš K. Ž., galės išeiti į laisvę. Nors tuo metu buvo priimtas sprendimas dėl jo paleidimo, tačiau šis sprendimas buvo apskųstas. Tada jis liko pataisos namuose.
Pirmosios instancijos teisme liudytojais buvo apklausti YYY pataisos namų – atvirosios kolonijos Žvalgybos skyriaus viršininkas, STT pareigūnai bei X apygardos prokuratūros prokurorai.
Liudytojas D. G. teisme parodė, kad pataisos namuose L. K. pasakė apie advokatą, kuris gali padėti išeiti lygtinai. Dėl šio pokalbio tą pačią dieną paskambino STT pareigūnui N., kurio pavardės nežino. Kai L. K. išėjo į laisvę, maždaug po mėnesio ar dviejų jam paskambino L. K. dėl to paties klausimo. Tada jis vėl paskambino STT pareigūnui N. ir susitarė dėl jo ir L. K. susitikimo. Jie susitiko prie IX forto. Juos supažindino, pats pokalbyje nedalyvavo, o N. su L. K. bendravo apie 15 min. Apie ką jie kalbėjo nežino.
Liudytojas N. D. teisme parodė, kad jam paskambino D. G. ir susitarė dėl susitikimo. Į susitikimą degalinėje D. G. atvyko su L. K.. L. K. pasakojo apie lygtinius paleidimus, o D. G. klausė, ar tokia informacija jį domina. Jo tokio informacija nesudomino, tačiau pasiėmė jo telefono numerį ir pasakė, kad jei viršininką sudomins, jis su juo susisieks. Grįžęs į darbo apie pokalbį informavo viršininką ir perdavė L. K. telefono numerį.
Liudytojas R. K. teisme parodė, kad N. D. jį informavo apie pokalbį su asmeniu, kuris kažką nori pranešti ir davė jo kontaktus. Jis pats tam asmeniui neskambino. Pats tas asmuo jam paskambino ir prisistatė L., kuris pasakė, kad turi informacijos, kad advokatas nori atlikti neteisėtus veiksmus siekiant asmenį paleisti lygtinai. Į pirmą susitikimą degalinėje, jam atrodo, kad vyko su N. D.. L. K. sakė apie advokatą K. Ž., kuris galimai nori atlikti neteisėtus veiksmus, taip pat sakė ir apie kitus pareigūnus. Tokių susitikimų buvo keli. Į tokius L. K. pasakymus, atsakydavo, kad reikia konkrečių duomenų, tačiau nepatardavo, ką būtent reikia padaryti. Visus veiksmus L. K. atliko pats, STT pareigūnai jam nieko nesakė. Paskutinio susitikimo metu L. K. pasakė, kad turi pokalbio su advokatu garso įrašą. Apie tai, kad L. K. planuoja padaryti pokalbio įrašą, žinojo, tačiau pats tokio įrašo neprašė. Tai L. K. padarė savo iniciatyva, jokios aparatūros jam nedavė, nežino kokiomis aplinkybėmis jis darė garso įrašą. Kai L. K. turėjo garso įrašą, nuvežė jį į STT, paėmė įrašą, parašė pareiškimą. Jis pats apžiūrėjo ir išklausė garso įrašą, tačiau nepaklausė, kokia priemone šis įrašas buvo padarytas. Negali paaiškinti, kodėl nepasidomėjo, kokia priemone padarytas garso įrašas, nors prokuroras sakė, kad tokiose bylose tai būtina. Iki L. K. pareiškimo nebuvo atliekami jokie modelio veiksmai. Tokie veiksmai vyko tik po pareiškimo paėmimo, L. K. buvo instruktuojamas, jam buvo duoti 15 000 Lt.
Liudytoja R. M. teisme parodė, kad ji iš L. K. paėmė paaiškinimus, jis labai daug kalbėjo, prie savo parodymų pridėjo kompaktinį diską, kuria buvo pokalbio įrašas. Jokių įtarimų jo parodymai jai nesukėlė. Jos nuomone, L. K. pasakojo nuoširdžiai. Jai buvo keista, kad pats asmuo ateina su tiek informacijos. Apie tai, kad iki apklausos jis jau galimai bendravo su STT pareigūnais, ji nežinojo. L. K. papasakojo, kad siekiant padėti nuteistajam V. R. išeiti iš pataisos namų jis kalbėjosi su advokatu K. Ž., kuris pokalbių metu davė suprasti, kad reikia apsimokėti. Tuomet jis tokius advokato pokalbius įrašė į diktofoną. Apklausos metu L. K. paaiškino, kad parodymus prieš advokatą duoda, nes jam nepatiko, kad advokatas reikalauja pinigų. Prie protokolo pareiškimo L. K. pridėjo kompaktinį diską su įrašu. Ji nepareikalavo pateikti įrašo originalo ar diktofono, kuriuo buvo padarytas įrašas. Kai ji klausinėjo L. K. apie diktofoną ir įrašą, jis jai atsakinėjo „koks tau skirtumas“. Surašius protokolą – pareiškimą L. K. jį perskaitė ir pasirašė.
Liudytojas K. S. teisme parodė, kad L. K. apklausoje dalyvavo, o protokolą – paaiškinimą rašė kolegė R. M.. L. K. pasakojo apie tai, kad išėjo iš pataisos namų, pažadėjo kitam nuteistajam V. R. surasti advokatą, kuris padės dėl lygtinio paleidimo. Jis kreipėsi į advokatą K. Ž., tačiau pokalbio metu pasakė, kad reikės pinigų, reikės pasidalinti su prokuroru ir teisėju. L. K. paaiškino ir tai, kad kelis pokalbius su advokatu įrašė ir pateikė kompaktinį diską su įrašu. Kokiu diktofonu L. K. įrašė pokalbius, jie netikslino ir diktofono pateikti nereikalavo. Apie tai, kad iki protokolo – pareiškimo L. K. galėjo bendrauti su STT pareigūnais, nieko nežinojo.
Liudytojas K. D. teisme parodė, kad tuo metu dirbo prokuroru. Neatsimena, ar rašė atsiliepimą dėl V. R. lygtinio paleidimo. Du ar tris kartus bendravo su advokatu K. Ž., kuris klausinėjo apie lygtinio paleidimo tvarką. Neatsimena, ar jis kalbėjo apie konkretų asmenį.
Liudytoja J. Č. teisme parodė, kad dirba prokurore. Vienu metu gaudavo daug medžiagų dėl lygtinių paleidimų, todėl prokurorai vienas kitam padėdavo. Neatsimena, ar ji pati paprašė, ar prokuroras K. D. pasisiūlė, tačiau jis jai sutiko padėti ir ji jam perdavė V. R. medžiagą dėl lygtinio paleidimo.
