Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2018-06-19 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1898-988/2018

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-06-19
Bylos Nr.
1-1898-988/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-35150-2016-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Darius Pranka
Kaltinamasis
P. L.
Nukentėjusysis
J. G., S. G.
Civilinis ieškovas
V. G.
Advokatai
Vladislavas Latušinskis
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1898-988/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-35150-2016-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.3.; 1.1.6.6; 1.2.25.4.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. birželio 19 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Darius Pranka,sekretoriaujant Aistei Bareikei,dalyvaujant prokurorams Linui Gružui, Rasai Šimonei,kaltinamajam P. L., jo gynėjui advokatui Vladislavui Latušinskiui,nukentėjusiesiems J. G., S. G.,nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei V. G.,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje P. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini), gyvenantis adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius, neteistas kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 281 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

P. L., vairuodamas kelių transporto priemonę, pažeidė kelių eismo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, o būtent: jis, 2016 m. liepos mėn. 26 d., apie 14.23 val., Vilniuje, vairuojamu automobiliu „S. O.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), Zietelos gatve įvažiavęs į nelygiareikšmių kelių sankryžą su Vilkpėdės gatve, kuri laikoma pagrindiniu keliu Zietelos gatvės atžvilgiu, pažeidė Kelių eismo taisyklių 154 punkto reikalavimą, numatantį, kad nelygiareikšmių kelių sankryžoje šalutiniu keliu važiuojantis vairuotojas privalo duoti kelią transporto priemonėms, artėjančioms prie sankryžos pagrindiniu keliu, tai yra vairuojamu automobiliu šalutiniu keliu laikoma Zietelos gatve įvažiavęs į sankryžą su Vilkpėdės gatve sudarydamas kliūtį nedavė kelio jo važiavimo krypties atžvilgiu iš kairės pusės į dešinę Vilkpėdės gatvės pirma eismo juosta per sankryžą tiesiai Tūkstantmečio gatvės kryptimi važiavusiam J. G. vairuojamam motociklui „Yamaha YZF-R125“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir su juo susidūrė, dėl ko J. G. dėl patirtų sužalojimų buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata, taip pat apgadinti S. G. nuosavybės teise priklausantis motociklas „Yamaha YZF-R125“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir UAB (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise priklausantis automobilis „S. O.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini).

Kaltinamasis P. L. apklausiamas teisiamojo posėdžio metu savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad sutinka su visomis kaltinime nurodytomis aplinkybėmis. Važiavo automobiliu „S. O.“, Zietelos gatve ir įvažiavo į pagrindinę gatvę, kuria važiavo motociklas. Šiuo metu tiksliai neatsimena, bet teigia, kad motociklas galėjo važiuoti pirma eismo juosta. Motociklo nepastebėjo dėl galimai prie sankryžos stovėjusio autobusiuko. Dėl įvykio galisi, prašo jį atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą. Su mama visą laiką buvo labai artimi, problemomis dalinasi, mama jam yra didelis autoritetas, ji gali daryti teigiamą įtaką. Jie kiekvieną dieną matosi, aptaria problemas. Dalį sumos, 200 eurų, pervedė V. G., jei teismas nuspręs, kad tenkinamas nukentėjusiosios V. G. civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos, tai stengsis atlyginti kuo greičiau.

Laiduotoja K. L. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad su sūnumi visada buvo artimi, jis su ja gyvena, bendrauja artimai, viską pasipasakoja. Ji nėra bausta, teista. Mano, galės daryti gerą įtaką. Stengsis dar daugiau su juo bendrauti. Su sūnumi aptarinėja gyvenimo, šeimos problemas. Kai kas nors blogo atsitinka, P. L. kurį laiką būna uždaras, tą patį vakarą nepapasakoja, kai nusiramina, tada papasakoja. P. L. gailisi, mato, kaip jis pergyvena, užsidengęs galvą guli. Tas įvykis buvo jam pamoka, jis sakė, kad dabar labai atsargiai važinėja, iki įvykio neįsivaizdavo, kad taip gali būti. Prašo laidavimo be užstato.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas nukentėjusysis J. G. (2016 m. rugpjūčio 8 d. apklausa) parodė, kad 2016 m. liepos 26 d., apie 14.20 val., Vilniuje, vairuojamu motociklu „Yamaha YZF-R125“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ne didesniu kaip 50 km/h greičiu važiavo Vilkpėdės gatvės pirma eismo juosta iš dviejų nuo Savanorių prospekto pusės link Tūkstantmečio gatvės. Vairuojamu motociklu važiavo vienas. Buvo šviesus paros metas, be kritulių, matomumas geras. Asfaltuota važiuojamosios dalies danga buvo sausa. Važiuodamas priartėjo prie nereguliuojamos nelygiareikšmių kelių sankryžos su Zietelos gatve, kuri buvo šalutinis kelias Vilkpėdės gatvės atžvilgiu. Dėl įvykio metu patirtų traumų neprisimena, ar tuo metu greta jo, ar priekyje jo važiavo kokios nors transporto priemonės. Kadangi jo kelias važiuojant per sankryžą buvo pagrindinis, jis tęsdamas važiavimą pirma eismo juosta tuo pačiu ne didesniu kaip 50 km/h greičiu įvažiavo į sankryžą ir per ją važiavo tiesiai. Kai jo vairuojamo motociklo priekinė dalis jau buvo pravažiavusi Vilkpėdės – Zietelos gatvių važiuojamųjų dalių sankirtą, jis staiga pamatė iš dešinės pusės, t.y. iš Zietelos gatvės, prieš pat jo motociklą į sankryžą įvažiavusį ir kelią jam užkirtusį automobilį „Subaru“. Neprisimena kas vyko po to, nes dėl patirtų sužalojimų kuriam laikui prarado sąmonę. Negali nurodyti su transporto priemonių susidūrimu bei jo nukritimu susijusių aplinkybių. Kai po kurio laiko atgavo sąmonę, jau buvo atvykę greitosios medicinos pagalbos darbuotojai, kurie jam teikė pagalbą. Vėliau medikų buvo išvežtas į ligoninę. Eismo įvykis kilo dėl to, kad jam per sankryžą važiuojant pagrindiniu keliu kliūtį sudarė kelią užkirtęs į sankryžą iš šalutinio kelio įvažiavęs automobilis. Eismo įvykio metu jam buvo padaryta fizinė, moralinė ir turtinė žala, todėl prašo pripažinti jį nukentėjusiuoju. Jam išaiškinta teisė dėl žalos atlyginimo pareikšti civilinį ieškinį. Po eismo įvykio medikų buvo nugabentas į Respublikinės Vilniaus Universiteto ligoninės priėmimo skyrių, kur buvo apžiūrėtas medikų. Pagal asmens dokumentus jį apžiūrinėję medikai nustatė, kad jis nepilnametis, dėl ko buvo nuspręsta kviesti kitą greitosios pagalbos automobilį ir jį pervežti į Santariškių ligoninę. Laukiant atvykstant kito greitosios pagalbos automobilio medikai jam teikė pagalbą, nes jis jautė labai didelį skausmą, vėmė krauju. Po pusvalandžio ar praėjus kitam laikui, kurio dėl savo buvusios būklės tiksliai nurodyti negali, greitosios pagalbos automobiliu buvo pergabentas į Santariškių vaikų ligoninę. Atlikus tyrimus, jis buvo paguldytas į reanimacijos skyrių. Visą laiką jautė didžiulį skausmą. Trečią dieną po eismo įvykio, t. y. 2016 m. liepos 29 d., jam buvo atlikta operacija, kuri truko apie 5 valandas. Po operacijos parą laiko gulėjo reanimacijos skyriuje. Tuo metu vėl nuolat jautė skausmą. Dėl sulaužyto žandikaulio iki šiol negali valgyti. Per 8 dienas neteko 8 kilogramų svorio, nuolat jaučia nepatogumus ir skausmą. Kiekvieną dieną geria nuskausminamuosius vaistus, nes skauda sulaužytą dešinįjį raktikaulį ir žandikaulį. Dėl sulaužyto dešiniojo raktikaulio negali miegoti ant dešiniojo šono, o dėl sulaužyto žandikaulio – ant kairiojo šono. Dėl minėtos priežasties yra priverstas nuolat miegoti ant nugaros, dėl ko pradėjo jausti skausmus ir nugaros srityje. Taip pat dėl sužalojimų jis priverstas valgyti tik skystą maistą. Kiekvieną savaitę Santariškių vaikų ligoninėje jį apžiūri žandikaulio chirurgas. Gydymas tęsis ilgai, nes dėl lūžusio žandikaulio deformavosi sąkandis, kurį reikės atstatinėti. Be to, medikai įtaria, kad gali būti išjudinti iš savo vietos keli dantys. Tačiau tai medikai galės nustatyti tik tada, kai sugis žandikaulis ir jis galės išsižioti apžiūrai (1 t., b. l. 35).

