Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2024-07-02 · Civilinė byla Nr. e2-1695-1102/2024

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2024-07-02
Bylos Nr.
e2-1695-1102/2024
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-17171-2022-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Eglė Mauricė
Ieškovas
R. Z., S. Z.
Atsakovas
J. S.
Advokatai
Osvaldas Raščiukevičius, Andželika Buivydaitė, Edgaras Margevičius
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-1695-1102/2024Teisminio proceso Nr. 2-68-3-17171-2022-2Procesinio sprendimo kategorijos 2.6.10.2; 2.6.10.6; 2.6.18.2; 2.6.20.1; 3.1.7.6; 3.2.3.2; 3.2.6.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. liepos 2 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Eglė Mauricė,sekretoriaujant Agatai Kurlovič, Jūratei Trumpickaitei, Karinai Ruseckai,

dalyvaujant ieškovams R. Z., S. Z., ieškovų atstovams advokatei Andželikai Buivydaitei, advokatui Edgarui Margevičiui,

atsakovei J. S., atsakovės atstovui advokatui Osvaldui Raščiukevičiui,

žodinio proceso tvarka teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovų R. Z. ir S. Z. ieškinį atsakovei J. S. dėl skolos už netinkamai suteiktas paslaugas ir patirtų tiesioginių nuostolių priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

1. Ieškovai R. Z. ir S. Z. (toliau – ir ieškovai) kreipėsi į teismą su 2022 m. rugpjūčio 18 d. ieškiniu atsakovei J. S. (toliau – ir atsakovė), kuriame prašė priteisti ieškovams iš atsakovės 4800 Eur už netinkamai suteiktas paslaugas, 759 Eur išlaidas už teisines paslaugas ikiteisminio ginčo nagrinėjimo metu, bylinėjimosi išlaidas. Vilniaus miesto apylinkės teismas išnagrinėjęs bylą priėmė 2023 m. balandžio 18 d. sprendimą (civilinė byla Nr. e2-1179-592/2023), kuriuo ieškinį tenkino, pripažino ieškovų ir atsakovės 2021 m. kovo 18 d. sutartį dėl interjero projektavimo ir dizaino paslaugų negaliojančia nuo šios sutarties sudarymo momento, priteisė iš atsakovės ieškovams 4800 Eur skolos, 759 Eur nuostolių, 5122,30 Eur bylinėjimosi išlaidų. Vilniaus apygardos teismas, apeliacine tvarka išnagrinėjęs atsakovės apeliacinį skundą dėl pirmos instancijos teismo 2023 m. balandžio 18 d. sprendimo, priėmė 2023 m. spalio 5 d. nutartį (civilinė byla Nr. e2A-1584-656/2023), kuria Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. balandžio 18 d. sprendimą panaikino ir grąžino bylą nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo.

2. Bylą nagrinėjant pirmos instancijos teisme iš naujo kitos sudėties teismo, ieškovai pateikė patikslintą ieškinį, kuriame prašė priteisti ieškovams iš atsakovės 4800 Eur už netinkamai suteiktas paslaugas, 759 Eur išlaidas už teisines paslaugas ikiteisminio ginčo nagrinėjimo metu, 3183,69 Eur patirtų nuostolių, bylinėjimosi išlaidas (2023 m. lapkričio 7 d. DOK-173985). Bylos nagrinėjimo eigoje ieškovai atsisakė dalies reikalavimų dalyje dėl nuostolių atlyginimo, nes atsakovės pasiūlytas tiekėjas sutiko priimti atsakovės užsakytus, bet ieškovams netinkamus dėl namo parametrų daiktus ir grąžinti pinigus, todėl šioje dalyje galutinai prašė priteisti iš atsakovės 2309,80 Eur patirtų nuostolių (2023 m. gruodžio 27 d. DOK-201782). Patikslintą ieškinį ieškovai grindė teisės aktų ir teismų praktikos nuostatomis, tokiais argumentais, aplinkybėmis:

2.1. Ieškovai ir atsakovė (dizainerė) sudarė susitarimą, pagal kurį atsakovė įsipareigojo per 6 mėn. suteikti interjero projektavimo ir dizaino paslaugas – ieškovų individualiam gyvenamajam namui, 156,03 kv. m ploto (neskaitant garažo), esančiam (duomenys neskelbtini), parengti idėjinius sprendimus, patalpų 3D vizualizacijas, objektų techninius projektus, suderinti ir parinkti medžiagas/baldus ir kitas interjero detales, atlikti pilną darbų priežiūrą įrengimo etape. Ieškovai įsipareigojo už paslaugas sumokėti 7186,00 Eur. Susitarimas buvo sudarytas ieškovams 2021 m. kovo 18 d. elektroniniu paštu patvirtinus atsakovės pateiktą pasiūlymą. Ieškovų teigimu, susitarimas kvalifikuotinas kaip vartojimo sutartis, nes atsakovė yra verslininkė, o ieškovai (fiziniai asmenys) paslaugas įsigijo išimtinai savo šeimos, namų ūkio poreikiams tenkinti.

2.2. Ieškovai atliko mokėjimus pagal atsakovės išrašytas 2021 m. kovo 18 d. sąskaitą Nr. S0467, 2021 m. birželio 17 d. sąskaitą Nr. S0472 už interjero projektavimo paslaugas, iš viso 4800 Eur. Mokėjimai buvo atlikti pagal atsakovės, vykdančios individualią veiklą, išrašytas sąskaitas, į atsakovės vardu atidarytą sąskaitą, todėl ieškinį reiškia atsakovei, o ne juridiniam asmeniui mažajai bendrijai Ouyou, kurio vadovė yra atsakovė.

2.3. Ieškovų teigimu, sutartos paslaugos atsakovės iš esmės nebuvo suteiktos arba buvo suteiktos itin nekokybiškai.

2.4. Atsakovė 2022 m. birželio pabaigoje atsiuntė neva atliktų darbų aktą ir nutraukė sudarytą sutartį. Ieškovai 2022 m. liepos 21 d. pateikė atsakovei pretenziją, kuria prašė grąžinti sumokėtas 4800 Eur lėšas bei sumokėti ieškovų patirtas 484 Eur išlaidas teisinėms paslaugoms. 2022 m. rugpjūčio 3 d. atsakovė raštu motyvuotai nurodė, kad su pretenzija nesutinka.

2.5. Ieškovai 2022 m. rugpjūčio 1 d. su kitu paslaugų teikėju UAB „Dizaino projektavimo grupė“ pasirašė analogiškos apimties projektavimo darbų sutartį. Naujas paslaugų teikėjas nurodė, kad atsakovės parengti techniniai projektai yra netikslūs, taip pat naujas paslaugų teikėjas negali suprasti atsakovės pateiktos darbų įgyvendinimo vizijos, todėl ieškovai visas paslaugas užsakė iš naujo. Ieškovų teigimu, realiai nebuvo galimybės panaudoti atsakovės darbų rezultato.

2.6. Teiginį, kad atsakovės teiktos interjero projektavimo ir dizaino paslaugos buvo netinkamos kokybės arba nesuteiktos visiškai pagrindžia toliau nurodomos aplinkybės. Sutarties vykdymo metu ieškovai tiek žodžiu, tiek raštu atsakovei nurodydavo pastabas dėl teikiamų paslaugų, pavyzdžiui teigė, kad iš detalių kratinio nėra galimybės matyti bendro interjero vaizdo. 2022 m. balandžio 7 d. ieškovai pateikė atsakovei pretenzijas dėl šviestuvo netinkamos vietos (susikirtime), netinkamo išplanavimo, „gulimos vonios“. Tik 2022 m. birželio 8 d. atsakovė pradėjo siūlyti įvairių baldų vaikų kambaryje variantus. Ieškovai nurodė atsakovei, kad „nesusideda bendras vaizdas vaiku kambario, nesu tikra tvirtindama baldus ar tai geri pasirinkimai, toks baldu/detaliu kratinys“.

2.7. Ieškovų teigimu, atsakovė neparengė tinkamo idėjinio sprendimo. Pirmojo susitikimo, vykusio 2021 m. kovo 17 d. atsakovės patalpose, metu su atsakovės kolega M. S. šalys aptarė kokias medžiagas paprastai naudoja atsakovė, buvo aprodyta atsakovės studija, ieškovai išdėstė savo poziciją, kokios svarbios paslaugų atlikime ieškovui yra vizualizacijos. Antrojo susitikimo, vykusio 2021 m. rugpjūčio 23 d. atsakovės patalpose, metu buvo pateiktos keturios skiautės skirtingų spalvų ir buvo aptartos preliminarios svetainės sienos, medžio grindų, virtuvės spalvos. Šių skiaučių parodymas niekaip negali būtų laikomas idėjiniu sprendimu ar kad ši paslauga buvo atsakovės suteikta. Ieškovai iš atskirų medžiagų gabalėlių ar kelių spalvų parodymo, negalėjo susidaryti jokio objektyvaus vaizdo dėl pačios interjero idėjos ir kaip ta idėja atrodys visumoje. 2021 m. lapkričio 24 d. įvyko susitikimas objekte. Jo metu ieškovai atsakovei dar kartą nurodė, kad nesupranta interjero idėjos ir pačio objekto interjero sprendimų vizijos. 2022 m. balandžio 28 d. įvyko paskutinis susitikimas objekte, atsakovė parodė būsimą sienų spalvą ir mobiliajame telefone parodė vonios plytelės vaizdą bei virtuvės baldų spalvų paletę, taip pat nurodė, kad reikiama spalva bus galutinai parinkta, kai bus faktiškai užsakinėjama. Ieškovai dar kartą nurodė, kad neturi visų patalpų 3D vizualizacijų ir iš atskirų detalių/spalvų nesupranta bendros būsimo interjero vizijos. Atsakovė dėl to jokių veiksmų nesiėmė.

2.8. Paslauga „3D vizualizacijos“ tinkamai nesuteikta. Nors 3D vizualizacijos yra pateikiamos kaip vienas pirmųjų darbų etapų, ieškovai sutiko su pasiūlymu, kad vizualizacijos bus pateiktos po techninių brėžinių parengimo. Ieškovai pirmines 3D vizualizacijas gavo tik 2021 m. liepos 30 d. Ieškovai nurodė, kad vizualizacijos yra niūros, nors pagrindinis ieškovų reikalavimas buvo, kad interjeras būtų jaukus. Ieškovui prašant atsakovė 2021 m. rugpjūčio 24 d. papildomai pateikė virtuvės, svetainės ir vieno vonios kambario vizualizacijas. Pateiktose 7 vizualizacijose buvo daug klaidų, pvz. ne toks objektų medžiagiškumas, kuris buvo derintas ir kt., virtuvėje pavaizduota medinės grindys, kai techniniuose planuose numatytos plytelės, vaizduojama tik dalis kambario.

2.9. Atsakovės pateikti techniniai planai buvo tik preliminarūs, su esminėmis klaidomis. Apie šias esmines klaidas ieškovai negalėjo žinoti, kadangi nėra šios srities specialistai ir apie jas sužinojo tik pasikonsultavę su nauju interjero projektavimo paslaugas teikėju. Pavyzdžiui, prieškambaryje spinta suprojektuota taip, kad trečdalis jos negali būti naudojama, nes neįmanoma į ją patekti dėl atsakovės suprojektuotos „nešančios“ baldo sienos. Svetainėje, kurios plotas ~ 40 kv.m, numatyti tik du šviestuvai. Skalbyklos baldai suprojektuoti neįvertinus esamos erdvės (kampe yra vamzdynai) ir šio sprendinio neįmanoma įvykdyti taip kaip atsakovės subraižyta brėžinyje. Virtuvės baldai suprojektuoti neatsižvelgus į esamą situaciją – yra skydinė, per kurią numatyta nešanti baldo siena blokuojanti priėjimą prie jos. Jeigu būtų priimtas sprendimas nedaryti baldo nešančios sienos, tokiu atveju didelė rizika, kad visos orkaitės įlūš. Baldas suprojektuotas neatsižvelgus į ieškovų poreikius, kurie buvo įvardinti atsakovei kelis kartus, t. y. virtuvėje nėra maisto gamybai pakankamai ploto. Atsakovė nepateikė virtuvės baldų plano nišoje, vietoj to, buvo pasiūlyta ieškoti sprendimų patiems su baldininkais. Svetainėje numatytas kampas, kurį pastačius pagal brėžinius nėra galimybės atidaryti durų į terasą ir į ją patekti. Keletas suprojektuotų durų neatitinka statybos STR (durys jau pagamintos). Vonios kambaryje suprojektuota vonia, dušas, gyvatukas realiai vonios kambaryje netelpa dėl neįvertinto šlaitinio stogo. Darbo stalas svetainėje – nepateiktas baldo projektas, kuris buvo žadėtas apjungtas su TV stalu. Nepateiktas baldų spendimas prieškambaryje po laiptais, pasiūlyta ieškoti sprendimo patiems su baldininkais. Suprojektuota vonia, kurioje negalima atsistoti, nes atsakovė neįvertino šlaitinio stogo. Per mažas kiekis rozečių darbo vietose ir virtuvėje. Oro kondicionavimo vamzdis (difuzorius) susilieja su šviestuvu į vieną vietą (atsakovė vietoje brėžinių taisymo liepė pačiam darbininkui, dirbančiam objekte, pacentruoti. Prieškambaryje plane šviestuvai skirtingais nelygiais atstumais. Atsakovė neišsimatavo visų ieškovų patalpų ir dėl to atsirado esminės klaidos brėžiniuose/projektuose.

2.10. Atsakovė tinkamai nesuteikė apdailos medžiagų bei interjero detalių parinkimo paslaugos. Nors medinių grindų, plytelių, durų grindjuosčių, sienos spalvos ir medžiagiškumas buvo suderintas, tačiau ieškovai visuomet atsakovės prašė aktualių vizualizacijų, nurodydami, kad nežino, kaip visos spalvos, medžiagos atrodys realiai namo interjero visumoje, tačiau tokių vizualizacijų iš atsakovės negavo. Yra netikslumų dokumentuose. Pavyzdžiui, lubų spalva su ieškovais buvo suderinta pilka, tačiau atliktų darbų akte nurodoma, kad spalva balta. Atsakovė žadėjo apgalvoti sprendimą dėl laiptų įrengimo, tačiau pateiktame atliktų darbų akte teigiama, kad laiptai neįtraukti į darbų apimtį, nors šalys dar 2021 m. kovo 18 d. susitarė, kad paslaugos bus teikiamos visam namui išskyrus garažo patalpą.

2.11. Iš esmės didelė dalis baldų nebuvo suderinta ar derinama, kadangi atsakovė nepateikė reikiamų vizualizacijų, todėl ieškovai negalėjo matyti, kaip galėtų atrodyti vienas ar kitas baldas erdvėje. Atsakovė baldus siūlė savo nuožiūra, nepasitarusi su ieškovais. Pastatomi baldai nebuvo suderinti išimtinai dėl atsakovės kaltės. Jeigu atsakovė būtų pradiniame darbų etape ar vėliau pateikusi visų patalpų aktualias ir teisingas vizualizacijas, tokiu atveju tikrai būtų galima tęsti darbus ir rinktis baldus, tačiau nors ir daug kartų prašoma, atsakovė tokių vizualizacijų neteikė ir nesiruošė pateikti. Nors dalis laisvai pastatomų baldų, tokių kaip sofa, stalas, kėdė, buvo ir pasirinkti, tačiau atkreiptinas dėmesys, kad vien šių atskirų objektų parinkimas negali reikšti, kad interjero paslauga pilnai suteikta. Ieškovams netiko atsakovės sprendimai, kadangi atsakovė juos atliko neatsižvelgdama į ieškovų poreikį ir interjero jaukumo reikalavimą. Atsakovė ieškovams nurodė, kad visų namo montuojamų baldų spalva bus pilka. Ieškovai negavo visų vizualizacijų, kaip visų baldų pilka spalva atrodys interjero visumoje, todėl negalėjo tokio sprendimo suderinti.

