Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis

2016-11-08 · Baudžiamoji byla Nr. 2K-352-696/2016

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2014-12-12Klaipėdos apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2015-06-11Klaipėdos apygardos teismas
  3. KasacijaNutartis · 2016-11-08Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Teismas
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-11-08
Bylos Nr.
2K-352-696/2016
Teisminio proceso Nr.
1-33-1-00882-2012-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Jonas Prapiestis (pirm.), Dalia Bajerčiūtė, Vytautas Piesliakas (pran.)
Nuteistasis
S. U., T. U.
Civilinis ieškovas
Klaipėdos teritorinei ligonių kasai
Advokatai
Marius Navickas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 2K-352-696/2016Teisminio proceso Nr. 1-33-1-00882-2012-1Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.26.2.1 (S)
LIETUVOS AUKŠČIAUSIASIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. lapkričio 8 d.Vilnius

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jono Prapiesčio (kolegijos pirmininkas), Dalios Bajerčiūtės ir Vytauto Piesliako (pranešėjas),

teismo posėdyje kasacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų S. U., T. U. gynėjo advokato Mariaus Navicko kasacinius skundus dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 12 d. nuosprendžio ir Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2016 m. kovo 17 d. nuosprendžio.

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 12 d. nuosprendžiu S. U. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 1 dalį laisvės apribojimu vieneriems metams ir dviem mėnesiams. Pritaikius BK 48 straipsnio 4 dalį, 6 dalies 2 ir 3 punktus, nuteistasis įpareigotas dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje ir per mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti civiliniam ieškovui Klaipėdos teritorinei ligonių kasai padarytą turtinę žalą. Vadovaujantis BK 48 straipsnio 7 dalimi, nuteistajam paskirtas įpareigojimas – šešis mėnesius dalyvauti elgesio pataisos programose. Be to, S. U. nuteistas pagal BK 284 straipsnio 1 dalį laisvės apribojimu devyniems mėnesiams. Vadovaujantis BK 48 straipsnio 4 dalimi, 6 dalies 2 ir 3 punktais, S. U. įpareigotas dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje ir per mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti civiliniam ieškovui Klaipėdos teritorinei ligonių kasai padarytą turtinę žalą. Pritaikius BK 48 straipsnio 7 dalį, nuteistajam paskirtas įpareigojimas – šešis mėnesius dalyvauti elgesio pataisos programose.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu ir paskirta galutinė bausmė laisvės apribojimas vieneriems metams ir dviem mėnesiams. Vadovaujantis BK 48 straipsnio 4 dalimi, 6 dalies 2 ir 3 punktais, S. U. įpareigotas dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje ir per mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti civiliniam ieškovui Klaipėdos teritorinei ligonių kasai padarytą turtinę žalą. Be to, vadovaujantis BK 48 straipsnio 7 dalimi, jam paskirtas įpareigojimas – šešis mėnesius dalyvauti elgesio pataisos programose.

Žemesnės instancijos teismas

T. U. nuteistas pagal BK 138 straipsnio 1 dalį laisvės apribojimu vieneriems metams ir dviem mėnesiams. Pritaikius BK 48 straipsnio 4 dalį, 6 dalies 2 ir 3 punktus, nuteistasis įpareigotas dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje ir per mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti civiliniam ieškovui Klaipėdos teritorinei ligonių kasai padarytą turtinę žalą. Vadovaujantis BK 48 straipsnio 7 dalimi, nuteistajam paskirtas įpareigojimas – šešis mėnesius dalyvauti elgesio pataisos programose. Be to, T. U. nuteistas pagal BK 284 straipsnio 1 dalį laisvės apribojimu devyniems mėnesiams. Vadovaujantis BK 48 straipsnio 4 dalimi, 6 dalies 2 ir 3 punktais, nuteistasis įpareigotas dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje ir per mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti civiliniam ieškovui Klaipėdos teritorinei ligonių kasai padarytą turtinę žalą. Pritaikius BK 48 straipsnio 7 dalį, nuteistajam paskirtas įpareigojimas – šešis mėnesius dalyvauti elgesio pataisos programose.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu ir paskirta galutinė bausmė laisvės apribojimas vieneriems metams ir dviem mėnesiams. Vadovaujantis BK 48 straipsnio 4 dalimi, 6 dalies 2 ir 3 punktais, T. U. įpareigotas dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje ir per mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti civiliniam ieškovui Klaipėdos teritorinei ligonių kasai padarytą turtinę žalą. Be to, vadovaujantis BK 48 straipsnio 7 dalimi, jam paskirtas įpareigojimas – šešis mėnesius dalyvauti elgesio pataisos programose.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2015 m. birželio 11 d. nutartimi nuteistųjų S. U., T. U. ir Klaipėdos apygardos prokuratūros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroro A. G. apeliaciniai skundai atmesti.

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2015 m. gruodžio 22 d. nutartimi Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2015 m. birželio 11 d. nutarties dalis, kuria nuteistųjų S. U. ir T. U. apeliaciniai skundai atmesti, panaikinta ir ši bylos dalis perduota iš naujo nagrinėti apeliacine tvarka.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2016 m. kovo 17 d. nuosprendžiu Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 12 d. nuosprendis pakeistas. Panaikinta šio nuosprendžio dalis, kuria S. U. bei T. U., pritaikius BK 48 straipsnio 4 dalį ir 6 dalies 3 punktą, įpareigoti dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje; iš nuosprendžio nustatomosios dalies pašalinta aplinkybė, kad S. U. ir T. U. patyčiomis demonstravo nepagarbą aplinkai; iš nuosprendžio nustatomosios dalies pašalinta aplinkybė, kad T. U. nuosprendžio priėmimo metu nedirbo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

1. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 12 d. nuosprendžiu, pakeistu Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos nuosprendžiu, S. U. ir T. U. nuteisti už tai, kad, veikdami bendrininkų grupe, viešoje vietoje įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkai, sutrikdė viešąją tvarką bei rimtį ir nesunkiai sužalojo žmogų, o būtent: 2012 m. birželio 18 d., apie 00.30 val., viešoje vietoje – saugomojoje UAB „Hidrostatyba“ teritorijoje, esančioje Klaipėdoje, Kairių g., bendrovės apsaugos darbuotojui J. S. paprašius pasišalinti iš teritorijos, elgdamasis įžūliai, S. U., sudavė J. S. kumščiu vieną kartą į veidą, apie du kartus į galvą, apie septynis kartus į krūtinę, pečius, pilvą ir parvertė J. S. ant žemės. J. S. pabėgus iš UAB „Hidrostatyba“ teritorijos, S. U. pasivijo jį Kairių gatvės važiuojamoje dalyje ir, tęsdamas nusikalstamą veiką, sudavė kumščiais apie du kartus J. S. į galvą ir apie tris kartus į krūtinę, parvertė ant žemės, J. S. bėgant į netoli Kairių gatvės esančius laukus, T. U. ir S. U. pasivijo J. S. ir T. U. pagaliu jam sudavė vieną kartą į dešinį petį, o S. U. pagaliu sudavė vieną kartą į dešinę ranką. Po to S. U., sugriebęs J. S., parvertė jį ant žemės ir kumščiais apie penkiolika kartų sudavė jam į galvą, tuo pačiu metu T. U. pagaliu apie dešimt kartų sudavė J. S. per apatinę pilvo dalį, lytinius organus ir kojas. T. U. ir S. U. spyrė apie penkis kartus J. S. į šonus. Tęsdami nusikalstamą veiką, S. U. du kartus spyrė J. S. tarp krūtinės ir kaklo, o T. U. du kartus spyrė į dešinį šoną. Tokiais bendrais veiksmais T. U. ir S. U. rodė nepagarbą aplinkiniams, sutrikdė visuomenės rimtį bei tvarką ir padarė J. S. sužalojimą, nesunkiai sutrikdžiusį J. S. sveikatą.