Papildomos apklaustas metu (2016 m. spalio 18 d. apklausa) nukentėjusysis J. G. parodė atsimenantis, kad tiesiogiai prieš eismo įvykį, jam artėjant prie sankryžos, jis pastebėjo šalutiniu keliu važiuojantį automobilį „Subaru“. Automobilis prieš sankryžą stabtelėjo, todėl jis važiavo ramiai, nes manė, kad automobilio vairuotojas jį mato ir stoja jo praleisti. Po to, automobilis „Subaru“ pradėjo vėl važiuoti ir įvažiavęs į sankirtą užtvėrė jam kelią. Prieš transporto priemonių susidūrimą sankryžoje kitų automobilių nebuvo. Tuo metu tik vienas prieš tai priekyje jo važiavęs automobilis jau buvo pravažiavęs sankryžą ir nusukinėjo į Tūkstantmečio gatvę (1 t., b. l. 36).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas nukentėjusysis S. G. parodė, kad 2016 m. liepos 26 d., Vilniuje, Vilkpėdės – Zietelos gatvių sankryžoje įvykusio eismo įvykio metu susidūrus iš šalutinio kelio išvažiavusiam automobiliui „Subaru“ ir motociklui „Yamaha“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo jo nepilnametis sūnus J. G., buvo ne tik sužalotas jo sūnus, bet ir sugadintas jam pačiam nuosavybės teise priklausantis motociklas „Yamaha“. Kadangi dėl sugadinto motociklo jam padaryta turtinė žala, jis prašo pripažinti jį nukentėjusiuoju. Teisė dėl žalos atlyginimo kreiptis į draudimo bendrovę bei pareikšti civilinį ieškinį išaiškinta (1 t., b. l. 133, 134).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas A. Š. (policijos pareigūnas) parodė, kad 2016 m. liepos 26 d., Vilniuje, dirbant pagal nustatytą grafiką su vyriausiuoju patruliu R. T., jie apie 14.15 val. buvo ties Naugarduko – Zietelos gatvių sankryža, kur „formino“ eismo įvykį. Būdamas minėtoje vietoje jis vienu metu išgirdo sau iš už nugaros sklindantį trenksmo garsą. Kadangi gatvėje ir taip buvo triukšminga, jis iš karto į šį garsą nesureagavo. Tik po to, kai po 3-4 sekundžių išgirdo kažką šaukiant apie kilusį eismo įvykį, jis atsisuko atgal link Zietelos – Vilkpėdės gatvių sankryžos. Naugarduko – Zietelos gatvių sankryža buvo nuokalnėje, todėl iš karto atsisukęs negalėjo matyti Zietelos – Vilkpėdės gatvių sankryžos. Jie su bendradarbiu turėjo paeiti link šios sankryžos į įkalnę. Į Zietelos – Vilkpėdės gatvių sankryžą, kurioje kilo eismo įvykis, jie nuėjo praėjus gal 20 sekundžių laiko tarpui po išgirsto trenksmo garso. Tuo metu įvykio metu susidūrę automobilis „Subaru“ ir motociklas buvo vietose, užfiksuotose eismo įvykio vietos plane. Kadangi eismo įvykio nematė, todėl jis negali nurodyti kokiomis aplinkybėmis suartėjo transporto priemonės ir įvyko jų susidūrimas. Nematė ir negali nurodyti, ar tuo metu Vilkpėdės gatvės pirmoje eismo juostoje, skirtoje važiuoti link Dariaus ir Girėno gatvės pusės, buvo kokios nors transporto priemonės. Į tai neatkreipė dėmesio, nes dėmesys buvo sutelktas į gulintį motociklo vairuotoją ir susidūrusias transporto priemones. Tik pribėgus įvykio vietą, automobilio „Subaru“ vairuotojas sakė, kad jam važiuojant per sankryžą šalutiniu keliu laikoma Zietelos gatve, jam iš kairės pusės Vilkpėdės gatvės pirmoje eismo juostoje stovėjo kažkoks krovininis automobilis. Kadangi šio automobilio vairuotojas jį praleido, jis ir važiavo per sankryžą. Kai jis vairuojamu automobiliu „Subaru“ buvo ties sankryžos viduriu, tuomet iš kairės pusės Vilkpėdės gatvės antra eismo juosta, kuri skirta sankryžoje tik sukti į kairę, į sankryžą įvažiavo ir per ją tiesiai važiavo motociklas, kuris atsitrenkė į jo automobilio „Subaru“ priekinį kairį sparną. Motociklo vairuotojo apie įvykio aplinkybes jie nieko neklausinėjo, kadangi pastarasis buvo smarkiai sužalotas. Atvykę greitosios medicinos pagalbos darbuotojai sužalotą motociklo vairuotoją išgabeno į ligoninę (1 t., b. l. 61).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas R. T. (policijos pareigūnas) nurodė tyrimui reikšmingas įvykio aplinkybes, kurios iš esmės analogiškos nurodytoms liudytojo A. Š. (1 t., b. l. 63).

Remiantis ikiteisminio tyrimo metu pateikta Valstybinės teismo medicinos tarnybos Toksikologijos laboratorijos specialisto išvada Nr. T-A 5474/2016(01), nustatyta, kad J. G. eismo įvykio metu buvo blaivus (jo kraujyje etilo alkoholio nerasta) (1 t., b. l. 33).

Iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui Tyrimo skyriaus kitų objektų 2016 m. rugpjūčio 26 d. apžiūros protokolo matyti, kad specialistė J. M.-Čobot, susipažinusi su J. G. medicininiais dokumentais ir eismo įvykio aplinkybėmis, pateikė išvadą, kad J. G. nustatyti tokie sužalojimai, kurie galėjo būti padaryti aptariamo eismo įvykio metu ir visumoje atitinka nesunkaus masto sveikatos sutrikdymą: muštinė žaizda dešinės akies vokuose, muštinės žaizdos abiejose lūpose, dešinio riešo ir dešinio kelio srityse, poodinė kraujosruva dešiniajame antakyje ir kairės akies vokuose, apatinio žandikaulio lūžis kairio ir dešinio kaklų srityse bei ties priekine dalimi 34 ir 35 dantų projekcijoje, dešiniojo raktikaulio lūžis, galvos smegenų sukrėtimas (1 t., b. l. 42).

Iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui Tyrimo skyriaus kitų objektų 2017 m. liepos 19 d. apžiūros protokolo matyti, kad ekspertas J. M. Paliulis, susipažinęs su J. G. medicininiais dokumentais ir eismo įvykio aplinkybėmis, pateikė išvadą, kad esamų medicininių požymių, kurie patvirtintų trauminį balso raukšlės funkcijos pakenkimą, nepakanka. Tačiau ir patvirtinus tai, sveikatos sutrikdymo mastas nepasikeistų (1 t., b. l. 47).

