- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2019-04-11
- Bylos Nr.
- AN2-59-332/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-47-3-00263-2018-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Raimundas Jurgaitis
- Pažeidėjas
- D. Z.
- Pareiškėjas
- D. Z.
- Kategorijos
- 1.4.4Bauda (ANK 25 str.)
- 1.4.7Asmeniui suteiktos specialiosios teisės atėmimas (ANK 28 str.)
- 16.9.4Pavojingas ir chuliganiškas vairavimas, Kelių eismo taisyklėse nustatyto draudimo lenkti ar įvažiuoti į priešpriešinio eismo juostą pažeidimas (ANK 420 str.)
- 21.3.3Aplinkybės, dėl kurių administracinių nusižengimų teisena negalima (ANK 591 str.)
- 21.11.10Apygardos teismo sprendimas dėl apeliacinio skundo (ANK 653 str.)
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Raimundas Jurgaitis teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens D. Z. apeliacinį skundą dėl Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2019-02-21 nutarties, kuria pareiškėjo D. Z. skundas netenkintas ir (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) policijos skyriaus (duomenys neskelbtini) grupės vyresniosios specialistės 2018-08-28 nutarimas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo D. Z. už administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 420 straipsnio 2 dalyje, padarymą paskirta 450 (keturių šimtų penkiasdešimties) eurų bauda bei atimta specialioji teisė vairuoti transporto priemones 12 (dvylikai) mėnesių, paliktas nepakeistas.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės
1. D. Z. (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) policijos skyriaus (duomenys neskelbtini) grupės vyresniosios specialistės 2018-08-28 nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) pagal ANK 420 straipsnio 2 dalį nubaustas 450 (keturių šimtų penkiasdešimt) eurų bauda bei paskirta administracinė poveikio priemonė – specialiosios teisės vairuoti transporto priemonės atėmimas 12 (dvylikai) mėnesių.
Žemesnės instancijos teismas
2. D. Z. nubaustas už tai, kad jis 2018-07-15, 02.10 val., (duomenys neskelbtini), vairuodamas automobilį „BMW 5ER REIHE“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) sankryžoje išvažiuodamas iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini) gatvę, iš chuliganiškų paskatų, stipriai akseleruodamas automobilį, slydo šonu, tuo sukeldamas pavojų sau ir kitų žmonių saugumui. Tokiais savo veiksmais jis pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET), patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002-12-11 nutarimu Nr. 1950, 4 ir 9 punktus.
3. 2018-09-17 D. Z., nesutikdamas su (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) policijos skyriaus (duomenys neskelbtini) grupės vyresniosios specialistės 2018-08-28 nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini), pateikė skundą Telšių apylinkės teismo Telšių rūmams.
4. 2018-11-21 Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų nutartimi D. Z. skundas netenkintas ir (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) policijos skyriaus (duomenys neskelbtini) grupės vyresniosios specialistės 2018-08-28 nutarimas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo D. Z. už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 420 straipsnio 2 dalyje, padarymą paskirta 450 (keturių šimtų penkiasdešimties) eurų bauda bei atimta specialioji teisė vairuoti transporto priemones 12 (dvylikai) mėnesių, paliktas nepakeistas, teismui padarius išvadą, kad nėra pagrindo naikinti (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) policijos skyriaus (duomenys neskelbtini) grupės vyresniosios specialistės 2018-08-28 nutarimą Nr. (duomenys neskelbtini), nes D. Z. kaltė padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 420 straipsnio 2 dalyje, įrodyta administracinio nusižengimo byloje esančiais įrodymais.
Šalies argumentai
5. 2018-12-04 administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo D. Z. apeliaciniu skundu kreipėsi į Šiaulių apygardos teismą prašydamas panaikinti 2018-11-21 Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų nutartį ir administracinio nusižengimo teisena jo atžvilgiu nesurinkus pakankamai įrodymų, nutraukti.
Žemesnės instancijos teismas
6. 2019-01-16 Šiaulių apygardos teismas nutartimi panaikino 2018-11-21 Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų nutartį ir priėmė naują sprendimą – grąžino D. Z. administracinio nusižengimo bylą Telšių apylinkės teismo Telšių rūmams nagrinėti iš naujo. Aukštesnės instancijos teismas nutartyje konstatavo, kad „apylinkės teismo posėdyje buvo apklaustas ne tik administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo D. Z., bet ir liudytojai G. P., E. A., K. M. ir N. J., tačiau teismas skundžiamoje nutartyje minėtų liudytojų parodymų neišdėstė, be to, vertino tik liudytojų E. A. ir N. J. parodymus, o dėl liudytojų policijos pareigūnų K. M., iš karto po įvykio surašiusio tarnybinį pranešimą, ir G. P., tąkart dirbusios kartu su K. M., parodymų visiškai nepasisakė, jų neanalizavo ir nevertino. Teismas neįvertino ir visų byloje surinktų rašytinių duomenų, pvz. minėto policijos pareigūno K. M. tarnybinio pranešimo, nesprendė, ar šis pranešimas laikytinas įrodymu. Kaip teisingai akcentuota apeliaciniame skunde, teismas D. Z. kaltę iš esmės grindė tik UAB (duomenys neskelbtini) pažyma“.