Iš to, kas išdėstyta teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad L. K. su advokatu K. Ž. bendravo ne savo, o STT pareigūnų iniciatyva, kuri galėjo pasireikšti prašymais ar nurodymais, STT pareigūnų iniciatyva su K. Ž. įkalbėjo apie V. R. lygtinį paleidimą, skatino ir dalies provokavo K. Ž. pasisakyti apie jo pageidaujamas aplinkybes, gundė ir žadėjo K. Ž. neriboto dydžio atlyginimą už pageidaujamą veikimą, t. y. už tai, kad V. R. būtų paleistas lygtinai. Skundžiamame nuosprendyje, teisėjų kolegijos nuomone, pagrįstai nurodyta, kad byloje nėra jokių duomenų, patvirtinančių, kad be L. K. paskatinimo K. Ž. būtų atlikęs kokius nors neteisėtus veiksmus V. R. lygtinio paleidimo byloje, nėra nustatyta, kad K. Ž. nusikaltimą būtų įvykdęs savo iniciatyva. Atvirkščiai, byloje nustatyta, kad K. Ž. buvo provokuojamas padaryti nusikalstamą veiką.
Nors prokuroras apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas pernelyg sureikšmino liudytojo L. K. parodymus, duotus teisme, šių jo parodymų nelygino su jo paaiškinimais, išdėstytais paaiškinime – protokole, taip pat, pasak prokuroro, teismas didelį dėmesį skyrė kokia įrašymo priemone liudytojas padarė garso įrašus, o nepakankamai dėmesio skyrė STT pareigūnų parodymams. Nurodo ir tai, kad L. K. turėjo interesą padėti V. R. surasti advokatą, galinti teikti paslaugas dėl lygtinio paleidimo, todėl ši situacija STT pareigūnų nebuvo sukurta dirbtinai. Skunde nurodoma ir tai, kad ta aplinkybė, jog pats L. K. ėmėsi veiksmų gauti duomenis apie K. Ž. korupcinio pobūdžio veiklą ir tai, kad prieš tai bendravo su STT pareigūnais, šiuo atveju, prokuroro nuomone, neleidžia daryti išvados, kad prieš K. Ž. buvo vykdomi kokie nors neoficialūs ir tinkamai nesankcionuoti procesiniai veiksmai.
Peržiūrėjus bylą apeliacine tvarka iš tikrųjų liudytojas L. K. ikiteisminio tyrimo metu, taip pat ir jo paaiškinimuose, užfiksuotais paaiškinime – protokole, ir teisme davė skirtingus parodymus. Skundžiamame nuosprendyje nurodyta, kad vertinant L. K. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu ir teisme, neatitikimus, bei įvertinant įrodymus, surinktus ikiteisminio tyrimo ir teisminio nagrinėjimo metu, pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad teisingi yra L. K. parodymai, duoti teisminio nagrinėjimo metu. Teismas pažymėjo, kad L. K. parodymai, duoti teisminio nagrinėjimo metu, yra patvirtinami kitais duomenimis ir įrodymais, tuo tarpu, byloje nėra jokių duomenų ar įrodymų, patvirtinančių L. K. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu.
Liudytojo L. K. parodymus apie tai, kad jis su STT pareigūnais bendravo dėl K. Ž. patvirtina ir pačių STT pareigūnų N. D. ir R. K. parodymai. Liudytojas R. K. parodė, kad nors ir neinstruktavo L. K. dėl bendravimo su advokatu K. Ž., tačiau jo prašė pateikti įrodymus, patvirtinančius, kad K. Ž. gali elgtis neteisėtai. Liudytojo L. K. parodymus apie tai, kad STT pareigūnai instruktuodavo jį prieš pokalbį su K. Ž. ir suteikė technines priemones, patvirtina ir pokalbių įrašai. Skundžiamame nuosprendyje teismas nurodė, kad iš L. K. pokalbių su K. Ž. išklotinių akivaizdžiai matosi, kad L. K. pats skatina K. Ž. pasisakyti dėl jo pažinčių su prokurorais ir teisėjais, pats kalba apie neribotus atlyginimus ir pakankamai dideles pinigų sumas, kurias jis perduos K. Ž. tuo atveju, jei pastarasis užtikrins V. R. lygtinį paleidimą. Siejant šių pokalbių turinius su L. K. ir R. K. parodymais, yra akivaizdu, kad L. K. šių pokalbių metu skatina ir iš dalies provokuoja pageidaujamą K. Ž. bendravimą ir elgesį. Nors prokuroras nesutinka su teismo išvada apie tai, kad STT pareigūnų duota aparatūra L. K. įrašė pokalbius su K. Ž., tačiau, teisėjų kolegijos nuomone, tokia išvada taip pat pagrįsta. Skundžiamame nuosprendyje nurodyta, kad tokias teismo išvadas patvirtina paties L. K. parodymai, kurie iš esmės, patvirtinami tuo, kad byloje nėra užfiksuota kokiu būdu ir kokiomis priemonėmis buvo įrašyti pokalbiai. Akivaizdu, kad tuo atveju, jei pokalbius įrašytų pats L. K., jį apklausinėjantys STT pareigūnai R. M. ir K. S. turėjo pareigą išsiaiškinti kokiu būdu ir kokiomis priemonėmis buvo įrašyti pokalbiai, kaip pokalbiai buvo perkelti į CD diską, kur yra įrašų originalai. Šių pareigų neįvykdymas iš dalies patvirtina L. K. parodymus, kad pokalbiai buvo įrašyti STT pareigūnų garso įrašymo priemonėmis. Be to, liudytojas L. K. parodymus apie tai, kad jis su V. R. nebendravo dėl jo lygtinio paleidimo patvirtina paties V. R. parodymai. L. K. parodė, kad patys STT pareigūnai paaiškino, jog jis turi susitikti su advokatu K. Ž. ir pasikalbėti dėl nuteistojo V. R. lygtinio paleidimo. V. R. ne tik pirmosios instancijos, bet ir apeliacinės instancijos teisme kategoriškai parodė, kad nei su K. Ž., nei su L. K. apie lygtinį paleidimą nekalbėjo. Priešingai, V. R. parodė, kad būtent pareigūnai reikalavo, kad jis duotų parodymus prieš K. Ž.. Atsižvelgiant į tai, teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, kad pats L. K. neturėjo jokio pagrindo ir motyvo savo iniciatyva bendrauti su advokatu K. Ž. apie V. R. lygtinį paleidimą, neturėjo jokio V. R. prašymo arba bet kokio pobūdžio įgaliojimą siūlyti V. R. vardu pinigus už veikimą V. R. naudai.