Eismo įvykio vietos apžiūrų metu buvo nustatyta, kad eismo įvykis kilo Vilniuje, nereguliuojamoje Vilkpėdės – Zietelos gatvių sankryžoje. Sankryža nelygiareikšmių kelių, pagal kelio ženklus Zietelos gatvė laikoma šalutiniu keliu Vilkpėdės gatvės atžvilgiu. Vilkpėdės gatvės važiuojamosios dalies eismo pusę, skirtą važiuoti Tūkstantmečio g. kryptimi (t. y. eismo kryptis, kuria nustatytais duomenimis prieš įvykį vairuojamu motociklu link sankryžos su Zietelos gatve važiavo J. G.), prieš sankirtą su Zietelos gatve, žiūrint minėta eismo kryptimi, sudaro 2-i eismo juostos. 1-os eismo juostos plotis 2,8 m, 2-os – 3,1 m. Pagal ant kelio važiuojamosios dalies esantį horizontalų ženklinimą (rodykles), šios krypties Vilkpėdės gatvės 1-a eismo juosta yra skirta per sankirtą su Zietelos gatve važiuoti tiesiai, link Tūkstantmečio g., o 2-a – sankirtoje sukti į kairę, į Zietelos gatvę (į šios gatvės vienintelę eismo juostą, skirtą nuo sankirtos važiuoti Naugarduko g. kryptimi). Zietelos gatvės važiuojamosios dalies eismo pusę, skirtą važiuoti Naugarduko g. kryptimi (t. y. eismo kryptis, kuria nustatytais duomenimis prieš įvykį vairuojamu automobiliu link sankryžos su Vilkpėdės gatve važiavo P. L.), prieš sankirtą su Vilkpėdės gatve sudaro 1-a 4,3 m pločio eismo juosta. Vilkpėdės gatvės važiuojamosios dalies eismo pusė, skirta važiuoti link Tūkstantmečio g. pusės (t. y. J. G. važiavimo kryptis), aptariamoje sankirtoje dešiniuoju kraštu kertasi su Zietelos gatvės važiuojamosios dalies eismo juosta, skirta važiuoti Naugarduko g. kryptimi (t. y. P. L. važiavimo kryptis). Žiūrint eismo kryptimi link Tūkstantmečio g. pusės (t. y. J. G. važiavimo kryptis), Vilkpėdės gatvės važiuojamojoje dalyje, prieš pat sankirtą su Zietelos gatve, yra kelio ženklais ir horizontaliu kelio ženklinimu pažymėta nereguliuojama pėsčiųjų perėja, skirta pereiti Vilkpėdės gatvės važiuojamąją dalį.

Eismo įvykio metu susidūrusios transporto priemonės stovėjo (gulėjo) Vilkpėdės – Zietelos gatvių sankryžoje. Vertinant transporto priemonių buvimo vietas Vilkpėdės gatvės važiuojamosios dalies atžvilgiu, P. L. vairuotas automobilis „S. O.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), po įvykio stovėjo sankirtoje, minėtos gatvės 2-ų juostų eismo pusėje, skirtoje važiuoti Tūkstantmečio g. kryptimi (t. y. J. G. važiavimo kryptis). Automobilis stovėjo skersai Vilkpėdės gatvės važiuojamosios dalies ašinės linijos atžvilgiu, priekine dalimi nukreiptas (nežymiu kampu pasuktas į dešinę) Zietelos gatvės eismo kryptimi link Naugarduko g. pusės. Automobilio priekinė dalis (didžioji dalis) buvo Vilkpėdės gatvės eismo pusės, skirtos važiuoti Tūkstantmečio g. kryptimi, 2-oje eismo juostoje (skirtoje Vilkpėdės g. važiuojančioms transporto priemonėms sankryžoje sukti į kairę, į Zietelos gatvę, važiavimo kryptimi link Naugarduko g. pusės), o galinė – tos pačios eismo krypties 1-oje eismo juostoje (skirtoje Vilkpėdės g. važiuojančioms transporto priemonėms per sankryžą važiuoti tiesiai Vilkpėdės gatve link Tūkstantmečio g. pusės). Atstumas tarp automobilio galinės dalies ir Vilkpėdės gatvės važiuojamosios dalies eismo pusės, skirtos važiuoti Tūkstantmečio g. kryptimi, dešiniojo krašto (tuo pačiu šios eismo pusės 1-os eismo juostos dešiniojo krašto) išvestinės sankirtoje buvo 1,5 m. Vilkpėdės gatvės važiuojamosios dalies ilgio atžvilgiu, automobilis sankirtoje stovėjo vienintelės Zietelos gatvės važiuojamosios dalies eismo juostos, skirtos važiuoti Naugarduko g. kryptimi, išvestinėje sankirtoje. J. G. vairuotas motociklas „Yamaha YZF-R125“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), po įvykio gulėjo prie automobilio kairiojo šono, ties vairuotojo durimis, Vilkpėdės gatvės važiuojamosios dalies eismo pusės, skirtos važiuoti Tūkstantmečio g. kryptimi, 2-os eismo juostos išvestinėje sankirtoje, išilgai minėtos eismo juostos ašinei linijai. Atstumas tarp motociklo ir Vilkpėdės gatvės važiuojamosios dalies eismo pusės, skirtos važiuoti Tūkstantmečio g. kryptimi, dešiniojo krašto (tuo pačiu šios eismo pusės 1-os eismo juostos dešiniojo krašto) išvestinės sankirtoje buvo 4 m. Ant važiuojamosios dalies buvo rasta stiklo šukių ir detalių nuolaužų, kurių didžiausia koncentracija buvo ties automobilio priekiniu kairės pusės sparnu. Kitų pėdsakų ar žymių įvykio vietos apžiūros metu nerasta (b. l. 6-10; 11-17).

Transporto priemonių apžiūrų metu nustatyta, kad eismo įvykio metu susidūrusios transporto priemonės buvo apgadintos.

1. Įvykio metu nukentėjusiojo J. G. vairuoto motociklo „Yamaha YZF-R125“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (savininkas – S. G.; techninė apžiūra atlikta; privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu draustas draudimo bendrovėje – (duomenys neskelbtini)) pagrindiniai apgadinimai lokalizavosi jo priekinėje dalyje, t. y. buvo apgadinti priekinis ratas, šakės, veidrodėliai, priekiniai ir posūkių žibintai, priekinėje dalyje esančios apdailos detalės, kuro bakas bei jo apdailos detalės (1 t., b. l. 18-23).

2. Įvykio metu įtariamojo P. L. vairuoto automobilio „S. O.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (savininkas – UAB(duomenys neskelbtini); nustatyta tvarka neįregistruotas; civilinės atsakomybės draudimu nedraustas; techninė apžiūra neatlikta) pagrindiniai apgadinimai lokalizavosi jo kairės pusės priekinėje dalyje, t. y. buvo apgadintas kairės pusės priekinis sparnas, kairės pusės rūko žibintas, variklio dangtis, slenkstis, vairuotojo ir kairės pusės keleivio durys (1 t., b. l. 26-28).

Be kitų eismo įvykio metu vairuoto automobilio „S. O.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), dokumentų, įtariamasis P. L. pareigūnams pateikė ir draudimo bendrovės – (duomenys neskelbtini) draudimo sutarties liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurį minėta transporto priemonė drausta įprastinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu. Tačiau, kaip nustatyta, draudimas pagal šį dokumentą įsigaliojo tik nuo 2016 m. liepos 26 d., 14.35 val., t. y. sutartis buvo sudaryta jau po eismo įvykio (1 t., b. l. 31).

Ikiteisminio tyrimo metu atlikus eismo įvykio ekspertizę, buvo pateiktas Lietuvos teismo ekspertizės centro ekspertizės aktas Nr. 11-2583(16) (ekspertas V. Š.). Ekspertas nustatė tokią tikėtiną eismo įvykio eigą. Motociklo „Yamaha YZF-R125“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – motociklas) vairuotojui važiuojant Vilkpėdės gatve per sankryžą su Zietelos gatve apie 57 km/h greičiu važiuojamųjų dalių sankirtoje, vietoje, kuri pavaizduota akto tiriamosios dalies 4 pav., priekiniu ratu atsitrenkė į jam iš dešinės apie 12 km/h greičiu važiavusio automobilio „S. O.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – automobilis), kairį šoną ties priekinio sparno ir durelių sandūra. Dėl smūgio automobilis sukosi pagal laikrodžio rodyklę ir sustojo padėtyje, kaip buvo užfiksuota po eismo įvykio, o motociklas nuvirto ant kairiojo šono ties automobilio priekinėmis kairės pusės durelėmis (akto išvados 1-as punktas).

