- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-11-22
- Bylos Nr.
- 2A-2217-221/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-28-3-01097-2013-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Nijolia Indreikienė, Virginija Lozoraitytė, Žibutė Budžienė
- Atsakovas
- G. B.
- Ieškovas
- V. B.
- Trečiasis asmuo
- I. B., Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, „Swedbank“
- Kategorijos
- 2.3.2.4.3Santuokos nutraukimas dėl vieno sutuoktinio ar abiejų sutuoktinių kaltės
- 2.3.2.7Sutuoktinių civilinė atsakomybė pagal turtines prievoles
- 2.3.2.8Turto, kuris yra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė, padalijimas
- 3.2.4.11Įrodymų vertinimas
- 3.3.1.20Apeliacinės instancijos teismo sprendimas ir nutartis, sprendimo ir nutarties priėmimas bei paskelbimas
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Žibutės Budžienės, Nijolios Indreikienės ir Virginijos Lozoraitytės (kolegijos pirmininkė, pranešėja),
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo G. B. apeliacinį skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2017 m. sausio 27 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės V. B. ieškinį atsakovui G. B. dėl santuokos nutraukimo dėl kito sutuoktinio kaltės, kitų su santuokos nutraukimu susijusių reikalavimų išsprendimo, atsakovo G. B. priešieškinį ieškovei V. B. dėl santuokos nutraukimo dėl kito sutuoktinio kaltės, kitų su santuokos nutraukimu susijusių reikalavimų išsprendimo, tretieji asmenys – I. B., Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, „Swedbank“, akcinė bendrovė, kredito unija „Sūduvos parama“, uždaroji akcinė bendrovė „Aurelitas“, Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos, išvadą duodančios institucijos – Kalvarijos savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius, Marijampolės savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Ginčo esmė
Ieškovė, patikslinusi ieškinio reikalavimus, prašė nutraukti šalių santuoką, įregistruotą (duomenys neskelbtini) Marijampolės miesto civilinės metrikacijos skyriuje, dėl atsakovo kaltės; nustatyti nepilnamečio sūnaus D. B., gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą su ieškove; pakeisti Marijampolės rajono apylinkės teismo sprendimu civilinėje byloje Nr. L2-1146-571/2013 iš atsakovo priteistą materialinio išlaikymo sūnui D. B. dydį, mokant periodinėmis išmokomis po 145 Eur kas mėnesį, išlaikymą pritiesiant nuo ieškinio padavimo dienos iki sūnaus pilnametystės, indeksuojant šią sumą Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka atsižvelgiant į infliaciją; padalinti santuokoje įgytą turtą ir priteisti ieškovei butą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 17 000 Eur vidutinės rinkos vertės, žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 7 790 Eur rinkos vertės, žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 1 419 Eur rinkos vertės, žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 1 448 Eur vidutinės rinkos vertės, žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 220 Eur vidutinės rinkos vertės, žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 9 000 Eur vidutinės rinkos vertės, žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 17 204 Eur vidutinės rinkos vertės, žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 325 Eur vidutinės rinkos vertės, žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 264 Eur vidutinės rinkos vertės, žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 220 Eur vidutinės rinkos vertės, žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 1 357 Eur vidutinės rinkos vertės, žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 6 574 Eur vidutinės rinkos vertės, žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 5 735 Eur vidutinės rinkos vertės, žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 927 Eur vidutinės rinkos vertės, žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 840 Eur vidutinės rinkos vertės, lengvąjį automobilį „VW Bora“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), 500 Eur vidutinės rinkos vertės, galvijus, kiekvienas po 350 Eur vidutinės rinkos kainos, kurių Nr. (duomenys neskelbtini), žemės ūkio techniką: lėkštinį skutiką U644/TS, 1 000 Eur rinkos vertės (parduotas), sėjamąją „Nordsten“ Nr. 1204-067, pagamintą Vokietijoje, mėlynos spalvos, 800 Eur rinkos vertės (parduotas), ruloninį presą „Clas Rorland 85,Z-562“ su rotoriumi ir peiliais, raudonos spalvos, 1 000 Eur rinkos vertės (parduotas), traktorių „CASE IH, JXZ95“ su frontaliniu krautuvu „T-229 Herkules“, 20 000 Eur vertės (parduotas), 4 vietų melžimo aikštelę, 500 Eur vertės, melžimo bidonėlius su melžtuvėmis, 2 vnt., 1 Eur vertės, cisterną 5 m³, 500 Eur vertės, pieno šaldytuvą „Japy“ Nr. 499E50031, 550DM3, tipas CVSB-550, 1 000 Eur vertės, metalinį 5 m lovį, skirtą karvėms girdyti, 100 Eur vertės; priteisti atsakovui butą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 2 640 Eur rinkos vertės, negyvenamąją patalpą-pagalbinę patalą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančią (duomenys neskelbtini), 240 Eur rinkos vertės, butą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 2 500 Eur rinkos vertės, negyvenamąją patalpą-pagalbinę patalpą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančią (duomenys neskelbtini), 240 Eur rinkos vertės, pastatą-lentpjūvę, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančią (duomenys neskelbtini), 21 504 Eur vertės, statinių grupę: silosinę, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 48 800 Eur rinkos vertės, betono dangą 1b, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1 100 Eur rinkos vertės, atraminę sienutę 2b, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1 800 Eur rinkos vertės, žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 840 Eur rinkos vertės, žemės ūkio techniką ir kitas ūkio reikmėms reikalingas priemones: automobilinę priekabą „Tiki Treiler C-200“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), 400 Eur vertės, diskinę pjaunamąją Nr. 0033, žalios spalvos, pagamintą 2008 m. Lenkijoje, modelis KDT340, 1 200 Eur vertės, ratinį traktorių „MTZ-50“, žalios spalvos, su frontalinio krautuvo užkabinimu, Nr. 5426-340-760, be valstybinio numerio, 3 000 Eur vertės, rotacinę pjaunamąją, modelis „Z-173/2“, raudonos spalvos, pagamintą Lenkijoje, Nr. KTM0824-314-514-306, 1 200 Eur vertės, traktorinę žolės pjovimo cisterną Nr. 18419, 1 000 Eur vertės, ratinį traktorių „MTZ-50“, žalios spalvos, 1 500 Eur vertės, frontalinį krautuvą, „Sipma T-429“, Nr. 00704 su dviem kaušais, 1 000 Eur vertės, purkštuvą, 800 l talpos, 15 m pločio, su 30 purkštukų, 500 Eur vertės, savadarbę priekabą, skirtą rulonams vežti, 7 m ilgio, 1 ašies, bordo spalvos, 2 000 Eur vertės, vieno rotoriaus grėblį „Z-410“, Nr. 01148, žalios spalvos, su 11 vnt. nagų, 410 m pločio, 1 000 Eur vertės, žolės skutiklį „Krone“ su rotoriumi ir velenu, pagamintą Vokietijoje, rudos spalvos, 500 Eur vertės, betono maišyklę, pagamintą Lenkijoje, oranžinės spalvos, 1 000 Eur vertės, mėšlo kratytuvo rotorių, 500 Eur vertės, savadarbes akėčias, 5 vnt, 100 Eur vertės, žolės smulkintuvą, Nr. 11762, 200 Eur vertės, „Husqvarna CTH 126“, oranžinės spalvos, 1 000 Eur vertės, „UAZ“, 1989 m., valsybinis Nr. (duomenys neskelbtini), tamsiai žalios spalvos, 100 Eur vertės, 3 t cisterną su ratais, vienos ašies, 500 Eur vertės, vikšrinį traktorių „DT 75“, Nr. 1424, 1 000 Eur vertės, savaeigį smulkintuvą „Orkan Z 320“ su pjovimo 3,1 m pločio Nr. 10300 ir rinkimo mechanizmu, 1 000 Eur vertės, noraginį skutiką, 14 nagų, 200 Eur vertės, 3 vnt. sukabintų volų, 100 Eur vertės, savadarbį automobilį „KAZ Kolxida 4540“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), dviejų tiltų, 2 000 Eur