Peržiūrėjus bylą apeliacine tvarka pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą ir apie tai, kad byloje nėra jokių duomenų, kad ir pats advokatas K. Ž. turėjo interesą dėl V. R. bylos, taip pat byloje nėra jokių duomenų, patvirtinančių, kad be L. K. paskatinimo K. Ž. būtų atlikęs kokius nors neteisėtus veiksmus byloje dėl V. R. lygtinio paleidimo, nėra nustatyta, kad nusikalstama veika būtų padaryta paties K. Ž. iniciatyva. Skundžiamame nuosprendyje teismas pagrįstai nurodė, kad byloje nustatyta, kad pats K. Ž., dirbdamas advokatu, iki pirmo pokalbio su L. K., neturėjo jokio pagrindo ar noro dalyvauti byloje dėl V. R. lygtinio paleidimo, nebuvo sudaręs su V. R. jokio susitarimo, kas reiškia, kad neturėjo jokių tikslų ir motyvų prekiauti poveikiu V. R. byloje. Imtis ir dirbti V. R. lygtinio paleidimo byloje jis buvo skatinamas L. K.. Taip pat, būtent L. K. gundė ir skatino K. Ž. imtis bet kokio pobūdžio veiksmų siekiant V. R. lygtinio paleidimo, tarp jų ir siūlant K. Ž. neriboto dydžio atlyginimą. Akivaizdu, kad tokiais L. K. žodžiais K. Ž. buvo skatinamas veikti bet kokiu būdu, tarp jų ir neteisėtu būdu ir toks K. Ž. elgesys buvo pageidaujamas.
Iš nusikalstamų veikų imitavimo protokolo matosi, kad 2013 m. spalio 15 d. L. K. lankėsi pas K. Ž. ir jam L. K., perklausdamas, ar niekas nesikeičia, suma ta pati, padavė pinigus (15 000 Lt). Iš šio pokalbio matosi, kad K. Ž. iš tikrųjų nurodo, kad kalbėjo su prokuroru, su juo sutarė, kad jis atveš pinigus, o prokuroras pabaigs „šitą reikalą“. K. Ž. nurodo ir tai, kad jam už tarpininkavimą dar 2 000 Lt reikia (2 t., 113-115 b.l.). Iš elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės bei įrašų darymo 2013 m. spalio 16 d. ir 2013 m. spalio 17 d. protokolų matosi, kad K. Ž. ir K. D. susitarė susitikti 2013 m. spalio 17 d. (2 t., 144-145, 146-147 b.l.). Slapto sekimo protokolas patvirtina, kad 2013 m. spalio 17 d. K. Ž. ir K. D. buvo susitikę pastato, po to nuėję už kampo ir pabuvę apie minutę laiko, jie vėl grįžta prie pastato įėjimo. Atsisveikinę išsiskiria (2 t., 148 b.l.). Kiti duomenys taip pat patvirtina, kad K. Ž. domėjosi K. D. dėl sprendimo V. R. atžvilgiu (2 t., 149-150, 151-152, 153-154 b.l.). Iš bylos matosi ir tai, kad K. D. 2013 m. spalio 15 d. data parengė atsiliepimą, kuriame neprieštaravo dėl V. R. lygtinio paleidimo iš pataisos namų (4 t., 30, 33-34 b.l.), o XXX rajono apylinkės teismas 2013 m. spalio 22 d. nutartimi lygtinai paleido V. R. iš pataisos namų (4 t., 35-36 b.l.). Kratos ir apžiūros protokolai patvirtina, kad 2013 m. spalio 24 d. UAB „A P“ patalpose, adresu (duomenys neskelbtini), rasta ir paimta 3 000 Lt. Sutikrinus šių pinigų serijos numerius su STT pažymėtų pinigų, kurie kaip kyšis 2013 m. spalio 15 d. buvo perduoti K. Ž., serijos numeriais, nustatyta, kad tai yra dalis (3 000 Lt iš perduotų 15 000 Lt) tų pačių, STT X valdybos pareigūnų pažymėtų, pinigų (2 t., 162-169 b.l., 5 t., 15-21 b.l.). Kratos ir apžiūros protokolais nustatyta ir tai, kad 2013 m. spalio 23 d. K. Ž. gyvenamojoje vietoje rasti ir paimti pinigai – 92 100 litų, 5 000 eurų, 5 500 JAV dolerių. 2013 m. spalio 6 d. šie pinigai grąžinti K. Ž., iš kurių 12 000 litų K. Ž. savanoriškai grąžino Specialiųjų tyrimų tarnybai (2 t., 174-178 b.l., 5 t., 13-14, 23-30 b.l.). Nors šie įrodymai ir patvirtina, kad K. Ž. galimai atliko nusikalstamą veiką, tačiau visi šie jo veiksmai buvo atlikti po to, kai jis buvo išprovokuotas L. K..
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, remdamasis Europos Žmogaus Teisių Teismo praktika, išskyrė taisykles, kuriomis būtina vadovautis sprendžiant, ar taikant nusikalstamos veikos modelį bei panašius specialius tyrimo veiksmus nebuvo pažeista Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos garantuojama teisė į teisingą procesą išprovokuojant patrauktą baudžiamojon atsakomybėn asmenį padaryti nusikalstamą veiką. Pirma, tokie veiksmai kaip nusikalstamos veikos imitacijos modelis gali būti atliekami tik prieš asmenį, apie kurio, tikėtina, nusikalstamą veiką jau turima duomenų (vien tik gandų ar panašios nepatikrinamos informacijos tam nepakanka), nes tik tokiu atveju gali būti daroma išvada apie „prisijungimą“ prie daromos nusikalstamos veikos, o ne naujos veikos išprovokavimą – iš esmės tokia išvada daryta visose anksčiau nurodytose Europos Žmogaus Teisių Teismo bylose. Antra, privatūs asmenys gali vykdyti pareigūnų užduotis, jei jie prieš tai kreipėsi į pareigūnus ir pranešė apie gautus siūlymus atlikti nusikalstamus veiksmus (motyvai bylose Milinienė prieš Lietuvą, Sequeira prieš Portugaliją). Teisėsaugos įstaigų pareigūnai negali veikti kaip privatūs asmenys (sprendimas Ramanauskas prieš Lietuvą byloje); privačių asmenų veiksmai gali būti pripažinti provokacija, jei tie asmenys veikia kontroliuojami bei prižiūrimi pareigūnų ir skatina nusikalsti asmenį, apie kurio nusikalstamą veiką jokių konkrečių duomenų neturima(sprendimas byloje Vanyan prieš Rusiją). Trečia, išvada apie provokaciją gali būti daroma net ir tuo atveju, kai valstybės pareigūnų skatinimas atlikti tam tikrus veiksmus nėra ypač intensyvus, primygtinis (sprendimas byloje Teixeira de Castro prieš Portugaliją); taip pat ir tada, kai valstybės pareigūnai ar jų kontroliuojami asmenys su jau įtariamu asmeniu, kurį siekiama patraukti baudžiamojon atsakomybėn, susisiekia ne tiesiogiai, o per tuo metu niekuo neįtariamus tarpininkus(sprendimas byloje Pyrgiotakis prieš Graikiją). Ketvirta, nagrinėjant bylą teisme valstybės institucijoms tenka našta paneigti gynybos argumentus dėl provokavimo (nebent tie argumentai būtų visiškai neįtikinami); tai gali būti padaryta tik vadovaujantis rungimosi principu ištyrus įrodymus apie kaltinamojo elgesį prieš specialių veiksmų prieš jį sankcionavimą; tikrinant, ar kaltinamasis nebuvo išprovokuotas padaryti nusikalstamą veiką, būtina nustatyti: a) priežastis, dėl kurių buvo nuspręsta vykdyti operaciją; b) pareigūnų dalyvavimo darant nusikalstamą veiką laipsnį ir c) kaltinamajam taikyto provokavimo ar spaudimo pobūdį (sprendimai bylose Ramanauskas prieš Lietuvą, Edwards ir Lewis prieš Jungtinę Karalystę). Penkta, nustačius provokacijos faktą, visi įrodymai, gauti provokacijos metu, turi būti pripažįstami neleistinais; kaltinamojo prisipažinimas provokacijos fakto bei jo padarinių nepaneigia, prisipažinimas tokioje situacijoje nėra tinkamas įrodymas kaltinamojo kaltei pagrįsti (sprendimai bylose Ramanauskas prieš Lietuvą, Teixeira de Castro prieš Portugaliją, Khudobin prieš Rusiją, Pyrgiotakis prieš Graikiją). Šešta, pageidautina, kad neviešo pobūdžio veiksmų atlikimas būtų kontroliuojamas teismo, nors prokuroro kontrolė savaime Konvencijos pažeidimo nereiškia(sprendimai bylose Teixeira de Castro prieš Portugaliją, Milinienė prieš Lietuvą) (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2A-P-6/2008) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-302/2013).