2. Kasaciniu skundu nuteistojo S. U. gynėjas advokatas M. Navickas prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 12 d. nuosprendį bei Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2016 m. kovo 17 d. nuosprendį ir, vadovaujantis BK 30 straipsniu ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3 straipsnio 1 dalies 9 punktu, baudžiamąją bylą S. U. nutraukti. Jei kasacinės instancijos teismas padarytų išvadą, kad tinkamam aplinkybių įvertinimui reikalinga papildomai patikrinti visus apeliacinio skundo motyvus dėl pirmosios instancijos teismo įrodymų vertinimo ir nusikaltimo sudėčių buvimo, panaikinti Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2016 m. kovo 17 d. nuosprendį ir perduoti bylą iš naujo nagrinėti apeliacine tvarka.

Šalies argumentai

2.1. Kasatorius teigia, kad teismai netinkamai taikė baudžiamąjį įstatymą, pripažindami, kad S. U. veika atitinka BK 284 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos požymius. BK 284 straipsnio 1 dalyje aprašytos nusikalstamos veikos būtinasis požymis yra viešosios tvarkos sutrikdymas, todėl asmens veika pagal šią teisės normą gali būti kvalifikuojama tik tada, kai nustatomi padariniai, t. y. tada, kai sutrikdoma viešoji tvarka. Teismų praktikoje yra išaiškinta, kad vien aplinkybė, jog veika padaryta viešoje vietoje, nesuteikia pakankamo pagrindo išvadai, kad buvo sutrikdyta viešoji tvarka (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-371-696/2015). Apie tai, kad viešoji tvarka buvo sutrikdyta, sprendžiama pagal aplinkybes, kokia buvo aplinkinių reakcija, koks nukentėjusiųjų skaičius, kiek truko neteisėti veiksmai (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-563/2009, 2K-513/2010, 2K-135/2011, 2K-416/2013, 2K-491/2013). Šioje byloje nukentėjusiuoju dėl viešosios tvarkos pažeidimo ir atitinkamai dėl nusikalstamos veikos patyrusiu žalą asmeniu buvo pripažintas J. S. Ši teismų išvada nepagrįsta. Pagal teismų praktiką tada, kai vyksta abipusės muštynės, jų kaltininkai nėra laikytini asmenimis, patyrusiais žalos (t. y. nukentėjusiaisiais), jais laikytini tik kiti asmenys, pavyzdžiui, atsidūrę įvykio vietoje, stebintys muštynes, bandę skirti besimušančius ir dėl to patyrę žalos (kasacinė išplėstinės septynių teisėjų kolegijos nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-62-489/2015). Byloje nustatyta, kad J. S. konflikto pradžioje galėjo suduoti smūgius S. U., T. U., taip pat sudavė smūgį į T. U. automobilį, todėl jis pats sukėlė konfliktinę situaciją ir dėl to nukentėjusiuoju negali būti laikomas. Byloje nustatyta, kad nė vienoje iš vietų, kur vyko konfliktas, jokių pašalinių asmenų nebuvo, todėl viešoji tvarka negalėjo būti pažeista, t. y. jokie padariniai nekilo. Kasatoriai nesutinka su apeliacinės instancijos teismo motyvu, kad jų nurodomi argumentai yra susiję su nusikalstamos veikos padarymo motyvais ir tikslais, kurie yra nereikšmingi, sprendžiant dėl BK 284 straipsnio 1 dalies taikymo, nes nurodytais argumentais ginčijamas kitas teismų nustatytas nusikalstamos veikos sudėties požymis – padariniai.

2.2. Kasatorius nurodo, kad teismai neįvertino dalies byloje surinktų įrodymų, byloje nustatytų ir bylai teisingai išspręsti reikšmingų faktinių bylos aplinkybių, todėl netinkamai pritaikė BK 28, 138 straipsnius. BK 28 straipsnis įtvirtina baudžiamąją atsakomybę šalinančią aplinkybę – būtinąją gintį. Pirmosios instancijos teismas pripažino, kad pirminiai S. U. veiksmai, sekę po J. S. veiksmų (smūgio sudavimo S. U., T. U. ir į T. U. automobilį), gali būti vertinami kaip atkirtis į pavojingą kėsimąsi. Ši pirmosios instancijos teismo išvada yra pagrįsta, atitinka teismų praktiką (kasacinė išplėstinės septynių teisėjų kolegijos nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-62-482/2016), tačiau bylą nagrinėję teismai jai tinkamos teisinės reikšmės nesuteikė, nes susiklosčiusios situacijos pagal BK 28 straipsnio taisykles kaip būtinosios ginties nevertino.