7. 2019-02-21 Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų nutartimi D. Z. skundas netenkintas ir (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) policijos skyriaus (duomenys neskelbtini) grupės vyresniosios specialistės 2018-08-28 nutarimas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo D. Z. už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 420 straipsnio 2 dalyje, padarymą paskirta 450 (keturių šimtų penkiasdešimties) eurų bauda bei atimta specialioji teisė vairuoti transporto priemones 12 (dvylikai) mėnesių, paliktas nepakeistas, teismui padarius išvadą, kad nėra pagrindo naikinti (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) policijos skyriaus (duomenys neskelbtini) grupės vyresniosios specialistės 2018-08-28 nutarimą Nr. (duomenys neskelbtini), nes D. Z. kaltė padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 420 straipsnio 2 dalyje, įrodyta administracinio nusižengimo byloje esančiais įrodymais.
II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
8. Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo D. Z. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2019-02-21 nutartį ir administracinio nusižengimo teiseną jo atžvilgiu pagal ANK 420 straipsnio 2 dalį nutraukti.
8.1. Skunde apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą nutartį, nepagrįstai pripažino, jog jo (D. Z.) veikoje yra ANK 420 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudėtis, todėl Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2019-02-21 nutartis turėtų būti panaikinta, o administracinio nusižengimo teisena jo atžvilgiu nutraukta, kadangi nepadaryta veika, turinti administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos ANK 420 straipsnio 2 dalyje, požymių (ANK 591 straipsnio 1 punktas). Apeliantas nurodo, kad byloje nėra surinkta pakankamai duomenų, kurie objektyviai, nepaliekant jokių pagrįstų abejonių leistų daryti neginčijamą išvadą, kad jis savo veiksmais padarė administracinį nusižengimą numatytą ANK 420 straipsnio 2 dalyje.
8.2. Apeliantas pažymi, kad apylinkės teismas, vertindamas byloje esančius įrodymus rėmėsi policijos pareigūnų duotais parodymais, laikydamas juos nuosekliais ir patikimais, kuriais neturi pagrindo abejoti. Nurodo, kad administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens D. Z. ir jo atstovo paaiškinimus, liudytojų duotus parodymus, savo iniciatyva rinktus įrodymus apylinkės teismas laikė nepatikimais, grindžiamais prielaidomis, vertino juos kaip D. Z. gynybinę poziciją, siekiant išvengti administracinės nuobaudos.
8.3. Institucijos nutarime, nurodyta, kad administracinio nusižengimo esmė pasireiškia taip: „vairuotojas vairuodamas transporto priemonę iš chuliganiškų paskatų, stipriai akseleruodamas automobilį slydo šonu sankryžoje, tuo sukeldamas pavojų sau, eismo ir kitų žmonių saugumui“. Tačiau nei kaip, nei kokiais veiksmais pasireiškė vairuotojo chuliganiškos paskatos Institucija nenurodė. Bylos nagrinėjimo teisme metu administracinio nusižengimo protokolą surašę policijos pareigūnai taip pat negalėjo nurodyti ir paaiškinti, kuo remiantis jie padarė išvadą, kad D. Z. veiksmuose pasireiškė chuliganiškos paskatos. Policijos pareigūnai paties slydimo fakto, ar konkrečių veiksmų, kurie liudytų apie chuliganiškų paskatų kaip motyvo buvimą nematė ir vaizdo įrašu administracinio nusižengimo neužfiksavo, o tik nurodė girdėję automobilio padangų cypimą ir automobilio akseleravimą jam važiuojant sankryžoje, t. y. įveikinėjant posūkį.
8.4. Jokių kitų įrodymų kaip ir kokiu būdu pasireiškė administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens chuliganiškos paskatos Institucija nei priimdama nutarimą, nei bylą nagrinėjant teisme nepateikė ir negalėjo paaiškinti, kaip jos pasireiškė. Todėl, apelianto manymu, administracinio nusižengimo byloje nėra jokių tiesioginių įrodymų, kurie patvirtintų, kad D. Z. atliko jam inkriminuojamus veiksmus, t. y. vairuodamas transporto priemonę iš chuliganiškų paskatų privertė ją slysti šonu, sukeldamas pavojų aplinkiniams ir eismo saugumui.
8.5. Pažymi, kad D. Z. nuosekliai apylinkės teisme teigė, kad jis įvažinėdamas į posūkį dėl nepatyrimo per stipriai nuspaudė akseleratoriaus pedalą, esant pablogėjusiam sukibimui su kelio danga, jo vairuotą, galine ašimi varomą galingą automobilį sumėtė. Jis į posūkį įvažinėjo iš pagrindinio kelio, nakties metu, kai eismo praktiškai nebuvo. Jo greitis, tiek ir judėjimo trajektorija nebuvo įprasta posūkio įveikimo trajektorijai, kas lėmė momentinį automobilio galinės ašies užmetimą. Teigti, kad tai buvo daroma tyčia, iš chuliganiškų paskatų, nesant tai įrodančių duomenų, be to, pareigūnams surašiusiems administracinio nusižengimo protokolą net nemačius ir nesant jokių kitų objektyvių duomenų, nėra jokio teisinio pagrindo.