Iš to kas išdėstyta, iš aplinkybių visumos, teisėjų kolegijos nuomone, K. Ž. nusikaltimo, numatyto BK 226 str. 2 d., nebūtų padaręs be L. K. iniciatyvos. Skundžiamame nuosprendyje teismas nurodė ir tai, kad bylos medžiagoje, surinktos ikiteisminio tyrimo metu, nėra jokių duomenų apie bet kokio pobūdžio L. K. bendravimą su STT pareigūnais iki 2013 m. spalio 10 dienos, kuomet buvo priimtas jo protokolas – pareiškimas. Iš bylos matosi, kad tik Jonavos rajono apylinkės teismo teisėjo 2013 m. spalio 11 d. nutartimi L. K. leista atlikti nusikalstamas veikas, numatytas BK 226 str. 1 d., 227 str. 1 d., 227 str. 2 d., imituojančius veiksmus – susitarti, pažadėti ir (ar) duoti kyšį tiesiogiai K. Ž., ar kitam jo nurodymu veikiančiam asmeniui, kad K. Ž., pasinaudodamas savo įgaliojimais, pažintimi ar kita tikėtina įtaka valstybės tarnautojams (teisėjui G. K. ir prokurorams) už tai, kad jie priimtų teigiamą sprendimą dėl nuteistojo V. R. lygtinio paleidimo iš pataisos namų, taip pat susitarti, pažadėti ir (ar) duoti kyšį K. Ž., ar kitam jo nurodymu veikiančiam asmeniui už pageidaujamą teisėjo G. K. ir prokuroro teisėtą ar neteisėtą veikimą, vykdant įgaliojimus (1 t., 105-106 b.l.). Teismas padarė išvadą ir apie tai, kad L. K. veiksmai, atlikti K. Ž. atžvilgiu, iš esmės turi visus kriminalinės žvalgybos ir nusikalstamos veikos imitavimo požymius. Tai, kad šie veiksmai formaliai nebuvo įforminti kaip kriminalinės žvalgybos ir nusikalstamos veikos imitavimo, nekeičia šių veiksmų esmės ir pobūdžio, atvirkščiai, nesant formalių įstatymo reikalavimų užtikrinimo kontrolės, asmuo, šiuo atveju K. Ž., prieš kurį naudojami aptarto pobūdžio veiksmai, iš esmės turi dar mažiau garantijų, kad veiksmai, atlikti jo atžvilgiu, bus atlikti teisėtai ir laikantis įstatymo reikalavimų ir apribojimų. Nagrinėjamos bylos aspektu net nėra ypač svarbu, kokio pobūdžio prašymai ar reikalavimai buvo pateikti STT pareigūnų L. K., kadangi šie STT pareigūnų veiksmai buvo atlikti ne Kriminalinės žvalgybos įstatymo rėmuose ir nesiremiant šio įstatymo normomis. Akivaizdu, kad tokioje situacijoje asmuo, šiuo atveju K. Ž., prieš kurį naudojami veiksmai, turintys požymius nusikalstamos veikos imitavimo, savotiškai yra silpnoji pusė, jo teisės į nešališką kriminalinės žvalgybos ir ikiteisminį tyrimą yra pažeidžiamos. Kartu yra pažeidžiama ir byloje buvo pažeista K. Ž. teisė į gynybą, pasireiškianti tuo, kad bylos medžiagoje ikiteisminio tyrimo metu nebuvo pateikta jokių duomenų, nurodančių, kad iki bendravimo su K. Ž. ir bendravimo su K. Ž. metu, L. K. šiais klausimais taip pat bendravo su STT pareigūnais ir buvo jų skatinamas rinkti įrodymus prieš K. Ž..
Pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad byloje nėra patvirtinta, kad be STT pareigūnų veiksmų skatinant L. K. tam tikrų apibrėžtų tikslų bendrauti su K. Ž. ir paties L. K. veiksmų bendraujant su K. Ž., K. Ž. būtų padaręs nusikaltimą, pasireiškiantį prekybos poveikiu V. R. lygtinio paleidimo byloje.
BK 2 str. 4 d. nustatyta, kad pagal baudžiamąjį įstatymą asmuo atsako tik tuo atveju, jeigu yra kaltas padaręs nusikalstamą veiką. Kaltumas baudžiamojoje teisėje nėra preziumuojamas, bet turi būti įrodytas (BPK 44 str. 6 d.). Teismo apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, teismo išvados dėl kaltinamojo kaltumo padarius nusikalstamą veiką turi būti pagrįstos patikimais ir pakankamais įrodymais. Abejonės dėl nusikalstamos veikos įrodytumo, kai jų nebegalima pašalinti, aiškinamos kaltinamojo naudai. Kaltinant asmenį padarius konkrečią nusikalstamą veiką, kiekvienu atveju turi būti nustatyta konkrečios nusikalstamos veikos objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių visuma.