2.3. Kasatoriaus teigimu, apeliacinės instancijos teismas, nustatydamas bylos aplinkybes pagal S. U. pareikštą kaltinimą dėl BK 138 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo, padarė esminių BPK 20 straipsnio 5 dalies pažeidimų. S. U. veikos padarymo metu buvo policijos pareigūnas, todėl, kaip tai išplaukia iš Lietuvos Respublikos policijos veiklos įstatymo, turėjo ne tik teisę, bet ir pareigą imtis neatidėliotinų priemonių užkirsti kelią daromai nusikalstamai veikai ar kitam teisės pažeidimui, sulaikyti ir pristatyti į policijos įstaigą asmenį, padariusį įstatymų uždraustą veiką, policijos uždaviniams įgyvendinti panaudoti ir fizinę prievartą (Policijos veiklos įstatymo 16 straipsnio 1 dalis, 18 straipsnio 1 dalies 4 punktas, 21 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 24 straipsnis). BK 30 straipsnis įtvirtina baudžiamąją atsakomybę šalinančią aplinkybę – profesinių pareigų vykdymą. Dėl to policijos pareigūnai už profesinę pareigą vykdant padarytą žalą netraukiami baudžiamojon atsakomybėn, jei nebuvo pažeisti įstatymų ar kitų teisės aktų nustatyti pareigūno įgaliojimai. S. U. viso proceso metu parodė, kad tik po to, kai J. S. trenkė turimu pagaliu į automobilio lango rėmą ir tuo pačiu smūgiu per atidarytą langą pataikė į vairuotojo kėdėje sėdėjusio R. U. galvą, jis, išlipęs iš automobilio, prisistatė esąs policijos pareigūnas ir bandė iš kišenės ištraukti tarnybinį pažymėjimą, tačiau netikėtai J. S. sudavė smūgį į veido sritį ir jam. Šiuos S. U. parodymus patvirtino įvykio vietos apžiūros protokolo duomenys, kuriuose fiksuoti automobilio apgadinimai, lazda, ant kurios buvo žmogaus kraujo, teismo medicinos eksperto parodymai apie S. U. ir T. U. sužalojimo mechanizmą, S. U. skambinimas bendruoju pagalbos telefonu ir tiesiogiai į policiją tris kartus pranešant apie neteisėtus J. S. veiksmus ir prašant pagalbos, šių pokalbių stenogramos, liudytojų D. Ž., G. T., G. D. parodymai, kad matė ant S. U. ir T. U. rūbų ir veidų kraujo dėmes, S. U. rūbai, vilkėti įvykio metu, ir jų apžiūros duomenys. Nepaisydamas šių įrodymų, apeliacinės instancijos teismas padarė išvadą, kad S. U. veikė dėl agresyvių motyvų, o ne dėl to, kad siekė sulaikyti galbūt nusikalstamą veiką padariusį asmenį. Savo išvadą apeliacinės instancijos teismas grindė tuo, kad į įvykio vietą atvykę policijos pareigūnai nematė kraujo ant S. U. ir T. U., o ant atliejos nėra išlikę mikrodalelių pėdsakų, kurie patvirtintų, jog lazda buvo suduota į automobilį. Šie apeliacinės instancijos teismo motyvai nepagrįsti, nes įvykio vietoje buvę policijos pareigūnai, taip pat pareigūnai, buvę policijos budinčioje dalyje D. Ž., G. T., G. D., patvirtino matę kraują ant S. U. ir T. U. veidų ar rūbų, tuo tarpu mikrodalelių neradimo faktas nepaneigia to, kad smūgis lazda į automobilį buvo suduotas, nes mikrodalelių galėjo ir nelikti, o smūgio padariniai aiškiai matyti ištyrus įvykio vietos apžiūros protokolo nuotraukas ir konstatuoti antstolių faktinių aplinkybių konstatavimo protokole. Kasatoriaus nuomone, apeliacinės instancijos teismas, darydamas išvadas apie faktines aplinkybes, nevertino įrodymų, patvirtinančių S. U. įvykio versiją.

2.4. Kasaciniame skunde nurodoma, kad esminiai apeliacinio skundo argumentai liko neišnagrinėti, nes apeliacinės instancijos teismas neatsakė į argumentus dėl netinkamo S. U. veikos kvalifikavimo pagal BK 284 straipsnio 1 dalį, netinkamo bendrininkavimo normų taikymo, o spręsdamas dėl S. U. pareikšto kaltinimo pagal BK 138 straipsnio 1 dalį įrodytumo, neatsakė į esminius apeliacinio skundo argumentus, susijusius su nukentėjusiojo J. S. parodymų patikimumo vertinimu. Kasatorius nurodo, kad apeliacinės instancijos teismas, vertindamas nukentėjusiojo J. S. parodymus, pažeidė BPK 20 straipsnio 5 dalį. Pagal teismų praktiką, kai liudytojas miršta ikiteisminio tyrimo metu, gynybos teisė pateikti liudytojui klausimų niekada nebus įgyvendinta, todėl bylą nagrinėjantis teismas turi nustatyti, ar mirusio asmens parodymai yra lemiami, o pripažinus juos lemiamais, įsitikinti, ar yra pakankamų gynybos teisės suvaržymus kompensuojančių veiksnių, įskaitant priemones, leidžiančias teisingai ir tinkamai įvertinti mirusiojo parodymų patikimumą (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-276-976/2015). Šioje byloje nukentėjusysis J. S. mirė ikiteisminio tyrimo metu, todėl gynyba niekada neturėjo galimybės patikrinti jo parodymų patikimumo užduodama jam klausimus. Byloje nėra kitų liudytojų, kurie būtų tiesiogiai matę, kaip prieš nukentėjusįjį buvo naudojama fizinė prievarta. Darydamas išvadą, kad nukentėjusiojo parodymai patikimi, apeliacinės instancijos teismas rėmėsi teismo medicinos specialisto išvadomis, liudytojo M. J. parodymais, liudytojo J. L. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, policijos pareigūnų, atvykusių į įvykio vietą, parodymais. S. U. viso proceso metu nuosekliai tvirtino, kad siekė sulaikyti J. S., apie tai pranešė policijos pareigūnams, informavo juos, kad užpuolikas pabėgo ir jis jį vysis. Be to, S. U. pripažino, kad dviejose vietose buvo pargriovęs J. S., laikė jį prispaudęs prie žemės, o siekdamas išlaikyti, panaudojo kovinių imtynių veiksmus. Dėl to teismo medicinos specialisto išvadose užfiksuoti nukentėjusiojo J. S. sužalojimai, taip pat policijos pareigūnų, atvykusių į įvykio vietą, parodymai, kad matė sužalotą nukentėjusįjį, S. U. aiškinimų apie bylos aplinkybes nepaneigia, o priešingai juos patvirtina, nes panaudojus kovinių imtynių veiksmus sulaikant J. S. šiam galėjo būti padaryta daug didesnė žala, negu buvo padaryta S. U. ar T. U. Pažymėtina, kad S. U., atlikdamas sulaikymo veiksmus, tokią žalą J. S. galėjo padaryti teisėtai ir ji jokios teisinės reikšmės neturi. Bylą nagrinėjusių teismų akcentuota aplinkybė, kad S. U. neigė sudavęs smūgius J. S., nepagrįsta, nes duodamas parodymus S. U. niekada neneigė, kad panaudojo kovinius imtynių veiksmus sulaikydamas J. S. Remdamasis liudytojo M. J. parodymais, apeliacinės instancijos teismas atsižvelgė tik į tą jų dalį, kurioje liudytojas parodė, ką jam pasakojo apie įvykį nukentėjusysis J. S., tačiau visiškai neatkreipė dėmesio į tą šio liudytojo parodymų dalį, kurioje liudytojas pasakojo, ką pats matė (nematė vyrų su pagaliais). Remdamasis R. L. parodymais apeliacinės instancijos teismas neatsižvelgė į tai, kad šis liudytojas yra nukentėjusiojo J. S. pažįstamas, parodymus davė šio paprašytas praėjus dviem mėnesiams po įvykio, liudytoju tapo, kai J. S. pateikė prokuratūrai R. L. paaiškinimą, skirtą ne prokuratūrai, o šio darbovietės administracijai. Be to, apeliacinės instancijos teismas neatkreipė dėmesio į tai, jog apklausiamas netrukus po įvykio liudytojas R. L. nenurodė, kad matė kokius nors vyrus su pagaliais, o ikiteisminio tyrimo metu dėl šios aplinkybės duotus parodymus nagrinėjant bylą teisme pakeitė, tvirtindamas, kad nieko nematė. Vertindamas paties nukentėjusiojo J. S. parodymų nuoseklumą, apeliacinės instancijos teismas neatkreipė dėmesio į tai, kad šio asmens parodymai dėl jo sumušimo pagaliais, bėgimo pagalbos į kitą saugomą objektą, T. U. vaidmens sužalojant J. S. iš esmės skiriasi įvairiais proceso etapais, kad pirmosios instancijos teismas pripažino dalį šio asmens parodymų neteisingais, prieštaraujančiais kitiems byloje surinktiems įrodymams, kad J. S. sumušė bendradarbį ir už šią veiką buvo nuteistas, kad buvo neblaivus ir gydytojams paaiškino, jog įvykio aplinkybių neatsimena. Apie nukentėjusiojo J. S. parodymų patikimumą apeliacinės instancijos teismas galėjo spręsti apklausęs gydytoją, apžiūrėjusį J. S. netrukus po įvykio, tačiau šis gydytojas, nors dėl to ir buvo pateiktas prašymas, apeliacinės instancijos teisme nebuvo apklaustas, medicinos dokumentai, leidę spręsti apie nukentėjusiojo blaivumą ir atmintį netrukus po įvykio, taip pat nebuvo įvertinti. Apeliacinės instancijos teismas neatkreipė dėmesio į tai, kad nukentėjusiojo J. S. ir liudytojo R. L. parodymai dėl pagalių panaudojimo iš esmės prieštarauja liudytojo M. J. parodymams, nors šis liudytojas matė J. S. jau po to, kai jį matė liudytojas R. L. Dėl to, kasatoriaus teigimu, apeliacinės instancijos teismas neįvertino esminių apeliacinio skundo argumentus patvirtinančių objektyvių duomenų ir išsamiai bei nešališkai neišnagrinėjo bylos.