vertės, automobilį „IFA“ su cisterna, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), 500 Eur vertės, pieno šaldytuvą Nr. 7580004280, 2 600 dm³, 1 000 Eur vertės, melžimo įrenginį, įmontuotą fermų patalpose, kartu su elektros varikliu, oro vakuumo kompresoriumi, 1 plastmasės ir 1 metalo bidoną, 1 000 Eur vertės, grūdų pūtėją „Tornado“ su žarna ir elektros varikliu, su 4 tiesiais 3 m ilgio vamzdžiais, 500 Eur vertės, dyzelinį šildytuvą „Antares 70“, reg. Nr. (duomenys neskelbtini), 075KW, 200 Eur vertės, plovimo aparatą „Teknau 2021“, 100 Eur vertės, savadarbę 2 vietų melžimo aikštelę, 1 Eur vertės, elektros generatorių su dyzeliniu varikliu, 600 Eur vertės, vandens cisterną 5 m³, su ratais 1 ašies, 500 Eur vertės, metalinį lovį, 3 m ilgio, 100 Eur vertės, impulsų generatorių „Redyk ab 200“, 50 Eur vertės, apsaugos sistemą, 300 Eur vertės, nuotekų rezervuarą, 860 Eur vertės, vaizdo stebėjimo sistemą, 1 062 Eur vertės, šaldymo vitriną „W-18 SH MR“, 486 Eur vertės, šaldymo vitriną „W-15 SG“, 900 Eur vertės, lengvąjį automobilį „Mitsubishi Pajero“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), 500 Eur vertės; priteisti ieškovei iš atsakovo 47 131,18 Eur piniginę kompensaciją; įpareigoti ieškovę vykdyti kreditorinius įsipareigojimus, liečiančius žemės, kuri jai bus priteista, išpirkimą; priteisti ieškovei iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovė nurodė, kad šalių santykiai pašlijo prieš kelerius metus. Ieškovė sužinojo, kad atsakovas jai neištikimas su šalių ūkyje dirbusia D. D., kuri (duomenys neskelbtini) susilaukė jo vaiko. Namuose dėl to prasidėjo nuolatiniai barniai. Neiškentusi atsakovo priekaištų ir patyčių, ieškovė 2013 m. kovo mėnesį išsikėlė gyventi į Marijampolę. Atsakovas praktiškai nebendrauja su nepilnamečiu vaiku, neteikia jam išlaikymo. Sūnus nori gyventi su ieškove. Ieškovė prašė turtą padalinti pagal jos patikslintą ieškinį.
Atsakovas iš dalies nesutiko su ieškiniu, patikslinęs priešieškinio reikalavimus, prašė nutraukti šalių santuoką, įregistruotą (duomenys neskelbtini) Marijampolės miesto civilinės metrikacijos skyriuje, dėl ieškovės kaltės; priteisti atsakovui ieškinio padavimo dieną (2013 m balandžio 8 d.) turėtus galvijus, o ieškovei priteisti 32 727 Eur kompensaciją už pusę prašomų atsakovui priteisti galvijų; priteisti atsakovui lengvąjį automobilį „VW Vento“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), 906 Eur vertės, priekabą „Tiki Treiler C-200“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), 1 340 Eur vertės, traktoriaus puspriekabę „MMZ 771B“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), 347 Eur vertės, ratinį traktorių „CASE IH JX95“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), 30 314 Eur vertės, 2,16 ha žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 1 448 Eur vertės, 0,66 ha žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 212 Eur vertės, 0,90 ha žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 265 Eur vertės, 0,7 ha žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 220 Eur vertės, 1,19 ha žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 354 Eur vertės, 5 ha žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 1 360 Eur vertės, pastatą-lentpjūvę, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 3 650 Eur vertės; atsakovui palikti prievoles kreditoriams pagal 2011 m. gegužės 9 d. paskolos sutartį Nr. 11-00055 su kredito unija „Sūduvos parama“, pagal 2012 m. vasario 9 d. paskolos sutartį Nr. 12-00004 su kredito unija „Sūduvos parama“, pagal 2012 m. spalio 18 d. kredito sutartį Nr. 12-051883-OJ su AB „Swedbank“; priteisti atsakovui iš ieškovės 4 652 Eur kompensaciją, įskaitant priešpriešinius reikalavimus dėl paimtų pinigų iš sąskaitos; į dalintiną turtą neįtraukti buto, esančio (duomenys neskelbtini), ir pripažinti jį asmenine ieškovės nuosavybe; į dalintiną turtą neįtraukti ir pripažinti asmenine atsakovo nuosavybe: pagal 2012 m. spalio 25 d. pirkimo–pardavimo sutartis Nr. 3265 ir Nr. 3260 išsimokėtinai pirktus žemės sklypus – unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 17 204 Eur rinkos vertės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 6 574 Eur rinkos vertės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 5 734 Eur rinkos vertės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 9 007 Eur rinkos vertės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 7 791 Eur rinkos vertės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 17 204 Eur rinkos vertės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 927 Eur rinkos vertės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 1 419 Eur rinkos vertės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 840 Eur rinkos vertės; į dalintiną turtą neįtraukti ir pripažinti asmenine atsakovo nuosavybe 2012 m. sausio 23 d. įsigytą automobilį „Mitsubishi Pajero“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), 2 688 Eur rinkos vertės, automobilį „BMW 320“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), 756 Eur rinkos vertės, automobilį „VW Vento“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), 704 Eur rinkos vertės, automobilį „BMW 520“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), 29 Eur rinkos vertės, automobilį „GAZ 66“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), 1 448 Eur rinkos vertės, traktoriaus priekabą „2PTS-4“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ratinį traktorių „Traktorenwerk Schonebeck ZT 323“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini); palikti atsakovui G. B. ūkį; nustatyti atsakovo bendravimo su sūnumi D. B. tvarką: mėnesio nelyginiais savaitgaliais sūnų penktadienio 19 val. pasiima iš jo namų ir jį pristato į namus sekmadienio 19 val.; kiekvienų metų Tėvo dieną pasiima sūnų iš jo namų 9 val. ir pristato į namus tą pačią dieną 19 val; per nelyginių metų Kalėdas pasiima iš namų sūnų Kalėdų dieną 9 val. rytą ir pristato į namus paskutinę Kalėdų dieną 19 val.; per lyginių metų Naujuosius metus sūnų pasiima iš namų gruodžio 31 d. 19 val. ir pristato į namus sausio 1 d. 19 val.; per lyginių metų Velykas pasiima sūnų Velykų pirmos dienos išvakarėse 19 val. ir grąžina jį į namus antrą Velykų dieną 19 val.; priteisti ieškovei iš atsakovo 1 749 Eur kompensaciją už žemės ūkio techniką; priteisti ieškovei automobilį „VW Bora“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), 2 294 Eur vertės, žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 559 Eur vertės, negyvenamąją patalpą-pagalbines patalpas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančią (duomenys neskelbtini), 235 Eur vertės, butą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 2 497 Eur vertės, negyvenamąją patalpą-pagalbines patalpas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančią (duomenys neskelbtini), 235 Eur vertės, butą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 2 870 Eur vertės, butą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 2 497 Eur vertės, negyvenamąją patalpą-pagalbines patalpas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančią (duomenys neskelbtini), 235 Eur vertės; priteisti atsakovui iš ieškovės 998 Eur kompensaciją už ieškovei tenkančią didesnę nekilnojamojo turto dalį; priteisti iš ieškovės 6 161,5 Eur žalą dėl netinkamų kreditorinių įsipareigojimų vykdymo kredito unijai „Sūduvos parama“, įsipareigojimus Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos pagal įgyvendinimo projektą „G. B. gyvulininkystės ūkio modernizavimas“ Nr. 1VM-KM-13-2-006902-PR001; priteisti atsakovui iš ieškovės 96 815,59 Eur, kaip ½ dalį gautų pajamų ir už bendrosios jungtinės nuosavybės teise valdyto turto pardavimą nuo 2016 m. spalio 17 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d.