2.12. Atliktų darbų akte ties dalimi „santechnikos prietaisų parinkimas“ yra daug eilučių, kurios negali būti priskiriamos interjero dizainui, o tėra elementarios sujungimo detalės (pvz. „teno valdiklis“, „sifonas“, „kvapo užsklanda“, „kaitinimo elementas“ ir kt.). Santechnikos prietaisai buvo iš esmės suderinti, tačiau vėlgi atsakovei nepateikus jokios faktinės vizualizacijos, kaip tai preliminariai galėtų atrodyti faktiškai juos įrengus patalpoje.

2.13. Atliktų darbų akte pavaizduoti suderinti šviestuvai, tačiau didžioji dalis jų dar nepateikti derinimui ir neįrašyti į aktą (pvz. toršerai, svetainės šviestuvas, skalbyklos šviestuvas, visi staliniai šviestuvai, vonios apšvietimas, prieškambario apšvietimas ir kt.). Ieškovai, atsižvelgdami į tai, kad šviestuvai buvo gražūs, juos suderino.

2.14. Su atsakove buvo suderinti tik vonios veidrodžiai, vaikų kambario laipiojimo kopėtėlės ir vaikų kambario kilimai, visos kitos interjero detalės, kaip, kad patalynė ar sienų lipdukai net negali būti derinamos. Atsakovė pati gal ir turėjo interjero viziją, tačiau savo vizijos ieškovams neaišku dėl kokių priežasčių neperteikė ir atsisakė perteikti net raginama. Dėl kitų interjero detalių – kiek ieškovai dėl jų užsimindavo, tiek atsakovė nurodydavo, kad viskas vyks vėliau ir kad ji pateiks variantus.

2.15. Atsakovė tinkamai nesuteikė pilnos darbų priežiūros paslaugas. Objekte atsakovė apsilankė per visą laikotarpį iš viso iki 3-4 kartų ir nė karto nesimatavo objekto matmenų. Didelė dalis interjero iš viso dar nebuvo derinta (svetainės, prieškambario, skalbyklos valgomojo kilimai, veidrodžiai, 3 darbo stalų apšvietimas, fotelis, darbo kėdė, lentynos vaikų, miegamojo, vonios kambaryje, visų langų užuolaidos/žaliuzės, ir pan.). Apskritai, paslaugos buvo teikiamos pavėluotai dėl įvairiausių atsakovės nurodytų priežasčių (ligų, kelionių, net sugedusio kompiuterio ir kitų priežasčių), kas nėra pateisinama. Ieškovai negavo vientisos interjero idėjos, kaip gali atrodyti ieškovų namų interjeras, tik mažą dalį atskirų namo detalių (sofa, stalas, veidrodis ir pan.).

2.16. Atsakovės suteiktos paslaugos neatitinka šalių sudarytos sutarties sąlygų, atsakovės suteiktos paslaugos neatitiko paslaugų, kurias ieškovai pagrįstai galėjo tikėtis gauti pagal sutartį ir pagal atsakovės nurodytą informaciją, kokybės, veiksmingumo ir tinkamumo pagal paskirtį standartų. Ieškovai sumokėjo du trečdalius sutartos kainos, tačiau faktiškai jokia paslaugų dalis nebuvo tinkamai atlikta, todėl šiuo ieškovai naudojasi savo, kaip vartotojo, turimomis teisėmis ir reikalauja grąžinti sumokėtą sumą už nesuteiktas ar netinkamai suteiktas paslaugas.

2.17. Reikalavimas dėl patirtų nuostolių atlyginimo. Dėl parengtų netinkamų techninių planų svetainės zonoje buvo privaloma perdaryti elektros instaliaciją, suformuoti nišą užuolaidoms ir didinti apšvietimą, kad jis atitiktų minimalius reikalavimus. Atsakovė neįvertino aplinkybės, kad egzistuoja terasos lauko durys, kurios atsidaro į vidų, o ne į išorę, todėl techniniame plane numatė sofą-kampą, kuris užblokuoja praėjimą į terasą. Atitinkamai buvo suprojektuoti ir išvedžioti elektros įvadai televizoriaus ir kitiems įrenginiams. Dėl tokių atsakovės klaidų ieškovai privalėjo apversti dalies svetainės išdėstymą 180 laipsnių, kad būtų atlaisvintas praėjimas į terasą. Dėl šios priežasties ieškovams reikėjo iš naujo griauti sienas, keisti elektros įvadus/išvedžiojimą, kad šie atitiktų faktinę situaciją ir atlikti kitus darbus. Visų šių darbų kaina – 578,14 Eur plius PVM, ką patvirtina pateikiamas atliktų darbų aktas. Ši suma buvo apmokėta, taigi ir išlaidos pertvarkos darbams faktiškai ieškovų patirtos.

2.18. Taip pat svetainės zonoje visi esami langai suprojektuoti iki grindų (aukšti). Pagal pasiūlytą svetainės konceptą, prie visų šios zonos langų buvo numatytos užuolaidos. Pateiktuose techniniuose planuose, lubų plane, iš trijų zonos langų, nišos užuolaidoms pavaizduotos tik dviejuose languose. Todėl ieškovams reikėjo atlikti papildomus projektavimo darbus bei atlikti kitus apdailos darbus: esamų lubų dalies demontavimą, užuolaidų nišos formavimą ir kitus apdailos darbus, kurių bendra suma pagal atliktų darbų aktą yra lygi 62,03 Eur plius PVM. Atsakovės pasiūlytas vienas šviestuvas ir dekoratyvinis Led užuolaidų apšvietimas svetainės erdvei neatitinka minimalus apšvietos reikalavimo, kuris yra 100-300 lx /1m2. Dėl atsakovės netinkamai suteiktų paslaugų ir šių paslaugų rezultato taisymo, ieškovai patyrė papildomus nuostolius.

2.19. Dėl parengto netinkamo virtuvės baldų plano buvo privaloma perprojektuoti baldus, elektros ir santechnikos taškus virtuvės zonoje bei atlikti su tuo susijusius darbus (taisymo darbus). Virtuvės zonoje yra sumontuotos šildomų grindų rezervinės durelės, prie kurių turi būti priėjimas. Ieškovai yra atsakingi už turimų tinklų ir įrenginių priežiūrą ir eksploataciją. Atsakovės suplanuotas 2,96 metrų vientisas virtuvės baldas nesuteikia priėjimo prie minėto objekto, todėl jei įvyktų nenumatytas įvykis, dėl kurio reikėtų prieiti prie objekto, ieškovams tektų išardyti visą virtuvinį baldą, kuris nėra skirtas daugkartiniam išrinkimui ir surinkimui. Ieškovai turėjo atlikti naujus projektavimo darbus (kardinaliai naujas virtuvės baldų planas, elektros planas, santechnikos planas bei virtuvės baldų projektas) bei remonto darbus (perkelti pagal naują išplanavimą jau įrengtus el. prietaisų pajungimo el. taškus, bei santechnikos taškus). Visų šių darbų kaina – 634,11 Eur plius PVM, ką patvirtina pateikiamas atliktų darbų aktas. Ši suma buvo apmokėta.

2.20. Dėl parengto netinkamo techninio plano antro aukšto vonios kambario zonoje buvo privaloma perdaryti santechninius įvadus, sumontuotus potinklinius elementus. Atsakovės suprojektuotas antro aukšto vonios kambarys neatitinka realybės ir atliktas neįvertinus šlaitinio stogo, kadangi dalis objektų (pvz. rankšluosčių džiovintuvas) apskirtai netelpa į suplanuotą erdvę, todėl šie įsigyti įrenginiai lieka nenaudojami ir negali būti grąžinami (potinklinės dalys jau buvo sumontuotos objekte), o visas antro ir pirmo aukšto vonios kambarys privalo būti perprojektuojamas. Ieškovai turėjo perdaryti santechninius įvadus, permontuoti potinklinius elementus. Faktinė šių darbų kaina siekia 578,89 Eur plius PVM, ką patvirtina pateikiamas atliktų darbų aktas. Ši suma buvo apmokėta.

2.21. Būtent dėl atsakovės nesugebėjimo suteikti ieškovams visapusišką informaciją ir visapusiškas paslaugas, reikalingas namo įrengimui, ieškovai patyrė aukščiau aptartus nuostolius. Atsakovės kaltų veiksmų neteisėtumas tiesioginiu priežastiniu ryšiu susijęs su ieškovų patirta žala, kadangi, kaip patvirtina faktinės aplinkybės išdėstytos aukščiau, atsakovė dėl netinkamo paslaugų teikimo (klaidingų techninių planų ir įrangos parinkimo) padarė tiesioginės žalos ieškovams, kuri pasireiškė būtinumu perdaryti elektros, santechnikos ir kitus darbus. Atsakovė atliko neteisėtus veiksmus, o jos neteisėti veiksmai ir ieškovų patirta žala yra susijusi tiesioginiu priežastiniu ryšiu. Nukentėjusiųjų ieškovų patirtus nuostolius privalo atlyginti atsakovė (2023 m. lapkričio 7 d. DOK-173985; 2023 m. gruodžio 27 d. DOK-201782).

Atsiliepimas

3. Atsiliepime atsakovė prašė atmesti ieškovų patikslintą ieškinį ir priteisti visas atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimą atsakovė grindė teisės aktų ir teismų praktikos nuostatomis, tokiais argumentais, aplinkybėmis:

2.1. 2021 m. vasario mėnesį ieškovai kreipėsi į atsakovę dėl dizaino paslaugų ir interjero projektavimo paslaugų teikimo. Ieškovams pateikus savo gyvenamojo namo projektą, atsakovė 2021 m. vasario 24 d. pateikė komercinį pasiūlymą dėl paslaugų teikimo, kuriame konkretizavo paslaugas, jų suteikimo etapus, paslaugų teikimo terminą, paslaugų kainą ir atsiskaitymo tvarką. 2021 m. kovo 15 d. ieškovai informavo atsakovę, kad apsisprendė ir norėtų pasinaudoti atsakovės teikiamomis paslaugomis bei pasiūlė susitikti atsakovės biure paslaugoms aptarti.

2.2. 2021 m. kovo 22 d. Ieškovai sumokėjo atsakovei 2400 Eur dydžio avansą ir tokiu būdu šalys sudarė interjero dizaino ir projektavimo paslaugų sutartį. Prieš pradedant sutartus darbus, atsakovė įsipareigojo parengti techninius planus, kuriuos ieškovams pateikė 2021 m. balandžio 9 d. elektroniniu laišku. Ieškovams išreiškus savo pastebėjimus, atsakovė 2021 m. balandžio 13 d. ir 2021 m. balandžio 23 d. atsiuntė pakoreguotus techninius planus. Taip pat 2021 m. liepos 1 d. ieškovai atliko 2400 Eur mokėjimą už antrąjį darbų etapą.

2.3. Toliau atsakovė ieškovams teikė paslaugas, dėl kurių šalys susitarė pagal atsakovės 2021 m. vasario 24 d. pateiktą pasiūlymą. Paslaugų teikimas vėlavo dėl įvairių priežasčių, tame tarpe ir dėl ieškovų kaltės. Pavyzdžiui, atsakovė ne kartą gavo iš tiekėjų pranešimus, jog ieškovai neatsiima jiems atsiųstų santechnikos įrangos dalių. Tokie pranešimai buvo gauti ir nedelsiant persiųsti ieškovams 2021 m. rugpjūčio 2 d., 2021 m. spalio 20 d., 2021 m. spalio 29 d. ir 2022 m. sausio 8 d. Negana to, antras santechnikos įrangos užsakymas buvo patvirtintas tik 2022 m. birželio 7 d., dėl ko nebuvo galima užbaigti santechnikos įrangos bei kitų darbų ir tęsti paslaugų teikimo. Paslaugų teikimo vėlavimai buvo ir dėl kitų priežasčių, tačiau ieškovai dėl to šalių sudarytos sutarties nenutraukė, pastabas dėl to išreiškė tik vieną kartą, net ir ieškinyje nenurodo tai kaip esminio sutarties pažeidimo. Kaip matyti iš pateikiamo pilno šalių susirašinėjimo, šalys bendradarbiavo, atsakovė atsakydavo į visus ieškovų klausimus, visuomet reaguodavo į pastabas, viskas buvo derinama ir paslaugos sėkmingai teikiamos.

2.4. 2022 m. birželio 6 d., prieš pradedant galutinį paslaugų teikimo etapą, atsakovė pateikė sąskaitą už šį etapą. Ieškovai nurodė, jog dar neva neatlikta net pusė darbų, todėl pasiūlė atsiskaityti už paskutinį etapą, kai prasidės interjero detalių parinkinėjimas. Atsakovė su tokiu vertinimu nesutiko ir pabrėžė, kad šalys jau yra galutiniame paslaugų teikimo etape. Tuomet ieškovė ėmė reikšti savo nuogąstavimus, jog nežino, kaip atrodys bendras vaizdas įrengus gyvenamąjį namą, todėl prieš galutinai atsiskaitant nori pamatyti galutinį rezultatą, t. y. norėtų atsiskaityti tik po pilno įrengimo. Nepaisant šalių nesutarimų dėl galutinio atsiskaitymo, atsakovė ir toliau ieškovams teikė paslaugas – kaip matyti iš susirašinėjimo, buvo derinami interjero baldai ir detalės su atsakove ir jos pasitelktu paslaugų teikimui asmeniu M. S.. Vis dėlto, šalys ėmė vis labiau nesutarti dėl tolimesnio atsiskaitymo. Ieškovai ėmė reikšti abejones, kad galbūt jiems nepatiks galutinis įrengimo rezultatas, ėmė reikalauti pirmiau pilnai suteikti paslaugas, o tik po jų atsiskaityti. Atsižvelgdama į tai, kad ieškovai ėmė bendrauti nepagarbiai, bei į tai, kad galutinė paslaugų suteikimo data priklausė nuo kitų asmenų darbų atlikimo (pvz., baldų pagaminimo), atsakovė šalių bendradarbiavimą nutraukė.

2.5. Atsakovė 2022 m. rugpjūčio 3 d. atsakydama į ieškovų 2022 m. liepos 22 d. pretenziją nurodė, jog su jai pareikštomis pretenzijomis nesutinka bei pateikė išsamius tokio nesutikimo motyvus. Atsakovė sutiko ginčą spręsti taikiai ir ieškoti kompromiso, t. y. neatsisakė užbaigti paslaugų teikimo. Nepaisant atsakovės pasiūlymo ginčą spręsti taikiai, ieškovai 2022 m. rugpjūčio 18 d. pateikė ieškinį teismui.