2.5. Kasatorius nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė bendrininkavimą reglamentuojančias BK bendrosios dalies normas, padarė esminių BPK reikalavimų pažeidimų, susijusių su normomis, reglamentuojančiomis nuosprendžio surašymą. Iš pirmosios instancijos teismo nuosprendžio matyti, jog teismas pašalino kaltinime nurodytą aplinkybę, kad S. U. ir T. U. veikė bendrininkų grupe, ir apsiribojo tik konstatavimu, kokius smūgius nukentėjusiajam sudavė S. U., o kokius T. U. Dėl to darytina išvada, kad bendrininkavimas nebuvo nustatytas, o S. U. ir T. U. turi atsakyti tik už kiekvieno iš jų veiksmais padarytą žalą. Deja, tai teismų nebuvo padaryta. BPK normos, reglamentuojančios nuosprendžio surašymą, taip pat teismų praktika (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2003 m. birželio 20 d. nutarimu Nr. 40 patvirtinta Teismų praktikos taikant Baudžiamojo proceso kodekso normas, reglamentuojančias nuosprendžio surašymą, apžvalga) reikalauja, kad nuosprendyje būtų nurodyta kiekvieno kaltininko kaip bendrininko rūšis, vaidmuo, atlikti veiksmai, bendrininkavimo forma. Pirmosios instancijos teismo nuosprendyje tai nebuvo padaryta, o apeliacinės instancijos teismas šios pirmosios instancijos teismo klaidos neištaisė.

3. Kasaciniu skundu nuteistojo T. U. gynėjas advokatas M. Navickas prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 12 d. nuosprendį ir Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2016 m. kovo 17 d. nuosprendį ir, vadovaujantis BPK 3 straipsnio 1 dalies 1 punktu, baudžiamąją bylą T. U. nutraukti. Jei kasacinės instancijos teismas padarytų išvadą, kad siekiant tinkamai išnagrinėti bylos aplinkybes reikia patikrinti apeliacinio skundo argumentus, panaikinti Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2016 m. kovo 17 d. nuosprendį ir perduoti bylą iš naujo nagrinėti apeliacine tvarka.

3.1. Kasatorius teigia, kad teismai, kvalifikuodami T. U. veiką pagal BK 138 straipsnio 1 dalį, netinkamai taikė baudžiamąjį įstatymą. Iš pirmosios instancijos teismo nuosprendžio matyti, kad teismas pašalino iš kaltinimo aplinkybę, jog BK 138 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką T. U. padarė veikdamas bendrai su S. U., todėl, esant tokiai teisinei situacijai, T. U. turi atsakyti tik už tuos padarinius, kuriuos sukėlė būtent jo veiksmai. Pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu nenustatyta, kad T. U. būtų sudavęs smūgių nukentėjusiajam J. S. į galvos sritį. Apklausiamas teismo medicinos specialistas paaiškino, kad nukentėjusiajam nesunkų sveikatos sutrikdymą sukėlė tik galvos sužalojimų visuma, o kiti jam padaryti sužalojimai vertinti tik kaip nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 straipsnis). Dėl to T. U. už nesunkų sveikatos sutrikdymą (BK 138 straipsnis) nuteistas be jokio faktinio ir teisinio pagrindo, o baudžiamoji byla dėl šio kaltinimo jam nutrauktina.

3.2. Kasatorius teigia, kad apeliacinės instancijos teismas neįvykdė bylą anksčiau nagrinėjusios kasacinės instancijos teismo nurodymų, nes dėl T. U. veikos kvalifikavimo sprendė neišsiaiškinęs, kokį sveikatos sutrikdymą nukentėjusiajam J. S. lėmė būtent T. U. suduoti smūgiai. Pirmosios instancijos teismo nuosprendyje nėra aiškiai nurodyta, kokius veiksmus prieš nukentėjusįjį J. S. atliko T. U., o toks nuosprendžio surašymas neatitinka teismų praktikos reikalavimų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2003 m. birželio 20 d. nutarimu Nr. 40 patvirtinta Teismų praktikos taikant Baudžiamojo proceso kodekso normas, reglamentuojančias nuosprendžio surašymą, apžvalga). Be to, nekonkretus kaltinimas itin suvaržė T. U. galimybes gintis, todėl tai pripažintina esminiu baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimu.