Iš to kas išdėstyta, teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas, atsižvelgęs į visas bylos aplinkybes, nustačius, kad K. Ž. L. K. buvo skatinamas atlikti nusikalstamą veiką, teisingai ir pagrįstai K. Ž. pagal BK 226 str. 2 d. (dėl 2013 m. spalio mėn. prekybos poveikiu su L. K.) išteisino, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
Dėl K. Ž. išteisinimo pagal BK 226 str. 2 d. (dėl 2014 m. birželio – liepos mėn. prekybos poveikiu su K. S.) ir dėl K. S. išteisinimo pagal BK 226 str. 1 d.
Pirmosios instancijos teismas, išnagrinėjęs ir įvertinęs įrodymus, teisingai ir pagrįstai K. Ž. pagal BK 226 str. 2 d. (dėl 2014 m. birželio – liepos mėn. prekybos poveikiu su K. S.), o K. S. pagal BK 226 str. 1 d. išteisino. Šioje dalyje išteisinamojo nuosprendžio aprašomoji dalis irgi surašyta nepažeidžiant BPK 305 str. 3 d. reikalavimų, joje išdėstytos teismo nustatytos bylos aplinkybės, įrodymų vertinimo motyvai, išsamiai motyvuotos ir teismo išvados dėl K. Ž. ir K. S. išteisinimo. Prokuroro apeliaciniame skunde išdėstyti argumentai taip pat nepaneigia pirmosios instancijos teismo išvadų ir negali būti pagrindu naikinti arba keisti skundžiamą nuosprendį.
Iš prokuroro apeliacinio skundo turinio matosi, kad prokuroras nesutinka su įrodymų vertinimu, išdėstė įrodymus ir juos įvertino kitaip negu pirmosios instancijos teismas. Skunde nurodoma, kad K. Ž. suvokė, kad davė pažadą įtariamojo K. S. interesais paveikti prokurorą, o atitinkamai Z. K. ir K. S. suvokė, kad, duodami kyšį, siekia advokato K. Ž. veiksmų, kuriais būtų paveikti valstybės tarnautojai, galintys priimti palankius sprendimus įtariamajam K. S..
Nuteistasis K. Ž. teisme dėl šios nusikalstamos veikos kaltės nepripažino ir parodė, kad su K. S. ir Z. K. buvo sutarta 10 000 Lt už teisines paslaugas. Jam Z. K. sumokėjo šiuos sutartus 10 000 Lt. Neužfiksavo ir neišrašė kvito, kad gavo 10 000 Lt, tačiau šie pinigai nebuvo skirti papirkti kokį nors pareigūną, o tie pinigai buvo tik už teisines paslaugas. Pokalbių metu jis užsiminė apie tai, kad suderinta su prokuroru tik todėl, kad juos ramino. Pokalbių metu sakydamas, kad daroma „neįstatymiškai“ galvoje turėjo tai, kad buvo susitaręs su prokuroru.
Išteisintasis K. S. teisme savo kaltės nepripažino ir parodė, kad jo sūnui buvo pradėti ikiteisminiai tyrimai, todėl stengėsi padėti sūnui, atlygino žalą nukentėjusiesiems, kreipėsi į advokatą K. Ž.. Advokatas žadėjo padėti, to jam ir užteko, neatsimena visų pokalbių. Z. K. sumokėjo K. Ž. už paslaugas. Jis suprato, kad iš šių pinigų bus sumokėtos baudos, pinigai bus skirti teismui. Kokius konkrečius veiksmus už šiuos pinigus atliko advokatas K. Ž., nežino. Žino, kad iš šių pinigų advokatas atlygino žalą vienai nukentėjusiajai. Galbūt iš šių pinigų buvo sumokėta ir už sūnaus asmens tapatybės kortelę.
Skundžiamame nuosprendyje nurodyta, kad kaltinimai K. Ž. ir K. S. buvo grindžiami ir dvejais pokalbiais, atliekant kriminalinės žvalgybos veiksmus. Šioje nutartyje jau buvo pasisakyta apie šių kriminalinių veiksmų teisėtumą ir šiais veiksmais gautų duomenų pripažinimą įrodymais.
Kriminalinės žvalgybos veiksmų atlikimo protokole Nr. S6-07-114 nurodyta, kad 2014 m. liepos 24 d. į UAB „A P“ priklausančias tarnybines patalpas atėjo advokatas K. Ž., K. S., Z. K. bei K. S.. Šio pokalbio metu Z. K. perdavė advokatui K. Ž. 10 000 Lt. Pokalbio metu K. Ž. pasakė „O dabar ką mes čia darom niekam, nieko nesigirk, žinai, nes (n.f.) ir prokuroras (n.f.), nes mes čia darom ne visai įstatymiškai. Z. K. pasakė „Mes norim pasišnekėt dar be jo (be K.) su jumis“. Z. K. „Nu tai čia jum pavyks jum viskas?“. K. Ž. atsakė „Pavyks, pavyks. Aš su prokuroru suderinau“. Z. K. paklausė „Jau kalbėjot?“. K. Ž. atsakė „Praktiškai jo“. Z. K. išsitraukia balto popieriaus gniužulą paklausia „O čia neužsirakina?“. K. Ž. atsakė „Ne. Nereikia čia. Apie šitą susitarimą niekam nereikia“. Z. K. iš popieriaus išvynioja pluoštą pinigų, padeda ant stalo priešais advokatą K. Ž. ir pasako „Va čia tiesiai iš banko dešimt tūkstančių, bet perskaičiuokit. Aš neskaičiavau. Paskaičiuokit“. K. Ž. pasakė „O dabar kai telefonu kalbat su J. irgi telefonu nekalbėkit. Pasakykit, kad viskas gerai, kad viskas bus gerai, o kokiu būdu, ar kaip tai.. <..> Su kuo geriau turit reikalus geriau nesakyt, vis tiek čia neįstatymiškai <..> Visiškai neįstatymiškai“. Z. K. atsakė „Kad nelabai ir šnekamės“. K. Ž. atsistoja, nueina iki durų ir jas užrakina. Z. K. atsistojusi toliau skaičiuoja pinigus. K. Ž. pasakė „Ne, mes galim gaut, kad ir maišą pinigų, advokatam leidžiama, tiktai neleidžiama niekam kitaip įduot“ (1 t., 172-174 b.l., kompaktinis diskas DVD-3-40-14).