2.6. Dėl idėjinio sprendimo parengimo. Šalys susitarė, kad atsakovė parengs idėjinį sprendimą, kurį sudarys: (i) interjero koncepcijos kūrimas, idėjos pateikimas; (ii) 3D vizualizacijos. Šios paslaugų dalies teikimas vyko tokia tvarka: 2021 m. kovo 17 d. įvyko pirmasis šalių susitikimas, kurio metu atsakovės studijoje buvo nurodyta, kad idėjinis sprendimas pateikiamas kūrybiniu koliažu, kurį sudaro apdailos medžiagų, korpusinių ir montuojamų baldų bei kitų interjero elementų detalės, atspindinčios būsimo interjero medžiagiškumą, spalvinę gamą bei tekstūriškumą. Būtent po šio susitikimo ieškovai pateikė savo akceptą ir pervedė atsakovei avansą. Atsakovės paslaugų teikimui pasitelktas asmuo M. S. 2021 m. liepos 30 d. elektroniniu laišku išsiuntė vizualizacijas bei idėjinį sprendimą, kurį sudarė aukščiau minėtas koliažas, atspindintis būsimo projekto idėją – medžiagiškumą, tekstūriškumą bei spalvines gamas. Atsakydama į tai, ieškovė R. Z. 2021 m. liepos 30 d. elektroniniu laišku pateikė atsakovei klausimų. 2021 m. rugpjūčio 2 d. elektroniniu laišku M. S. atsakė į visus ieškovės užduotus klausimus. 2021 m. rugpjūčio 23 d. susitikimo metu ieškovai dar kartą nurodė, jog vizualizacijose pateiktas interjeras atrodo nejaukus, „šaltas“. Ieškovai išreiškė poreikį turėti „šiltesnius“ spalvų tonus, todėl susitikimo metu, bendraujant gyvai, buvo pakoreguotos spalvinės gamos, kurios ieškovams tiko, taip pat buvo parodyti tam tikri interjero elementai gyvai. Taip pat buvo sutarta, kad ieškovams bus pateiktos 2 papildomos vizualizacijos, tokiu būdu apibrėžiant galutinį vizualizacijų kiekį. M. S. 2021 m. rugpjūčio 24 d. atsiuntė papildomas vizualizacijas, o atsakydama į jas elektroniniu laišku ieškovė jau nebekėlė klausimų dėl vizualizacijų kiekio, tačiau išreiškė pretenzijas dėl jų turinio. Telefonu ieškovams buvo paaiškinta, kad per vizualizacijas neatsiskleidžia interjero detalių medžiagiškumas, o visa tai atsiskleis ir galės būti koreguojama per parenkamus konkrečius interjero akcentus. Ieškovai su tuo sutiko ir buvo pereita prie sekančio paslaugų teikimo etapo. Vėliau ieškovai dėl vizualizacijų nereiškė jokių pretenzijų, kol atsakovė nepaprašė galutinio atsiskaitymo.

2.7. Prieš pateikiant idėjinį sprendimą, apdailos medžiagų bei techninių elementų parinkimus, ieškovams buvo pasiūlyta nuvykti į tiekėjų salonus apžiūrėti modelius, jų spalvas bei medžiagiškumą gyvai, kad ieškovai galėtų susidaryti įspūdį ir pajausti, kaip atrodys interjeras. Tai atsispindi ir iš šalių susirašinėjimo. Tokią pačią rekomendaciją atsakovė buvo išreiškusi ir dėl medinių grindų. Taigi atsakovė ne tik siųsdavo nuorodas su interjero detalėmis, bet ir rekomenduodavo ieškovams patiems nuvykti į salonus ir apžiūrėti, kaip viena ar kita detalė atrodo, t. y. dėjo maksimalias pastangas, kad ieškovai susidarytų įspūdį, kaip atrodys jų namų interjeras bei tokiu būdu pateiktų jiems idėjinį sprendimą. Pažymėtina, kad būtent apžiūrint baldus ir kitus interjero elementus gyvai yra geriausiai suformuojamas įspūdis apie būsimą bendrą interjero vaizdą, o ne vizualizacijos, kurios perteikia interjerą tik kompiuterio ekrane ir tai nedaro itin tiksliai. Visos interjero detalės visuomet buvo derinamos su ieškovais, jie konsultuojami ir patys priimdavo sprendimus, atsižvelgiant į atsakovės rekomendacijas, kas rodo, jog ieškovus teikiamos paslaugos tenkino ir atsakovės pasiūlymus dėl interjero ieškovai tvirtindavo. Vėliau atsakovė visuomet tokio pobūdžio interjero akcentus su ieškovais derindavo atsižvelgdama į bendrą 2021 m. rugpjūčio 23 d. šalių suderintą interjero koncepciją / idėją. Iš byloje surinktų įrodymų matyti, kad atsakovė šią paslaugų dalį ieškovams suteikė. Atsakovė šias paslaugas ieškovams suteikė kokybiškai. Kaip jau minėta, nuo 2021 m. rugpjūčio 24 d. iki 2022 m. birželio 6 d. ieškovai dėl to nereiškė jokių pretenzijų, o tokias pretenzijas pareiškė tik atsakovei pareikalavus galutinio atsiskaitymo už paslaugas. Vien tai, kad vėliau ieškovai apsigalvojo nereiškia, kad paslaugos buvo suteiktos nekokybiškai.

2.8. Atsakovės ieškovams siųstame pasiūlyme pagal eiliškumą pirmiausia buvo nurodytos idėjos pateikimo paslaugos Paslaugų teikimas buvo pradėtas ne nuo vizualizacijų kūrimo, o nuo techninių planų rengimo, nes to pageidavo patys ieškovai. Ieškovai namo įrengimo darbų atlikimui buvo pasitelkę meistrą T. V., kuris objekte pradėjo darbus dar 2021 m. sausio mėn. Byloje liudytoju apklaustas T. V. nurodė, kad dėl to, kad įrengimo darbai jau buvo pradėti, pirmiausiai buvo skubama parengti elektros ir santechnikos techninius planus, kad galima būtų tęsti darbus. 2021 m. vasario 24 d. elektroniniu laišku atsakovė nurodė, kad pradedama nuo techninių planų kūrimo. Tai buvo aptarta ir 2021 m. kovo 17 d. gyvo susitikimo metu, tą savo 2021 m. kovo 22 d. elektroniniame laiške patvirtino ieškovė. Ieškovė R. Z. duodama parodymus patvirtino, kad elektros įvadai buvo pradėti vedžioti dar iki sutarties su atsakove sudarymo ir šie darbai buvo užbaigti atsakovei parengus techninius planus. Atsakovės teigimu, vizualizacijos nėra būtinos apdailos darbų atlikimui.

2.9. Dėl ieškovų pateiktų naujo paslaugos teikėjo UAB „Dizaino projektavimo grupė“ vizualizacijų. Vien tai, kad praėjus daugiau nei metams laiko nuo atsakovės paslaugų teikimo pradžios ieškovai persigalvojo ir pakeitė nuomonę dėl vizualizacijų kiekio, nerodo, jog šioje dalyje paslaugos buvo suteiktos netinkamai ar nekokybiškai. Kiekvienas paslaugų teikėjas turi savo paslaugų teikimo braižą ir viziją dėl paslaugų teikimo, tačiau tai nereiškia, kad kito paslaugų teikėjo visiškai skirtingai suteiktos paslaugos yra nekokybiškos. Viso paslaugų teikimo laikotarpiu atsakovė aiškino, kad daugiau vizualizacijų nerengs, o idėjinį sprendimą perteiks kitomis priemonėmis. Jeigu ieškovus netenkino toks paslaugų teikimo būdas, ieškovai turėjo nutraukti šalių sudarytą sutartį nedelsiant. Tačiau vietoje to, ieškovai leido atsakovei pereiti prie kito darbų atlikimo etapo ir pretenzijas pareiškė dar po 9 mėnesių.

2.10. Dėl techninių planų parengimo. Atsakovė įsipareigojo parengti šiuos techninius planus: patalpų / erdvių funkcinis zonavimas; detalūs baldų išdėstymo planai; elektros išdėstymo planai (rozetės); apšvietimo planai (apšvietimo taškai, jungikliai); santechnikos įrengimo planai; lubų ir grindų montavimo planai; sienų išklotinės (būtiniausios zonos elektros, santechnikos įvadams ar kitiems elementams nurodyti); įvairių objektų, mazgų papildomi planai, pjūviai. Iš šalių susirašinėjimo matyti, kad ieškovė R. Z. patvirtino, jog paslaugų teikimas pradedamas nuo techninių planų rengimo. 2021 m. balandžio 9 d. atsakovė elektroniniu laišku išsiuntė ieškovams pirminius techninius planus. 2021 m. balandžio 12 d. elektroniniu laišku ieškovė R. Z. išdėstė klausimus bei pageidavimus. 2021 m. balandžio 13 d. atsakovė pateikė atsakymus. Iš tolesnio šalių susirašinėjimo matyti, kad techniniai planai buvo derinami ir koreguojami pagal ieškovų pageidavimus. 2021 m. gegužės 26 d. įvyko šalių susitikimas ir buvo aptarti parengti techniniai planai. Buvo sutarta juos pakoreguoti pagal ieškovų pageidavimus. Atsižvelgiant į tai, 2021 m. gegužės 31 d. atsakovė elektroniniu laišku atsiuntė ieškovams pakoreguotus techninius planus, kurie šiame etape buvo galutiniai ir pereita prie kito paslaugų teikimo etapo. Pagal 2021 m. gegužės 31 d. atsiųstus techninius planus ieškovai, pasitelkdami T. V., santechniką ir elektriką, naudojo atlikdami apdailos darbus. Vėliau techniniai planai buvo koreguojami tik dėl to, kad apdailos darbuotojai nuo jų nukrypo ir juos reikėjo priderinti pagal faktinę pasikeitusią situaciją. 2022 m. kovo 4 d. šalys susitiko objekte apdailos darbų procesams aptarti. Susitikimo metu ieškovams buvo atsakyta į visus jų rūpimus klausimus. Kadangi ieškovai priėmė tam tikrus sprendimus įgyvendinant lubų dengimo gipsu darbus, kurie turėjo įtakos apšvietimui, teko koreguoti techninius planus dalyje dėl apšvietimo. Taigi tokios korekcijos buvo įgyvendinamos dėl natūralių priežasčių, kurias nulėmė patys ieškovai, o ne dėl to, jog techniniai planai nebūtų užbaigti. 2022 m. kovo 4 d. el. laišku ieškovams buvo pateikti pakoreguoti apšvietimo planai, atsižvelgiant į faktinius sprendinius apdailos darbų eigoje. 2022 m. balandžio 15 d. M. S. pakartotinai ieškovams išsiuntė techninius planus ir paprašė, kad elektrikas pažiūrėtų, ar elektros laidai išvedžioti pagal juos. Ieškovų pretenzijos dėl techninių planų nepagrįstos jokiais byloje esančiais įrodymais. Liudytoju byloje apklaustas T. V. patvirtino, kad įrengė lubas, pertvaras, nišas užuolaidoms, visus šiuos darbus atliko pagal techninius planus. Santechnikas visą reikiamą medžiagą taip pat turėjo. Liudytojas teigė, kad nukrypimai techniniuose planuose buvo iki 5 centimetrų ir tai darbų atlikimui įtakos neturėjo, jų atlikti netrukdė, tokius nukrypimus galėjo sąlygoti atsiradęs tinko sluoksnis. T. V. nurodė, jog techniniai planai buvo neteisingi dėl šviestuvų įrengimo, todėl šioje vietoje jis darbus atliko savo nuožiūra, atitinkamai buvo padarytos pastabos techniniame plane. Ieškovai pretenzijų nereiškė. Ieškovai sėkmingai pasinaudojo atsakovės planais ir dabar nori už tai nieko nemokėti. Ieškovų argumentai dėl neva kilusio poreikio perdaryti įrengimo darbus iškilo tik bylą grąžinus iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.

2.11. Dėl ieškovų pateiktų naujo paslaugos teikėjo UAB „Dizaino projektavimo grupė“ techninių planų. Tokie planai teikiami praėjus beveik 1,5 metų nuo to laiko, kai ieškovai nutraukė bendradarbiavimą su atsakove ir pasirašė sutartį su UAB „Dizaino projektavimo grupė“. Matyti, kad naujas paslaugų teikėjas paslaugas turėjo suteikti iki 2022 m. gruodžio 30 d., namo konceptas parengtas 2022 m. spalio 4 d., techniniai planai parengti 2022 m. lapkričio 7 d., kad paskutinės korekcijos planuose atliktos 2023 m. lapkričio 6 d. Tai rodo, kad techniniai planai yra keičiami iki pat šiol, paslaugos taip pat teikiamos iki pat šio atsiliepimo parengimo dienos, t. y. jau apie 1,5 metų ir tai rodo ieškovų neapsisprendimą bei nuolatinį nuomonės keitimą.

2.12. Išanalizavus naujo paslaugų teikėjo parengtus planus, nustatytos tokios aplinkybės: pateikti tambūro du baldų išdėstymo variantai, kurie skiriasi tik tuo, kad perkelta pertvara ir pagilinta koridoriaus spinta; Pateikti trys virtuvės su svetaine baldų išdėstymo variantai, kurių vienas analogiškas atsakovės pateiktam su keliomis interpretacijomis: (i) pakeista šaldytuvo vieta; (ii) vietoje darbo stalo pavaizduoti foteliai; pateiktas miegamojo konceptas, kuriame, lyginant su atsakovės parengtu planu, pridėtas tik darbo stalas, t. y. detalė, kuri esminio išplanavimo nekeičia; Pateikti trys vieno vaiko kambario ir du kito vaiko kambario variantai su skirtingomis baldų ir interjero detalių išdėstymo variacijomis; pateiktas trečio aukšto vonios kambario variantas su identišku išplanavimu, kurį buvo parengusi atsakovė, tik vietoje stačiakampės vonios, plane pavaizduota kampinė pusapvalė vonia; santechnikos įvadų planai taip pat visiškai nepakeisti ir yra identiški atsakovės rengtiems santechnikos įvadų planams; antro aukšto vonios kambario planas yra identiškas atsakovės rengtam planui; laiptinės planas taip pat identiškas atsakovės rengtam planui; skalbimo kambario techninis planas taip pat visiškai nepakeistas; po laiptais ties tambūru pavaizduota darbo vieta. Šioje vietoje svarbu priminti, kad ieškovai šią vietą norėjo palikti ateičiai kaip papildomą erdvę daiktų susidėjimui, ateityje uždengiant erdvę po laitais ir įrengiant spintą, ką patvirtina byloje esantis šalių susirašinėjimas ir posėdžių metu teikti šalių paaiškinimai. Darytina išvada, kad didžioji vizualizacijų dalis nesiskiria nuo atsakovės parengtų planų, kas patvirtina tinkamą atsakovės paslaugų teikimą. Atlikti pakeitimai yra susiję su ieškovų nuomonės pasikeitimu – papildomos pavienės detalės ar kitoks tų pačių baldų išdėstymas reiškia pasikeitusius ieškovų norus. Jeigu atitinkamus pageidavimus ieškovai būtų išreiškę atsakovei, atsakovė būtų koregavusi savo parengtus planus. Vilniaus apygardos teismas nustatė aplinkybę, kad ieškovai pasinaudojo atsakovės rengtais techniniais planais. UAB „Dizaino projektavimo grupė“ parengė po kelias techninių planų variacijas, tai rodo, kad ieškovai ir toliau yra neapsisprendę dėl interjero išdėstymo, net ir po atsakovės teiktų paslaugų, iš esmės nežino, ko nori. Šalių susirašinėjimas liudija, jog atsakovė atsižvelgdavo į kiekvieną ieškovų pageidavimą, taip pat atsakydavo į visus ieškovams kylančius klausimus.

2.13. Ieškovai nepateikė jokių įrodymų, kad būtų pasinaudoję UAB „Dizaino projektavimo grupė“ parengtais techniniais planais. Todėl naujai parengtų techninių planų negalima vertinti kaip įrodymo, jog atsakovė nekokybiškai teikė paslaugas. Atsakovės paslaugų neva trūkumus ieškovai įrodinėja iš esmės savo subjektyviais teiginiais. Atsakovė negali būti atsakinga už subjektyvios ieškovų nuomonės pasikeitimą.