3.3. Kasatorius nurodo, kad teismai, darydami išvadas apie faktines bylos aplinkybes, rėmėsi tik nukentėjusiojo J. S. parodymais, todėl padarė esminį BPK pažeidimą, nukrypo nuo teismų praktikos. Pagal teismų praktiką nukentėjusiųjų parodymai yra subjektyvios kilmės įrodymų šaltinis, todėl tokių įrodymų patikimumui keliami papildomi reikalavimai. Asmenų parodymai gali būti vertinami kaip patikimi, jeigu jie nuoseklūs, detalūs, duoti gera valia, be pašalinės įtakos sugebant būti pakankamai objektyviems dėl nagrinėjamos bylos aplinkybių. Išvada dėl parodymų patikimumo daroma įvertinus jų turinį ir sulyginus su kitais byloje esančiais įrodymais (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-589/2006, 2K-440/2010, 2K309/2011 ir pan.). Dar didesni reikalavimai keliami mirusio liudytojo parodymams, kuriems kaltinamieji neturėjo galimybės užduoti klausimų (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-276-976/2015). Šioje byloje teismai, nustatydami faktines aplinkybes, rėmėsi mirusio nukentėjusiojo J. S. parodymais, nors jie nėra nuoseklūs, prieštaravo kitiems įrodymams. Antai nukentėjusysis ikiteisminio tyrimo pradžioje neminėjo, kad buvo mušamas pagaliais, nenurodė, kad jis bėgo pagalbos į kitą saugomą objektą ar dar kur nors kitur, tačiau vėliau jo parodymai apie kaltinamųjų veiksmus ėmė sunkėti ir jis „prisiminė“, kad buvo smaugiamas, praradęs sąmonę, mušamas net į įvykio vietą atvykus policijos pareigūnams ir kt. Pažymėtina tai, kad nukentėjusiojo parodymai dėl to, kad buvo mušamas į šonus jau atvykus policijos pareigūnams, prieštarauja policijos pareigūnų parodymams, teismo medicinos specialisto išvadoms. Nukentėjusiojo parodymai dėl T. U. suduotų dešimties smūgių lazda į apatinę pilvo dalį ir lyties organų sritį taip pat prieštarauja teismo medicinos specialisto išvadai, kuria jokių panašių sužalojimų nukentėjusiajam nenustatyta. Kasatorius tvirtina, kad apeliacinės instancijos teismas nevertino apeliacinio skundo argumentų, kuriais buvo ginčijamas nukentėjusiojo J. S. parodymų patikimumas, todėl iš esmės pažeidė baudžiamojo proceso įstatymą.

3.4. Kasatorius teigia, kad pirmosios instancijos teismas iš esmės pažeidė BPK 407, 417 straipsnių reikalavimus. Pagal bylos aplinkybes T. U. veiksmai galėtų būti kvalifikuojami tik pagal BK 140 straipsnio 1 dalį. Bylos dėl nusikalstamų veikų, numatytų BK 140 straipsnio 1 dalyje, nagrinėjamos privataus kaltinimo tvarka, o tai reiškia, kad byla galėjo būti nagrinėjama teisme tik esant nukentėjusiojo pareiškimui ar prokuroro reikalavimui. Iš nukentėjusiojo pareiškimo turinio matyti, kad jame nėra jokių duomenų apie T. U. veiksmus. Nukentėjusysis šiuo metu yra miręs, o byloje nėra jo teisių perėmėjo. Byloje taip pat nėra prokuroro reikalavimo tęsti pradėtą baudžiamąjį procesą. Dėl to byla apskritai negalėjo būti atiduota nagrinėti teisme, o ikiteisminis tyrimas byloje, vadovaujantis BPK 3 straipsnio 1 dalies 6 punktu, turėjo būti nutrauktas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo parengta Baudžiamojo proceso kodekso normų, nustatančių aplinkybes, dėl kurių baudžiamasis procesas negalimas, taikymo teismų praktikoje apžvalga) (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-234/2006, 2K-67/2007).

3.5. Kasatorius teigia, kad teismai netinkamai taikė baudžiamąjį įstatymą, pripažindami, kad T. U. padarė BK 284 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką. Priešingai nei vertino pirmosios ir apeliacinės instancijos teismai, išvada dėl to, ar T. U. padarė BK 284 straipsnio 1 dalyje aprašytą nusikalstamą veiką, gali būti padaryta tik įvertinus nukentėjusiojo J. S. veiksmus konflikto pradžioje, T. U. veiksmų priežastingumą. Iš bylos medžiagos matyti, kad konflikto pradžioje J. S. užpuolė ir sudavė smūgį pagaliu sėdinčiam automobilyje T. U., nors šis neatliko jokių veiksmų prieš J. S. S. U., kaip policijos pareigūnas, bandė sulaikyti J. S. nuo tokių neteisėtų veiksmų atlikimo, nedelsdamas apie tai informavo policiją, todėl tolesni T. U. veiksmai padedant sulaikyti J. S., atlikti S. U., kaip policijos pareigūno, prašymu, vertintini kaip atitinkantys įvykio situaciją, pagrįsti bei teisėti ir negalintys sukelti jokių nusikalstamų padarinių. Pagal teismų praktiką tada, kai du asmenys vieno įvykio – abipusių muštynių – metu bendrais veiksmais žalodami vienas kitą sutrikdo viešąją tvarką ir kartu padaro kitų nusikaltimų žmogaus sveikatai, abu kaltininkai nelaikytini asmenimis, patyrusiais žalos, t. y. nukentėjusiaisiais (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-62-489/2015). Šioje byloje nustatyta, kad muštynės kilo dėl paties J. S. įžūlių veiksmų, todėl jis negali būti vertinamas kaip nukentėjusysis, o T. U. veiksmai negali atitikti BK 284 straipsnio 1 dalyje aprašytos nusikaltimo sudėties. Kasatoriai pažymi, kad detali nuosprendžių nustatomosios dalies analizė rodo, jog teismai nenustatė, kad T. U. veiksmai atitiktų BK 284 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudėties požymius. Antai nuosprendžiuose nėra nurodyta, kaip reiškėsi įžūlūs T. U. veiksmai, patyčios prieš nukentėjusįjį, viešosios tvarkos sutrikdymas. Pirmosios instancijos teismas mėgino tai pagrįsti aplinkybėmis, kad J. S. buvo stumdomas, sutriko UAB „Hidrostatyba“ objekto apsauga, tačiau šios aplinkybės nėra nurodytos nuosprendžio nustatomojoje dalyje, o patys teismai pripažino, kad T. U. jokių veiksmų UAB „Hidrostatyba“ teritorijoje neatliko. Taigi pagal teismų išvadas T. U. negalėjo UAB „Hidrostatyba“ teritorijoje atlikti jokių pažeidžiančių viešąją tvarką veiksmų. Dėl to T. U. baudžiamoji byla dėl šio kaltinimo taip pat turėtų būti nutraukta.

Motyvuojamoji dalis

4. Nuteistųjų S. U. ir T. U. gynėjo advokato M. Navicko kasaciniai skundai netenkintini.

Dėl S. U. ir T. U. nuteisimo pagal BK 138 straipsnio 1 dalį ir apeliacinių skundų išnagrinėjimo

5. Kasaciniuose skunduose kasatorius didelį dėmesį skiria įrodymų vertinimo klausimams, ginčija įrodymų vertinimą. Kasaciniuose skunduose kasatorius nesutinka su pirmosios ir apeliacinės instancijos teismų nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis, susijusiomis su jiems inkriminuota veika. Teisėjų kolegija pažymi, kad BPK 376 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad nagrinėdamas kasacinę bylą teismas teisės taikymo aspektu patikrina priimtus nuosprendžius ir nutartis, dėl kurių paduotas skundas. Tai reiškia, kad teismo ištirti ir įvertinti įrodymai iš naujo nėra vertinami. Kasacine tvarka nagrinėjant bylą liudytojai neapklausiami, naujos ekspertizės neskiriamos. Teismas vadovaujasi teismų padarytu įrodymu vertinimu ir jo nekvestionuoja, nebent teismai skirtingai įvertino įrodymus byloje ir priėmė skirtingus sprendimus. Bylos tikrinamos tik teisės taikymo aspektu. Tai reiškia, kad kasacinio proceso metu yra tik tikrinama, ar teisingai aiškintos ir taikytos BK nuostatos ir ar nepadaryta esminių BPK pažeidimų.