Detalizuodamas transporto priemonių susidūrimo vietą, važiuojamosios dalies kelio ir pločio atžvilgiu, ekspertas nurodė, kad motociklas į automobilio kairį šoną atsitrenkė eismo įvykio vietos nuotraukose matomo (eismo įvykio vietos apžiūros protokole ir plane nefiksuoto), tikėtina, motociklo priekinio rato stabdymo pėdsako pabaigos zonoje, apie 3,6 m atstumu nuo Vilkpėdės gatvės važiuojamosios dalies sankirtos su Zietelos gatvės važiuojama dalimi (t. y. gatvių sankirtoje, Vilkpėdės g. 2-oje eismo juostoje) (akto išvados 2-as punktas).

Ekspertas negalėjo vienareikšmei nustatyti, kokia Vilkpėdės gatvės važiuojamosios dalies, skirta važiuoti link Tūkstantmečio gatvės, eismo juosta (t. y. 1-a ar 2-a juosta) prieš eismo įvykį motociklo vairuotojas įvažiavo į sankryžą su Zietelos gatve. Tačiau, vertinant galimas motociklo judėjimo trajektorijas prieš transporto priemonių susidūrimą, buvo nustatyta, kad motociklas, padėtyje (transporto priemonių susidūrimo momentu), artimoje nustatytai modeliuojant eismo įvykio eigą, gali atsidurti iš Vilkpėdės gatvės jo važiavimo krypties važiuojamosios dalies 1-os eismo juostos (akto išvados 3-ias ir 4-as punktai).

Ekspertas taip pat nurodė, kad transporto priemonės, kuri iš šalutinės Zietelos gatvės važiuoja per sankryžą su pagrindine Vilkpėdės gatve tiesiai, judėjimo trajektorija kertasi su transporto priemonės, kuri iš Vilkpėdės gatvės važiavimo krypties važiuojamosios dalies 2-os eismo juostos daro kairį posūkį į Zietelos gatvę ir vairuotojas, įvažiavęs į važiuojamųjų dalių sankirtą šalutine gatve, privalėjo duoti kelią į kairę sukusiai transporto priemonei. Automobilio vairuotojas važiuojamųjų dalių sankirta važiuodamas apie 12 km/h greičiu, atsiradus jam iš kairės, Vilkpėdės gatvės važiuojamosios dalies, skirtos važiuoti link Tūkstantmečio gatvės, 2-a eismo juosta į kairę sukusiai transporto priemonei, kuriai automobilio vairuotojas, kertantis judėjimo juostoms, privalėjo duoti kelią, turėjo techninę galimybę sustabdyti automobilį iki kliūties eismo juostos, padėtyje, kuri pavaizduota akto tiriamosios dalies 9 pav., ir tokiu būdu praleisti sukančią į kairę transporto priemonę (akto išvados 5-as punktas).

Vertindamas kokiais greičiais iki transporto priemonių susidūrimo ir jo metu važiavo automobilis ir motociklas, ekspertas nurodė, kad nesant eismo įvykio vietoje užfiksuotiems automobilio ir motociklo stabdymo pėdsakams, nustatyti, kokiais greičiais prieš eismo įvykį važiavo šių transporto priemonių vairuotojai, negalima. Tuo tarpu susidūrimo metu (kaip nurodyta akto išvados 1-ame punkte) motociklas judėjo apie 57 km/h greičiu, o automobilis – 12 km/h. Vertindamas, ar motociklo vairuotojas, važiuodamas Vilkpėdės gatve link transporto priemonių susidūrimo vietos maksimaliu leistinu 50 km/h greičiu turėjo techninę galimybę sustabdyti vairuojamą motociklą ir išvengti susidūrimo su automobiliu, ekspertas nustatė, kad važiuodamas 50 km/h greičiu ir savalaikiai (tuo momentu, kada automobilio vairuotojas pradėdamas važiuoti per sankryžą sukėlė grėsmę eismo saugumui) stabdydamas, motociklo vairuotojas turėjo techninę galimybę sustabdyti motociklą ir tokiu būdu išvengti atsitrenkimo į automobilį (akto išvados 6-as ir 7-as punktai).

Vertindamas, kaip nustatytoje eismo situacijoje saugaus eismo reikalavimų požiūriu turėjo elgtis eismo įvykio dalyviai, ekspertas pažymėjo, kad jei motociklo vairuotojas per sankryžą su Zietelos gatve važiavo Vilkpėdės gatvės važiavimo krypties važiuojamosios dalies 1-a eismo juosta, tai susidariusioje kelio eismo situacijoje automobilio vairuotojas prieš važiuodamas per sankryžą su pagrindine Vilkpėdės gatve privalėjo duoti kelią jam iš kairės važiavusiam motociklui. Tuo tarpu motociklo vairuotojas per sankryžą su Zietelos gatve privalėjo važiuoti Vilkpėdės gatvės važiavimo krypties važiuojamosios dalies 1-a eismo juosta nedidesniu kaip 50 km/h greičiu, o iškilus grėsmei eismo saugumui – privalėjo savalaikiai stabdyti motociklą (akto išvados 8-as punktas).

Vertindamas, kurio iš eismo dalyvių ir kokie veiksmai buvo pagrindinė sąlyga eismo įvykiui kilti, ekspertas nurodė, kad vienareikšmei nustatyti šio eismo įvykio techniniu požiūriu pagrindinę sąlygą negalima. Jeigu eismo įvykis įvyko motociklo vairuotojui per sankryžą su Zietelos gatve važiuojant Vilkpėdės gatvės važiavimo krypties važiuojamosios dalies 1-a eismo juosta, tai techniniu požiūriu pagrindine sąlyga šiam eismo įvykiui kilti buvo tai, kad automobilio vairuotojas, važiuodamas šalutine Zietelos gatve per sankryžą su pagrindine Vilkpėdės gatve, nedavė kelio jam iš dešinės artėjusiam motociklui. Jeigu motociklo vairuotojas per sankryžą su Zietelos gatve nemažesniu kaip 57 km/h greičiu važiavo Vilkpėdės gatvės važiavimo krypties važiuojamosios dalies 2-a eismo juosta, tai techniniu požiūriu šio eismo įvykio kilimą sąlygojo tai, kad motociklo vairuotojas iš eismo juostos, kuri skirta posūkiui į kairę, per sankryžą važiavo tiesiai, ir automobilio vairuotojo veiksmai, pasireiškę tuo, kad šalutine gatve įvažiuodamas į važiuojamųjų dalių sankirtą su pagrindine gatve, kada tai daryti buvo nesaugu, nedavė kelio pagrindiniu keliu važiavusiam motociklui (akto išvados 9-as punktas) (1 t., b. l. 78-88).

Ikiteisminio tyrimo metu atlikus specialių žinių reikalaujantį vaizdo objektų tyrimą, buvo pateikta Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvada Nr. 11-1867(17), 11K-284(17) (specialistai K. G. ir V. Š.).