2.14. Dėl apdailos medžiagų ir interjero detalių parinkimo paslaugos. Atsakovė sutartimi įsipareigojo atsakovams suteikti apdailos medžiagų bei interjero detalių parinkimo paslaugą, kuri turėjo apimti: apdailos ir dekoro medžiagų parinkimą; laisvai pastatomų baldų parinkimą; durų, grindjuosčių parinkimą; montuojamų baldų projektavimą / išklotines; montuojamų baldų medžiagų parinkimą; santechnikos prietaisų parinkimą; šviestuvų parinkimą; interjero detalių / akcentų parinkimą. Didžiąją dalį aukščiau išvardintų paslaugų atsakovė ieškovams suteikė, o dalies paslaugų atsakovė ieškovams suteikti nespėjo, kadangi sutartis buvo nutraukta. Jau 2021 m. gegužės mėnesį atsakovė ėmė siųsti ieškovams interjero baldų ir detalių pasiūlymus. Pirmiausiai buvo derinamas apšvietimas, jungikliai, rozetės ir grindys. Taip pat 2021 m. gegužės 6 d. pateiktas santechnikos elementų pasiūlymas, kurį sudarė: a) vizuali dalis skirta ne tik techniniam elementų panaudojimui, bet suteikianti dekoratyvumo, vientisumo vonių kambariuose: praustuvai, maišytuvai, unitazai, vonia, dušo sienelė ir kiti elementai; b) potinkinė dalis, kuri užtikrina visus reikiamus elementus tinkančius parinktiems elementams pajungti. 2021 m. birželio 12 d. pateiktas medinių grindų, grindjuosčių bei durų užsakymas, o 2021 m. gegužės 17 d. pateiktas santechnikos elementų užsakymas. Vien jau tai, kad ieškovai leido, sutiko pateikti šiuos užsakymus patvirtina, jog ieškovams parinkimai buvo tinkami.

2.15. Parengus vizualizacijas atsakovė buvo pasirengusi pereiti prie kitų interjero baldų ir elementų parinkimo, tačiau paslaugų teikimas nuo 2021 m. rugpjūčio 24 d. iki 2022 m. vasario 8 d. tapo minimalus, kadangi ieškovai vykdė apdailos darbus (būtent tai vėliau prisidėjo prie tarp šalių kilusių nesutarimų). Pažymėtina, kad ieškovai niekaip neatsiėmė santechnikos dalių, nors atsakovė juos nuolatos ragino tai padaryti. 2022 m. sausio 8 d. atsakovė ieškovams parašė dar vieną priminimą, kuriame paklausė dėl tolimesnio paslaugų teikimo. Ieškovė R. Z. nurodė, kad kol kas klausimų nėra, tačiau neužilgo atsakovė gali sulaukti klausimų iš darbų vadovo. 2022 m. vasario 8 d. ieškovams pasirengus derinti laisvai pastatomų baldų bei kitų elementų parinkimus, buvo persiųsta informacija el. paštu dėl pirminių laisvai pastatomų baldų parinkimų. Ieškovai išreiškė poreikį rinktis pigesnes baldų alternatyvas. 2022 m. kovo 3 d. el. paštu pateiktos pigesnės laisvai pastatomų baldų alternatyvos. 2022 m. kovo 4 d. atsakovė pateikė el. paštu ieškovams kitus techninių apšvietimo elementų parinkimus, kadangi po lubų dengimo gipsu darbų pasikeitė faktinė situacija, susijusi su apšvietimo išdėstymu. 2022 m. balandžio 11 d. ieškovai patvirtino, jog parinkti techniniai apšvietimo elementai tinkami, todėl 2022 m. balandžio 20 d. atsakovė pateikė tiekėjų parengtą techninio apšvietimo elementų pasiūlymą. 2022 m. balandžio 25 d. ieškovai patvirtino, kad techninių apšvietimo elementų pasiūlymas jiems tinkamas. Ieškovų pageidavimu 2022 m. balandžio 25 d. iš naujo parengtas bei pateiktas jungiklių bei rozečių pasiūlymas. 2022 m. balandžio 29 d. šalių susitikimo metu buvo nurodyti kontaktai salono, į kurį ieškovams buvo pasiūlyta nuvykti ir gyvai apžiūrėti parinktą plytelių variantą. Dėl didelių pavyzdinės plytelės gabaritų, atsakovė fiziškai negalėjo jų pristatyti gyvo susitikimo objekte metu. Ieškovai patikino, jog pasitiki parinkimu ir nori užsakyti šį plytelių variantą, todėl buvo nutarta paruošti komercinį pasiūlymą. 2022 m. balandžio 30 d. ieškovai išreiškė pageidavimą gauti plytelių komercinį pasiūlymą. 2022 m. gegužės 17 d. buvo pateiktas plytelių komercinis pasiūlymas. Nuo 2022 m. birželio 6 d. interjero baldų ir elementų derinimas vyko intensyviai: pateiktas valgomojo stalo komercinis pasiūlymas; gautas ieškovų patvirtinimas, jog jie renkasi medines grindis virtuvėje bei siūlytą valgomojo šviestuvą; 2022 m. birželio 7 d. ieškovų prašymu pateiktas santechnikos 2-os dalies pasiūlymas ir gautas ieškovų patvirtinimas, jog santechninę dalį užsako; gautas ieškovų patvirtinimas dėl koridoriaus šviestuvų parinkimo; 2022 m. birželio 8 d. gautas ieškovų patvirtinimas dėl pietų stalo, pietų kėdžių, koridoriaus suoliuko parinkimų; 2022 m. birželio 9 d. gautas ieškovų patvirtinimas dėl lubų dažymo tokia pačia spalva kaip ir sienos, o taip pat gauti patvirtinimai dėl vonios veidrodžių šviestuvų, vonios veidrodžių, tėvų kambario sieninių šviestuvų, vaiko kambario sieninio šviestuvo parinkimų; 2022 m. birželio 10 d. gautas ieškovų prašymas parengti komercinius pasiūlymus šiems elementams: sofa, miegamojo lova, naktiniai staliukai; 2022 m. birželio 10 d. gautas ieškovų patvirtinimas, jog vaikų kambario parinkimai tinkami; 2022 m. birželio 14 d. pateikti naktinių staliukų, vonios veidrodžių ir papildomų dekoratyvinių šviestuvų komerciniai pasiūlymai.

2.16. Taigi, atsakovė iki pat šalių sutartinių santykių nutrūkimo teikė interjero baldų ir detalių parinkimo paslaugą. Iš byloje esančio šalių susirašinėjimo matyti, kad visi parinkimai buvo atliekami atsižvelgiant į ieškovų finansines galimybes. Pateikti techninių elementų, apdailos medžiagų, laisvai pastatomų baldų ir kitų elementų parinkimai buvo teikiami atsižvelgiant į pasiūlytą idėjinį sprendimą. Turint omenyje, kad ieškovai vykdė rangos darbus savarankiškai, pagal savo poreikius, nesitardami su atsakove, neatsižvelgdami į sutartus terminus, parengtų pasiūlymų galiojimo terminai būdavo seniai pasibaigę, todėl pakartotinai ruošiant parinkimų komercinius pasiūlymus, reikėjo iš naujo įvertinti galimybę gauti analogiškus dizainus, o paaiškėjus, kad tam tikrų elementų gamyba ar tiekimas yra nutraukti, atsakovė turėjo operatyviai reaguoti į situaciją ir ieškoti alternatyvų. Atsakovė dėjo visas pastangas ieškovams padėti įvairiose situacijose sprendžiant klausimus su tiekėjais: derinti geriausią galimą kainą, geriausią pristatymo terminą. Ieškovams laiku neatlikus apdailos darbų, atsakovė turėjo pakartotinai atlikti jau prieš tai atliktus darbus be jokio papildomo atlygio, pavyzdžiui, iš naujo rengti ar koreguoti techninius planus ar atlikti naujus baldų parinkimus. Nors nutrūkus sutarčiai atsakovė nespėjo užbaigti teikti paslaugų šioje dalyje (dėl interjero baldų ir detalių parinkimo), tačiau pažymėtina, kad ieškovai nesumokėjo paskutinės dalies pagal sutartį, kuri sudaro apie trečdalį visos paslaugų kainos.

2.17. Dėl šalių bendradarbiavimo nutrūkimo. Paslaugų teikimas užsitęsė ir dėl to, jog užsitęsė rangos darbai, kuriais buvo įrenginėjamas ieškovų gyvenamasis namas. Todėl užbaigus rengti techninius planus ir vizualizacijas, prie interjero baldų ir detalių parinkimo buvo pereita tik po maždaug 7-8 mėnesių pertraukos. Atsakovė 2022 m. birželio 6 d. paprašė atlikti galutinį atsiskaitymą prieš užbaigiant paslaugų teikimą. Nepaisant to, kad ieškovai iš pradžių atsisakė apmokėti paskutinę paslaugų kainos dalį, atsakovė ir toliau teikė paslaugas. Atsakovė prie atsiskaitymo klausimo grįžo 2022 m. birželio 23 d. elektroniniu laišku bei paprašė apsibrėžti konkrečius terminus: „Mes, iš savo pusės, skiriame Jums savo laiką atsakyti į būtiniausius klausimus iki rugpjūčio 31d. Ar šis terminas realus Jūsų namų įrengimo užbaigimui? Ar apdailos darbų meistras yra suplanavęs galutinę savo darbų užbaigimo datą?“. Tačiau į tokį atsakovės laišką ieškovė R. Z. reagavo kaip netinkamą: „<...> jaučiamės puolami <...>“. Ir tik šioje vietoje ieškovai ėmė kelti klausimus dėl atsakovės teikiamų paslaugų kokybės. Atsakovė 2022 m. birželio 29 d. pateikė suteiktų paslaugų aktą, kuriame detaliai aprašė suteiktas paslaugas. Ieškovai ėmė prieštarauti dėl pačių suteiktų paslaugų pobūdžio, tokiu būdu prieštaraudami savo pačių priimtiems sprendimams, nes iki tol viskas buvo derinama, gauti ieškovų pritarimai. 2022 m. birželio 27 d. elektroniniame laiške ieškovas S. Z. ėmė vartoti tokius žodžius kaip „<...> pradejot suda malt <...> ir nemalkit s <...> baigaim sita cirka <...>“. S. Z. skambino M. S. ir su juo kalbėjo agresyviu balso tonu. Dėl tokio ieškovų bendravimo atsakovė sutiko toliau spręsti dėl tolimesnio bendradarbiavimo nuotolinio ryšio priemonėmis. Ieškovai siekė susitarti dėl paslaugų teikimo užbaigimo tik jiems palankiomis sąlygomis. Būtent tai iš esmės demonstruoja ieškovų bendradarbiavimo stoką sutartiniuose santykiuose (CK 6.200 straipsnio 2 dalis). Dėl šios priežasties iš esmės ir nutrūko šalių sutartiniai santykiai. Net ir atsakydama į ieškovų pretenziją, atsakovė nurodė, jog yra pasirengusi tarp šalių iškilusį ginčą spręsti taikiai. Apibendrinant darytina išvada, kad interjero baldų / elementų parinkimo paslaugas atsakovė ieškovams suteikė tinkamai. Šios dalies paslaugų teikimo atsakovė nespėjo užbaigti, nes ieškovai nutraukė šalių sudarytą sutartį ir neieškojo kompromisų siekiant išspręsti iškilusį ginčą. Nesuteiktų paslaugų likutis buvo žymiai mažesnis nei 1/3 dalis paslaugų kainos, kurios nėra sumokėję ieškovai.

2.18. Dėl darbų priežiūros paslaugos. Šalys objekte bei studijoje buvo susitikusios šiomis datomis: 2021 m. kovo 18 d., 2021 m. gegužės 26 d., 2021 m. rugpjūčio 20 d., 2021 m. lapkričio 24 d., 2022 m. kovo 4 d., 2022 m. gegužės 29 d. Jeigu tarp šalių nebūtų nutrūkęs bendradarbiavimas, iki paslaugų teikimo pabaigos atsakovė neabejotinai būtų lankiusis objekte dar ne vieną kartą. Darbų atlikimo laikotarpis 6-9 mėnesiai, atsakovė įsipareigojo lankytis objekte 1-2 kartus per mėnesį. Taigi iš viso atsakovė turėjo apsilankyti objekte nuo 6 iki 18 kartų. Kadangi paslaugų teikimas užsitęsė, atsakovės apsilankymų objekte skaičius natūraliai išsitęsė laike. Apsilankymai nebuvo ir negali būti savitiksliai. Kadangi pats techninių planų įgyvendinimas, kuris priklausė nuo ieškovų ir jos samdomų rangovų, užsitęsė ir ne visuomet darbai buvo atliekami, atsakovei tiesiog nebuvo poreikio vykti į objektą. Iš susirašinėjimo matyti, kad atsakovė visuomet teiravosi ieškovų dėl darbų eigos ir siūlėsi atsakyti į rūpimus klausimus, tačiau patys ieškovai nurodydavo, kad klausimų neturi.

2.19. Kad atsakovės paslaugos buvo suteiktos tinkamai patvirtino byloje liudytoju apklaustas M. S.. Jis nurodė, kad ieškovai tiek dėl techninių planų, tiek dėl kitų paslaugų atsakovei jokių pretenzijų nereiškė iki pat prašymo sumokėti paskutinę įmoką už paslaugas. Atsakovė nebuvo atsakinga už patį gyvenamojo namo įrengimą, t. y. už techninių planų ir kitų suteiktų paslaugų įgyvendinimą. Atsakovė įprastai pasitelkia savo apdailos darbus atliekantį asmenį, tokiu būdu užtikrindama sklandžią komunikaciją ir teikiamų paslaugų įgyvendinimą, t. y. užtikrindama darbų rezultatą. Tačiau šiuo atveju ieškovai pageidavo, kad apdailos ir įrengimo darbus atliktų jų pasitelkti asmenys.

2.20. Nagrinėjamu atveju šalys nesusitarė dėl to, jog būtų pasiektas konkretus rezultatas, ką iš esmės patvirtina ieškovai, savo ieškinyje tarp šalių susiklosčiusius teisinius santykius įvardindami kaip paslaugų. Kad interjero dizaino paslaugas teikiantis paslaugų teikėjas nėra atsakingas už rezultatą nagrinėjant analogišką bylą yra pasisakęs Vilniaus apygardos teismas. Atsakovės manymu, tarp šalių susiklosčiusių santykių negalima kvalifikuoti kaip projektavimo rangos darbų, kadangi atsakovė nerengė statinio statybos projekto. Atsakovė yra interjero dizainerė, o ne architektė. Atsakovė teikė paslaugas, o ne atliko projektavimo darbus. Ieškovai nepateikė jokių įrodymų, jog atsakovė būtų pažeidusi kokių nors teisės aktų reikalavimus, kad būtų konkrečiai nustatytas netinkamas atsakovės paslaugų teikimas.

2.21. Byloje liudytojas T. V., kuris ieškovams atliko apdailos darbus, nurodė, kad darbus 2022 metų gegužės mėnesį sustabdė ir jų nėra atnaujinęs iki pat 2023 m. sausio 26 dienos. Jeigu minėti techniniai planai buvo parengti dar 2022 m. rudenį, kyla natūralus klausimas, kodėl jie nebuvo įgyvendinami ir T. V. neatlikinėjo jokių įrengimo darbų.