Kriminalinės žvalgybos veiksmų atlikimo protokole Nr. S6-07-135 nurodyta, kad 2014 m. rugpjūčio 5 d. advokatas K. Ž. savo darbinėse patalpose susitiko su K. S.. Pokalbio metu K. S. pasakė, kad žmona teiraujasi kokios garantijos už sumokėtą sumą. Advokatas K. Ž. pasakė, kad jis duoda garantiją, jog K. S. nesėdės, ir K. Ž. daro „rodą“, kad K. S. atleisti nuo atsakomybės. Taip pat K. Ž. pasakė, kad jeigu jau garantijų nebus, tai aš grąžinsiu. K. S. pasakė, kad supranta. K. S. pasiteiravus, ar dar reikės primokėti, K. Ž. atsakė, kad honoraras, kurį jis gavo, yra skirtas jam ir visiems kam reikia, nes čia dalyvauja teismas, prokuratūra ir jis. K. S. paskambino K. S. mama J. S.. Pokalbio metu K. S. J. S. pasakė, kad visi kiti honorarai visi tame, toj sumoj. Vėliau K. S. telefonu davė pasikalbėti advokatui K. Ž. ir J. S.. Pokalbio metu K. Ž. J. S. pasakė „Nu aš darau „rodą“, dabar dar siekiu visiško to atleidimo, bet žinokit, labai problemiška, ta kur plėšimas padarytas, ta nukentėjusioji“. Pokalbio metu su J. S. K. Ž. taip pat pasakė „Nu tai ką mes čia, aš jau praktiškai, mes siekiam paties geriausio rezultato ir, manau, mes jį padarysim. Darysim „rodą“ iš kitos pusės kažką padarysim vis tiek, žinokit, aš jau daugiau mažiau tą reikalą aptaręs esu“ (1 t., 175-178 b.l., kompaktinis diskas DVD+R NR. LK-STT07-24RN-14).
Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad šių pokalbių turinys ir kiekvieno asmens išsakyti žodžiai nepatvirtina, kad K. S. siūlė, arba žadėjo, arba susitarė, arba davė kyšį K. Ž. esant konkrečiam tikslui, kad K. Ž. paveiktų valstybės tarnautoją. Kaip matyti iš pokalbių išklotinių ir garso įrašų, pokalbio vykusio 2014 m. liepos 24 dieną, kurio metu Z. K. perdavė K. Ž. 10 000 Lt, K. S. iš esmės nepasakė nei vieno žodžio. Be to, kaip matyti iš pokalbio išklotinės, pati Z. K. taip pat nėra pasakiusi nei vieno žodžio ar frazės, iš kurios galima būtų matyti, kad ji siūlo, žada, susitaria dėl kyšio davimo, arba duodama pinigus tai įvertina kaip kyšį. Atvirkščiai, visi žodžiai apie tarimąsi su prokuroru, taip pat žodžius „neįstatymiškai“ šio pokalbio metu pasako K. Ž., kuris šiuos dalykus pateikia savo noru ir nuožiūra atliktus veiksmus. Teismas įvertino ir kiekvieno pokalbio turinį. Skundžiamame nuosprendyje nurodyta, kad pokalbio metu tik advokatas K. Ž. minėjo apie „suderinimus“ ir „neįstatymišką“ veikimą, nei Z. K., nei K. S. nekalbėjo apie mokėjimą kaip apie kyšį, nesiūlė ir nesitarė dėl kyšio. Akivaizdu, kad K. S., būdamas advokato klientas, neturėjo galimybės daryti poveikį advokatui dėl šio advokato išsakomų žodžių ir pažadų, o advokato žodžius galėjo vertinti kaip advokato norą įsiteikti klientui arba parodyti savo įtaką. Vertindamas antrą pokalbį, vykusį 2014 m. rugpjūčio 5 d. tarp K. S. ir K. Ž., teismas pažymėjo, kad šis pokalbis vyko jau po to, kai Z. K. perdavė K. Ž. pinigus, t. y. po to, kai nusikalstama veika, anot kaltinamąjį aktą, jau buvo baigta. Kaltinime K. S. nurodoma, kad nusikalstama veika buvo baigta 2014 m. liepos 24 d., perdavus pinigus K. Ž.. Esant tokiam kaltinimo suformulavimui, K. S. veiksmai ar žodžiai, padaryti ar pasakyti 2014 m. rugpjūčio 5 d. vykusio pokalbio metu savaime negali būti vertinami kaip nusikalstamos veikos darymo dalis, o visas pokalbis gali būti įvertinant tik kaip duomuo, kurio pagrindu galima daryti išvadą dėl K. S. veiksmų, padarytų iki 2014 m. liepos 24 d. tikslų ir motyvų. Įvertinant šio pokalbio, vykusio tarp K. S. ir K. Ž., bei šio pokalbio metu K. Ž. žodžius pasakytus J. S. telefoninio pokalbio metu, teismas neturi pagrindo konstatuoti, kad šis pokalbis įrodo, kad K. S. iki 2014 m. liepos 24 dienos buvo pasiūlęs, pažadėjęs, susitaręs duoti kyšį ar 2014 m. liepos 24 d. davė kyšį K. Ž.. Kaip matyti iš šio pokalbio turinio, K. S. domisi dėl bylos rezultatų, klausia apie honorarą, klausia ar reikia atlyginti žalą nukentėjusiajai. Visus žodžius apie prokurorą ir teismą vėl pasako tik K. Ž., tuo tarpu K. S. nepasako jokių žodžių, nurodančių, kad jis siekia duoti kyšį K. Ž. už pastarojo veikimą darant poveikį prokurorui ar teismui, taip pat nepasako jokių žodžių, rodančių, kad pinigus, kurios Z. K. perdavė K. Ž., K. S. suvokia ne kaip honorarą o kaip kyšį advokatui už šio neteisėto pobūdžio veiksmus paveikiant valstybės tarnautoją. Be to, teismas pažymėjo ir tai, kad Z. K., kuri kaltinimuose kitiems asmenims – K. Ž. ir K. S., yra nurodoma kaip asmuo dalyvavęs nusikalstamos veikos padaryme, nėra nagrinėjamos baudžiamosios bylos dalyvė, todėl negali būti apklausta ir nėra davusi parodymus nagrinėjamoje byloje paaiškinant savo veiksmus ir šių veiksmų motyvus, t. y. negali tinkamai apsiginti nuo kaltinimų dėl dalyvavimo nusikalstamoje veikoje. Esant tokioms aplinkybėms teismas taip pat neturi pagrindo konstatuoti Z. K. veiksmų, šių veiksmų tikslų ir motyvų, pobūdžio ir pavojingumo laipsnio. Tuo tarpu, Z. K. veiksmai turi tiesioginę reikšmę vertinant K. S. tyčios buvimą, kadangi, kaip jau buvo minėta, pokalbyje su K. Ž. tiesiogiai dalyvavo tik Z. K., taip pat Z. K. perdavė pinigus K. Ž..