Atsiliepimas
Atsakovas nurodė, kad santuokos nutraukimo priežastis yra pašliję šalių santykiai. Ieškovė pradėjo piktavališkai imti sąskaitoje buvusias ūkininko ūkiui vystyti skirtas lėšas, todėl šalių santuoka nutrauktina dėl ieškovės kaltės. Atsakovo teigimu, teisines pasekmes reikėtų taikyti nuo 2011 m. gruodžio 27 d., kuomet buvo pateiktas teismui pareiškimas dėl santuokos nutraukimo bendru sutikimu. Šalys kartu negyvena nuo 2013 metų pavasario. Ieškovės prašomo priteisti išlaikymo vaikui suma yra per didelė. Su D. D. atsakovą siejo tik darbiniai santykiai, atsakovas su ja negyveno. Prašė nustatyti bendravimo su nepilnamečiu vaiku tvarką, nes ieškovė neleidžia vaikui bendrauti su tėvu. Atsakovas nori toliau plėtoti ūkininko veiklą, ūkininko ūkis natūra nedalintinas, ieškovei priteistina kompensacija.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Marijampolės rajono apylinkės teismas 2017 m. sausio 27 d. sprendimu ieškinį ir priešieškinį patenkino iš dalies: nutraukė šalių santuoką, įregistruotą (duomenys neskelbtini) Marijampolės rajono civilinės metrikacijos skyriuje, akto įrašas Nr. 372, dėl atsakovo kaltės; paliko pavardes – B. ir B.; iš atsakovo ieškovei priteisė 1 400 Eur neturtinei žalai atlyginti; D. B. gyvenamąją vietą nustatė su ieškove; padidino 2013 m. vasario 4 d. teismo įsakymu iš atsakovo priteistą išlaikymo nepilnamečiam sūnui D. B. dydį ir priteisė išlaikymą po 150 Eur kas mėnesį periodinėmis išmokomis iki sūnaus pilnametystės, išlaikymą mokant nuo sprendimo priėmimo dienos; nustatė atsakovo bendravimo su sūnumi D. B. tvarką: mėnesio nelyginiais savaitgaliais sūnų pasiima iš jo namų penktadienį 19 val. ir jį pristato į namus sekmadienį 19 val.; kiekvienais metais Tėvo dieną pasiima sūnų iš jo namų 9 val. ir pristato į namus tą pačią dieną 19 val.; nelyginiais metais per Kalėdas pasiima iš namų sūnų Kalėdų dieną 9 val. rytą ir pristato į namus paskutinę Kalėdų dieną 19 val.; lyginiais metais Naujaisiais metais sūnų pasiima iš namų gruodžio 31 d. 19 val. ir pristato į namus sausio 1 d. 19 val.; lyginiais metais per Velykas pasiima sūnų Velykų pirmos dienos išvakarėse 19 val. ir grąžina jį į namus antrą Velykų dieną 19 val.; priteisė ieškovei butą su rūsiu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 17 059 Eur vertės, žemės sklypus – žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 17 204 Eur vidutinės rinkos vertės, žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 6 574 Eur vidutinės rinkos vertės, žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 927 Eur vidutinės rinkos vertės, žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 1 419 Eur rinkos vertės (sklypai pirkti išsimokėtai iš valstybės); žemės sklypus – žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 325 Eur vidutinės rinkos vertės, žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 1 357 Eur vidutinės rinkos vertės; žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 559 Eur vertės, 29 galvijus, kurių kiekvieno vertė po 350 Eur, – (duomenys neskelbtini), automobilį „VW Bora“ valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), 2 294 Eur vidutinės rinkos vertės, cisterną 5m³, 500 Eur vertės; bidonėlius 2 vnt., 1 Eur vertės, 4 vietų melžimo aikštelę, 500 Eur vertės, pieno šaldytuvą „Japy“ Nr. 499E 50 031, 550 DM3, tipas CVSB-550, 1 000 Eur vertės, šaldymo vitriną „W-15 SG“ (naudota), 900 Eur vertės, šaldymo vitriną „W-18SG MR“ (naudota) 486,28 Eur vertės, vaizdo stebėjimo sistemą 1 000 Eur vertės, diskinę pjaunamąją Nr. 0033, žalios spalvos, 2008 m., pagamintą Lenkijoje, modelis KDT340, kurios vertė 1 000 Eur, žolės skutiką „Krone“ su rotoriumi ir velenu, pagamintą Vokietijoje, rudos spalvos, 500 Eur vertės, 3 vnt. sukabintų volų, 100 Eur vertės, noraginį skutiklį, 14 nagų, 200 Eur vertės, metalinį 5 m ilgio lovį, skirtą karvėms girdyti, 100 Eur vertės; priteisė iš atsakovo ieškovei 19 860,4 Eur kompensaciją; priteisė atsakovui butą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 2 870 Eur vertės, ir šio daikto priklausinius– negyvenamąją patalpą-pagalbinę patalpą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 235 Eur vertės, negyvenamąją patalpą, unikalus NR. (duomenys neskelbtini), 235 Eur vertės, butą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 2 870 Eur vertės, ir šio daikto priklausinį – negyvenamąją patalpą-pagalbinę patalpą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 235 Eur vertės, butą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 2 497 Eur vertės, ir šio daikto priklausinį – negyvenamąją patalpą- pagalbinę patalpą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 235 Eur vertės, pastatą lentpjūvę, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 3 650 Eur vertės, negyvenamąją patalpą-pagalbinę patalpą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 