Tyrimo metu specialistų buvo nustatyta, kad eismo įvykio vietos nuotraukose matomo motociklo „Yamaha YZF-R125“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), stabdymo pėdsako (t. y. eismo įvykio ekspertizės aktą Nr. 11-2583(16) pateikusio eksperto V. Š. su eismo įvykiu susieto pėdsako, kuris buvo fiksuotas ne eismo įvykio vietos apžiūros protokole ir plane, o šio veiksmo metu fotografuojant) ilgis yra apie 4,77 m, o jo pradžia nuo Vilkpėdės gatvės važiuojamosios dalies sankirtos su Zietelos gatvės važiuojama dalimi yra apie 3,18 m atstumu (t. y. gatvių sankirtoje, Vilkpėdės g. 2-oje eismo juostoje). Motociklo stabdymo pėdsakas Vilkpėdės gatvės važiuojamosios dalies sankirtos su Zietelos gatve važiuojama dalimi atžvilgiu iš dešinės į kairę, žiūrint Tūkstantmečio gatvės kryptimi, išsidėstęs apie 2,2 laipsnių kampu. Nustatyti, kokį plotą eismo įvykio vietos nuotraukose užfiksuotas motociklo stabdymo pėdsakas užima Vilkpėdės ir Zietelos gatvių važiuojamųjų dalių sankirtoje, negalima (1 t., b. l. 97-101).

Ikiteisminio tyrimo metu atlikus specialių žinių reikalaujantį eismo įvykio tyrimą, buvo pateikta Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvada Nr. 11-134(18) (specialistas V. Š.). Atsakydamas į klausimą, ar nustačius įvykio vietos apžiūros metu darytose nuotraukose užfiksuoto stabdymo pėdsako, kurį galėjo palikti motociklas, pradžią kelio pločio atžvilgiu bei jo tęsimosi iš dešinės pusės į kairę kampą, yra galimybė spręsti apie motociklo padėtį kelio atžvilgiu šios žymės formavimosi pradžioje, specialistas nustatė, kad motociklas „Yamaha YZF-R125“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priekinio rato užstabdymo pradžios momentu buvo priekiniu ratu apie 3,18 m, galiniu – apie 3,13 m atstumu nuo Vilkpėdės gatvės važiuojamosios dalies sankirtos su Zietelos gatvės važiuojama dalimi, t. y. Vilkpėdės gatvės įsivaizduojamoje 2-oje eismo juostoje. Motociklo vairuotojas posūkio į kairę pradžios momentu nuo Vilkpėdės gatvės važiuojamosios dalies bordiūro važiavo nedidesniu kaip 3,09 m atstumu (1 t., b. l. 105-107).

Iš eksperto išvados MV 2017-63 matyti, kad eismo įvykio, užregistruoto 2016 m. liepos 26 d., apie 14.23 val., Vilkpėdės g. ir Zietelos g. sankryžoje, Vilniuje, kuriame dalyvavo automobilis „S. O.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo P. L., ir motociklas „Yamaha YZF - R125“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo J. G., eiga detalizuota tiriamojoje dalyje ir apibendrinta 2.7 punkte. Susidariusioje betarpiškai prieš eismo įvykį kelio situacijoje motociklas „Yamaha YZF - R125“ judėjo galimai 51÷54 km/h greičiu, tačiau techniniu požiūriu įvertinant galimas paklaidas nėra pagrindo teigti, jog buvo viršytas maksimalus leistinas duotoje kelio atkarpoje greitis (50 km/h). Pagal nuotraukose matomos stabdymo žymės (kuri susidarė motociklo vairuotojui stabdant priekinio rato stabdžiu) yra pagrindas teigti, kad betarpiškai prieš susidūrimą motociklo vairuotojas manevravo į kairę. Kadangi šios stabdymo žymės pabaiga buvo tik apie 35 cm nuo ištisinės kelio ženklinimo linijos, skiriančios Vilkpėdės g. 1-ą ir 2-ą eismo juostas, vidurio tęsinio, o buvusiomis prieš eismo įvykį sąlygomis motociklo vairuotojas manevruojant galėjo persirikiuoti bent per 1-2 m, tai tuo pagrindžiama, kad prieš įvažiuojant į sankryžą motociklo vairuotojas galėjo važiuoti Vilkpėdės g. 1-a eismo juosta. Šio eismo įvykio kilimo pagrindine priežastimi techniniu požiūriu buvo automobilio „S. O.“ vairuotojo P. L. veiksmai – įvažiuojant iš šalutinio kelio į pagrindinį kelią sudarė neišvengiamą kliūtį jam iš kairės pagrindiniu keliu artėjančio motociklo „Yamaha YZF - R125“ vairuotojui, dėl to transporto priemonės susidūrė (2 t., b. l. 61-81).

Dėl įrodymų vertinimo ir veikos kvalifikacijos

Motyvuojamoji dalis

BK 281 straipsnio 1 dalis numato atsakomybę tam, kas vairuodamas kelių transporto priemonę pažeidė kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisykles, jeigu dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata.

Teismas, įvertinęs byloje surinktų ir teismo posėdyje ištirtų įrodymų visumą, konstatuoja, kad kaltinamojo P. L. kaltė, padarius BK 281 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką, visiškai įrodyta. P. L., vairuodamas kelių transporto priemonę, pažeidė kelių eismo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, t. y. jis, 2016 m. liepos mėn. 26 d., apie 14.23 val., Vilniuje, vairuojamu automobiliu „S. O.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), Zietelos gatve įvažiavęs į nelygiareikšmių kelių sankryžą su Vilkpėdės gatve, kuri laikoma pagrindiniu keliu Zietelos gatvės atžvilgiu, pažeidė Kelių eismo taisyklių 154 punkto reikalavimą, numatantį, kad nelygiareikšmių kelių sankryžoje šalutiniu keliu važiuojantis vairuotojas privalo duoti kelią transporto priemonėms, artėjančioms prie sankryžos pagrindiniu keliu, tai yra vairuojamu automobiliu šalutiniu keliu laikoma Zietelos gatve įvažiavęs į sankryžą su Vilkpėdės gatve sudarydamas kliūtį nedavė kelio jo važiavimo krypties atžvilgiu iš kairės pusės į dešinę Vilkpėdės gatvės pirma eismo juosta per sankryžą tiesiai Tūkstantmečio gatvės kryptimi važiavusiam J. G. vairuojamam motociklui „Yamaha YZF-R125“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir su juo susidūrė, dėl ko J. G. dėl patirtų sužalojimų buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata, taip pat apgadinti S. G. nuosavybės teise priklausantis motociklas „Yamaha YZF-R125“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir UAB (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise priklausantis automobilis „S. O.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Kaltinamojo kaltė įrodyta aukščiau paminėtais įrodymais: nukentėjusiųjų, liudytojų parodymais, tarnybiniu pranešimu, specialistų išvadomis ir paaiškinimais, eksperto išvada MV 2017-63, įvykio vietos apžiūros protokolu, taip pat paties kaltinamojo duotais parodymais ir prisipažinimu bei kita bylos medžiaga. Kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 281 straipsnio 1 dalį.

Dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą

Teisiamojo posėdžio metu buvo pateiktas prašymas atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą. Vadovaujantis BK 40 straipsnio 1-2 dalies nuostatomis, asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, teismo gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu yra asmens, kuris vertas teismo pasitikėjimo, prašymas perduoti kaltininką jo atsakomybei pagal laidavimą su užstatu arba be jo, jeigu asmuo: 1) pirmą kartą padarė nusikalstamą veiką ir 2) visiškai pripažino savo kaltę ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką, ir 3) bent iš dalies atlygino ar pašalino padarytą žalą arba įsipareigojo ją atlyginti, jeigu ji buvo padaryta, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis visiškai atlygins ar pašalins padarytą žalą, laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų.

Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad kaltinamasis P. L. yra neteistas – jis pirmą kartą padarė neatsargią nusikalstamą veiką. Be to, P. L. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir gailėjosi dėl savo veiksmų. Baudžiamojoje byloje yra pareikštas Vilniaus teritorinės ligonių kasos ieškinys dėl 1894,06 Eur turtinės žalos atlyginimo ir V. G. ieškinys dėl 1200 Eur neturtinės žalos atlyginimo. P. L. atlygino dalį – 200 Eur neturtinės žalos V. G., iš esmės sutiko su civiliniais ieškiniais dėl turtinės ir neturtinės žalos padarymo. Taigi P. L. atlygino dalį padarytos žalos, todėl tokia situacija atitinka ir BK 40 straipsnio 2 dalies 3 punktą. Įvertinus kaltinamąjį charakterizuojančių duomenų visumą – jauno amžiaus, dirbantis, nuoširdžiai gailisi dėl savo veiksmų, duomenų apie jo blogus įpročius ar priklausomybes byloje nėra, administracine tvarka baustas, tačiau už nešiurkščius Kelių eismo taisyklių ar kitus pažeidimus (b. l. 176-178), neteistas (b. l. 175), taip pat kaltinamojo paaiškinimus ir požiūrį į jo padarytą nusikalstamą veiką, teismas sprendžia, jog yra pagrindo manyti, kad kaltinamasis P. L. laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų bei atlygins padarytą žalą. Nors P. L. atlygino tik mažą dalį padarytos žalos, tačiau iš esmės visą žalą pripažino ir nurodė ją atlyginsiąs, todėl teismas daro išvadą, kad yra pagrindo manyti, jog jis atlygins visą padarytą žalą. Taigi nagrinėjamu atveju nustatytos visos BK 40 straipsnio 2 dalyje numatytos sąlygos.

Laiduotojas gali būti kaltininko tėvai, artimieji giminaičiai ar kiti teismo pasitikėjimo verti asmenys. Šioje byloje laiduotuoju prašoma paskirti kaltinamojo motiną K. L., kuri yra brandaus amžiaus, dirbanti, charakterizuojama teigiamai, neteista, administracine tvarka nebausta. Bylos duomenimis, kaltinamasis ir jo motina gyvena kartu, artimai bendrauja. Įvertinus šias aplinkybes, darytina išvada, kad kaltinamojo motina K. L. yra patikimas ir tinkamas laiduotojas, kuris gali daryti teigiamą įtaką kaltinamajam.

Atsižvelgiant į nurodytus argumentus, teismas sprendžia, kad kaltinamasis atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės BK 40 straipsnio pagrindu be užstato vieniems metams ir šešiems mėnesiams, laiduotoju paskiriant K. L., o baudžiamoji byla P. L. atžvilgiu nutrauktina (BK 40 straipsnio 1-4 dalys, BPK 303 straipsnio 4 dalis).

Dėl civilinių ieškinių

Baudžiamojoje byloje Vilniaus teritorinė ligonių kasa pareiškė civilinį ieškinį dėl turtinės 1894,06 Eur žalos atlyginimo. Byloje nėra duomenų, kad civilinis ieškinys būtų atlygintas, jis yra pagrįstas nukentėjusiojo gydymui patirtomis išlaidomis, jį iš esmės pripažino ir kaltinamasis, todėl ieškinys tenkintinas.

Baudžiamojoje byloje V. G. pareiškė civilinį ieškinį dėl 1200 Eur neturtinės žalos atlyginimo.

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 109 straipsnį asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.250 straipsnio 2 dalis numato, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo. Be to, CK 6.283 straipsnio 2 dalis numato, kad suluošinus ar kitaip sužalojus fizinį asmenį už žalą atsakingas asmuo privalo nukentėjusiajam asmeniui atlyginti visus šio asmens patirtus nuostolius ir neturtinę žalą. CK 6.263 straipsnio 2 dalis įpareigoja atsakingą asmenį atlyginti žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymu numatytais atvejais – ir neturtinę žalą. Įvertinęs šias nuostatas teismas pripažįsta, kad V. G. reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo yra teisėtas.

Spręsdamas civilinio ieškinio reikalavimus dėl neturtinės žalos atlyginimo ieškovams teismas pripažįsta ir vertina tai, kad visais atvejais neturtinės žalos turinys, pagrindas ir dydis turi būti ne deklaruojami, bet įrodyti pagrįstais duomenimis. Įstatymas neturtinę žalą apibrėžia kaip asmens fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, dvasinį sukrėtimą, emocinę depresiją, pažeminimą, reputacijos pablogėjimą, bendravimo galimybių sumažėjimą ir kita, kas teismo įvertinama pinigais.

CK 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad neturtinė žala atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

1975 m. kovo 15 d. Europos T. K. priimta rezoliucija Nr. (75)7, kurioje rekomenduota valstybėms – Europos Tarybos narėms – savo įstatymuose numatyti teisę į neturtinės žalos atlyginimą, sužalojus sveikatą. Rezoliucijoje numatytas bendras principas, kad kiti asmenys neturi teisės į neturtinės žalos atlyginimą dėl išgyvenimų, susijusių su nukentėjusio asmens sužalojimu. Tėvai ir sutuoktinis turi teisę į neturtinės žalos atlyginimą tik patyrus nepaprastai didelius išgyvenimus, susijusius su nukentėjusiojo sužalojimu (13 punktas), o nukentėjusiojo mirties atveju teisę į neturtinės žalos atlyginimą turi mirusiojo sutuoktinis, vaikai arba tėvai (19 punktas).

Kasacinės instancijos teismo praktikoje yra išaiškinta, kad su sužalotu asmeniu susijusiems asmenims (tėvams, vaikams, sutuoktiniui) gali būti padaryta rimta neturtinė žala, pasireiškianti dideliu neigiamu poveikiu. Pirmiausia tai pasakytina apie asmenis, kurie emociškai labai susiję su nukentėjusiuoju. Tai – tėvai, vaikai, sutuoktiniai, kurių tarpusavio santykiai yra labai glaudūs. Ar jie tokie yra, turi būti sprendžiama kiekvienu konkrečiu atveju. Asmeniui, kuris pats nepatyrė fizinių sužalojimų, bet išgyveno dėl jo vaiko sužalojimo, patyrė dvasinius išgyvenimus dėl neaiškumo, kaip padaryti sužalojimai paveiks jo vaiko sveikatą ateityje, ar sužalojimo pasekmes pavyks pašalinti jį gydant, teisingumo sumetimais neturtinė žala gali būti priteisiama pagal konkrečios bylos aplinkybes (kasacinės nutartys civilinėse bylose Nr. 3K-7-255/2005, 3K-3-131/2007).