Pagal BPK 20 straipsnio 5 dalį teisėjai įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Nors kasatorius ginčija, kad jo ginamieji sudavė smūgius nukentėjusiajam ir teigia, kad teismai, kvalifikuodami T. ir S. U. veiką pagal BK 138 straipsnio 1 dalį, netinkamai taikė baudžiamąjį įstatymą, teisėjų kolegija laiko, kad teismai kruopščiai ištyrė bylos faktines aplinkybes ir remdamiesi nustatytomis bylos aplinkybėmis padarė motyvuotą išvadą, kad J. S. sužalojimus savo veiksmais padarė S. ir T. U. Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Klaipėdos skyriaus 2012 m. rugsėjo 24 d. specialisto išvadoje Nr. G1835/12(03) ir 2012 m. gruodžio 27 d. papildomoje specialisto išvadoje Nr. pG 2560/12(03) (toliau – specialisto išvada) konstatuota daugybė sužalojimų, padarytų kietu buku daiktu. Jie negalėjo atsirasti savaime. Kaip pagrįstai nurodė teismai, neįtikima, kad sužalojimai J. S. kūne būtų atsiradę nesuduodant jam nė vieno smūgio. J. S. kūne galima išskirti 18 trauminio poveikio vietų, nurodytas smūgių skaičius – 56 smūgiai, bet tai gali neatitikti apžiūros metu nustatyto smūgių skaičiaus, nes į tą pačią vietą galėjo būti suduoti ir keli smūgiai arba buvo nepakankama jėga suduota, kad susidarytų matomi išoriniai sužalojimai. Be to, specialistas R. P. P. teisiamojo posėdžio metu patvirtino, kad sužalojimai negalėjo atsirasti J. S. griūvant ant žemės, nes griuvimo metu susidaro dinaminio pobūdžio sužalojimai ant atsikišusių kūno dalių, kontaktuojančių su paviršiumi, ant kurio žmogus nugriūva. Be to, patys nuteistieji neneigia sudavę smūgius, tačiau pažymi, kad sudavė juos gindamiesi ir vykdydami profesines funkcijas. Teismai savo išvadas parėmė ir liudytojų parodymais (liudytojas M. J. pirmosios instancijos teismo teisiamojo posėdžio metu parodė, kad 2012 m. birželio 18 d., apie 00.40 val., važiavo namo Kairių gatve, Klaipėdoje. Važiuodamas pamatė priešais atbėgantį žmogų, kuris iki pusės buvo nuogas, pamatęs automobilį, žmogus pradėjo eiti automobilio link, rodydamas ranka, kad jis (M. J.) sustotų. Liudytojui M. J. sustojus, žmogus paprašė paskambinti policijai, jis surinko Bendrojo pagalbos centro telefono numerį ir padavė telefoną vyrui kalbėti. Iš vyro pokalbio su Bendrojo pagalbos centro dispečere liudytojas suprato, kad žmogus buvo užpultas nepažįstamų vyrų. Jis paminėjo, kad užpuolikai jį persekioja su pagaliu. Baigęs pokalbį, vyras grąžino telefoną, o pats nubėgo (t. 3, b. l. 120–121). Liudytojas R. L. pirmosios instancijos teismo teisiamojo posėdžio metu parodė, kad nusikaltimo dieną jis dirbo – saugojo UAB „Žemaitijos keliai“ techniką, stovinčią netoli Kairių g., ir naktį matė miško link bėgantį iki pusės nuogą vyrą ir jį besivejančius du vyrus su lazdomis rankose (t. 3, b. l. 119–120). Liudytojai policijos pareigūnai G. D., D. Ž., V. M. ir R. K. patvirtino, kad atvykę į įvykio vietą rado nuteistuosius S. U. ir T. U. ir žolėje prie kelio be sąmonės gulintį sumuštą nukentėjusįjį J. S. Liudytojos – greitosios medicinos pagalbos tarnybos darbuotojos L. K. ir V. A. – parodė, kad joms atvykus pagal iškvietimą į Kairių g., policijos pareigūnai žolėje šalia kelio parodė gulintį vyrą, vyras buvo be sąmonės, sumušti jo veidas ir krūtinė, galva.

Kasatorius teigia, kad teismai nepagrįstai rėmėsi nukentėjusiojo J. S. parodymais, nes jis nebuvo apklaustas teisme. Į šį kasatorių argumentą atsakė apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, pažymėjusi, jog BPK 276 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad byloje esantiems įrodymams patikrinti gali būti perskaitomi ikiteisminio tyrimo pareigūnui ar prokurorui duoti kaltinamojo, nukentėjusiojo ir liudytojo parodymai, taip pat perklausomi ir peržiūrimi tokių apklausų garso ir vaizdo įrašai. Iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad šie veiksmai pirmosios instancijos teismo teisiamojo posėdžio metu buvo atlikti (t. 3, b. l. 174), todėl iki bylos nagrinėjimo teisme mirusio nukentėjusiojo J. S. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais galima tikrinti savarankiškus nagrinėjamos baudžiamosios bylos įrodymus. Anksčiau aptartus įrodymus – specialisto išvadą bei minėtų liudytojų parodymus – patikrinus J. S. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, pastebima nuosekli ir logiška aplinkybių grandinė, todėl darytina išvada, kad nuteistųjų S. U. ir T. U. kaltė sumušus nukentėjusįjį J. S. yra įrodyta. Teisėjų kolegija sutinka su apeliacinės instancijos teismo motyvais.