235 Eur vertės, statinių grupę: silosinę, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 48 800 Eur rinkos vertės, betono dangą 1b, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1 100 Eur rinkos vertės, atraminę sienutę 2b, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1 800 Eur rinkos vertės, žemės sklypus – žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 7 790 Eur rinkos vertės, žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 9 000 Eur vidutinės rinkos vertės, žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 840 Eur vidutinės rinkos vertės, šiame sklype yra silosinės pastatas su priedais, kuriuos, dalindamas turtą, priskyrė atsakovui, žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 5 735 Eur vidutinės rinkos vertės, žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 1 419 Eur rinkos vertės (sklypai pirkti išsimokėtinai iš valstybės), žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 1 448 Eur vidutinės rinkos vertės, žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 220 Eur vidutinės rinkos vertės, žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 264 Eur vidutinės rinkos vertės, žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 220 Eur vidutinės rinkos vertės, 30 galvijų, kurių kiekvieno vertė po 350 Eur, (duomenys neskelbtini), automobilį „VW Vento“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), 906 Eur vidutinės rinkos vertės, „Mitsubishi Pajero“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), 2 688 Eur vidutinės rinkos vertės, „Tiki Treiler“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (priekaba), 434 Eur vidutinės rinkos vertės, ratinį traktorių „Traktorenwerk Schonebeck“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), 2 896 Eur vidutinės rinkos vertės, traktoriaus puspriekabę „MMZ“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), 348 Eur vidutinės rinkos vertės, ratinį traktorių „MTZ50“, 1 448 Eur vertės, rotacinę pjaunamąją „Z-173/2“, raudonos spalvos, pagamintą Lenkijoje, Nr. KTM0824-314-514-306, 120 Eur vertės, frontalinį krautuvą „Simpa T-429“, 290 Eur vertės, savadarbę priekabą, skirtą rulonams vežti, apie 7 m. ilgio, 1 ašies, bordo spalvos, 1 000 Eur vertės, vieno rotoriaus grėblį, 1 000 Eur vertės, mėšlo kratytuvą, 290 Eur vertės, savadarbes akėčias, 5 vnt., 100 Eur vertės, „Husqvarna CTH126“, oranžinės spalvos, 500 Eur vertės, melžimo bidonėlius, 2 vnt., 1 Eur vertės, vieno rotoriaus grėblį „Z-410“, 567 Eur vertės, apsaugos sistemą, 300 Eur vertės, melžimo įrenginį, prie jo elektros variklį, oro vakumo kompresorių su 1 plastikiniu ir 1 metaliniu bidonu, 500 Eur vertės, dyzelinį melžimo aparatą, 145 Eur vertės, mėšlo šalinimo transporterį, 0,29 Eur vertės, įmontuotą atsakovo ūkyje naudojamose fermose, dyzelinį šildytuvą „Antares 70“, reg. Nr. (duomenys neskelbtini), 075KW, 100 Eur vertės, plovimo aparatą „Teknau 2021“, 87 Eur vertės, metalinį lovį karvėms girdyti, 3 m ilgio, 100 Eur vertės, akėčias, 290 Eur vertės, traktorinę betono maišyklę, pagamintą Lenkijoje, oranžinės spalvos, 981,9 Eur vertės, mėšlo kratytuvo rotorių, 50 Eur vertės; prievolę kreditoriui UAB „Aurelitas“ pagal 2015 m. birželio 15 d. paskolos sutartį pripažino asmenine atsakovo prievole; prievolę kreditoriui Nacionalinei žemės tarnybai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos pagal 2012 m. spalio 25 d. valstybinės žemės pirkimo–pardavimo sutartį Nr. 3265 ir 2012 m. spalio 25 d. valstybinės žemės pirkimo–pardavimo sutartį Nr. 3260 pripažino solidaria ieškovės ir atsakovo prievole; atmetė kitą ieškinio ir priešieškinio dalį.
Teismas konstatavo, kad bylos nagrinėjimo metu atsakovas nepateikė teismui neginčytinų įrodymų, jog ieškovė buvo nelojali atsakovo atžvilgiu, nerodė jam deramos pagarbos, pažeidė savo, kaip sutuoktinės, pareigas. Teismas nustatė, kad atsakovas sutuoktinei buvo nelojalus, neištikimas, rodė sutuoktinei visapusišką nepagarbą, tolerancijos ir supratimo stoką, nesirūpino šeima, visas problemas sprendė pykčio, riksmų, užgaulių žodžių pagalba. Atsižvelgęs į šias aplinkybes, teismas sprendė, kad santuoka iširo dėl atsakovo kaltės. Įvertinęs santuokos iširimo aplinkybes ir priežastis, santuokos trukmę, šalių turtinę padėtį, šalių santykių ir ieškovės išgyvenimų pobūdį, teismas ieškovei priteisė 1 400 Eur neturtinei žalai atlyginti. Byloje nesant ginčo, šalių nepilnamečio vaiko gyvenamąją vietą teismas nustatė su ieškove. Atsižvelgęs į šalių materialinę padėtį, turimą kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą, gaunamas pajamas, teismas iš atsakovo priteisė nepilnamečiam vaikui 150 Eur išlaikymą. Ieškovei nepareiškus prieštaravimų dėl atsakovo prašomos nustatyti bendravimo su nepilnamečiu vaiku tvarkos, teismas nustatė atsakovo pasiūlytą bendravimo su nepilnamečiu vaiku tvarką.