Civiliniame ieškinyje V. G. nurodo, kad dėl P. L. nusikalstamos veikos jos sūnus J. G. ligoninėje gulėjo nuo 2016 m. liepos 26 d. iki 2016 m. rugpjūčio 3 d. Visą tą laiką nakties metu ligoninės palatoje ji budėjo prie sūnaus, kadangi jis negalėjo savimi pasirūpinti, o naktį ligoninės Vaikų skyriuje likdavo budėti ir prižiūrėti tik viena medicinos seselė, be to, palatoje nebuvo jokio seselės iškvietimo mygtuko, kad būtų galima išsikviesti ją į pagalbą. Kadangi sūnui J. G. buvo lūžęs raktikaulis, jis negalėjo savarankiškai pasikelti iš lovos, todėl ji turėjo jį pakelti ir padėti nueiti į tualetą, padėti pasimaitinti, atsigerti ir pan. Sūnui reikėjo dažnai keltis iš lovos ir eiti į tualetą, kadangi jam pastoviai buvo lašinami per lašelinę įvairūs vaistai. Prabudėjusi prie sūnaus visas naktis, ji dirbo savo tiesioginį darbą, t. y. darbo dienomis anksti ryte važiuodavo iš ligoninės į namus, persirengdavo ir važiuodavo į darbą. Po darbo vėl važiuodavo pas sūnų į ligoninę. Savaitgalį, nuo 2016 m. liepos 30 d. iki 2016 m. liepos 31 d., ji ištisai prabudėjo prie sūnaus ligoninėje, visai neišvykdama į namus, kadangi sūnus buvo ką tik po žandikaulio operacijos ir jam reikėjo ypatingos priežiūros. Dėl lūžusio žandikaulio sūnaus dantys buvo sukabinti antdantiniais įtvarais, jis negalėjo valgyti jokio kramtomo maisto, tik itin skystą, nes tarp dantų nebuvo palikta jokio tarpelio. Dėl to ji turėjo ruošti maistą sūnui daug kartų į dieną, kruopščiai jį trinant, košiant, kol gausis skysta, pro mažus tarpelius patenkanti į burną konsistencija. Kadangi nuo skysto maisto sūnus greitai išalkdavo, turėjo pastoviai kas dieną rūpintis maisto produktų įsigijimu ir maisto ruoša. Nuo 2018 m. rugpjūčio 3 d. iki 2018 m. rugpjūčio 30 d. turėjo kasmetines atostogas, tačiau jų negalėjo praleisti turiningai savo poilsiui, savijautos gerinimui, nes negalėjo niekur išvykti iš namų, kadangi privalėjo nuolat ruošti sūnui valgį ir rūpintis jo vizitais pas gydytojus. 2016 m. rugpjūčio 8 d. vežė sūnų pas VšĮ Vilniaus Universiteto ligoninės Santariškių klinikų filialo Vaikų skyriaus neurologą, 2016 m. rugsėjo 15 d., 2016 m. rugpjūčio 15 d., 2016 m. spalio 18 d. vežė pas tos pačios ligoninės chirurgą E. L., kuris operavo žandikaulį, žandikaulio ir dantų būklės apžiūrai, dantų kabių reguliavimui bei nuėmimui. Po to, kai chirurgas E. L. išėjo iš darbo, ieškojo kito gydytojo, kuris toliau sektų sūnaus žandikaulio gijimą, kadangi sūnus pastoviai skundėsi žandikaulio dešinės pusės skausmais, šalčiu, tirpimu. Išrašius sūnų iš ligoninės, tolimesnį jo gydymą atliko Vilniaus Antakalnio poliklinikos gydytojai, tačiau šioje poliklinikoje žandikaulių specialistų nėra, ir dėl to iš esmės poliklinikoje nebuvo galima gydyti V. G. sūnaus. Dėl šios priežasties 2016 m. lapkričio 25 d. ji buvo priversta kreiptis į Vilniaus Universiteto ligoninės Žalgirio kliniką, kad apžiūrėtų jos sūnų žandikaulio specialistai. Žalgirio klinikoje prisiprašė, kad jos sūnų be eilės apžiūrėtų veido ir žandikaulių chirurgijos II skyriaus vedėjas L. Z., kadangi atvykus su siuntimu paprastai asmuo priimamas tik po kokių trijų mėnesių, nepriklausomai, su kokia patologija ligonis kreipiasi. Akivaizdu, kad dėl aukščiau patirtų išgyvenimų, atsiradusių nepatogumų, nukrito V. G. svoris, kankino nemiga, išsibalansavo nusistovėjęs dienos ritmas, buvo visada pavargusi, susirūpinusi, nepailsėjusi. Net ir nuėmus nuo sūnaus dantų andantinius įtvarus, sūnus negalėjo ilgą laiką valgyti kieto, sunkiai kramtomo maisto, dėl to ji turėjo ruošti maistą tokį, kuris būtų lengvai sukramtomas. Be to, iki avarijos sūnaus dantys buvo ištiesinti ortodontinių plokštelių pagalba, kurias jis nešiojo nuo 2012 m. vasario 17 d. Tačiau po avarijos, nuėmus andantinius įtvarus, pasimatė, jog sūnaus dantys vėl netiesūs, jie susigrūdo, pradėjo gilėti sąkandis, todėl ji vėl kreipėsi į sūnų gydžiusią ortodontę – gyd. doc. V. N., kad pradėtų sūnaus dantų korekciją iš naujo. Sūnui vėl buvo padarytos korekcinės ortodontinės plokštelės, kurias reikia kartą į mėnesį-du pakoreguoti, lankantis pas stomatologus-ortodontus. Be to, dėl patirtų didelių išgyvenimų, netinkamo ir nesavalaikio maitinimosi (ligoninėje sūnui beveik neteko valgyti), įvairių vaistų vartojimo 2016 m. rudenį sūnui prasidėjo skrandžio skausmai, dėl ko VŠĮ Vilniaus Universiteto ligoninės Santariškių klinikų filialo Vaikų skyriuje buvo atliktas jo skrandžio tyrimas, kurio metu gydytoja pastebėjo, kad yra nutrūkęs sūnaus J. G. balso stygų nervas, t. y. buvo nustatyta balsų stygų parezė po traumos. Nors teismo specialistas išvadoje nurodė, kad užfiksuotų duomenų apie medicininius požymius nepakanka, kad būtų patvirtintas J. G. balso raukšlės pakenkimas, tačiau V. G. yra įsitikinusi, kad būtent tai buvo avarijos pasekmė, nes iki avarijos sūnaus balsas buvo kitoks, o po avarijos pasikeitė, pasidarė užkimęs. Balso nervo nutraukimą iš esmės patvirtina 2016 m. rugpjūčio 3 d. epikrizė, kurioje nurodyta, jog atvežus jos sūnų į ligoninę jis skundėsi ryklės skausmu. Taip pat epikrizėje nurodyta, jog kompiuterinės tomografijos metu sūnui buvo nustatytas lūžęs dešinės pusės kaklas. Tai ir įrodo, kad lūžus kaklui buvo pažeistas sūnaus balso stygos nervas. Vilniaus Antakalnio poliklinikos LOR gydytoja patvirtino, kad balsų stygų parezė neišgydoma, t. y. nėra galimybės atstatyti nutrukusį balso stygos nervą. Dėl to, V. G. manymu, jos sūnaus profesinės ir darbinės galimybės ateityje yra ženkliai apribotos. V. G. nurodo, kad patyrė didžiulius, neigiamus išgyvenimus dėl sūnaus sveikatos, begalinį stresą ir įtampą, tai sukėlė itin stiprius emocinius išgyvenimus, rūpestį dėl to, kaip ir ar apskritai jos sūnus galės gyventi toliau, kokia bus jo tolimesnė sveikata, kaip patirta trauma paveiks jo ateitį, darbines, profesines galimybes. Sūnui iki šiol šaltuoju metų periodu atšąla visas dešinės pusės žandikaulis, kadangi jo žandikaulyje ir smakro dalyje yra įstatytos titaninės plokštelės, be to, žandikaulį maudžia. Dėl to, V. G. patyrė ir patiria didelius dvasinius išgyvenimus ir nerimą dėl sūnaus sveikatos ateityje.

Įvertinęs bylos medžiagą, nukentėjusiųjų paaiškinimus ir V. G. ieškinyje nurodytas aplinkybes, medicininių dokumentų išrašus, pareikšto civilinio ieškinio turinį dėl neturtinės žalos teismas nustatė, kad neturtinė žala padaryta ir nukentėjusiojo J. G. motinai V. G.. Nors nukentėjusioji V. G. pati nenukentėjo tiesiogiai, kadangi jos nebuvo eismo įvykio vietoje, jai nebuvo padaryta turtinės žalos, tačiau neturtinė žala motinai dėl nesunkaus vaiko sužalojimo buvo padaryta. Nukentėjusioji V. G. slaugė ir prižiūrėjo tuo metu nepilnametį sūnų, neabejotinai išgyveno dėl sūnaus patirto skausmo ir sužalojimų, dėl tolesnio gyvenimo kokybės, todėl teismas konstatuoja, kad nukentėjusioji V. G. dėl įvykusio eismo įvykio bei sūnui patyrus sužalojimus patyrė didelį dvasinį sukrėtimą, nerimą ir išgyvenimus dėl sūnaus sveikatos, vėliau dėl sužalojimų pasekmių. Todėl, teismo vertinimu, V. G. turi teisę į neturtinės žalos atlyginimą.

Pažymėtina, kad nustatant neturtinės žalos atlyginimo dydį, turi būti vertinamos ne vien pasekmės, nes vien jų sureikšminimas, visiškai nevertinat arba labai sumenkinant kitus neturtinės žalos dydžio kriterijus, įtvirtintus įstatyme, būtų netinkamas įstatymo, reglamentuojančio žalos dydžio nustatymą, taikymas. Todėl spręsdamas klausimą dėl priteistinos neturtinės žalos dydžio V. G., teismas vertina žalos dydžio nustatymo kriterijų visumą: pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį, kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus bei atsižvelgia į susiformavusią teismų praktiką.