Kasatorius teigia, kad iš pirmosios instancijos teismo nuosprendžio matyti, jog teismas pašalino iš kaltinimo aplinkybę, kad BK 138 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką T. U. padarė veikdamas bendrai su S. U., todėl, esant tokiai teisinei situacijai, T. U. turi atsakyti tik už tuos padarinius, kuriuos sukėlė būtent jo veiksmai. Toks kasatoriaus teiginys neatitinka tikrovės. Kauno miesto apylinkės nuosprendyje aiškiai parašyta, kad „tokiais bendrais veiksmais T. U. ir S. U. rodė nepagarbą aplinkiniams, sutrikdė visuomenės rimtį bei tvarką ir padarė J. S. šiuos sužalojimus: galvos sumušimą su poodinėmis kraujosruvomis, odos nubrozdinimais kairės akies vokuose, kraujo išsiliejimu po akies jungine, poodine kraujosruva dešinės akies viršutiniame voke, poodine kraujosruva kairės ausies kaušelyje, muštine žaizda viršutinės lūpos gleivinėje iš kairės, odos nubrozdinimu pakaušio dešinėje, galvos smegenų sukrėtimu, odos nubrozdinimus krūtinės ląstos priekiniame paviršiuje kairiojo raktikaulio krūtinkaulinio galo projekcijoje, dešinio raktikaulio projekcijoje, poodinę kraujosruvą su odos nubrozdinimu dešinio peties išoriniame paviršiuje, odos nubrozdinimus dešinio peties užpakaliniame paviršiuje, dešinės mentės projekcijoje, poodines kraujosruvas juosmens kairėje, prie kairės pažastinės duobės, dešinėje alkūninėje duobėje, dešiniame rieše bei dešinės plaštakos nugariniame paviršiuje, dešinės šlaunies vidurinio trečdalio priekiniame paviršiuje, dešinės šlaunies apatinio trečdalio priekiniame paviršiuje bei dešinės šlaunies vidurinio trečdalio išoriniame paviršiuje, nesunkiai sutrikdžiusius J. S. sveikatą“. Taigi teismas konstatavo T. ir S. U. bendrininkavimą, padarant nesunkų sveikatos sutrikdymą J. S. Esant bendrininkavimui, kaltininkams inkriminuojami visi dėl bendrininkų nusikalstamų veikų kilę padariniai, o ne tik tie, kuriuos padarė kiekvienas kaltininkas. Kadangi bendrais veiksmais nukentėjusiajam padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, apylinkės teismas pagrįstai S. ir T. U. veiksmus kvalifikavo pagal BK 138 straipsnio 1 dalį. Apeliacinės instancijos teismas savo sprendime dėl nuteistųjų apeliacinių skundų detaliai aptarė byloje susidariusią situaciją bendrininkavimo instituto požiūriu ir pagrįstai padarė išvadą, kad kaltininkai veikė bendrininkaudami ir jų veikoje yra visi bendrininkavimo požymiai.

Kasatoriai teigia, kad nagrinėjamoje byloje buvo BK 28 straipsnyje (Būtinoji gintis) ir BK 30 straipsnyje (Profesinių pareigų vykdymas) numatytų baudžiamąją atsakomybę šalinančių aplinkybių. Šis klausimas buvo kasatorių keltas apeliaciniame skunde. Apeliacinės instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad byloje nustatytos aplinkybės ir išvados leidžia konstatuoti, kad nuteistieji S. U. ir T. U., prieš nukentėjusįjį J. S. naudodami fizinę prievartą, vadovavosi agresyviais interesais, o ne noru gintis, sulaikyti nusikalstamą veiką padariusį asmenį ar vykdyti profesines pareigas. Dėl profesinių funkcijų vykdymo pažymėtina tai, kad jas vykdė kaip tik nukentėjusysis, o ne nuteistieji, kurie įvykio metu nebuvo tarnyboje. Tiesa, policininkas profesines funkcijas gali vykdyti ir ne tarnybos metu, jei jis susiduria su nusikalstama veika, tačiau šiuo atveju tariamą nusikalstamą veiką išprovokavo patys nuteistieji vidurnaktį tamsiu paros metu priartėdami prie saugomo objekto.

Taigi teisėjų kolegija laiko, kad apylinkės teismas pagrįstai S. ir T. U. veiką kvalifikavo pagal BK 138 straipsnio 1 dalį, o apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs nuteistųjų ir jų gynėjų apeliacinius skundus, pagrįstai paliko galioti padarytos veikos kvalifikaciją.

Dėl S. U. ir T. U. nuteisimo pagal BK 284 straipsnio 1 dalį ir apeliacinių skundų išnagrinėjimo

6. Kasatorius teigia, kad teismai netinkamai taikė baudžiamąjį įstatymą, pripažindami, jog S. ir T. U. veika atitinka BK 284 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos požymius.

BK 284 straipsnio 1 dalis nustato baudžiamąją atsakomybę tam, kas viešoje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, patyčiomis arba vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ar tvarką. BK 284 straipsnio 1 dalies dispozicijoje nurodyti keli alternatyvūs viešosios tvarkos pažeidimo būdai: 1) įžūlus elgesys; 2) grasinimai; 3) patyčios; 4) vandališki veiksmai. Įžūlus elgesys reiškia agresyvų, moralės požiūriu nepriimtiną, aplinkinius šokiruojantį veikimą ar neveikimą, dėl kurio sutrikdoma visuomenės rimtis ar viešoji tvarka. Toks elgesys gali būti fizinis smurtas prieš žmogų, įžūlūs veiksmai su gyvūnais ar prieš juos, kitokie veiksmai, dėl kurių aplinkiniai pasijuto šokiruoti ar pažeminti, tai gali būti trukdymas kitiems žmonėms ilsėtis, dirbti ir pan. Kvalifikuojant veiką pagal BK 284 straipsnio 1 dalį neturi reikšmės veikos padarymo motyvai. Jie gali būti ir chuliganiški, bet gali būti ir asmeniniai. Veikos kvalifikavimą pagal BK 284 straipsnį lemia šie objektyvieji nusikaltimo sudėties požymiai: padarytos veikos (veiksmų) pobūdis, kilę padariniai ir nusikaltimo padarymo vieta. Nusikaltimo padarymo vieta – yra viešoji vieta. Viešoji vieta yra viešoji erdvė, į kurią turi teisę patekti kiti asmenys be kaltininko leidimo ir kurioje būnant asmeniui keliami tam tikri elgesio reikalavimai, kaip gerbti ir nepažeisti kitų žmonių teisių, rimties, netrukdyti jiems. Nusikalstamo elgesio padariniai šiuo atveju yra viešosios rimties ar tvarkos sutrikdymas. Nors šis BK straipsnis saugo tokią vertybę kaip viešoji tvarka ir rimtis, tačiau dėl kaltininko veiksmų sutrikdant viešąją tvarką paprastai kitiems žmonėms padaromi sveikatos sutrikdymai, sužalojamas ar sunaikinamas svetimas turtas (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-249/2009). Viešosios tvarkos pažeidimo padarinys gali būti ir gyvūnų sužalojimai (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-25/2013). Tam, kad veiką būtų galima laikyti nusikaltimu ir kvalifikuoti pagal BK 284 straipsnio 1 dalį, yra būtinas šio nusikaltimo sudėtyje įtvirtintų padarinių kilimas. BK 284 straipsnio 1 dalyje numatyta nusikaltimo sudėtis yra materiali, t. y. dėl kaltininko veiksmų, kuriais demonstruojama nepagarba aplinkiniams, kyla baudžiamajame įstatyme numatyti padariniai – sutrikdoma visuomenės rimtis ar tvarka. Nors nusikaltimo padarymo motyvas neturi įtakos padarytos veikos kvalifikavimui, t. y. viešosios tvarkos pažeidimas gali būti padaromas ir asmeniniais motyvais, tačiau būtina nustatyti, kad veika (įžūlus elgesys, grasinimai, patyčios, vandališki veiksmai) sukėlė padarinius – buvo sutrikdyta viešoji tvarka ar visuomenės rimtis. Viešosios tvarkos ar rimties sutrikdymą parodo tai, kad netoliese buvę žmonės pasijuto šokiruoti ar pažeminti, buvo sutrukdyta kitiems žmonėms ilsėtis, dirbti, sutriko eismas, viešasis renginys ir pan. Tačiau smūgių nukentėjusiesiems sudavimas ir sužalojimų padarymas net ir viešojoje vietoje, bet asmeniniais motyvais, nebūtinai reiškia viešosios tvarkos bei rimties pažeidimą. Kadangi padariniai, pasireiškiantys viešosios tvarkos ar rimties sutrikdymu, yra būtinasis BK 284 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudėties požymis, teismas nuosprendyje turi konkrečiai įvardyti, kuo pasireiškė įžūlaus poelgio padariniai viešosios tvarkos aspektu, o ne apsiriboti abstrakčiu teiginiu apie viešosios tvarkos ar rimties pažeidimą (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-405/2013, 2K-5/2014, 2K-10-696/2015, 2K-371-696/2015). Pažymėtina, kad iš principo konfliktas, nors ir kilęs viešojoje vietoje, gali nepažeisti viešosios tvarkos bei rimties (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-406/2014). Nuteisiant asmenį pagal BK 284 straipsnio 1 dalį būtina nustatyti tyčinę kaltę, t. y. asmuo suvokia, kad viešoje vietoje daro veiksmus, kurie yra įžūlūs, nepriimtini, numato, kad dėl to bus pažeista viešoji tvarka ar rimtis, ir nori ją pažeisti ar yra abejingas galimiems padariniams.