Teismas, pažymėjęs, kad šalių santuokoje įgytų transporto priemonių vertinimą 2013 m. kovo 5 d. yra atlikęs atsakovas, šalys nepateikė įrodymų, jog transporto priemonių vertės yra pakitusios, transporto priemonės yra nenaudojamos ar parduotos (išskyrus automobilį „GAZ 66“, kurio eksploatacija yra pasibaigusi ir jis išregistruotas), vadovavosi atsakovo pateikta Kauno nepriklausomų ekspertų biuro transporto priemonių vertinimo pažyma. Teismas, nustatęs, kad ieškovė dirbo atsakovo ūkyje, atsakovas nepateikė įrodymų, jog ūkis priklauso jam vienam, tik atsakovas dirbo ūkyje, atsakovo vardu įregistruotą ūkininko ūkį pripažino šalių bendrąja jungtine nuosavybe. Teismas traktoriaus „CaseIH“ ir puspriekabės „MMZ“ rinkos vertę nustatė pagal atsakovo pateiktą Kauno nepriklausomų autoekspertų biuro 2013 m. kovo 13 d. pažymą, nes ieškovė nepateikė kitų neginčytinų įrodymų dėl minėtos technikos vertės. Atsakovui įrodymais nepagrindus nesutikimo su ieškovės nurodyta kitų kilnojamųjų daiktų verte, teismas juos vertino pagal ieškovės pateiktą lentelę. Teismas, nustatęs, kad maišytuvas „Cervin“ ir rulonų vyniotuvas yra pavogti, asmenys, įvykdę nusikalstamą veiką, nėra surasti, šių daiktų neįtraukė į dalintino turto balansą. Taip pat teismas į dalintino turto balansą neįtraukė daiktų ir technikos, kurie nėra įregistruoti, apskaityti ir areštuoti, įtraukti į turto administratoriaus pateiktą turto balansą, taip pat daiktų, kurių vertės nėra nurodytos, prie kurių yra pažymėta, jog jie yra stipriai paveikti korozijos. Atsakovo pasisakymus, kad galvijai parduoti per maža kaina, ūkyje esantys galvijai įvertinti per maža kaina, teismas vertino kaip nepagrįstus, atsakovui nepateikus jo teiginius pagrindžiančių įrodymų. Atsižvelgęs į tai, kad šalys tarpusavyje nesutaria, nesugeba problemas išspręsti taikiai, į viską reaguoja neadekvačiai ir perdėtai, abi šalys yra nuteistos dėl viena kitos atžvilgiu vartoto smurto, teismas sprendė, kad nekilnojamasis turtas dalintinas atribojant kiekvienai šaliai nekilnojamąjį turtą natūra, kitai šaliai priteisiant kompensaciją. Įvertinęs tai, kad abi šalys pageidauja toliau ūkininkauti, tik kiekvienas savo ūkiuose individualiai, vykdyti veiklai bus reikalinga žemė, teismas žemės sklypus padalino natūra lygiomis dalimis, atsižvelgęs į žemės sklypo dydį, vertę, turto vertei esant didesnei, kitai šaliai priteisė kompensaciją. Teismas netenkino priešieškinio reikalavimo į dalintiną turtą neįtraukti žemės sklypų, įsigytų iš valstybės išsimokėtinai, nes sutartis yra sudarę abu sutuoktiniai ir kreditorius nesutinka, kad prievolė būtų dalinama. Teismas padalino šalims 59 galvijus, nenukrypdamas nuo lygių dalių principo. Teismas priteisė atsakovui daugiau technikos, įvairių padargų ir daiktų, naudojamų ūkyje, dėl to, kad tokį šio turto padalijimo būdą siūlė ieškovė, pats atsakovas pirminiame priešieškinyje pageidavo šio turto, išmokant kompensaciją ieškovei, o papildomuose priešieškinio reikalavimuose nepasisakė dėl šio turto. Teismas, atsižvelgęs į Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos prašymą pripažinti abu sutuoktinius solidariais skolininkais, į tai, kad žemės sklypai, kurie buvo pirkti iš valstybės išsimokėtai, buvo padalinti šalims lygiomis dalimis, teismas prievolę pagal 2012 m. spalio 25 d. valstybės žemės pirkimo–pardavimo sutartis Nr. 3260 ir Nr. 3265 pripažino solidaria. Iš kredito unijos „Sūduvos parama“ 2016 m. gruodžio 29 d. rašto, „Swedbank“, AB, 2016 m. gruodžio 28 d. pažymos teismas nustatė, kad įsipareigojimai šiems kreditoriams yra įvykdyti. Atsižvelgęs į atsakovo paaiškinimą, kad paskola buvo paimta silosinės pastato statyboms ir ten panaudota, į tai, kad, dalinant turtą, silosinės pastatas su priklausiniais priskirtas atsakovui, teismas prievolę grąžinti paskolą UAB „Aurelitas“ pripažino asmenine atsakovo prievole. Teismas, pažymėjęs, kad ieškovė nedalyvavo prašymo Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos teikime, projekto pasirašyme, netenkino atsakovo priešieškinio reikalavimo ieškovei palikti kreditorinius įsipareigojimus pagal jo pasirašytą G. B. gyvulininkystės ūkio modernizavimo projektą.
Motyvuodamas tuo, kad ūkis yra veikiantis, teismas sprendė, jog kasoje ir banko sąskaitoje esančios lėšos nėra dalintinos, nes sprendimo priėmimo dieną šios sumos gali būti pakitusios. Teismas konstatavo, kad ieškovė turėtų atsakovui sumokėti 348 Eur kompensaciją už jai tenkančią didesnės vertės žemės dalį, 7 782 Eur už jai tenkančios didesnės vertės nekilnojamąjį turtą, 606,77 Eur negrąžintų į kasą lėšų, iš viso 8 736,77 Eur, atsakovas turėtų ieškovei sumokėti 350 Eur kompensaciją už jam tenkančią didesnę turto dalį už galvijus, 995 Eur už parduotus automobilius, 1 158 Eur už parduotą techniką, 3 008 Eur sumokėtų pinigų už automobilio lizingą ir remontą, 3 270,76 Eur iš kasos išimtas ir negrąžintas lėšas, 3 808,74 Eur delspinigių, sumokėtų kredito unijai „Sūduvos parama“, 6 560,91 Eur kompensaciją už atsakovui tenkančią didesnę turto (žemės ūkio technikos, padargų, daiktų) dalį, 9 445,76 Eur lėšų, sumokėtų D. M., iš viso 28 597,17 Eur. Teismas nepriteisė ieškovei iš atsakovo kitų ieškovės reikalautų kompensacijų, motyvuodamas tuo, kad lėšos atsakovo buvo panaudotos tikslingai. Teismas nepriteisė advokatų atstovavimo išlaidų šalims, nes šalys nepateikė teismui įrodymų, pagrindžiančių tokias išlaidas. Taip pat teismas šalims vienai iš kitos nepriteisė jų sumokėto žyminio mokesčio.
Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį teisiniai argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovas prašo panaikinti Marijampolės rajono apylinkės teismo 2017 m. sausio 27 d. sprendimo dalis dėl santuokos nutraukimo dėl atsakovo kaltės, neturtinės žalos priteisimo ieškovei, turto padalinimo ir šias bylos dalis grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, priimti naujus įrodymus. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
Žemesnės instancijos teismas
Pažeista CPK 382 straipsnio 5 dalis, nes nenustatyti visi kreditoriai, matomi LITEKO duomenų bazėje, jie neįtraukti į bylą, ieškovė neįpareigota pranešti kreditoriams apie santuokos nutraukimo bylos iškėlimą, neinformuoti kreditoriai, neišspręsta dėl visų kreditorinių prievolių, buvusių santuokos nutraukimo dienai, taip pat atsiradusių vėliau, tarp jų dėl netinkamo V. B. ūkio tvarkymo, nors kreditoriai privalėjo būti nustatyti (Kauno apygardos teismo 2017 m. kovo 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-73-264/2017). Į bylą neįtraukti kreditoriai: 1) Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba (dėl valstybinio socialinio draudimo ir privalomojo sveikatos draudimo įmokų 1 902,23 Eur skolos, kuri susidarė nuo 2015 m. spalio 31 d. iki 2017 m. sausio 30 d.); 2) antstolė S. Ž. ir Marijampolės teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyrius (dėl 2015 m. liepos 16 d. nutartimi Nr. 2-3562-329/2015 atsakovui skirtos baudos, kuri sudaro 7 170 Eur); 3) Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos (dėl 11 813,44 Eur išieškojimo už savavalinės statybos griovimą); 4) Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (dėl 365 Eur išieškojimo pagal Marijampolės rajono apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 30 d. nutartį Nr. 2-5113-802/2015); 5) AB „Kalvarijos statyba“ (dėl 1 517,8 Eur išieškojimo pagal Marijampolės rajono apylinkės teismo įsakymą Nr. L2-4578-329/2016); 6) UAB „Naftrus“ (dėl 1 101,15 Eur skolos išieškojimo pagal Marijampolės rajono apylinkės teismo 2016 m. kovo 23 d. įsakymą Nr. eL2-2230-301/2016); 7) UAB „Imlitex“ (dėl 18 062,88 Eur išieškojimo pagal Marijampolės rajono apylinkės teismo 2016 m. sausio 25 d. įsakymą Nr. eL2-860-802/2016); 8) I. G. (dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2016 m. birželio 8 d. sprendimo dėl neteisėto atleidimo iš darbo, pakeisto Kauno apygardos teismo 2017 m. vasario 24 d. nutartimi Nr. 2A-114-173/2017); 9) Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos (dėl 16 441,03 Eur solidarios skolos išieškojimo pagal Marijampolės rajono apylinkės teismo 2017 m. vasario 14 d. įsakymą Nr. eL2-1448-399/2017); 10) UAB „Dotnuvos projektai“ (dėl 2 416,78 Eur skolos išieškojimo pagal 2015 m. gruodžio 29 d. vykdomąjį įrašą Nr. LP-4952); 11) kredito unija „Sūduvos parama“ (dėl 76 946,92 Eur skolos išieškojimo pagal 2016 m. liepos 1 d. vykdomąjį dokumentą Nr. 5095); 12) R. J. ir A. M. tikroji ūkinė bendrija „Repulsus“ (dėl 210,49 Eur skolos); 13. UAB „Respublikinis veterinarijos aprūpinimo centras“ (dėl 469,42 Eur skolos už ieškovei nuo 2015 m. gruodžio 14 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d. suteiktas paslaugas); 14) Kalvarijos savivaldybės administracija (dėl 40,33 Eur nuomos mokesčio); 15) UAB „Westfalia technika“ (dėl 138,31 Eur skolos); 16) Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (dėl 61 Eur žemės mokesčio už 2016 metus); 17) Lietuvos žemės ūkio konsultavimo tarnyba (dėl 540,8 Eur skolos ir 6,3 Eur delspinigių pagal 2015 m. gruodžio 11 d. ieškovės pasirašytą sutartį Nr. 15/8299); 18) UAB Marijampolės apskrities atliekų tvarkymo centras (dėl 208 Eur skolos už laikotarpį nuo 2016 m. spalio 1 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d.); 19) UAB „Baltic Agro“ (dėl 134,31 Eur skolos, susidariusios 2016 m. spalio 31 d.); 20) „Ergo Insurance SE Lietuvos filialas“ (dėl 60,01 Eur skolos pagal 2017 m. vasario 3 d. pranešimus); 21) UAB „Nordea Finance Lithuania“; 22) Nacionalinė mokėjimų agentūra (dėl projekto Nr. 1VM-KM-13-2-006902-PR001 „G. B. gyvulininkystės ūkio modernizavimas“; konstatavus, jog atsakovo vardu įregistruotas ūkininko ūkis bendrosios nuosavybės teise priklauso abiems sutuoktiniams, su šio ūkio veikla susijusios išmokos yra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė ir ji turi būti padalinta santuokos nutraukimo byloje); 23) R. E. (dėl 10 157,65 Eur skolos pagal 2015 m. liepos 30 d. ir 2015 m. liepos 28 d. sąskaitas).
Pažeista CK 3.67 straipsnio 1 dalis, nes nenustatytas sutuoktinių turtinių teisių ir teisinių pasekmių pasibaigimo momentas. Dėl to neteisingai nustatytas turto balansas, padalintas turtas, į dalintiną turtą įtrauktas turtas, kurį atsakovas įsigijo po santuokos nutraukimo bylos iškėlimo, nenustatyta santuokinio turto rinkos vertė santuokos nutraukimo dienai. Nepaisant atsakovo pageidavimo nustatyti teisinių pasekmių atsiradimo momentą nuo 2011 m. gruodžio 27 d. ar ieškovės pripažinimo, jog iki santuokos nutraukimo bylos iškėlimo šalys gyveno skyriumi, į dalintiną turtą negalėjo būti įtraukta silosinė, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 48 800 Eur rinkos vertės, nes atsakovas ją pradėjo statyti pagal 2015 m. balandžio 27 d. statybos rangos sutartį Nr. 15-04-27 ir baigė statyti 2015 m. rugpjūčio 19 d., todėl silosinė yra asmeninis atsakovo turtas. Į dalintino turtą negalėjo būti įtraukta ir ieškovei skirta šaldymo vitrina „W-15 SG“ (naudota), 900 Eur vertės, šaldymo vitrina „W-18 SG MR“ (naudota), 486,28 Eur vertės, nes atsakovas jas įsigijo 2015 m. gegužės 26 d., todėl šaldymo vitrinos yra asmeninis atsakovo turtas. Nepagrįstai prievolė kreditoriui UAB „Aurelitas“ pagal 2015 m. birželio 15 d. paskolos sutartį pripažinta asmenine atsakovo prievole, kadangi už pinigų panaudojimą ne pagal paskirtį turi būti atsakinga ūkio valdytoja (ieškovė) ir jai skirta prievolė mokėti skolą kreditoriui UAB „Aurelitas“. Nepasisakyta dėl bankuose esančių šalių sąskaitų padalinimo. Nepadalintas žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), kuriame yra statiniai, paskirti atsakovui. Priimant be įrodymų ieškovės nurodytas kilnojamojo turto rinkos kainas ir nekilnojamojo turto vidutines rinkos kainas, nepasisakyta dėl atsakovo motyvų, jog turto kainos yra nurodytos neteisingai. Skiriant ieškovei nekilnojamąjį turtą jos nurodytomis vidutinėmis rinkos kainomis, o ne rinkos kainomis santuokos nutraukimo dienai, sumažinta skiriamo turto rinkos vertė (teismas nurodė, jog ieškovei skiriamas žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 17 204 Eur vidutinės rinkos vertės, nors pagal 2012 m. spalio 25 d. sprendimą dėl priverstinės hipotekos nustatymo šio sklypo vertė 125 000 Lt (36 202,5 Eur), o visiems žinoma, jog žemės ūkio paskirties žemės kainos ne mažėja, o didėja; taip pat netinkamai nurodytos ieškovei skirtų žemės sklypų, kurių unikalūs Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), rinkos vertės). Nenustačius santuokinio turto balanso santuokos nutraukimo bylos iškėlimo dienai ir nenustačius realios turto rinkos vertės teismo sprendimo priėmimo dienai, nepagrįstai iš atsakovo priteista 19 860,4 Eur kompensacija. Atsakovui skirtas automobilis „Mitsubishi Pajero“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), įvertintas 2 688 Eur kaina, kuri buvo bylos iškėlimo metu, o ne teismo sprendimo priėmimo dieną, be to, neįvertinta, jog pagal šalių susitarimą nuo 2015 m. spalio 15 d. šiuo automobiliu naudojosi ieškovė. Nenustatyta ieškovei skirto buto, esančio (duomenys neskelbtini), reali rinkos vertė teismo sprendimo priėmimo dienai. Nepagrįstai į dalintiną turtą neįtraukti pašarų maišytuvas „Cervin“ ir ruloninis vyniotuvas, dėl kurių vagystės pradėtas ikiteisminis tyrimas, nes daiktinės teisės į šį turtą savininkui yra išlikusios. Daiktinės teisės į šį turtą turėtų būti paskirtos ieškovei, nes ji prarado turtą. Nepagrįstai atsakovui paskirtas traktorius „Traktorenwerk Schonebeck“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), 2 896 Eur vidutinės rinkos vertės, nes šis traktorius parduotas 2013 m. balandžio 5 d. Nepasisakyta dėl priešieškinio reikalavimo atsakovui paskirti G. B. ūkį. Tenkinus ieškovės reikalavimus dėl ūkininko ūkiui priskirto turto padalinimo tarp šalių natūra, neatsižvelgta į prievoles, atsiradusias dėl Europos Sąjungos išmokų. Neišspręstas namų apstatymo ir apyvokos daiktų padalinimo klausimas. Nepasisakyta, kodėl atmetamas priešieškinio reikalavimas dėl kompensacijos iš ieškovės priteisimo. Į dalintino turto visumą neįtrauktas ieškovės kaupiamasis gyvybės draudimo indėlis, kurio įmokas mokėjo atsakovas.