2.22. Analizuojant naujo paslaugos teikėjo sutarties priedą Nr. 1, kuriame numatyta parengti tiek techninį projektą (kaina 1476,20 Eur), tiek darbo projektą (kaina 2553,10 Eur), nustatyta, kad UAB „Dizaino projektavimo grupė“ įsipareigojo atlikti architekto ir/arba statybų inžinieriaus kompetencijos reikalaujančius darbus, kurie laikytini projektavimo darbais (CK 6.700 straipsnis), kai tuo tarpu atsakovė rengė techninius planus ir teikė paslaugas, o ne atliko projektavimo rangos darbus. Iš darbų detalizacijos matyti, kad bus parengtas netgi gyvenamojo namo pertvarų projektas, konstrukcinių mazgų planas, projektuojami konkretūs baldai, kai tuo tarpu atsakovė baldų neprojektavo, o tik įsipareigojo juos parinkti. Be to, naujoje sutartyje jau nėra numatytas baldų, šviestuvų, rozečių ar kitų elementų parinkimas, todėl iš esmės ieškovai patys pripažįsta, kad ši paslauga jiems buvo suteikta tinkamai. Taigi didžioji dalis naujai užsakytų darbų neatitinka to, kas buvo sutarta su atsakove. Manytina, kad sutartis su UAB „Dizaino projektavimo grupė“ buvo sudaryta dėl kitų darbų atlikimo arba galimai fiktyviai.

2.23. Bylą grąžinus nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo, ieškovai patikslino savo ieškinį ir prašo priteisti iš atsakovės nuostolius, kuriuos Ieškovai kildina iš netinkamai suteiktų paslaugų.

2.24. Dėl nuostolių atlyginimo ir atsakovės civilinės atsakomybės sąlygų nebuvimo. Ieškovai nepateikė įrodymų, kad atsakovė jiems paslaugas suteikė netinkamai – ekspertų, specialistų išvadų dėl paslaugų kokybės, defektų nustatymo ir pan. Ieškovai kaip įrodymus nurodo 2022 m. rugpjūčio 1 d. projektavimo darbų sutartis Nr. DPG-22-08-01/1 su nauju paslaugų teikėju ir jos pagrindu parengti techniniai planai. Ieškovai nepateikė įrodymų, kad pagal šią sutartį parengti techniniai planai buvo įgyvendinti, pavyzdžiui mokėjimų. Ieškovų nuomonės pakeitimą galimai mėginama nesąžiningai pateikti kaip atsakovės neva netinkamai suteiktų paslaugų pasekmę. Kitas paslaugų teikėjas gali būti suinteresuotas sudaryti sutartį su potencialiais klientais ir iš to gauti finansinės naudos, todėl gali pateikti subjektyvią nuomonę apie kito paslaugų teikėjo atliktus darbus.

2.25. Dėl neva atsakovės neįvertintos aplinkybės, kad terasos lauko durys atsidaro į vidų, o ne į išorę, dėl ko techniniame plane numatė sofą-kampą, kuri užblokuoja praėjimą į terasą. Ieškovų atsakovei siųstame gyvenamojo namo statybos projekte nebuvo nurodyta, į kurią pusę atsidaro terasos lauko durys. Susidariusi situacija buvo aptarta gyvo ieškovų ir atsakovės susitikimų metu. Atsakovė pasiūlė kitą situacijos sprendimo būdą – vietoje sofos-kampo pasiūlytas tinkamų parametrų minkštas baldas. Sofa-kampas nebuvo įsigytas. Ieškovai pasirinko keisti visą svetainės išdėstymą, nors to neprivalėjo daryti. Atsakovės teiktų paslaugų ir tariamai netinkamo laidų išvedžiojimo bei sienų griovimo ryšys nėra suprantamas.

2.26. Dėl nišų užuolaidoms. Nišos užuolaidoms buvo numatytos ties valgomojo kambario ir svetainės vitrininiais langais. Šioms nišoms buvo numatytas LED apšvietimas su valdymu techniniuose planuose nurodytose vietose. Ties langų zona, kur buvo numatytas darbo stalas, pačių ieškovų sprendimu buvo paliktos lubos be suformuotos nišos. Liudytoju apklaustas T. V. patvirtino, kad užuolaidoms buvo įrengtos dvi nišos salone, o trečiame aukšte nišų nebuvo įmanoma padaryti. Ieškovų teiginiai, kad ieškovams reikėjo atlikti papildomus projektavimo darbus bei atlikti kitus apdailos darbus neatitinka tikrovės, yra klaidinantys.

2.27. Dėl svetainėje atsakovės pasiūlyto vieno šviestuvo ir dekoratyvinio Led užuolaidų apšvietimo, kurie neva neatitinka minimalus apšvietos reikalavimo, kuris yra 100-300 lx /1m2. Ieškovai remiasi Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003-12-24 įsakymu Nr. 705 patvirtintu Statybos techniniu reglamentu STR 2.02.01:2004 „Gyvenamieji pastatai“ (toliau – Reglamentas). Reglamento 214 punktas numato, kad gyvenamieji butai, gyvenamojo namo patalpos turi būti suprojektuotos ir pastatytos taip, kad jų gyventojai galėtų naudotis dirbtine apšvieta tiek dienos, tiek nakties metu. Dirbtinės apšvietos kokybė ir kiekis turi būti pakankami, kad gyventojai galėtų saugiai, efektyviai ir patogiai atlikti savo einamąją veiklą, kuriai reikia vaizdinio suvokimo. Pagal Reglamento 15 lentelę apšvietos lygis turi svyruoti nuo 100 iki 300 liuksų. Ieškovai nurodo, kad apšvietimas neatitinka šių reikalavimų, kadangi DIALux programa atliktas svetainės zonos dirbtinės apšvietos skaičiavimas parodė, kad dirbtinės apšvietos vidurkis yra 20 liuksų, tenkančių vienam kvadratiniam metrui. Pasiūlyme įsigyti apšvietimą buvo nurodyta 18 vatų dimeriuojama lemputė, kurią pardavėjas komplektuoja kartu su šviestuvu. Virš valgomojo stalo esančiam šviestuvui lemputės parenkamos individualiai, nebūtinai instaliuojant pardavėjo komplektuojamą lemputę. Apie tai atsakovė buvo informavusi ieškovus bei nurodžiusi, kad jei tik bus jaučiamas poreikis turėti intensyvesnę šviesą, savo nuožiūra galės pasikeisti į didesnio intensyvumo lemputę. Taigi apšvietimo intensyvumas priklauso ne tik nuo jo išsidėstymo, bet ir nuo lempučių galingumo, todėl esant nepakankamam apšvietimui, problemą galima lengvai išspręsti sumontuojant galingesnę lemputę (Reglamento 218 punktas). Jeigu skaičiavimai buvo atlikti su valgomojo stalo šviestuvo lemputės parametrais, nurodytais pasiūlyme, tokiu atveju šviesos intensyvumas siektų nuo 100 liuksų. Toks apšvietimo intensyvumas atitinka Reglamento 15 lentelėje nurodytus minimalius reikalavimus. Ieškovų nurodomas apšvietos skaičiavimas buvo atliktas nenurodant visų šviestuvų, kurie buvo numatyti svetainėje bei valgomojo zonoje. Techniniuose planuose nurodytas toršeras bei centrinis lubinis šviestuvas svetainės zonoje. Šių šviestuvų ieškovai nebuvo pasitvirtinę. Kadangi apšvietos skaičiavime jie nenurodyti, šių šviestuvų ieškovai neinstaliavo, todėl paskaičiavo nepilną apšvietimo intensyvumą patalpoje, numatytą atsakovės techniniuose planuose. Kita vertus, ieškovų pateiktas apšvietos skaičiavimas nėra pasirašytas, nėra aišku, kada jis buvo atliktas, kas jį atliko, ar skaičiavimus atlikęs asmuo turėjo reikiamą kompetenciją. Galiausiai, jau minėta, kad atsakovė neatliko projektavimo darbų, kadangi šalys nesitarė dėl statybinio projekto parengimo. Pati atsakovė vadovavosi ieškovų pateiktais statybų projektais, kurių pagrindu rengė interjero išdėstymo planus, o ne statybų techniniais reglamentais reglamentuojamus projektus. Todėl statybų techninių reglamentų atitikimą turi užtikrinti rangovai.

2.28. Dėl to, kad pagal atsakovės parengtą techninį planą įrengtas virtuvės komplektas užstoja šildomų grindų revizines dureles, ieškovai nenurodo, ar apie tokias revizines dureles ir jų svarbą informavo atsakovę. Taip pat nėra aišku, ar jos yra lengvai pastebimos. Jau minėta, kad visi planai buvo derinami su ieškovais, tačiau ieškovai dėl to, jog vienas ar kitas baldas užstotų svarbų techninį mazgą, pretenzijų atsakovei nebuvo reiškę. Iš pateiktų naujų techninių planų matyti, kad pateikti trys virtuvės su svetaine baldų išdėstymo variantai, kurių vienas yra analogiškas atsakovės parengtam techniniam virtuvės planui, kuriame pakeista tik šaldytuvo vieta. Net trys pateikti techninių planų variantai rodo, kad tai yra visiškai nesusiję su atsakovės rengto techninio plano perdarymu, o veikiau su ieškovų neapsisprendimu dėl virtuvės baldų išdėstymo. Atsakovės parengtus techninius planus įgyvendino ieškovų samdomi rangovai, baldininkai. Todėl jeigu netinkamas techninis planas sudarė situaciją, kuomet virtuvės baldas užstoja svarbų techninį mazgą, į tai dėmesį turėjo atkreipti baldus gaminę ir montavę baldininkai. Tokiu atveju reikėtų aiškintis, kodėl baldininkai, būdami savo srities profesionalais, įgyvendino tokį planą. Galima manyti, kad dėl tokio plano įgyvendinimo baldinininkai yra atsakingi solidariai (CPK 47 straipsnis). Kaip minėta, ieškovė nebuvo atsakinga už techninių planų įgyvendinimą, o juos įgyvendinant su atsakove buvo konsultuojamasi labai retai.

2.29. Dėl antro aukšto vonios, kur ieškovai turėjo perdaryti santechninius įvadus, permontuoti potinklinius elementus, kadangi dėl šlaitinio stogo dalis objektų netelpa į vonios kambario erdvę. Iš pateikto techninio plano matyti, kad antro aukšto vonios kambaryje nebuvo atlikta jokių pakeitimų, lyginant jį su atsakovės parengtu antro aukšto vonios techniniu planu. Nepakeisti jokie santechnikos įvadų planai, santechnikos prietaisai palikti tose pačiose pozicijose kaip ir atsakovės parengtuose planuose.

2.30. Abejonių kelia ieškovų pateiktas 2023 m. birželio 15 d. atliktų darbų priėmimo aktas Nr. 11-25-1. Nėra aišku, ar akte nurodyti darbai yra seniau atliktų darbų perdarymas. Šie darbai gali būti paprasčiausi interjero įrengimo / apdailos darbai. Nuraukus bendradarbiavimą, apdailos darbai dar nebuvo baigti: nepilnai sumontuotas gipsas, ne iki galo instaliuoti elektros įvadai, nesumontuota santechnika, apšvietimo elementai, nesuklijuotos plytelės, nebuvo gruntuotos ar dažytos sienos.

2.31. Apibendrinant darytina išvada, kad dauguma ieškovų teiginių apie tariamus nuostolius neatitinka tikrovės, dalis įrodymų yra galimai fiktyvūs, o pats ieškinio tikslinimas bei naujo reikalavimo įtraukimas yra siekis paneigti Vilniaus apygardos teismo nustatytas aplinkybes, nors jos yra reikšmingos šioje civilinėje byloje. Todėl nenustačius nei atsakovės neteisėtų veiksmų, nei žalos, nėra pagrindo taikyti civilinę atsakomybę ir iš atsakovės priteisti nuostolius (2023 m. lapkričio 28 d. DOK-201782).

Šalies argumentai

4. Ieškovai teikė teismui papildomus rašytinius paaiškinimus, kuriuose nurodė:

3.1. Atsakovės, o ne ieškovų pasirinkimu buvo teikiami pirmiausia techniniai planai, nes atsakovė, kaip profesionalė nurodė tokią eigą.

3.2. Ieškovai su atsakove daug bendravo telefonu ir pretenzijas dėl vizualizacijų reiškė būtent telefonu. Susirašinėjimai patvirtina, kad pretenzijos buvo reiškiamos ne tik dėl vizualizacijų, bet ir dėl operatyvumo teikiant paslaugas ir kitų aspektų.

3.3. Atsakovės parengtais dokumentais buvo nepanaudota ne dėl to, kad ieškovų poreikiai pasikeitė, o dėl to, kad net ir pats naujas paslaugų teikėjas nesuprato, koks buvo atsakovės interjero konceptas ir negalėjo jo panaudoti bei įgyvendinti. Objektas buvo permatuotas iš naujo bei brėžiniai paruošti pagal faktinius matmenis atsižvelgiant į atsidarančias duris, šlaitinį stogą ir kitus faktorius bei faktines galimybes.

3.4. Dėl atsakovės nurodomos neva paskutinių korekcijų atlikimo datos, 2023 m. lapkričio 6 d., tai yra patikslinto ieškinio pateikimo diena, kuomet keli failai buvo sujungti į vieną ir taip susigeneravo ši data.

3.5. Ieškovai teikia mokėjimus naujam paslaugų teikėjui patvirtinančius dokumentus, kurie patvirtina, kad ieškovai naudojosi naujo paslaugų teikėjo paslaugomis pilna apimtimi.

3.6. Dėl nišos užuolaidoms – pačios atsakovės pateiktoje vizualizacijoje, kuri buvo teikta vėliau nei brėžiniai, yra niša užuolaidoms ir ji buvo planuojama.

3.7. Pateiktos 3 patalpų vizualizacijos ir realūs medžiagų parinkimai eigoje visiškai išsiskyrė, pavyzdžiui numatyta, kad grindjuostės bus baltos spalvos, vizualizacijose sutampa spalva su grindų spalva, nei vienas baldas neatitinka vėliau parinktojo ir pan. Vizualizacijos visiškai neatitiko fakto ir atsakovės parinkimų, todėl ieškovams nebuvo galimybės suprasti, koks bus realus namo interjeras galutiniame rezultate ir nepaisant daugkartinių ieškovų reikalavimų vizualizacijos nei šių trijų patalpų, nei visų kitų patalpų nebuvo pateiktos, dėl ko iš esmės ir kilo pagrindinis ginčas.

3.8. Didžiąja dalimi atsakovės paruošti planai buvo identiški atsakovei siųstam architekto paruoštam namo projektui/planui be jokių papildomų galimų funkcionalumų ir gyvenimo patogumo įtraukimo į techninius planus. Jeigu UAB „Dizaino projektavimo grupė“ ir galėjo ką nors kopijuoti, tai tik namo architekto planus, o ne atsakovės planus, kuriuose nebuvo reikšmingų pakeitimų nuo architekto planų. Elektros, santechnikos darbai jau buvo atlikti, todėl naujas paslaugos teikėjas tai pritaikė.

3.9. 2022 m. liepos 7 d. (nutrūkus bendradarbiavimui su atsakove) buvo atliktos namo nuotraukos, kuriose matosi, jog visi elektros, santechnikos, sienų ir panašūs vidaus įrengimo darbai buvo atlikti pilna apimtimi. Tuo tarpu jau vėlesniame etape atliktos tų pačių patalpų nuotraukos patvirtina, kad tiek santechnika, tiek elektra buvo pervedžiotos ir pakeistos, kas reiškia, kad pagal atsakovės brėžinius atlikti darbai pagrindinėse patalpose buvo perdaryti, dėl ko atsirado papildomi nuostoliai ieškovams. Nors atsakovė teigia, kad kiekvienas pakeitimas buvo nulemtas neva ieškovų pasikeitusių poreikių, tačiau atkreipiame dėmesį, kad net šis pridedamas dokumentas patvirtina, kad tokie pasikeitimai buvo atlikti ne dėl ieškovų poreikių pasikeitimų, o dėl objektyvių jau anksčiau procesiniuose dokumentuose išdėstytų aplinkybių, t. y. revizinių durelių negalimo uždengimo, praėjimo į terasą nebuvimo, elementarios logikos (negalėjimo normaliai atsistoti ir išlipti iš vonios, neišnaudojamų erdvių, neįgyvendinamų baldų projektavimo ir pan.).