8.6. Be to, pirmos instancijos teismas, vertindamas liudytojų E. A. ir N. J. duotus parodymus nurodė, kad, „automobilyje sėdintys asmenys turėjo justi, o priekyje keleivio pusėje sėdintis E. A. ir pamatyti automobilio slydimą“. Priešingai, nei skundžiamoje nutartyje nurodė apylinkės teismas, apeliantas teigia, kad administracinio nusižengimo byloje nėra jokių įrodymų apie tai, kad automobilis iš viso slydo šonu (nors buvo užmesta ir tik „momentiškai“ galinė ašis). Be to, apylinkės teismas savaip interpretuodamas minėtų liudytojų parodymus „nurodė“, ką liudytojai turėjo „jausti ar matyti“.
8.7. Apelianto nuomone, konkrečiu atveju byloje turi būti įvertinami tiek objektyvieji (laikas, sustabdymo aplinkybės, protokole nurodytos informacijos aiškumas, pareigūnų bendravimas su vairuotoju ir kt.), tiek ir subjektyvieji (asmens susijaudinimas, stresas, įtampa, spec., žinių neturėjimas ir kt.) kriterijai, o ne vien vadovaujamasi bendro pobūdžio primetama dogma, kad turint vairuotojo pažymėjimą asmuo negali suklysti ar elgtis ne visiškai apdairiai. Apylinkės teismo argumentai, kad D. Z. turi vairuotojo pažymėjimą ir jam turi būti žinoma, kas yra chuliganiškas vairavimas, o taip pat argumentai, kad jis neklausė ir neprašė paaiškinti pareigūnų šio nusižengimo esmės, apelianto manymu, yra visiškai nepagrįsti, kadangi pareigą, įrodyti patį nusižengimą, taip pat ir išaiškinti, dėl ko asmuo traukiamas atsakomybėn turi institucija traukiant asmenį administracinėn atsakomybėn (ANK 566 straipsnio 1 dalis).
8.8. Apylinkės teismas skundžiamoje nutartyje grįsdamas D. Z. kaltę, rėmėsi „(duomenys neskelbtini)“, kuri yra įgaliota „(duomenys neskelbtini)“ ir „(duomenys neskelbtini)“ automobilių atstovė Lietuvoje pateikta pažyma (toliau – Pažyma). Pažymoje, anot apelianto, nurodoma techninio pobūdžio informacija, kad tokiame automobilyje gamintojas buvo sumontavęs antipraslydimo ir važiavimo stabilumo kontrolės sistemas (toliau – Saugumo sistemos). Pažymoje pateikta informacija yra bendro pobūdžio, nurodanti gamintojo į naują automobilį montuojamas Saugumo sistemas, tačiau pažymoje nurodyta informacija niekaip nepatvirtina Institucijos nutarime padarytų išvadų, kad D. Z. iš chuliganiškų paskatų privertė automobilį slysti šonu, neįrodo nei D. Z. tyčios, nei jo chuliganiškų paskatų. Nurodo, kad D. Z. nėra profesionalus vairuotojas, todėl žinių apie Saugumo sistemas bei jų funkcionavimą ar lempučių skydelyje (ne)švietimą ir to galimas pasekmes, objektyviai neturi ir negali turėti. D. Z. važiuodamas pagrindiniu keliu ir įvažinėdamas į posūkį, esantį sankryžoje, atsitiktinai, dėl nepatyrimo per stipriai nuspaudė akseleratoriaus pedalą, ant kelio dangos esant smulkaus žvyro sankaupoms automobilį nesmarkiai sumėtė – į priešingą vairo sukimui pusę „užnešė“ galinę automobilio dalį, po ko automobilis iš karto buvo suvaldytas tiesia judėjimo trajektorija ir juo nuvažiuota (duomenys neskelbtini) g. link.
8.9. Iš apelianto byloje pateiktų fotonuotraukų matyti, kad kelio danga yra užnešta smulkaus žvyro sankaupomis, kas, anot apelianto, savaime pablogino automobilio sukibimo su kelio danga kokybę, nepriklausomai nuo metų laiko ar oro sąlygų. Apylinkės teismo argumentas, kad „važiuojamojoje dalyje sankasų ar žvyro nėra, jis nuvažinėtas“, šiuo atveju, yra nepagrįsti. Pažymi, kad administracinio nusižengimo byloje nėra Institucijos darytų kelio dangos fotonuotraukų, įvykio ar automobilio judėjimo posūkyje trajektorijos schemos. Kaip nurodė pats administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo jis į posūkį įvažiavo iš pagrindinio kelio, nakties metu, kai eismo praktiškai nebuvo, todėl tiek jo greitis, tiek ir judėjimo trajektorija nebuvo įprasta posūkio įveikimo trajektorijai. Šios priežastys lėmė automobilio paslydimą esant nurodytai kelio dangos būklei, t. y. dėl nepatyrimo per stipriai nuspaustas akseleratoriaus pedalas įveikinėjant posūkį. Nors tai nėra atsakingas elgesys vairuojant tokį automobilį, esant tokioms kelio dangos sąlygoms, tačiau tokie D. Z. veiksmai negali būti vertinami kaip tyčiniai ar padaryti iš chuliganiškų paskatų, kaip jos suprantamos ir aiškinamos teismų praktikoje taikant ANK 420 straipsnio 2 dalį.