Asmuo, viešoje vietoje sužalojęs kitą asmenį, netraukiamas baudžiamojon atsakomybėn pagal BK 284 straipsnio 1 dalį tik tuo atveju, jeigu jis panaudojo smurtą gindamasis nuo jam tiesiogiai gresiančio pavojingo kėsinimosi, jeigu nebuvo peržengtos būtinosios ginties ribos (BK 28 straipsnis).

Byloje nustatyta, kad įvykis vyko 2012 m. birželio 18 d., apie 00.30 val., saugomoje UAB „Hidrostatyba“ teritorijoje, esančioje Klaipėdoje, Kairių g. Tai neabejotinai buvo viešoji vieta, tą įtikinamai argumentavo teismai. Neabejotina, kad kasatorių veiksmai – žmogaus mušimas – buvo įžūlus elgesys, teismai motyvavo ir pagrįstai pripažino kasatorių veiksmus įžūliais. Aiškiai jie buvo tyčiniai ir jais kasatoriai demonstravo nepagarbą kitiems žmonėms.

Kasatorius teigia, kad pirmosios instancijos teismas pripažino, jog S. bei T. U. veikė neva vedami keršto motyvų, todėl, net remiantis vien tik pirmosios instancijos teismo padarytomis išvadomis, tokie jų veiksmai negali būti kvalifikuojami kaip viešosios tvarkos sutrikdymas. Teisėjų kolegija pažymi, kad šis kasatoriaus argumentas neatitinka tikrovės. Pirmiau paminėtose Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartyse ne kartą išaiškinta, kad veikos motyvai ir tikslai tiesioginės įtakos veikos kvalifikavimui pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį neturi.

Tačiau, kaip minėta, baudžiamajai atsakomybei pagal BK 284 straipsnio 1 dalį atsirasti įstatymas reikalauja padarinių – turi būti sutrikdoma visuomenės rimtis ar tvarka, o teismas nuosprendyje turi konkrečiai įvardyti, kuo pasireiškė įžūlaus poelgio padariniai viešosios tvarkos aspektu, o ne apsiriboti abstrakčiu teiginiu apie viešosios tvarkos ar rimties pažeidimą. Kasatorius teigia, kad byloje nustatyta, jog nė vienoje iš vietų, kur vyko konfliktas, jokių pašalinių asmenų nebuvo, todėl viešoji tvarka negalėjo būti pažeista, t. y. jokių padarinių nekilo. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad nusikalstama veika padaryta viešoje vietoje: nukentėjusysis J. S. iš pradžių buvo mušamas UAB „Hidrostatyba“ saugomos technikos aikštelėje, vėliau pievoje šalia viešo kelio, kur bet kuriuo metu galėjo atsirasti pašaliniai asmenys, kurie dėl tokio kaltinamųjų elgesio galėjo būti šiurkščiai pažeminti ir šokiruoti. Be to, buvo sutrikdyta UAB „Hidrostatyba“ objekto apsauga, taigi veikos padariniai šiuo atveju yra ne tik J. S. sveikatos sutrikdymas, bet ir viešosios tvarkos bei rimties sutrikdymas. Iš tikrųjų, jokie pašaliai asmenys įvykio vietoje nepasirodė ir nė vienam pašaliniam asmeniui nepatogumai nebuvo padaryti. Tačiau, kaip konstatavo apylinkės teismas, dėl kaltininkų veiksmų buvo sutrikdyta UAB „Hidrostatyba“ objekto apsauga. O tai jau rimtas padarinys viešosios tvarkos pažeidimo požiūriu.

Kasatorius teigia, kad šiuo atveju buvo muštynės, nes ir S. ir T. U. nukentėjo nuo J. S. smūgių, o pagal teismų praktiką tada, kai du asmenys vieno įvykio – abipusių muštynių – metu bendrais veiksmais žalodami vienas kitą sutrikdo viešąją tvarką ir kartu padaro kitų nusikaltimų žmogaus sveikatai, abu kaltininkai nelaikytini asmenimis, patyrusiais žalos, t. y. nukentėjusiaisiais (kasacinė išplėstinės septynių teisėjų kolegijos nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-62-489/2015). Tačiau teismai pagrįstai atmetė muštynių versiją, nes nukentėjusysis vykdė darbines funkcijas, saugojo objektą ir pagrįstai reagavo į nuošalią vietą šalia saugomos teritorijos vidurnaktį atvykusį nežinomą automobilį. Nukentėjusysis vykdė savo pareigas ir vykdydamas jas turėjo teisę, esant tam tikromis aplinkybėmis, panaudoti jėgą. Tuo tarpu nuteistieji jėgą galėjo panaudoti tik esant būtinosios ginties situacijai, kurios teismai pagrįstai nenustatė.

Taigi pirmosios instancijos teismas pagrįstai S. ir T. U. inkriminavo BK 284 straipsnio 1 dalį, o apeliacinės instancijos teismas pagrįstai atmetė šią nuteistųjų apeliacinių skundų dalį.

7. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į išdėstytus argumentus ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 382 straipsnio 1 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Nuteistųjų S. U. ir T. U. gynėjo kasacinius skundus atmesti.

Teisėjai Jonas PrapiestisDalia BajerčiūtėVytautas Piesliakas