3.10. Kai ieškovai pradėjo reikšti daugiau pretenzijų (dėl paslaugų teikimo greičio, dėl vizualizacijų ir kt.) atsakovė pradėjo „konvejeriu“ siųsti interjero detalių „parinkimus“, kurie panašu buvo renkami bet kaip (pvz. vaikų kambario baldų parinkimai buvo parinkti per 1 valandą laiko, t. y. 2022 m. birželio 6 d. 12:38 atsakovės darbuotojas M. S. pateikė ieškovei informaciją, kad jų užduotis yra parinkti vaiko kambario baldus, o tos pačios dienos 13:40 jau atsiuntė variantus (2023 m. lapkričio 7 d. DOK-173986; 2023 m. gruodžio 27 d. DOK- 201782).

Atsiliepimas

5. Atsakovė teikė teismui papildomus rašytinius paaiškinimus, kuriuose nurodė:

4.1. Vilniaus apygardos teismas, apeliacine tvarka nagrinėdamas šią bylą, nutartyje nustatė visą eilę svarbių aplinkybių, į kurias privaloma atsižvelgti bylą iš naujo nagrinėjant pirmosios instancijos teisme: atsakovė įrodė, kad šalys sąlygas individualiai aptarė, kaip to reikalauja įstatymo ir tarptautinių teisės aktų nuostatos, o ieškovai turėjo realią galimybę keisti sutartį ir tokia galimybe naudojosi. Atsakovė tinkamai ieškovus informavo apie darbų atlikimo eigą, o ieškovai patvirtino, kad jiems yra suprantama, nuo ko yra pradedamas paslaugų teikimas, t. y. nuo techninių planų parengimo. Ieškovai jokių pretenzijų atsakovei dėl vizualizacijų iki pat 2022 m. birželio 6 d. (kai atsakovė paprašė atsiskaitymo) nereiškė ir nusprendė tęsti bendradarbiavimą, o kad būtų priešingai jokių įrodymų nepateikė. Visos interjero detalės visuomet buvo derinamos su ieškovais, jie konsultuojami ir patys priimdavo sprendimus, atsižvelgiant į atsakovės rekomendacijas, kas rodo, jog ieškovus teikiamos paslaugos tenkino ir atsakovės pasiūlymus dėl interjero ieškovai tvirtindavo. Vizualizacijos nėra būtinos visų apdailos darbų atlikimui, kadangi tam reikalinga išimtinai techninio pobūdžio medžiaga, kurią atsakovė ieškovams pateikė. Vizualizacijos yra skirtos užsakovams susipažinti su erdvės išpildymu bei medžiagiškumu, jose nėra numatyta jokių techninių sprendimų ar elementų pririšimų, kuriais turėtų vadovautis apdailos darbų meistras. Pagal šalių sudarytą sutartį atsakovė įsipareigojo parengti techninius planus ir ši paslaugų dalis ieškovams buvo suteikta pilnai, t. y. techninių planų rengimas buvo įgyvendintas, todėl paslaugos ir šioje dalyje suteiktos tinkamai. Didžiąją dalį apdailos medžiagų bei interjero detalių parinkimo paslaugų atsakovė ieškovams suteikė, o dalies paslaugų atsakovė ieškovams suteikti nespėjo, kadangi sutartis buvo nutraukta. Atsakovė ieškovams tinkamai suteikė interjero baldų / elementų parinkimo ir apdailos darbų priežiūros paslaugas. Taigi, šios nutartimi nustatytos aplinkybės yra svarbios ir į jas būtina atsižvelgti bylą iš naujo nagrinėjant pirmosios instancijos teisme.

4.2. Byloje esantis susirašinėjimas rodo, kad (i) sąlygos nebuvo standartinės, o pritaikytos pagal ieškovų pateiktą informaciją bei derintos su pačiais ieškovais, (ii) atsakovė reagavo į ieškovų pageidavimus, (iii) šalys visas sutartines sąlygas aptarė gyvai susitikimo metu. Todėl atsakovė įrodė, kad šalys sąlygas individualiai aptarė, kaip to reikalauja įstatymo ir tarptautinių teisės aktų nuostatos, o ieškovai turėjo realią galimybę keisti sutartį ir tokia galimybe naudojosi. Iš jau minėto 2021 m. vasario 24 d. elektroniniu laišku atsakovės pateikto pasiūlymo matyti, kad išvardintos visos paslaugos, kurios vėliau buvo teikiamos pagal šalių sudarytą sutartį. Taip pat nurodomi paslaugų teikimo etapai ir nuo ko pradedamos teikti paslaugos: „Startuojama nuo techninių planų parengimo bei idėjinio sprendimo pateikimo“. Visa tai dar buvo aptarta gyvo susitikimo metu ir sutarta, kad paslaugų teikimas prasidės nuo techninių planų parengimo, ką savo 2021 m. kovo 22 d. elektroniniame laiške patvirtino ieškovė R. Z.: „Kaip kalbėjome susitikimo metu, labai lauksime planų“. Todėl darytina išvada, kad (i) ieškovai galėjo daryti įtaką šalių sudarytos sutarties sąlygoms ir realiai įgyvendino šią savo teisę bei (ii) sutarties sąlygos ieškovams buvo aiškios. Analogiškas išvadas darė bei su tokiais atsakovės argumentais sutiko ir Vilniaus apygardos teismas, apeliacine tvarka nagrinėdamas šią bylą.

4.3. Atsakovė laikėsi įstatyme įtvirtintos šalių bendradarbiavimo pareigos. Pavyzdžiui, 2022 m. kovo 1 d. el. laišku R. Z. išreiškė nepasitenkinimą, jog atsakovė neatsako į apdailos darbų vadovo klausimus. Susiskambinus su apdailos darbų vadovu, paaiškėjo, jog jis klausimų neturi. Ieškovė apie tai buvo informuota 2022 m. kovo 2 d. el. laišku, į kurį nieko neatsakė. Atsakovė vadovavosi ieškovų pageidavimais ir į juos reaguodavo. Ne kartą ieškojo pigiausių ir tinkamiausių ieškovams interjero detalių, pavyzdžiui, šviestuvų, kuriuos ieškovai po ilgos pertraukos sugalvojo užsakyti ir tai pageidavo daryti skubiai. Ieškovai nepaisė atsakovės rekomendacijų ir pripažino, kad į salonus nevyko bei interjero detalių neapžiūrinėjo.

Motyvuojamoji dalis

4.4. Byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad visas sutartyje numatytas paslaugas atsakovė ieškovams suteikė tinkamai. Atsakovė (i) pilnai ir tinkamai suteikė idėjinio sprendimo parengimo ir pateikimo paslaugą, (ii) pilnai ir tinkamai suteikė techninių planų parengimo paslaugą, (iii) tinkamai suteikė apdailos medžiagų bei interjero detalių parinkimo paslaugų, (iv) pilnai ir tinkamai suteikė lankymosi objekte ir konsultavimo paslaugą. Iš esmės analogiškas išvadas padarė Vilniaus apygardos teismas savo nutartyje. Atsakovė pilnai nesuteikė tik vienintelės paslaugos – apdailos medžiagų ir interjero detalių parinkimo, kadangi ieškovai nutraukė sutartį atsakovei nespėjus užbaigti jos vykdyti. Tačiau ieškovai taip pat nesumokėjo visos šalių sutartos sumos, numatytos sutartyje (7186 Eur kainos). Pažymėtina, kad ieškovai darė įtaką derėdamiesi ir dėl šios sąlygos, kadangi pradinė atsakovės nurodyta paslaugų teikimo kaina buvo didesnė. Minėta apdailos medžiagų ir interjero detalių parinkimo paslauga sudaro tik 1/4 visų sutartimi sutartų paslaugų dalį.

4.5. Dėl pasinaudojimo atsakovės paslaugomis. Atsakovė nebuvo atsakinga už galutinį rezultatą, o už įgyvendinimą buvo atsakingi ieškovų pasirinkti rangovai. Atsakovės vertinimu, tik dalinai turi reikšmės tai, ar ieškovai pasinaudojo atsakovės suteiktomis paslaugomis, nes ieškovai galėjo nuspręsti nepasinaudoti atsakovės suteiktomis paslaugomis savo valia, dėl pasikeitusios nuomonės, o ne dėl to, kad atsakovė paslaugas būtų suteikusi netinkamai ar nekokybiškai. Atsakovė mano, kad ieškovai pasinaudojo jos paslaugomis, o jeigu nepasinaudojo, tai tik dėl to, jog apsigalvojo ir patys nusprendė nesinaudoti jos paslaugomis.

4.6. Kūrybinis koliažas ieškovams buvo pateiktas susitikimo metu, atvaizduojant interjero spalvas per pavyzdžius. Atsakovė nerengė jokio koliažo natūroje, o medžiagiškumą atvaizdavo gyvo susitikimo metu. Tai niekaip nebuvo užfiksuota – nei vaizdo įrašu, nei fotonuotraukomis, todėl joks koliažas kaip darbo rezultatas neegzistuoja. Kūrybinio koliažo pristatymo metu buvo pateikta: parinktų medinių grindų skydas, dažų paletė su pasirinkta spalva, baldinių audinių paletė, mažų akcentų pavyzdžiai, pavyzdžiui, rankenėlės, vonios plytelė buvo pateikta jpg formatu. Didelio formato atsakovė neturėjo galimybės atsivežti. Ieškovams buvo nurodytas kodas bei salono kontaktai apžiūrėti gyvai. Vėliau ieškovai užsakymą patvirtino be apsilankymo salone. Baldinių plokščių paletės su parinktų plokščių kodais, kurie nurodyti montuojamų baldų planuose. Kūrybinio koliažo esmė yra idėjos perteikimas klientams per medžiagiškumą. Iš esmės apie tai atsakovė kalba viso šio teisminio proceso metu. Nors ieškovams kūrybinis koliažas buvo perteiktas gyvo susitikimo metu, kad ieškovai jo nepamirštų ir galėtų bet kada prisiminti, atsakovė siuntė ieškovams internetines nuorodas su konkrečiomis medžiagomis, siūlė parinkimus nuvykti apžiūrėti į salonus, taip pat siuntė spalvų kodus. Atsakovė kūrybinio koliažo idėją perteikė ieškovams, tačiau patys atsakovai nevyko susipažinti su interjero detalėmis ir baldais, jų medžiagiškumu, nors atsakovė primygtinai jiems ne vieną kartą siūlė tai padaryti. Ieškovai, prašydami išreikalauti kūrybinius koliažus, tokiu savo elgesiu dar kartą patvirtina, jog neskyrė šalių sutartiniams santykiams ir atsakovės pastaboms ir pasiūlymams pakankamo dėmesio, kadangi net nepamena, kokiu būdu jiems buvo perteikta kūrybinio koliažo idėja.

4.7. Ieškovai pateikė įrodymus, kad naujam paslaugų teikėjui iš viso sumokėjo 6473,50 Eur sumą, t. y. 1234,20 Eur daugiau, nei numatyta naujoje sutartyje. PVM sąskaitose faktūrose darbai nėra detalizuojami, o paslaugos / darbai apibūdinami abstrakčiai: (duomenys neskelbtini), interjero projektavimo darbai 1, 2 ir 3 dalis. Sutartis numatė, kad mokėjimai turėjo būti atliekami prieš pradedant atitinkamą darbų etapą, darbai turėjo būti užbaigti 2022 m. gruodžio 30 d., tačiau dar 2023 m. gegužės 25 d. buvo atliktas paskutinis ieškovų mokėjimas, t. y. praėjus 5 mėnesiams nuo galutinio darbų termino pabaigos. 2023 m. birželio 15 d. buvo sudarytas atliktų darbų priėmimo aktas Nr. 11-25-1. Tikėtina, kad taip buvo dėl to, kad atliekami darbai eigoje keitėsi, galimai išaugo jų apimtis, dėl ko jų nebuvo galima įgyvendinti laiku. Dėl pasikeitusios ieškovų nuomonės atsiradusias papildomas išlaidas ieškovai siekia perkelti atsakovei ir tokiu būdu pasipelnyti jos sąskaita (2023 m. lapkričio 9 d. DOK-176157; 2023 m. gruodžio 27 d. DOK- 201792 2024 m. vasario 19 d. DOK-26709).

6. Posėdžio metu ieškovai, jų atstovai palaikė savo procesiniuose dokumentuose nurodytą poziciją išdėstytais motyvais. Akcentavo, kad atsakovė ilgai rengė vizualizacijas, jų parengė nepakankamai, jos buvo neaiškios. Nurodė, kad buvo informavę atsakovę, kad po salonus jie nevažinės. Teigė, kad atsakovės siūlyta pilkų spalvų paletė jiems atrodė niūri. Ieškovė nenorėjo, kad visi montuojami baldai būtų pilki, kaip siūlė atsakovė. Taip pat „bijojo“ siūlomų baltų durų. Šiuo metu jų baigiamame įrengti name yra daugiau spalvų – pavyzdžiui, mėlynos, medžio, aukso. Nesutinka, kad atsakovė reagavo į visus pageidavimus, pavyzdžiui ieškovei nurodžius, kad jai virtuvėje maža darbastalio ploto, atsakovė atsakiusi – „toks planas, nieko nepakeisi“. Atsakovė atvykusi į objektą, būdavo 15-20 min., per tą laiką galimai ne viską pastebėdavo, juolab nesimatavo patalpų. Nauji paslaugų teikėjai, pavyzdžiui, praleido beveik visą dieną, kol išsimatavo viso namo patalpas. Buvo durų, kurios pagal atsakovės projektavimą, dėl sukeistų atsidarymo pusių, nebūtų galėjusios atsidaryti. 2022 m. birželio mėn., prieš nutrūkstant bendradarbiavimui, atsakovė, ieškovų vertinimu, pradėjo dideliais kiekiais siųsti „bet kokius“ pavyzdžius.

7. Posėdžio metu atsakovė, jos atstovas palaikė savo procesiniuose dokumentuose nurodytą poziciją išdėstytais motyvais. Pažymėjo, kad ieškovai nurodė, jog skuba su apdaila, turi meistrą, svarbu, kad jo darbai nestotų, todėl ir buvo nuspręsta skubėti su techniniais planais. Pirmo susitikimo metu ieškovų buvo prašoma nurodyti nors kokias gaires, patinkančius interjero pavyzdžius ar pan., kad atsakovė galėtų suprasti, kokie yra jų lūkesčiai dėl interjero. Ieškovai pavyzdžių nenurodė, tačiau teigė, kad jiems labai patinka atsakovės studijos įrengimas. Atsakovės kuriamas interjeras yra ramių pilkų, žemės spalvų, jos stilius minimalistinis, todėl būtent tokius sprendimus ji ir siūlė ieškovams. Atsakovė nekuria ryškių interjerų. Atsakovai nurodė, kad ją pasirinko iš kelių kitų, nes patiko jos darbai, nurodė, kad ja pasitiki. Bendradarbiavimo pradžioje ieškovai nebuvo apsisprendę, ar namą įsirenginėjau sau gyvenimui, ar pardavimui. Kai ieškovai teigė, kad jiems atrodo niūrus interjeras, atsakovė bandė paaiškinti, kad jaukumas bus sukurtas per mažų akcentų, elementų parinkimą. Kiekviename techniniame plane būdavo pastaba, kad būtina atsižvelgti į faktinę situaciją. Kai kurių dalykų, pavyzdžiui lubų profilių montavimo, nėra galimybės parodyti planuose, tai vietoje tos srities specialistas meistras turi spręsti. Matuodavosi tuomet, kai būdavo nustatomas neatitikimas brėžiniuose ir objekte. Vizualizacijose tamsu buvo ten, kur krenta šešėlis, tačiau tai nereiškė tamsios spalvos. Mano, kad vėlesni dizaineriai naudojosi atsakovės paslaugų rezultatu, nes gavo jau dalinai įrengtą erdvę.