Atsiliepimas
9. Atsiliepimu į D. Z. apeliacinį skundą (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) policijos skyriaus viršininkas (toliau – Institucija) prašo Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2019-02-21 nutartį palikti nepakeistą ir D. Z. apeliacinio skundo netenkinti. Atsiliepime nurodoma, kad Institucijos nuomone, Telšių apylinkės teismas, nagrinėdamas D. Z. skundą, nustatė visas objektyvias bei subjektyvias bylos aplinkybes, kurios buvo reikšmingos teisingam bylos išsprendimui, išanalizavo pareiškėjo skundo argumentus, taip pat įvertino visas jo nurodytas faktines aplinkybes ir, atsižvelgęs į byloje esančių duomenų visumą, pagrįstai D. Z. skundo netenkino. Pažymi, kad apylinkės teismas, įvertinęs byloje esančius duomenis D. Z. atsivestų liudytojų parodymus įvertino kaip nenuoseklius, D. Z. pateiktus duomenis apie kelio būklę ir jo automobilyje neveikiančią antipraslydimo ir važiavimo kontrolės sistemą, įvertino kaip D. Z. gynybinę poziciją, siekiant jam išvengti gresiančios administracinės atsakomybės.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas.
III. Apeliacinės instancijos teismo išvados ir faktinių bylos aplinkybių vertinimas.
10. Vadovaudamasis ANK 652 straipsnio 1 dalimi, apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą.
11. Vadovaujantis ANK 5 straipsnio 1 dalimi, administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Neabejotina, kad asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudėtis. Taigi, administracinio nusižengimo sudėtis yra būtinas pagrindas juridiškai kvalifikuoti veiką kaip administracinį nusižengimą ir jo kaltininką patraukti administracinėn atsakomybėn. Administracinio nusižengimo sudėtį sudaro ANK įtvirtinta objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių visuma, nenustačius bent vieno būtinojo požymio, nėra faktinio atsakomybės pagrindo ir asmuo negali būti traukiamas administracinėn atsakomybėn.
12. Kaltu dėl administracinio nusižengimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, remiantis kuriais tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir administracinei nuobaudai skirti. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda.
13. Vadovaujantis ANK 569 straipsnio nuostatomis, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Remiantis komentuojamo straipsnio 4 dalimi, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Tai reiškia, kad nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas.
14. Iš apeliacinio skundo turinio matyti, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo D. Z. nesutinka su apylinkės teismo pateiktu įrodymų vertinimu ir teismo išvadomis dėl jo kaltės padarius jam inkriminuojamą administracinį nusižengimą, numatytą ANK 420 straipsnio 2 dalyje. Apeliacinės instancijos teismas, susipažinęs su apeliacinio skundo argumentais, atsižvelgdamas į paminėtas teisės normų nuostatas, iš naujo peržiūrėjęs byloje pateiktus duomenis ir įvertinęs skundžiamos Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2019-02-21 nutarties teisėtumą ir pagrįstumą, daro išvadą, kad apylinkės teismas netinkamai ištyrė ir įvertino byloje surinktus įrodymus bei jų visumą ir priėmė neteisingą procesinį sprendimą, palikdamas galioti (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) policijos skyriaus (duomenys neskelbtini) grupės vyresniosios specialistės 2018-08-28 nutarimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo D. Z. už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 420 straipsnio 2 dalyje, padarymą paskirta 450 (keturių šimtų penkiasdešimties) eurų bauda bei atimta teisė vairuoti transporto priemones 12 (dvylikai) mėnesių.
15. D. Z. surašytas administracinio nusižengimo protokolas ir jis (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) policijos skyriaus (duomenys neskelbtini) grupės vyresniosios specialistės 2018-08-28 nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) nubaustas už chuliganišką vairavimą (ANK 420 straipsnio 2 dalis). (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) policijos skyriaus (duomenys neskelbtini) grupės vyresniosios specialistės 2018-08-28 nutarime Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad D. Z. 2018-07-15 02.10 val., (duomenys neskelbtini), vairuodamas automobilį „BMW 5ER REIHE“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) sankryžoje išvažiuodamas iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini) gatvę, iš chuliganiškų paskatų, stipriai akseleruodamas automobilį, slydo šonu sankryžoje, tuo sukeldamas pavojų sau ir kitų žmonių saugumui. Tokiais savo veiksmais jis pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET), patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002-12-11 nutarimu Nr. 1950, 4 ir 9 punktus.