Nepagrįstai atsakovas laikytas kaltu dėl santuokos iširimo ir nepagrįstai iš jo ieškovei priteista 1 400 Eur neturtinei žalai atlyginti. Neįvertinti atsakovo paaiškinimai, jog tariamai atsakovo turimas vaikas ieškovei nekliudė gyventi su atsakovu dar ketverius metus po vaiko gimimo.
Neišspręstas bylinėjimosi išlaidų priteisimo atsakovui klausimas.
Atsiliepimas
Ieškovė atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo jį atmesti. Atsiliepime nurodomi šie argumentai:
10.1. Pats atsakovas, teikdamas patikslintą priešieškinį, nenurodė visų kreditorių. Nė vienas kreditorius neskundė teismo sprendimo, nesikreipė dėl proceso atnaujinimo.
Šalies argumentai
10.2. Ieškovė nesutinka su atsakovo prašymu skirti jam kompensaciją už parduotus gyvulius, nes visos nuo 2015 m. spalio mėnesio gautos pajamos naudotos pašarams pirkti, atsiskaityti su ūkyje dirbančiais žmonėmis, atsakovo perduotoms skoloms mažinti.
10.3. Kadangi atsakovas, valdydamas ūkį, negrąžino kredito kredito unijai „Sūduvos parama“, kreditorius pasiūlė pratęsti kredito sutartį, bet tam reikėjo įkeisti turtą. Su tuo nesutiko atsakovas, todėl kreditorius nutraukė sutartį ir per laikotarpį nuo 2016 m. gegužės 1 d. iki 2016 m. lapkričio 14 d. ieškovė sumokėjo 3 080,75 Eur delspinigių.
10.4.Atsakovas tvirtina, kad, reikšdamas priešieškinį, prašė nustatyti, jog teisinių pasekmių atsiradimo momentas yra 2011 m. gruodžio 27 d., tačiau 2016 m. gruodžio mėnesio patikslintame priešieškinyje prašė priteisti jam 69 025,93 Eur, kaip 1/2 dalį gautų pajamų, pardavus bendrosios jungtinės nuosavybės teise valdytą turtą nuo 2016 m. spalio 17 d. iki 2016 m. lapkričio 28 d.
10.5. Nors atsakovas teigia, kad teismas neteisingai sudarė turto balansą, tačiau pats atsakovas visiškai nebendradarbiavo su ieškove, turto administratoriumi, auditorėmis, teismu. Turto rinkos verčių nurodymu privalo pasirūpinti ne teismas, o šalys. Teismas abiejų šalių klausė, ar jos neteiks turto vertinimų. Abi šalys atsisakė tai daryti, todėl turtas buvo padalytas pagal tas vertes, kurios buvo pateiktos į bylą. Atsakovas su apeliaciniu skundu taip pat nepateikia turto vertinimo. Automobilio „Mitsubishi Pajero“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vertę nurodė pats atsakovas. Nors buvo surašytas raštas, ieškovė nesinaudojo šiuo automobiliu. Nė viena šalis neprašė padalinti namų apyvokos daiktų, to neprašo ir atsakovas, todėl teismas neturi išeiti už ieškinio ribų. Šalys laikė, kad kiekvienos iš jų namuose esantys daiktai liko jų asmenine uosavybe, todėl ir nekėlė šio klausimo. Metus kaupiamojo draudimo įmokas mokėjo pati ieškovė, kaupiamasis draudimas buvo nutrauktas, iškėlus santuokos nutraukimo bylą.
10.6. Ieškovė nebegyvena ir nebendrauja su atsakovu beveik penkeri metai, todėl neturi įtakos jo poelgiams, nėra susijusi su atsakovo konfliktais su antstole S. Ž. ir Marijampolės teritorijų planavimo ir statybos skyriumi.
10.7. Skola kredito unijai „Sūduvos parama“ sumokėta 2016 m. gruodžio 27 d., teisme yra visi šią aplinkybę patvirtinantys dokumentai. Visam turto balansui sudaryti nuo 2013 m. sausio 31 d. iki ūkio perėmimo buvo pasamdyta AB ,,Audito ir apskaitos praktika“, kuri atliko paskaičiavimus. Atsakovas, žinodamas, kad santuokos nutraukimo byloje bus dalinamas turtas, savo rizika prisiėmė Europos Sąjungos paramą, įsipareigojo turtą išlaikyti penkerius metus. Ieškovei apie tai nebuvo žinoma.
Atsiliepimas
Trečiasis asmuo Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo palikti nepakeistą Marijampolės rajono apylinkės teismo 2017 m. sausio 27 d. sprendimo dalį dėl prievolės kreditoriui Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, dėl kitų dalių pagrįstumo prašo spręsti teismo nuožiūra. Atsiliepime nurodomi šie argumentai:
Dalis apeliaciniame skunde nurodytų kreditorių ir jų reikalavimų atsirado jau po civilinės bylos iškėlimo teisme dienos (2013 m. balandžio 10 d.), t. y. ieškinio padavimo metu šie kreditoriai negalėjo būti žinomi.