Teismas konstatuoja:

Ieškinys tenkintinas iš dalies

8. Byloje kilo ginčas dėl to, ar atsakovė, veikdama individualios veiklos pagrindu kaip dizainerė, tinkamai suteikė ieškovams, kaip fiziniams asmenims, jų individualaus namo įrengimui skirto idėjinio sprendimo pateikimo, techninių planų parengimo, apdailos medžiagų bei interjero detalių parinkimo, darbų priežiūros paslaugas. Taip pat dėl to, kokia apimtimi atsakovė suteikė aukščiau nurodytas šalių sutartas paslaugas, atliko darbus. Taip pat ir dėl to, ar atsakovė teikdama paslaugas, savo kaltais veiksmais padarė žalą ieškovams.

9. Ieškovai laikėsi pozicijos, kad visos atsakovės teiktos interjero projektavimo paslaugos buvo suteiktos netinkamai, todėl atsakovė turi grąžinti ieškovams jų sumokėtą 4800 Eur sumą. Taip pat vertino, kad dėl atsakovės veiksmų ieškovai patyrė 2309,80 Eur dydžio nuostolius (žalą), kuriuos atsakovė turi atlyginti. Atsakovė su reikalavimais nesutiko.

10. Šalys privalo įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis (faktais), kurių nereikia įrodinėti. Įrodinėti turinčias reikšmės civilinėje byloje aplinkybes (įrodinėjimo dalyką) yra šalių ir kitų dalyvaujančių byloje asmenų ir teisė, ir pareiga. Šias teises ir pareigas minėti asmenys įgyvendina nurodydami teisiškai reikšmingas aplinkybes, rinkdami ir pateikdami teismui įrodymus bei dalyvaudami juos tiriant ir vertinant. Neįvykdžius įrodinėjimo pareigų arba netinkamai jas įvykdžius, įrodinėjimo subjektui (dažniausiai proceso šaliai) gali atsirasti neigiamų padarinių – teismas gali atitinkamas įrodinėtas aplinkybes pripažinti neįrodytomis (neegzistavusiomis) ir, tuo remdamasis, priimti procesinį sprendimą išspręsti ginčą iš esmės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. gruodžio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-344-701/2020).

11. CPK 176 straipsnio 1 dalis nustato, kad įrodinėjimo tikslas – teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja. Naujausioje kasacinio teismo praktikoje pažymima, kad Lietuvos civiliniame procese yra taikomas pagrįsto įsitikinimo standartas, kuris reikalauja, kad teisėjas būtų pagrįstai ir asmeniškai įsitikinęs dėl bylos faktinių aplinkybių. Pagrįstas įsitikinimas formuoja teisėjo vidinį tikrumą dėl bylos faktų. Šis standartas nereikalauja pašalinti visas abejones dėl bylos faktinių aplinkybių – teisėjas privalo turėti tokio laipsnio tikrumą, kuris tik pašalina esmines abejones, abejonių visiškai nepanaikindamas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2024 m. vasario 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-9-1075/2024).

12. Byloje nustatyta, kad 2021 m. vasario mėnesį ieškovai kreipėsi į atsakovę dėl interjero projektavimo paslaugų teikimo. Atskiras abiejų šalių surašytas sutarties dokumentas nebuvo pasirašytas. Ieškovams pateikus savo gyvenamojo namo projektą, atsakovė elektroniniu paštu 2021 m. vasario 24 d. pateikė komercinį pasiūlymą dėl paslaugų teikimo, kuriame konkretizavo paslaugas, jų suteikimo etapus, paslaugų teikimo terminą, paslaugų kainą ir atsiskaitymo tvarką. 2021 m. kovo 15 d. ieškovai informavo atsakovę, kad apsisprendė ir norėtų pasinaudoti atsakovės teikiamomis paslaugomis. Šalys 2021 m. kovo 17 d. susitiko atsakovės studijoje ir aptarė bendradarbiavimo sąlygas žodžiu. Atsakovė 2021 m. kovo 18 d. el. paštu ieškovams pateikė patikslintą komercinį pasiūlymą, kuriame buvo atsižvelgta į šalių susitarimus (pakoreguota projektavimo kaina, į plotą neskaičiuojant garažo patalpos, pakoreguoti terminai). 2021 m. kovo 22 d. ieškovai sumokėjo atsakovei 2400 Eur dydžio avansą ir tokiu būdu šalys sudarė susitarimą dėl interjero projektavimo paslaugų teikimo (toliau – susitarimas). Bylos medžiaga liudija, kad susitarimo sąlygos buvo individualiai aptartos, pritaikytos ieškovų situacijai, su ieškovais derintos.

13. Aukščiau nurodyti el. laiškai patvirtina, kad buvo susitarta, kad atsakovė ieškovams suteiks tokias paslaugas: 1) sukurti idėjinį sprendimą, kurį sudarytų: (i) interjero koncepcijos kūrimas, idėjos pateikimas; (ii) 3D vizualizacijos; 2) parengti techninius planus: patalpų / erdvių funkcinis zonavimas; detalūs baldų išdėstymo planai; elektros išdėstymo planai (rozetės); apšvietimo planai (apšvietimo taškai, jungikliai); santechnikos įrengimo planai; lubų ir grindų montavimo planai; sienų išklotinės (būtiniausios zonos elektros, santechnikos įvadams ar kitiems elementams nurodyti); įvairių objektų, mazgų papildomi planai, pjūviai; 3) suteikti apdailos medžiagų bei interjero detalių parinkimo paslaugą, kuri turėjo apimti: apdailos ir dekoro medžiagų parinkimą; laisvai pastatomų baldų parinkimą; durų, grindjuosčių parinkimą; montuojamų baldų projektavimą / išklotines; montuojamų baldų medžiagų parinkimą; santechnikos prietaisų parinkimą; šviestuvų parinkimą; interjero detalių / akcentų parinkimą; 4) suteikti darbų priežiūros paslaugas (konsultacijos su meistrais įrengimo darbų etape, skiriant 1-2 vizitus per mėnesį, priklausomai nuo darbų apimčių).

14. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.716 straipsnio 1 dalį paslaugų sutartimi viena šalis (paslaugų teikėjas) įsipareigoja pagal kitos šalies (kliento) užsakymą suteikti klientui tam tikras nematerialaus pobūdžio (intelektines) ar kitokias paslaugas, nesusijusias su materialaus objekto sukūrimu (atlikti tam tikrus veiksmus arba vykdyti tam tikrą veiklą), o klientas įsipareigoja už suteiktas paslaugas sumokėti. CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nurodyta, jog kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (CK 6.205 straipsnis). Suteikiamas paslaugas klientas apmoka sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Jeigu sutartis nenustato ko kita, klientas privalo sumokėti visą kainą, kai visos paslaugos pagal sutartį yra suteiktos. Šalių susitarimu dalis kainos gali būti sumokėta sutarties sudarymo metu ar sutartu laiku vėliau, o visiškai atsiskaitoma, kai paslaugų teikėjas įvykdo sutartį (CK 6.720 straipsnio 3 dalis).

15. CK 6.700 straipsnis nustato, kad projektavimo darbų sutartimi rangovas (projektuotojas) įsipareigoja atlikti pagal užsakovo užduotį projektavimo darbus, parengti techninius dokumentus ar sukurti kitokį darbų rezultatą ir perduoti jį užsakovui, o užsakovas įsipareigoja priimti darbų rezultatą ir sumokėti už atliktą darbą. CK 6.672 straipsnyje nustatyta, kad pagal vartojimo rangos sutartį rangovas, kuris yra verslininkas, įsipareigoja pagal užsakovo, kuris yra vartotojas, užsakymą atlikti tam tikrą darbą, skirtą buitiniams ar asmeniniams užsakovo ar jo šeimos poreikiams tenkinti, o užsakovas įsipareigoja priimti darbo rezultatą ir už jį sumokėti.

16. Nagrinėjamu atveju, atsižvelgus į tai, kad atsakovė įsipareigojo ne tik suteikti paslaugas, įgalinančias ieškovus įsirengti namą, tačiau ir parengti bei perduoti ieškovams techninius planus, konstatuotina, kad tarp šalių susiklostė mišrūs paslaugų teikimo ir projektavimo rangos sutartiniai santykiai.

17. Vartojimo rangos santykiams kaip specialiosios visų pirma taikomos CK XXXIII skyriaus antrojo skirsnio „Vartojimo ranga“ (CK 6.672–6.680 straipsniai) normos. Vartojimo rangos santykiams taikomos ir kitos bendrosios CK nuostatos dėl vartojimo sutarčių. Kitos CK nuostatos taikomos vartojimo rangos santykiams pagal bendrąsias teisės normų konkurencijos taisykles – tiek, kiek jų nereglamentuoja vartojimo ir rangos santykių normos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis 2019 m. sausio 8 d. civilinėje byloje Nr. e3K-3-104-684/2019, 34 punktas).

18. CK 6.663 straipsnyje įtvirtinta, kad rangovo atliekamų darbų kokybė privalo atitikti rangos sutarties sąlygas, o jeigu sutartyje kokybės sąlygos nenustatytos, – įprastai tokios rūšies darbams keliamus reikalavimus. Darbų rezultatas jo perdavimo užsakovui momentu turi turėti rangos sutartyje nustatytas ar įprastai reikalaujamas savybes ir turi būti tinkamas naudoti pagal paskirtį protingą terminą. CK 6.658 straipsnyje yra įtvirtintos užsakovo teisės tikrinti darbų atlikimo eigą ir kokybę. Jeigu darbo atlikimo metu pasidaro aišku, kad jis nebus tinkamai atliktas, CK 6.658 straipsnio 3 dalyje nustatyta užsakovo teisė nustatyti rangovui protingą terminą trūkumams pašalinti, o jeigu rangovas per nustatytą terminą šio reikalavimo neįvykdo, atsisakyti sutarties ir arba reikalauti atlyginti nuostolius, arba pavesti trečiajam asmeniui darbą pataisyti rangovo sąskaita. CK 6.662 straipsnyje nustatyta, kad užsakovas privalo rangos sutartyje nustatytais terminais ir tvarka dalyvaujant rangovui apžiūrėti ir priimti atliktą darbą (jo rezultatą). Užsakovas, pastebėjęs nukrypimus nuo sutarties sąlygų, bloginančius darbų rezultato kokybę, ar kitus trūkumus, privalo nedelsdamas apie tai pranešti rangovui. Atliktų darbų priėmimas įforminamas aktu.

19. Pagal CK 6.678 straipsnio, kuris reglamentuoja darbų trūkumų nustatymo teisines pasekmes, kai darbų trūkumų atsirado esant vartojimo rangos teisiniams santykiams, 2 dalį, nustačius darbų rezultato trūkumus, užsakovas turi teisę savo pasirinkimu pareikšti vieną iš CK 6.665 straipsnyje nurodytų reikalavimų arba reikalauti pakartotinai ir neatlygintinai atlikti darbus, arba atlyginti trūkumų šalinimo išlaidas. Pagal CK 6.665 straipsnyje nustatytą teisinį reguliavimą, užsakovas taip pat turi teisę reikalauti iš rangovo neatlygintinai pašalinti trūkumus per protingą terminą, atitinkamai sumažinti darbų kainą (1 dalies 1, 2 punktai), atlyginti nuostolius (3 dalis). Pagal CK 6.680 straipsnį, jeigu rangovas neatlieka ar netinkamai atlieka vartojimo rangos sutartyje nustatytą darbą, užsakovas taip pat turi teisę pasinaudoti CK 6.334 straipsnyje įtvirtintomis pirkėjo teisėmis.

20. Kasacinis teismas yra nurodęs, kad, rangovui pažeidus vartojimo rangos sutartį, užsakovas savo teises gali ginti ne tik bendraisiais užsakovo, bet ir specialiaisiais – vartotojo teisių gynybos būdais, nustatytais vartojimo rangą ir vartojimo pirkimą–pardavimą reglamentuojančiose teisės normose, taip pat rangovui gali būti taikoma civilinė atsakomybė. Užsakovo (vartotojo) teisės gali būti ginamos taikant įvairius įstatyme įtvirtintus pažeistų teisių gynimo būdus, kurių pasirinkimo teisę turi užsakovas (vartotojas). CK įtvirtinta vartotojo teisių gynimo būdų, kurių taikymo pasirinkimo teisė suteikta vartotojui, įvairovė yra viena iš vartojimo sutarčių instituto specifikos išraiškų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2023 m. birželio 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-164-378/2023; 2021 m. balandžio 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-90-403/2021, 26 punktas).

21. Kartu atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad teismų praktikoje yra ne kartą pažymėta, jog tai, kad užsakovui, kaip vartotojui, suteikiama plati teisė pasirinkti savo pažeistų teisių gynimo priemonę, nereiškia, kad jis savo teisėmis gali naudotis neribota apimtimi. Bet kuriuo atveju ši teisė turi būti įgyvendinama laikantis įstatyme nustatytų reikalavimų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2023 m. birželio 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-164-378/2023). Vien ta aplinkybė, kad užsakovas yra vartotojas nereiškia, kad jis neturi pareigos sumokėti už faktiškai atliktus darbus, kurie yra tinkamos kokybės ir kuriais jis naudojasi (Vilniaus apygardos teismo 2024 m. birželio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2A-1197-640/2024).

22. Nagrinėjamu atveju šalių bendradarbiavimas truko nuo 2021 m. kovo mėn. iki 2022 m. birželio mėn. Ieškovai 2022 m. birželio mėn. el. laiškuose atsakovei ne kartą patvirtino, kad dalis (jų vertinimu apie 1/3), jų užsakytų interjero projektavimo paslaugų yra suteikta. Pavyzdžiui, ieškovė R. Z. 2022 m. birželio 6 d. 12:41 val. el. laiške rašė: „darbai mano akimis net neįpusėję“, 14:00 val. el. laiške rašė: „sumokėjome 2/3, bet su interjeru neįpusėjome net“, 2022 m. birželio 30 d.21:06 el. laiške rašė: „mūsų akimis darbo padaryta 1/3, net iki pusės labai trūksta“, 22:35 val. el. laiške rašė: „darbų atlikote, bet jie nesiekia trečdalio sutartų ir neaišku, ar jie nebus klaidingi“. Ieškovas S. Z. 2022 m. birželio 30 d. 23:07 el. laiške rašė: „na, mes pažiūrėjome, ką turime, o turime tik 30 proc.“ Todėl negali būti laikomas pagrįstu ieškinio reikalavimas grąžinti ieškovų sumokėtas atsakovei lėšas visoje apimtyje, ieškovams teigiant, kad jie už paslaugas atsakovei neprivalo nieko mokėti, nes patys ieškovai pripažino darbus esant dalinai atliktus.