Pagal BK 226 str. 1 d. atsako tas, kas siekdamas, kad asmuo, pasinaudodamas savo visuomenine padėtimi, tarnyba, įgaliojimais, giminyste, pažintimis ar kita tikėtina įtaka valstybės ar savivaldybės institucijai ar įstaigai, tarptautinei viešajai organizacijai, jų valstybės tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui, paveiktų atitinkamą instituciją, įstaigą ar organizaciją, valstybės tarnautoją ar jam prilygintą asmenį, kad šie teisėtai ar neteisėtai veiktų ar neveiktų vykdydami įgaliojimus, jam ar trečiajam asmeniui tiesiogiai arba netiesiogiai pats ar per tarpininką pasiūlė, pažadėjo ar susitarė duoti arba davė kyšį.
Peržiūrėjus bylą apeliacine tvarka, teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad nėra nustatyta K. S. nei aktyvių veiksmų, nei tiesioginės tyčios. Pats išteisintasis K. S. parodė, kad advokatui K. Ž. sumokėti pinigai buvo už teisines paslaugas. Iš pokalbių matosi turinio, kaip teisingai nurodyta skundžiamame nuosprendyje, taip pat negalima daryti vienareikšmiškos išvados apie tai, kad K. S., siekdamas, kad advokatas K. Ž., pasinaudodamas savo pažintimi ir kita tikėtina įtaka prokurorui E. B. už teisėtą veikimą vykdydamas įgaliojimus, tiesiogiai susitarė ir davė kyšį K. Ž.. Teisėjų kolegijos nuomone, teismas pagrįstai pažymėjo, kad K. Ž. pasakomus žodžius K. S. galėjo suvokti įvairiais aspektais, tarp jų ir susijusius su advokato noru įsiteikti klientui ar parodyti savo įtaką ir svarbą, pats jokių veiksmų ar žodžių, parodančių, kad jis veikė turint tiesioginį apibrėžtą tikslą dėl kyšio davimo advokatui K. Ž. už pastarojo konkretų apibrėžtą veikimą paveikiant prokurorą.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada ir K. S. pagal BK 226 str. 1 d. išteisino, nes neįrodyta, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamą veiką.
Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgęs į jau išdėstymus įrodymus, padarė išvadą, kad K. Ž. veiksmai nesudaro nusikaltimo, numatyto BK 226 str. 2 d., sudėties. Skundžiamame nuosprendyje nurodyta, kad K. Ž. veiksmai atlikti siekiant ne paveikti prokurorą o kaip pasiruošiamieji veiksmai rengiantis ir turint tikslą padaryti kitą nusikaltimą – valstybės tarnautojo papirkimui.
Pats nuteistasis K. Ž. teisme parodė, kad iš Z. K. pinigus paėmė kaip honorarą už teisines paslaugas ginant K. S., o kyšį prokurorui E. B. davė savo iniciatyva po pokalbio su prokuroru ir jam užsiminus apie „prizą“. Skundžiamame nuosprendyje nurodyta, kad byloje nustatyta, kad K. Ž., dirbdamas advokatu susitarė su Z. K., K. S. ir K. S. atstovauti K. S. baudžiamojoje byloje. Tokio susitarimas fakto neneigia nei vienas šio susitarimo dalyvis, tokio susitarimo buvimo faktą patvirtina ir bylos medžiaga iš kurios matyti, kad K. Ž. teikė teisines paslaugas K. S., atstovavo jį baudžiamojoje byloje, pateikė į bylos medžiagą advokato orderį, patvirtinantį susitarimą, dalyvavo atliekant ikiteisminio tyrimo veiksmus su K. S.. Akivaizdu, kad visi šie advokato K. Ž. veiksmai įrodo, kad jis turėjo susitarimą dėl K. S. atstovavimo, dėl ko turėjo teisė į apmokėjimą. Teismas nurodė ir tai, kad nėra įrodyta, kad tarp K. Ž. iš vienos pusės bei Z. K. ar K. S., ar jų abiejų iš kitos pusės, būtų pasiektas susitarimas duoti kyšį, arba pasiūlymas ar pažadas duoti kyšį. Jau buvo minėta, kad pats K. Ž. subjektyviai gautus pinigus galėjo suvokti kitaip, nei juos suvokė Z. K. ar K. S., tačiau byloje nesant nustatyto abipusio susitarimo dėl kyšio K. Ž. ir pačiam K. Ž. bei K. S. duodant parodymus, kad 10 000 Lt buvo perduoti kaip honoraras, teismas būtent tokį pinigų perdavimo pagrindą K. Ž. vertina kaip nustatytą.
Vertindamas pokalbių turinį teismas pažymėjo, kad vien tai, kad pokalbių su Z. K. ar K. S., K. Ž. minėjo apie susitarimus su prokuroru ir savo „neįstatymišką“ veikimą, dar nereiškia ir neįrodo, kad K. Ž. tikrai tyrėjo tyčią paveikti prokurorą pasinaudojant pažintimi su juo ar įtaka jam. Atvirkščiai, pokalbių su K. S. ir Z. K. metu K. Ž. jau susitarė su prokuroru E. B., kad duos jam kyšį, t. y. pats K. Ž. suvokė, kad prokuroro norimo veikimo sieks ne pasinaudojant pažintimi ar įtaka, o tiesiogiai jį paperkant.
Pagal BK 226 str. 2 d. atsako tas, kas, pasinaudodamas savo visuomenine padėtimi, tarnyba, įgaliojimais, giminyste, pažintimis ar kita tikėtina arba tariama įtaka valstybės ar savivaldybės institucijai ar įstaigai, tarptautinei viešajai organizacijai, jų valstybės tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui savo ar kitų asmenų naudai tiesiogiai arba netiesiogiai pažadėjo ar susitarė priimti kyšį arba reikalavo ar provokavo duoti kyšį, arba priėmė kyšį, pažadėjęs paveikti atitinkamą instituciją, įstaigą ar organizaciją, valstybės tarnautoją ar jam prilygintą asmenį, kad šie teisėtai ar neteisėtai veiktų ar neveiktų vykdydami įgaliojimus.
Pagal formuojamą teismų praktiką prekybos poveikiu sudėtis yra formali ir nusikaltimas laikomas baigtu, kai kaltininkas už kyšio davėjo pasiūlytą ar pažadėtą arba duotą kyšį pažada šiam jo interesais paveikti atitinkamą instituciją, įstaigą ar organizaciją arba jų valstybės tarnautoją ar jam prilygintą asmenį, kad jie atitinkamai teisėtai ar neteisėtai veiktų arba neveiktų. Kaltininko pažadas kyšio davėjui gali būti išreikštas ne tik žodžiu, raštu, bet ir konkliudentiniais veiksmais, tačiau bet kuriuo atveju turi būti jam suprantamas bei aiškus. Kaltininko veiksmų kvalifikavimui neturi reikšmės, kam konkrečiai kaltininkas ketino skirti reikalaujamus, provokuojamus duoti ar paimtus pinigus ir ar iš viso ketino tai padaryti, – svarbu, kad kyšio davėjui susidarytų įspūdis, jog kaltininkas paveiks subjektą, dėl kurio veikimo ar neveikimo bus patenkinti kyšio davėjo interesai (pvz., kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-430-746/2015 ir kt.).