16. Pagal ANK 420 straipsnio 2 dalį administracinė atsakomybė už chuliganišką vairavimą kyla vairuotojui, kuris padarė KET pažeidimą dėl chuliganiškų paskatų sukėlusį pavojų eismo saugumui arba savo ar kitų žmonių saugumui. Taigi asmuo už chuliganišką vairavimą gali būti patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ANK 420 straipsnio 2 dalį tik tuo atveju, kai: 1) padarytas bent vienas KET pažeidimas; 2) šis pažeidimas padarytas iš chuliganiškų paskatų; 3) šiuo pažeidimu keliamas pavojus eismo saugumui arba savo ar kitų žmonių saugumui. Šiame straipsnyje nustatyta administracinė atsakomybė atsiranda nustačius būtinus šio nusižengimo sudėties požymius: subjektyviosios pusės požymį – tyčinę kaltės formą ir objektyviosios pusės požymį – veiksmus, chuliganiškas paskatas.
17. Administracinio nusižengimo, numatyto ANK 420 straipsnio 2 dalyje, sudėties būtinasis požymis yra veikos padarymo motyvas – chuliganiškos paskatos. Pagal teismų praktiką chuliganiškos paskatos – tai tam tikros veikos darymo priežastys, kai veika daroma dėl aiškaus žmogaus ar visuomenės negerbimo, elementarių moralės bei elgesio normų niekinimo, kai asmens elgesys yra atviras iššūkis visuomeninei tvarkai, siekiant pasirodyti prieš aplinkinius, pademonstruoti niekinantį požiūrį į juos arba visai be dingsties, arba panaudojant kaip pretekstą savo veiksmams mažareikšmę dingstį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys atnaujintose administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-37-507/2015, 2AT-50-788/2016, 2AT-64-942/2017, 2AT-4-511/2018). Teismų praktikoje tai siejama ir su KET 9 punkto reikalavimų eismo dalyviams laikytis visų būtinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ar jų turto saugumui ir aplinkai, nesudaryti kliūčių jų eismui, taip pat siekiant išvengti nuostolingų padarinių arba juos sumažinti imtis visų būtinų priemonių, išskyrus tuos atvejus, kai dėl to kiltų pavojus jų pačių, kitų žmonių gyvybei ar sveikatai arba tokios priemonės padarytų dar daugiau žalos palyginti su ta, kurios būtų galima išvengti, nesilaikymu, tačiau vien tik šių reikalavimų pažeidimas dar nėra pakankamas pagrindas kiekvienu atveju konstatuoti chuliganiškų paskatų buvimą. Nesaugus manevravimas gali būti vienas iš chuliganiško vairavimo požymių, tačiau jis turi būti vertinamas ir kitų bylos aplinkybių kontekste, atsižvelgiant į bylos aplinkybių visumą, leidžiančią spręsti apie vairuotojo tyčios ir jo paskatų turinį. Teismų praktikoje chuliganiškomis paskatomis paprastai pripažįstami atvejai, kai asmuo, dalyvaudamas viešajame eisme – kelyje, arba automobilių stovėjimo aikštelėje ar žmonių susibūrimo vietoje, savo pavojingu kitų asmenų ar jų turtui elgesiu siekia atkreipti aplinkinių dėmesį, sąmoningai pabrėždamas kelių eismo saugumo taisyklių nesilaikymą bei atsargumo, saugumo ir pagarbos kitų eismo dalyvių turtui bei asmeniui ignoravimą, pavojingais eismo saugumui veiksmais, tenkindamas savo interesus, demonstruoja savo išskirtinumą ir nepagarbą kitiems eismo dalyviams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys atnaujintose administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-72-2014, 2AT-16-489/2017, 2AT-4-511/2018) ir pan.
18. Apygardos teismas, išanalizavęs byloje esančius įrodymus, atsižvelgdamas į ANK 420 straipsnio 2 dalyje numatyto nusižengimo kvalifikavimui aktualius faktinius ir teisinius aspektus, daro išvadą, jog nagrinėjamu atveju byloje neįrodyta, jog D. Z. įvykio, dėl kurio jam buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas, metu veikė dėl chuliganiškų pastatų. Iš skundžiamos apylinkės teismo nutarties matyti, kad teismas chuliganiškas paskatas konstatavo nurodęs, kad D. Z. vairuojamas automobilis, įvažiavus į (duomenys neskelbtini) gatvę bei sukant į dešinę, spaudžiant akseleratoriaus pedalą automobilis slystelėjo, nors D. Z. žinojo, kad už 200-300 metrų reikės daryti posūkį, greičio nesulėtino, automobiliui slystant girdėjosi padangų cypimas. D. Z. automobilyje taip pat buvo dar du keleiviai, todėl tokie D. Z. veiksmai buvo keliantys pavojų tiek eismo saugumui, tiek savo ir kitų žmonių saugumui.
19. Iš bylos duomenų matyti, kad D. Z. kaltinantys nusižengimo padarymu įrodymai yra policijos pareigūno K. M. tarnybinis pranešimas, liudytojų, policijos pareigūnų K. M., G. P. parodymai, duoti apylinkės teismo posėdžio metu, „(duomenys neskelbtini)“ pateikta pažyma apie automobilyje įrengtas Saugumo sistemas, tačiau juos vertinant turi būti atsižvelgta ne tik į jų, bet ir į visų byloje pateiktų, surinktų ir ištirtų įrodymų, tiek kaltinančių, tiek teisinančių visumą.