Nagrinėjamu atveju nors V. G., kaip aptarta aukščiau, ir patyrė dvasinius išgyvenimus dėl savo sūnaus sužalojimų, tačiau atsižvelgtina ir į tai, jog ji pati eismo įvykyje nedalyvavo, tiesiogiai dėl eismo įvykio nenukentėjo, fizinių sužalojimų nepatyrė, jai nebuvo padaryta turtinės žalos, o jos sūnui J. G. buvo padarytas sveikatos sutrikdymas kvalifikuotinas kaip nesunkus. Kaltinamasis nusikalstamą veiką padarė dėl neatsargumo, įvykio metu buvo blaivus. Dėl kaltinamojo veikos buvo padaryta turtinė žala Vilniaus teritorinei ligonių kasai – 1894,06 Eur, o kaltinamojo turtinė padėtis nėra gera, jo darbo užmokestis nesiekia minimalaus darbo užmokesčio. Todėl papildomai iš kaltinamojo priteisus pernelyg didelį neturtės žalos atlyginimą, jo dėl šio įvykio patirtinos išlaidos jam gali tapti pernelyg sunkia finansine našta.

Teismas taip pat atkreipia dėmesį į tai, jog pagal teismų praktiką iš asmenų, nuteistų pagal BK 281 straipsnio 1 dalį, nukentėjusiesiems neturtinei žalai atlyginti priteisiama apytiksliai nuo 600 Eur iki 3500 Eur (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-200/2010, 2K-277/2010, 2K-280/2010, 2K-17/2011, 2K-644/2012, 2K-370/2013, 2K-258/2014, 2K-471/2014, 2K-228-303/2015, 2K-232-507/2015, 2K-252-677/2015, 2K-372-942/2015, 2K-95-222/2017 ir kt.). Tačiau minėtoje teismų praktikoje tokie neturtinės žalos dydžiai priteisti tiesiogiai eismo įvykiuose dalyvavusiems ir nesunkų sveikatos sutrikdymą patyrusiems asmenims, o ne jų artimiesiems, nepatyrusiems tiesioginių fizinių sužalojimų, turtinės žalos. Neturtinės žalos atlyginimo klausimas asmenų, kuriems dėl eismo įvykio buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata, artimiesiems, nedalyvavusiems eismo įvykyje ir nepatyrusiems fizinių sužalojimų ar turtinės žalos, tokiose bylose (pagal BK 281 straipsnio 1 dalį) įprastai nėra sprendžiamas. Bendras principas yra tas, kad kiti asmenys neturi teisės į neturtinės žalos atlyginimą dėl išgyvenimų, susijusių su nukentėjusio asmens sužalojimu, išskyrus atvejus, kai sužaloto nukentėjusio asmens tėvai, vaikai ar sutuoktinis patiria nepaprastai didelius išgyvenimus, susijusius su nukentėjusiojo sužalojimu. Vis dėlto, atsižvelgiant į teismų praktiką baudžiamosiose bylose, pavyzdžiui, pagal BK 281 straipsnio 3 ar 4 dalį (kai dėl eismo įvykio buvo sunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata), akivaizdžiai pastebėtina, kad teismų priteistinas neturtinės žalos dydis asmenų, kuriems dėl eismo įvykio buvo sunkiai sutrikdyta sveikata, artimiesiems, nedalyvavusiems eismo įvykyje ir nepatyrusiems fizinių sužalojimų, priteistinas žalos dydis būna gerokai mažesnis nei priteistinas neturtinės žalos dydis tiesiogiai eismo įvykyje dalyvavusiems asmens, kuriems buvo sutrikdyta sveikata (Lietuvos Aukščiausiojo teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-225-895/2016, Šiaulių apygardos teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-317-309/2017, kt.).

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, teismas vertina, kad šiuo atveju pakankama ir pagrįsta suma V. G. neturtinei žalai kompensuoti yra 800 eurų. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis yra dalį (200 Eur) neturtinės žalos atlyginęs savo noru (2 t., b. l. 124), iš kaltinamojo P. L. V. G. priteistinas 600 Eur neturtinės žalos atlyginimas.

Nors byloje civiliniu atsakovu buvo įtrauktas ir Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras, tačiau Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 15 straipsnyje nustatyta, kad žala atlyginama tik eismo įvykio metu tiesiogiai nukentėjusiam asmeniui. Kitiems asmenims žala atlyginama tik tuo atveju, jei nukentėjusysis eismo įvykio metu žuvo. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, iš dalies tenkinus V. G. civilinį ieškinį, neturtinės žalos atlyginimas priteistinas tik iš kaltinamojo.

Nukentėjusysis S. G. baudžiamoje byloje pateikė prašymą, kuriuo prašo pinigus, sumokėtus ekspertui V. M. už eksperto išvadą MV 2017-63, pripažinti proceso išlaidomis ir iš kaltinamojo P. L. priteisti – 968 Eur.

Pagal BPK 104 straipsnio 2 dalį proceso dalyvis, kuris savo nuožiūra pakvietė dalyvauti procese ekspertą, specialistą, gynėją ar atstovą arba turėjo kitų išlaidų, jas apmoka pats iš savo lėšų. Proceso dalyvis gali prašyti teismo, kad šios išlaidos būtų pripažintos proceso išlaidomis ir išieškotos iš nuteistojo. BPK 150 straipsnio 1, 2 dalyse nustatyta, kad teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti išieškoti iš nuteistojo proceso išlaidas, išskyrus išlaidas, skirtas mokėti vertėjui. Teismas turi teisę nuspręsti išieškoti proceso išlaidas ir iš kaltinamojo, kuris pripažintas kaltu, bet nuo bausmės atleistas arba kuriam bausmė nepaskirta.

Iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad kaltinamasis tyrimo pradžioje savo kaltę pripažino tik iš dalies, todėl vėliau tyrimo metu buvo siekiama pašalinti abejones dėl eismo įvykio mechanizmo ir kaltininko nustatymo, tuo tikslu buvo atliekami įvairūs papildomi ikiteisminio tyrimo veiksmai. Esant tokiai situacijai nukentėjusysis S. G., siekdamas padėti ištirti nusikalstamą veiką, pagrįstai kreipėsi į privatų ekspertą, kuris pateikė eksperto išvadą MV 2017-63. Už tokį eksperto darbą S. G. sumokėjo 968 Eur iš savo lėšų. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad S. G. prašymas yra pagrįstas, todėl jo patirtas išlaidas ekspertui pripažįsta proceso išlaidomos, kurios priteistinos iš P. L..

Teismas, įvertinęs tai, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 40 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298 straipsniais, 301 straipsniu, 302 straipsniu, 303 straipsnio 4 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 4 dalimi, 307 straipsnio 5 dalimi, 313 straipsnio 2, 3 dalimis,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

P. L., padariusį nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalyje, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 40 straipsnio 1 dalimi, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės ir perduoti pagal laidavimą K. L. be užstato, nustatant vienerių metų šešių mėnesių laidavimo terminą.

Baudžiamąją bylą P. L. atžvilgiu nutraukti.

Vilniaus teritorinės ligonių kasų civilinį ieškinį dėl 1894,06 Eur turtinės žalos atlyginimo tenkinti visiškai. Priteisti iš P. L. Vilniaus teritorinės ligonių kasoms 1894,06 Eur.

V. G. civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos tenkinti iš dalies. Priteisti iš P. L. V. G. 600 Eur neturtinei žalai atlyginti.

Priteisti iš P. L. S. G. 968 Eur proceso išlaidų.

Išaiškinti P. L., kad tuo atveju, jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, laidavimo metu padaro naują baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl šio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas veikas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 40 straipsnio 7 dalis); jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, laidavimo metu padaro naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl šio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 40 straipsnio 8 dalis).

Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Darius Pranka