23. Nagrinėjamu atveju yra reikalinga nustatyti, kokioje apimtyje buvo suteiktos paslaugos (atlikti darbai). Atsakovė 2022 m. birželio 30 d. 20:14 val. el. laiške ieškovams nurodė, kad jos vertinimu, atlikta 94 proc. darbų.

24. Įvertinęs byloje esančius įrodymus, teismas sprendžia, kad techninių planų parengimo (projektavimo) paslaugos buvo suteiktos iš esmės visoje apimtyje. Tai liudija visų pirma ta aplinkybė, kad aptariamu laikotarpiu ieškovų įrengiamame name jų pasitelkti asmenys (meistras T. V., santechnikas, elektrikas) vykdė darbus naudodamiesi atsakovės parengtais techniniais planais. Techninių planų parengimą ir nuolatinį koregavimą pagal poreikį patvirtina ir byloje esantis šalių susirašinėjimas. Pavyzdžiui, atsakovė 2021 m. balandžio 9 d. 16:22 val. el. laiške rašė: „Siunčiame pirminius techninius planus: Baldų išdėstymo planas <..> Apšvietimo planas <..> Elektros planas <..> Santechnikos planas <..> Lubų planas <..> Grindų planas“; 2021 m. balandžio 23 d. 10:18 val. el. laiške rašė: „Laiško priede pridegu visus techninius planus“; atsakovės pasitelktas asmuo M. S. 2021 m. gegužės 31 d. 16:01 el. laiške rašė: „siunčiu Jums pakoreguotus techninius planus, pritaikytus esamai situacijai“, 2022 m. kovo 4 d. 19:26 val. el. laiške rašė: „Dėkoju už šios dienos susitikimą ir aptartus klausimus. Siunčiu pakoreguotus techninius planus, bei pakeistus šveistuvus“; 2022 m. birželio 1 d. 10:11 el. laiške rašė: „siunčiu plytelių išdėstymo planą“, 11:26 el. laiške rašė: „sienų dažymo ir grindų išdėstymo planai parodo skirtingus dalykus. Juos jau buvome siuntę anksčiau, pridedu dar kartą“ ir kt.

25. Pažymėtina, kad ieškovai, teigdami, kad atsakovės parengti techniniai planai turėjo trūkumų, negali prašyti taikyti iš karto kelis savo, kaip pirkėjų (užsakovų-vartotojų), teisių gynimo būdus, t. y. ir prašyti sumažinti kainą (šiuo atveju – sumažinti iki 0 Eur), ir prašyti atlyginti išlaidas, kurias jie patyrė šalindami dėl netikslių planų atsiradusius trūkumus. Teismas pripažįsta ieškovų reikalavimą atlyginti jų patirtus nuostolius dėl netikslių planų pagrįstu (dėl to pasisakoma šio sprendimo 30 p.), todėl techninių planų parengimo atveju netaiko kitos ieškovų prašomos taikyti teisinės gynybos priemonės – kainos sumažinimo.

26. Nesutiktina su ieškovų nurodytais atskirais techninių planų trūkumais, pavyzdžiui prieškambario neva neteisingu suplanavimu. Palyginus byloje esančius atsakovės parengtą ir naujo paslaugų teikėjo UAB „Dizaino projektavimo grupė“ parengtą prieškambario išplanavimą, matyti, kad abiejuose yra ir privalumų, ir trūkumų: atsakovės plane yra mažiau patogesnis daiktų pasidėjimas drabužių spintos dalyje, tačiau išsaugota didesnė prieškambario erdvė, o naujo paslaugų teikėjo plane yra erdvesnė drabužinė, tačiau sumažėjusi prieškambario erdvė. Taip pat ir dėl kai kurių vidaus durų varstymo krypčių sukeitimo. Kaip matyti iš susirašinėjimo, dėl galutinių matmenų ir durų varstymo krypčių galutinai sprendė į objektą išsimatavimui atvykę durų gamintojai, todėl atskiri netikslumai techniniame plane neturėjo įtakos įrengimo procesams. Pažymėtina ir tai, kad ieškovai nepateikė jokių ekspertinių išvadų, kurios konstatuotų atsakovės parengtų techninių planų trūkumus, savo teiginius grindė savo subjektyviais pastebėjimais, taip pat persakytais trečiųjų asmenų, nedalyvavusių bylos nagrinėjime ir neturinčių teismo eksperto statuso, pastebėjimais.

27. Įvertinęs byloje esančius įrodymus, teismas sprendžia, kad idėjinio sprendimo pateikimo paslaugos buvo suteiktos nepilnai, nes tiek vizualizacijų, tiek kito medžiagiškumo pavyzdžių kiekis neatitiko užsakovų lūkesčių. Už šių lūkesčių suformavimą buvo atsakinga ir atsakovė bei jos pasitelktas asmuo M. S., pirmų susitikimų metu į ieškovų klausimą „o kas bus jei mums nepatiks?“ atsakęs „darysime, kol patiks“. Kartu teismas negali pilnai sutikti ir su ieškovų argumentais, kad idėjinio sprendimo pateikimo paslaugos trūkumu laikytina tai, kad jie nesuprato bendros atsakovės siūlomos namo įrengimo idėjos. Pastebėtina, kad gebėjimas suprasti, įsivaizduoti priklauso ir nuo pačių asmenų, ir jei asmenys tokio gebėjimo neturi ar nenori įgyti, pasinaudodami paslaugos teikėjo siūlomais būdais (nuvykimu apžiūrėti realių pavyzdžių ir kt.), kiti asmenys, šiuo atveju atsakovė, negali būti pilnai už tai atsakinga. Pažymėtina ir tai, kad bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad patys ieškovai buvo nenuoseklūs: bendradarbiavimo pradžioje teigė, kad pilnai pasitiki atsakove, atsakovės prašomi neteikė atsakovei jokių savo „svajonių“ interjero pavyzdžių, užuominų, gairių, teigė, kad jiems labai patinka atsakovės studijos įrengimas, patys buvo išsirinkę atsakovę iš kitų interjero dizainerių, nes jiems patiko jos darbai, o paslaugų teikimo eigoje nuolat kvestionavo atsakovės siūlomus pilkus atspalvius, baltą spalvą, t. y. atsakovės siūlomą minimalistinį, ramų, nuosaikų stilių. Kaip paaiškėjo bylos nagrinėjimo metu, nutrūkus bendradarbiavimui su atsakove ieškovų interjere atsirado mėlynos, auksinės spalvų. Šios aplinkybės liudija, kad ieškovų ir atsakovės stiliaus, grožio, jaukumo supratimai galimai esmingai skyrėsi, todėl objektyviai nebuvo prielaidų ieškovams ir atsakovei vieniems kitus suprasti. Laikytina, kad idėjinio sprendimo pateikimo paslaugos buvo suteiktos 75 proc. apimtyje.

28. Įvertinęs byloje esančius įrodymus, teismas sprendžia, kad apdailos medžiagų bei interjero detalių parinkimo bei darbų priežiūros paslaugos buvo suteiktos 60 proc. apimtyje. Paslaugos nebuvo baigtos teikti, nes šalių bendradarbiavimas 2022 m. birželio pabaigoje nutrūko. Nurodytų paslaugų teikimą liudiją byloje esantis šalių tarpusavio susirašinėjimas, iš kurio matyti, kad darbų priežiūra buvo vykdoma ne tik susitinkant objekte, tačiau ir atsakovei ir jos pasitelktam asmeniui bendraujant telefonu iškylančiais klausimais su įrengimo darbus objekte atliekančiais asmenimis. Atsakovės 2022 m. birželio 8 d. 15:27 el. laiške apibendrinta, dėl kokių įrengimo aspektų buvo susitarta, susiderinta – dėl lubų spalvos, sienų spalvos, grindų spalvos ir grindų užsakymo, grindjuosčių spalvos ir užsakymo, durų spalvos ir užsakymo, plytelių modelio ir užsakymo, santechnikos užsakymo, laiptų spalvos, dizaino, medžiagos, apšvietimo elementų ir jų užsakymo ir kt. Iš kitų el. laiškų matyti, kad atsakovė nuolat siūlė namo įrengimui reikalingas medžiagas, tarpininkavo ieškovams jas užsakant.

29. Apibendrinant, laikytina, kad atsakovė suteikė paslaugas 73,75 proc. apimtyje ((100 + 75 + 60 + 60) / 400). Atitinkamai už paslaugas ieškovai turėjo būti sumokėję 5299,68 Eur (7186 x 0,7375). Ieškovų nepriemoka siekia 499,68 Eur (5299,68 – 4800).

30. Teismas iš esmės sutinka su ieškovų argumentais, kad jų nurodyti namo įrengimo trūkumų šalinimo darbai buvo būtini, o būtent, kad buvo būtina keisti elektros ir ryšių tinklų instaliacijos vietas svetainėje, nes atsakovės suprojektuoto sėdimo baldo, kliudžiusio išėjimui į terasą, vietoje turėjo būti privesti laidai vaizdo ir garso technikai (TV ir pan.), taip pat buvo būtina perdaryti lubas ir suformuoti atsakovės planuose nenumatytą nišą užuolaidoms vienam langui, buvo būtina perprojektavus virtuvės baldų išdėstymą, pakeisti elektros ir santechnikos taškus virtuvės zonoje, kad būtų galima pasiekti šildomų grindų rezervines dureles, buvo būtina antro aukšto vonios kambaryje su šlaitiniu stogu perdaryti santechninius įvadus, sumontuotus potinklinius elementus, kad būtų galima tinkamai naudotis vonia. Ieškovų pateiktas 2023 m. birželio 15 d. atliktų darbų priėmimo aktas Nr. 11-25-1, kuriame detalizuoti atlikti darbia, T. V. išrašyta 2023 m. birželio 15 d. sąskaita TV Nr. 0615 2306,80 Eur sumai, 2023 m. birželio 15 d. pinigų priėmimo kvitas TV Nr. 0015 patvirtina, kad atsakovės suteiktų interjero projektavimo paslaugų (darbų) trūkumų šalinimui ieškovai patyrė 2306,80 Eur išlaidų. Bylos medžiaga leidžia teigti, kad ieškovai įrodė civilinės atsakomybės taikymo sąlygas šioje apimtyje (nuostolių dydį, atsakovės veiksmus, priežastinį ryšį tarp nuostolių ir atsakovės veiksmų), todėl nurodyta suma priteistina ieškovams iš atsakovės.

31. CK 6.249 straipsnio 6 dalis nustato, kad kai dėl to paties veiksmo atsirado ir žala, ir nauda nukentėjusiam asmeniui, tai gauta nauda, nepažeidžiant protingumo, sąžiningumo ir teisingumo kriterijų gali būti įskaitoma į nuostolius. Įvertinus, kad ieškovų nepriemoka atsakovei už suteiktas interjero projektavimo paslaugas (darbus) sudarė 499,68 Eur bei kad ieškovai patyrė 2306,80 Eur išlaidų atsakovės suteiktų paslaugų (darbų) trūkumų taisymui, galutinai ieškovams iš atsakovės priteistina 1807,12 Eur (2306,80 Eur – 499,68 Eur) nuostolių (darbų trūkumų šalinimo išlaidų) suma.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

2. Pagal CPK 93 straipsnio nuostatas, baigus bylos nagrinėjimą iš esmės, teismui kyla pareiga paskirstyti bylinėjimosi išlaidas. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 2 dalis). Bylinėjimosi išlaidos, nuo kurių mokėjimo ieškovas buvo atleistas, išieškomos iš atsakovo į valstybės biudžetą proporcingai patenkintai ieškinio reikalavimų daliai (CPK 96 straipsnio 1 dalis).

3. Ieškovai prašė priteisti 759 Eur dydžio ikiteisminėje stadijoje patirtas išlaidas advokato teisinėms paslaugoms (275 Eur – 2022 m. liepos 11 d. mokėjimo nurodymas Nr. 343 banke AB SEB, 2022 m. liepos 8 d. PVM s/f PREV-2022-07-08-0283; 484 Eur – 2022 m. liepos 21 d. mokėjimo nurodymas Nr. 26673304 banke AB SEB, 2022 m. liepos 20 d. PVM s/f PREV-2022-07-20-0290) (2022 m. rugpjūčio 19 d. DOK-17141). Šis reikalavimas, atsižvelgiant į CK 6.249 straipsnio 4 dalies 3 punkto nuostatas, laikytinas pagrįstu. Nurodyta suma priskirtina prie ieškovų patirtų bylinėjimosi išlaidų.

4. Ieškovai byloje sumokėjo 126 Eur žyminį mokestį už pirminį ieškinį (2022 m. rugpjūčio 18 d. mokėjimo nurodymas Nr. 359 banke AB, SEB) ir papildomai 71 Eur žyminio mokesčio už patikslintą ieškinį (2023 m. lapkričio 6 d. mokėjimo nurodymas Nr. 402 banke AB, SEB). Nurodė, kad bylą nagrinėjant pirmos instancijos teisme pirmą kartą patyrė 5122,30 Eur išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti, antrą kartą – 3378,93 Eur išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti (2024 m. gegužės 14 d. DOK-75034; 2024 m. vasario 20 d. DOK-27680; 2023 m. sausio 24 d. DOK-13508; 2023 m. kovo 29 d. DOK-52609); Iš viso ieškovai patyrė – 9260,23 Eur išlaidų advokato teisinėms paslaugoms ir 197 Eur žyminiam mokesčiui sumokėti, iš viso – 9457,23 Eur. Ieškovai prašė bylinėjimosi išlaidas priteisti ieškovės R. Z. naudai.

5. Atsakovė nurodė iš viso byloje patyrusi 5451,80 Eur išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti (2024 m. gegužės 14 d. DOK-75265; 2024 m. vasario 20 d. DOK-27152; 2023 m. kovo 29 d. DOK-52518).

6. Atsižvelgiant į tai, kad ieškinys tenkintas 25,42 proc. apimtyje (1807,12 / (4800 + 2309,80)), ieškovei iš atsakovės priteistina 2404,03 Eur (9457,23 x 0,2542) ieškovų patirtų bylinėjimosi išlaidų, o atsakovei iš ieškovų – 4065,95 Eur (5451,80 x 0,7458) atsakovės patirtų bylinėjimosi išlaidų. Atlikus tarpusavio užskaitą galutinai atsakovei iš ieškovų priteistina 1661,92 Eur.

7. Byloje patirta 13,28 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Atsižvelgiant į tai, kad ieškinys patenkintas iš dalies, jos šalims paskirstytinos taip: atsakovei – 3,38 Eur, kiekvienam ieškovui – po 4,95 Eur. Į vertinus, kad apskaičiuotos sumos yra mažesnės už nustatytą minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą (8 Eur) (CPK 96 straipsnio 6 dalis, Teisingumo ir Finansų ministrų 2020 m. sausio 13 d. įsakymas Nr. 1R-19/K-2 „Dėl Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymo Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ pakeitimo“), išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų siuntimu, iš šalių valstybės naudai nepriteistinos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259–260, 270, 279 straipsniais,

nusprendžia:

Ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti ieškovams R. Z., a. k. (duomenys neskelbtini) ir S. Z., a. k. (duomenys neskelbtini) iš atsakovės J. S., a. k. (duomenys neskelbtini) 1807,12 Eur (tūkstantį aštuonis šimtus septynis eurus ir 12 ct) nuostolių.

Priteisti atsakovei J. S., a. k. (duomenys neskelbtini) solidariai iš ieškovų R. Z., a. k. (duomenys neskelbtini) ir S. Z., a. k. (duomenys neskelbtini) 1661,92 Eur (tūkstantį šešis šimtus šešiasdešimt vieną eurą ir 92 ct) bylinėjimosi išlaidų.

Sprendimas per 30 (trisdešimt) dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Eglė Mauricė