20. Apklaustas apylinkės teisme administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo D. Z. dėl jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo kaltės nepripažino ir paaiškino, kad jis „2018-07-15 apie 2 val. nakties nusprendė vykti į namus. Važiavo iš (duomenys neskelbtini) aikštelės. Jis vairavo tėvui priklausantį automobilį „BMW“ juodos spalvos. Kadangi reikėjo parvežti draugą, važiavo link traukinių stoties. Važiuojant ties (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) gatvių sankryža jis netyčia per daug paspaudė akseleratoriaus pedalą, todėl mašiną sumėtė, bet jis automobilį suvaldė ir nuvažiavo (duomenys neskelbtini) gatve. Minėtą automobilį vairavo gal 3–4 kartą, todėl neįvertino automobilio galingumo, dėl ko automobilį sumėtė. [...] Jokio pavojaus jo manymu niekam nesukėlė, nes kitų automobilių ar žmonių nebuvo“. Apklaustas apylinkės teisme liudytojas E. A. teismo posėdyje parodė, jog „naktį važiavo namo, vairavo D. Z., jis sėdėjo priekyje, keleivio vietoje. Automobilyje grojo muzika. Važiavo iš aikštelės, traukinių stoties link ir prie „(duomenys neskelbtini)“ sukant į dešinę, Z. apvažiavo šulinį. Jokio slydimo nebuvo, tik apvažiavo šulinį. Padangos nei išvažiuojant iš aikštelės, nei sukant iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini) gatvę necypė. Daugiau mašinų nebuvo, negirdėjo padangų cypimo“. Apklaustas apylinkės teisme liudytojas N. J. teismo posėdyje parodė, jog „automobilį vairavo D. Z., jis sėdėjo automobilio gale. Važiuojant grojo muzika. Jie važiavo namo. Privažiavus sankryžą prie „(duomenys neskelbtini)“, norėdamas aplenkti duobes Z. dviem ratais užvažiavo ant vidurio juostos. Paleido draugą ir nuvažiavo prie traukinių stoties, kur prie jų privažiavo policijos pareigūnai. Iš aikštelės Z. išvažiavo neakseleruodamas, kitų automobilių nebuvo. Slydimo šonu nejautė, Z. vairavo tvarkingai“.
21. Prie administracinio nusižengimo bylos pridėtoje medžiagoje Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame (duomenys neskelbtini) apskrities VPK (duomenys neskelbtini) policijos skyriaus (duomenys neskelbtini) būrio vyriausiojo patrulio K. M. 2018-07-15 tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2018-07-15, apie 02.10 val., (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) g. sankryžoje pastebėjo juodos spalvos „BMW“ automobilį, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kuris išvažiuodamas iš (duomenys neskelbtini) aikštės į (duomenys neskelbtini) gatvę, iš chuliganiškų paskatų stipriai akseleruodamas automobilį slydo šonu sankryžoje. Sustabdžius automobilį (duomenys neskelbtini) gatvėje, D. Z. prisipažino chuliganiškai vairavęs minėtą „BMW“ markės automobilį, su padarytu nusižengimu sutiko ir gailėjosi (administracinės bylos, b. l. 4). Liudytojas, policijos pareigūnas K. M. apklausiamas apylinkės teismo posėdžio metu parodė, kad „apie 2 val. nakties išgirdo kaip automobilis, didindamas greitį artėja prie (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžos. Jie pirma išgirdo padangų cypimą ir garsą nuo greičio didinimo. Atsisukę, po kelių sekundžių pamatė juodos spalvos „BMW“ automobilį, kuris didindamas greitį ir stipriai akseleruodamas nuvažiavo (duomenys neskelbtini) gatve. Užnešė automobilio galą. Automobilio galas „išėjo“ į kitą juostą. Įsijungę švyturėlius automobilį pasivijo prie traukinių stoties. Paklausus asmens ar sutinka, kad chuliganiškai vairavo, vairuotojas atsakė „taip“, „taip gavosi“. Kad cypė „BMW“ automobilio padangos sprendė iš to, kad tuo metu nebuvo kitų automobilių. Ar liko žymės ant asfalto nežino, nefiksavo. Pėsčiųjų, kitų automobilių nebuvo. Pavojų sukėlė sau ir kitiems keleiviams. Automobilyje buvo daugiau asmenų, jų neapklausė“. Liudytoja, policijos pareigūnė G. P. apklausta apylinkės teismo posėdžio metu parodė, kad „išgirdo begalinį garsą, cypė padangos ir girdėjosi kaip yra didinamas greitis. Po kiek laiko pamatė kaip nuo „(duomenys neskelbtini)“ į (duomenys neskelbtini) gatvę slysdamas įvažiavo juodos spalvos automobilis „BMW“ ir didindamas greitį nuvažiavo. Jei būtų užnešę automobilį sankryžoje, nebūtų girdėję padangų cypimo. Automobilį sustabdė prie traukinių stoties. D. Z. pripažino chuliganiškai vairavęs. Ratai cypė ir darant posūkį. Kito važiuojančio automobilio nebuvo. Ar ant kelio liko žymių nežiūrėjo, po to į įvykio vietą negrįžo ir nefotografavo, nes pažeidėjas kaltę pripažino. Ar įvykio vieta būtų užnešta žvyru, nepastebėjo. Kartu važiavo 2-3 keleiviai, jų neapklausė“.