Atsižvelgiant į tai, kad byloje nenustatyta, kad K. S. ir Z. K. susitarė su K. Ž., kad jam duos kyšį už tai, kad K. Ž., pasinaudodamas savo pažintimi ar įtaka, paveiks prokurorą. Nenustatyta, kad Z. K. perduoti 10 000 Lt būtų kyšis K. Ž. už jo veikimą pasinaudojant pažintimi ar įtaka paveikti prokurorą, taip pat nenustatyta, kad K. Ž. honorarą suvokė kaip kyšio gavimą siekiant paveikti prokurorą. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad K. Ž. veiksmuose nėra nustatyta būtinojo jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos požymio – siekio naudotis savo pažintimi ar įtaka prokurorui E. B., kadangi byloje nustatyta, kad prokurorą E. B. K. Ž. siekė paveikti ir paveikė kyšio pagalba, kas sudaro kito nusikaltimo, o būtent BK 227 str. 1 d. sudėtį. Nesant kyšio buvimo fakto, K. Ž. veiksmai pažadant ir sakant K. S. ir Z. K., kad jis susitars su prokuroru ir kad veika neteisėtai, savaime nesudaro nusikaltimo, numatyto BK 226 str. 2 d. nusikaltimo požymių. Todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai K. Ž. pagal BK 226 str. 2 d. (dėl 2014 m. birželio – liepos mėn. prekybos poveikiu su K. S.) išteisino, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
Prokuroras apeliaciniame skunde nurodo apie tai, kad K. Ž. tyčia korupciniu būdu spręsti klausimus dėl K. S. bylos susiformavo dar 2014 m. liepos 2-3 dienomis, kai jis sužinojo, kad šią bylą kontroliuoja jo pažįstamas prokuroras E. B.. Nurodo, kad prokurorui duotino kyšio aplinkybes ir dydį K. Ž. 2014 m. liepos 3 d. aptarinėjo su kolega A. K.. Skunde nurodoma ir tai, kad apie pažintį su prokuroro ir galimybę jį paveikti K. Ž. nurodo dar 2014 m. liepos 3 d. pokalbio metu su Z. K., o 2014 m. liepos 14 d. su prokuroro susitarė dėl bylos ir ateityje duotino 2 500 Lt kyšio. Skunde nurodoma, kad K. Ž., turėdamas aiškų susitarimą su prokuroru, iš esmės sutaręs dėl jo papirkimo, ėmėsi sekančių jo tyčiniam planui reikalingų veiksmų, t. y. 2014 m. liepos 24 d. su Z. K. ir K. S. pokalbio metu leido jiems suprasti, kad bus veikiama „neįstatymiškai“, patarė apie tai su niekuo nekalbėti telefonu, nurodė, kad palankus K. S. sprendimas praktiškai suderintas su tyrimą kontroliuojančiu prokuroru ir priėmė 10 000 Lt. 2014 m. rugpjūčio 5 d. K. Ž. K. S. susitikimo advokatų kontoroje metu papildomai paaiškino, kad šie pinigai, vadindamas juos konspiratyviai honoraru, kurį jis gavo, yra skirti jam ir visiems kam reikia, nes dalyvauja teismas, prokuratūra ir jis. Apie tai telefonu, girdint K. S., užtikrino ir J. S. nurodydamas jai, kad byloje jis sieks paties geriausio rezultato ir kad darys „rodą“ iš kitos pusės. Taip pat pasakė, kad bylos baigtį jis jau daugmaž yra aptaręs, honoraro užtenka ir jis kitą savaitę bandys patvarkyt tuos reikalus, jog K. S. būtų nutraukta paieška.
Teisėjų kolegijos nuomone, šie prokuroro apeliacinio skundo argumentai nepaneigia pirmosios instancijos teismo išvadų. Šioje nutartyje jau buvo pasisakyta apie tai, kad K. Ž. pagrįstai nuteistas už tai, kad jis tiesiogiai susitarė duoti 2 500 Lt kyšį ir jį davė prokurorui E. B. už pageidaujamą prokuroro teisėtą veikimą vykdant įgaliojimus. Priešingai, nei nurodoma prokuroro apeliaciniame skunde, K. Ž. parodė, kad iš Z. K. pinigus paėmė kaip honorarą už teisines paslaugas, o kyšį prokurorui E. B. davė savo iniciatyva po pokalbio su prokuroru ir jam užsiminus apie „prizą“. Ir išteisintasis K. S. parodė, kad Z. K. sumokėjo pinigai K. Ž. buvo už jo paslaugas. Jis neprašė K. Ž., kad šis veiktų neteisėtai. K. Ž. nesakė, kad dalis pinigų bus skirta paveikti prokurorą. K. S. suprato, kad pinigai skirti teismui, iš tų pinigų bus sumokėtos teismo paskirtos baudos, nukentėjusiesiems. Iš tikrųjų K. S. parodė ir tai, kad jis nukentėjusiesiems atlygino sūnaus K. S. padarytą žalą. Advokatas sakė nekalbėti telefonų, jis turėjo galvoje, kad negąsdinti žmonos ar kažką panašaus. Tačiau, teisėjų kolegijos nuomone, ta aplinkybė, kad, nors K. S. buvo atlyginęs žalą nukentėjusiesiems, o tuo metu nebuvo aišku, ar K. S. bus paskirtos baudos, nepaneigia to, kad iš tikrųjų būtent taip K. S. ir suprato K. Ž. paduotų pinigų esmę, būtent taip jis ir galvojo, kad šie pinigai bus panaudoti.
Įvertinus visumą jau aptartų ir išanalizuotų įrodymų, kolegija daro išvadą, kad skundžiamas nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, kolegija dar kartą konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nešališkai ir išsamiai išnagrinėjo bylos aplinkybes ir įrodymų visumą įvertino nepažeidžiant BPK 20 str. 5 d. reikalavimų. K. Ž. pagrįstai pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 227 str. 1 d., tuo tarpu dėl kitų kaltinimų K. Ž. ir K. S. teismas pagrįstai išteisino, nes išnagrinėti įrodymai nepatvirtino jų kaltės ir abejonės, kurių išnaudojus visas galimybes, pašalinti nepavyko, buvo pagrįstai įvertintos kaltinamųjų asmenų naudai. Naikinti arba keisti skundžiamą nuosprendį pagrindo nėra.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Kauno apygardos prokuratūros skyriaus prokuroro ir nuteistojo K. Ž. apeliacinius skundus atmesti.