22. Aukštesnės instancijos teismas, įvertinęs byloje esančią medžiagą konstatuoja, kad administracinio nusižengimo byloje jokie surinkti įrodymai objektyviai nepatvirtina, kad D. Z., slysdamas šonu įvažiavo į sankryžą. Pastebėtina, kad liudytojo K. M. ir G. P. duotose parodymuose apylinkės teisme yra tam tikrų prieštaravimų. Jau minėtame policijos pareigūno K. M. tarnybiniame pranešime buvo nurodyta, kad D. Z., sankryžoje stipriai akseleruodamas automobilį slydo šonu. Apylinkės teisme apklaustas policijos pareigūnas, patikslino, kad juodos spalvos „BMW“ automobilis, kuris didindamas greitį ir stipriai akseleruodamas nuvažiavo (duomenys neskelbtini) gatve. Automobilio galas „buvo užneštas“ į kitą juostą. Priešingai nei K. M. teigė liudytoja, policijos pareigūnė G. P., kuri apklausiama pirmos instancijos teisme parodė, kad į (duomenys neskelbtini) gatvę slysdamas įvažiavo „BMW“ ir didindamas greitį nuvažiavo. Minėta liudytoja nematė, kad D. Z. automobilio galas, anot liudytojo K. M. parodymų, „būtų išėjęs į kitą eismo juostą“. Taip pat D. Z. apklausiamas apylinkės teisme nenurodė, kad jo automobilis slysdamas įvažiavo į sankryžą. Apklausti liudytojai N. J. ir E. A. nepatvirtino, kad automobilis „iš viso slydo sankryžoje“. Jie nejautė jokio slydimo. Įvertinus minėtus duomenis darytina išvada, kad liudytojų, policijos pareigūnų K. M. ir G. P. paaiškinimai apie įvykio aplinkybes yra tam tikra prasme prieštaringi todėl, nėra pagrindo juos vertinti kaip neabejotinai patvirtinančius D. Z. chuliganišką vairavimą.
23. Apylinkės teismas skundžiamoje nutartyje nurodė, kad D. Z. prisipažino dėl padaryto administracinio nusižengimo. Kaip matyti iš administracinio nusižengimo protokolo D. Z. nurodė, kad „gailiuosi labai už padarytą baudą, gavosi viskas netyčia“ (b. l. 2-3). D. Z. apklausiamas apylinkės teisme savo kaltę padarius jam inkriminuojamą administracinį nusižengimą neigė. Iš 2018-07-15 garso įrašo, daryto policijos automobilyje, nustatyta, kad D. Z. paklaustas ar „pripažįsta, kad vairavo chuliganiškai?“ D. Z. atsakydamas nurodė, kad „– taip“. „– Kodėl taip elgiatės ir dar per miestą, per sankryžą?“ „– nežinau, netyčia taip gavosi, gal nebausit?“ (b. l. 53), tačiau, teismo nuomone, toks asmens pripažinimas nesuponuoja išvados, kad D. Z. prisipažino dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 420 straipsnio 2 dalyje. Garso įraše bei administracinio nusižengimo protokole D. Z. taip pat nurodė, kad jis nusižengimą padarė netyčia. Skirtingai nei garso policijos pareigūnų pateiktame garso įraše D. Z., administracinio nusižengimo protokole nėra nurodyti žodžiai, kad „prisipažįstu dėl administracinio nusižengimo padarymo“, o yra tik žodžiai gailiuosi, „viskas gavosi netyčia“. Be to, sutiktina su D. Z. skunde nurodytu argumentu, kad policijos pareigūnai, turėjo aiškiai paaiškinti už ką asmuo yra traukiamas administracinėn atsakomybėn, kas iš byloje esančio garso įrašo ir paties liudytojų, policijos pareigūnų parodymų, nebuvo padaryta.
24. Byloje yra UAB „(duomenys neskelbtini)“ pažyma, kuri 2018-10-16 Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų nutartimi atnaujinus administracinės bylos nagrinėjimą, teismo iniciatyva buvo gauta 2018-11-06. Pažymoje pateikta informacija apie transporto priemonėje, automobilyje „BMW 5ER REIHE“ įrengtą antipraslydimo ir važiavimo stabilumo kontrolės sistemą, kuri gali būti įjungta ar išjungta atskiro mygtuko paspaudimu (b. l. 67), aukštesnės instancijos teismo manymu, visiškai neįrodo fakto, kad D. Z. automobilyje taip pat buvo įrengta tokia sistema, ar ji buvo naudojama eismo įvykio metu, nes automobilis įvykio metu nebuvo tinkamai apžiūrėtas. Pritartina skundo argumentui, kad pažymoje pateikta informacija yra bendro pobūdžio, nurodanti gamintojo į naują automobilį montuojamas Saugumo sistemas, tačiau pažymoje nurodyta informacija niekaip nepatvirtina, Institucijos nutarime, nei skundžiamoje apylinkės teismo nutartyje padarytų išvadų, kad D. Z. iš chuliganiškų paskatų privertė automobilį slysti šonu.
25. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad chuliganiškas vairavimas yra išskirtas kaip savarankiškas, pavojingesnis nei kiti Kelių eismo taisyklių pažeidimai, pažeidimas būtent dėl chuliganiškų paskatų – t. y., kaip jau minėta pirmiau, dėl aiškaus žmogaus ar visuomenės negerbimo, elementarių moralės bei elgesio normų niekinimo, kai asmens elgesys yra atviras iššūkis visuomeninei tvarkai, siekiant pademonstruoti niekinantį požiūrį į aplinkinius, paprastai – kitus eismo dalyvius, ir taip elgtis arba visai be dingsties, arba panaudojant kaip pretekstą savo veiksmams mažareikšmę dingstį. Teismų praktikoje konstatuojant chuliganiškas paskatas remiamasi ne tik asmens, traukiamo atsakomybėn, paaiškinimais, tačiau ir objektyviomis aplinkybėmis, iš kurių sprendžiama dėl chuliganiškų paskatų buvimo. Nagrinėjamu atveju byloje nėra įrodymų, kad D. Z. anksčiau aprašytu savo vairavimu pademonstravo niekinamą požiūrį į aplinkinius žmones; demonstruodamas savo išskirtinumą, nepagarbą kitiems vairuotojams, sukėlė jų neigiamą reakciją, pasipiktinimą.
26. Vien ta nustatyta aplinkybė, kad D. Z., vairuodamas transporto priemonę, sankryžoje, netyčia per daug nuspaudė greičio pedalą, dėl ko jo automobilį sumėtė, kurį jis tuoj pat suvaldė, nepatvirtina Institucijos nutarime bei skundžiamoje apylinkės teismo nutartyje padarytų išvadų, kad tokiu būdu buvo išreikšta nepagarba žmogui ar visuomenėje nusistovėjusiai tvarkai, niekinamos elementarios moralės bei elgesio normos. Pažymėtina, kad iš karto po įvykio nebuvo apklaustas nei vienas tiesiogiai įvykį matęs liudytojas (kartu su D. Z. važiavę asmenys), kurie galėjo suteikti pirminės reikšmingos informacijos tam, kad įvykio aplinkybės būtų tinkamai užfiksuotos, nebuvo apžiūrėta bei aiškiai, tiksliai fiksuota įvykio vieta, byloje nėra įvykio vietos apžiūros protokolo, fotonuotraukų, kuriuose būtų užfiksuota kelio būklė, duomenys apie D. Z. vairuoto automobilio važiavimo kryptį, trajektoriją, kas apeliacinės instancijos teismo vertinimu, turėjo būti atlikta tam, kad būtų galima neabejotinai padaryti kategorišką išvadą apie chuliganišką vairavimą. Juolab, kad įrodymus, paneigiančius nekaltumo prezumpciją, turi pateikti institucija, inicijavusi bylą. Nagrinėjamu atveju Institucija nesurinko pakankamai įrodymų, kurių pagrindu būtų galima daryti neabejotiną išvadą, kad D. Z. padarė jam inkriminuotą administracinį nusižengimą.
27. Esant šioms nustatytoms aplinkybėms darytina išvada, jog D. Z. veiksmai vairuojant automobilį, įvertinus administracinio nusižengimo byloje esančią medžiagą, neatitinka chuliganiško vairavimo sudėties turinio, nes D. Z. veikoje nėra visų būtinų ANK 420 straipsnio 2 dalyje numatyto nusižengimo sudėties požymių.
28. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad skundžiamą nutartį priėmęs apylinkės teismas, netinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, todėl priėmė neteisėtą ir nepagrįstą sprendimą, kuris naikintinas ir priimtinas naujas nutarimas, kuriuo (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) policijos skyriaus (duomenys neskelbtini) grupės vyresniosios specialistės 2018-08-28 nutarimas Nr. (duomenys neskelbtini) panaikintinas ir administracinių nusižengimų teisena D. Z. atžvilgiu nutrauktina, nenustačius jo veikoje ANK 420 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio nusižengimo požymių (ANK 591 straipsnio 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 3 punktu, 2 dalimi, 654 straipsniu,
nutaria:
panaikinti Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2019-02-21 nutartį ir priimti naują nutarimą D. Z. administracinio nusižengimo byloje – panaikinti (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) policijos skyriaus (duomenys neskelbtini) grupės vyresniosios specialistės 2018-08-28 nutarimą Nr. (duomenys neskelbtini) ir administracinio nusižengimo teiseną D. Z. atžvilgiu nutraukti, nesant jo veikoje jam inkriminuoto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 420 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio nusižengimo požymių.
Šis nutarimas įsiteisėja jo paskelbimo dieną ir yra neskundžiamas.