Nors atsakovas nurodo, kad teisinių pasekmių atsiradimo momentas yra 2011 m. gruodžio 27 d., tačiau tai paneigia 2012 m. spalio 25 d. valstybinės žemės pirkimo–pardavimo sutartys, notarinio registro Nr. 3260 ir Nr. 3265, kuriomis šalys bendrosios sutuoktinių nuosavybės teise pirko iš Lietuvos Respublikos valstybės išsimokėtinai žemės sklypus. Vadovaujantis minėtų sutarčių 4.2 punktu, šalys yra įsipareigojusios Lietuvos Respublikos valstybei, atstovaujamai Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos, už minėtus žemės sklypus likutį 76 659,52 Eur (264 690 Lt) sumokėti dalimis, kas metai iki 2027 m. sausio 15 d.
Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, kaip hipotekinis kreditorius, viso bylos nagrinėjimo metu buvo suinteresuota, kad šalių prisiimti skoliniai įsipareigojimai, perkant valstybinės žemės sklypus išsimokėtinai, būtų vykdomi ir įsiskolinimas būtų sumokėtas. Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos yra pradėjusi teisminį procesą dėl skolos priteisimo iš šalių, kadangi nėra vykdomi prisiimti skoliniai įsipareigojimai už išsimokėtinai pirktus žemės sklypus.
Atsiliepimas
Trečiasis asmuo Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo dėl jo pagrįstumo spręsti teismo nuožiūra. Atsiliepime nurodoma, kad 2014 m. rugpjūčio 5 d. atsakovui išmokėta 7 983,09 Eur parama (pašarų maišytuvui įsigyti ir konsultavimo išlaidoms), o 2015 m. lapkričio 6 d. – 32 804 Eur parama (silosinei įrengti). Paramos gavėjui nesilaikant teisės aktų ar paraiškoje prisiimtų įsipareigojimų, gali būti fiksuojamas pažeidimas ir taikomos sankcijos. Viena iš sankcijų rūšių – paramos ar jos dalies susigrąžinimas – taikomas, kai paramos gavėjas, per penkerių ar septynerių metų laikotarpį nuo paramos sutarties pasirašymo ir (arba) paramos paraiškos pateikimo be rašytinio Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos sutikimo pardavė ar kitaip perleido iš paramos lėšų įsigytą turtą.
Kitų atsiliepimų į apeliacinį skundą negauta.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Dėl apeliacinio skundo ribų ir ginčo esmės
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas (CPK 320 straipsnis). Šioje byloje apeliacinės instancijos teismas nei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatė.
Bylos duomenimis nustatyta, kad šalys (duomenys neskelbtini) sudarė santuoką. (duomenys neskelbtini) santuokoje gimė sūnus D.
Ieškovė ieškiniu, atsakovas priešieškiniu kreipėsi į teismą dėl santuokos nutraukimo dėl kito sutuoktinio kaltės, nepilnamečio sūnaus gyvenamosios vietos nustatymo, išlaikymo priteisimo, bendravimo su vaiku tvarkos nustatymo, santuokos metu įgyto turto, prievolių padalijimo. Pirmosios instancijos teismas ieškinį ir priešieškinį tenkino iš dalies. Su sprendimu nesutinka atsakovas. Jis ginčija sprendimo dalis dėl santuokos nutraukimo dėl atsakovo kaltės, neturtinės žalos priteisimo ieškovei, turto padalinimo. Apeliantas teikia naujus įrodymus, prašo juos priimti.
Dėl naujų įrodymų priėmimo
Apeliantas kartu su apeliaciniu skundu pateikia naujus įrodymus, prašo juos priimti, teigia, jog ieškovė dėl nesąžiningumo jų nepateikė.
CPK 314 straipsnyje reglamentuojamas naujų įrodymų apeliacinės instancijos teisme pateikimas. Pagal bendrąją taisyklę teikti naujus įrodymus apeliacinės instancijos teismui draudžiama. Tačiau šis draudimas neabsoliutus. Nauji įrodymai gali būti pateikiami: 1) kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisako priimti įrodymus; 2) kai įrodymų pateikimo būtinybė iškyla vėliau. CPK 306 straipsnio 3 dalyje reglamentuojama naujų įrodymų pateikimo tvarka – jie turi būti pateikiami kartu su apeliaciniu skundu, nurodant motyvus, kodėl įrodymai nebuvo pateikti anksčiau.
Iš pateiktų įrodymų matyti, kad dauguma jų adresuoti pačiam apeliantui, todėl nesutiktina, kad jie pirmosios instancijos teismui nebuvo pateikti ieškovės dėl jos nesąžiningumo. Tačiau, įvertinusi tai, kad papildomi įrodymai buvo išsiųsti ieškovės atstovei ir tretiesiems asmenims, jie turėjo galimybę susipažinti ir įvertinti naujai pateiktus dokumentus, teisėjų kolegija minėtus apelianto naujai pateiktus įrodymus priima, nes jie susiję su šalių turimomis prievolėmis.
Dėl sutuoktinių kaltės nustatymo
20. Pirmosios instancijos teismas šalių santuoką nutraukė dėl atsakovo (apelianto) kaltės, priteisė ieškovei 1 400 Eur neturtinei žalai atlyginti. Apelianto teigimu, jo kaltė nustatyta ir nenturtinė žala priteista nepagrįstai. Teisėjų kolegija su apelianto argumentais nesutinka.
21. CK 3.60 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad sutuoktinis pripažįstamas kaltu dėl santuokos iširimo, jeigu jis iš esmės pažeidė savo kaip sutuoktinio pareigas ir dėl to bendras sutuoktinių gyvenimas tapo negalimas. Pagal to paties straipsnio 3 dalį preziumuojama, kad santuoka iširo dėl kito sutuoktinio kaltės, jeigu jis yra nuteisiamas už tyčinį nusikaltimą arba yra neištikimas, arba žiauriai elgiasi su kitu sutuoktiniu ar šeimos nariais, arba paliko šeimą ir daugiau kaip vienerius metus visiškai ja nesirūpina.
22. Nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas, įvertinęs šalių paaiškinimus bei liudytojų parodymus, padarė išvadą, kad šalių santuoka iširo tik dėl atsakovo kaltės, nes jis savo sutuoktinei buvo neištikimas, nelojalus, rodė jai atvirą nepagarbą, neprisidėjo prie šeimos išlaikymo, sudarė sąlygas, kad sutuoktinė netektų bet kokio pajamų šaltinio.
23. Absoliuti dauguma byloje apklaustų liudytojų patvirtino atsakovo fizinio ir psichologinio smurto šeimoje, atsakovo neištikimybės faktus. Apelianto nurodyta aplinkybė, kad, pasak jo, tariama jo neištikimybė nebuvo ieškovei kliūtis gyventi dar kelerius metus, nepaneigia pirmosios instancijos teismo nustatytų aplinkybių. Be to, minėta, kad ne tik neištikimybė, bet ir smurto šeimoje naudojimas reiškia pezumpciją, kad santuoka faktiškai iširo dėl sutuoktinio, smurtavusio prieš kitą sutuoktinį ar šeimos narius, kaltės. Todėl nustačius tokius apelianto elgesio šeimoje faktus, neteisinga konstatuoti kito sutuoktinio kaltę remiantis vien tik lojalumo ir pagarbos nebuvimu, nes tokiu apelianto elgesiu sudėtinga išsaugoti pagarba ir pasitikėjimu grindžiamus santykius. Tokiu atveju kito sutuoktinio kaltei konstatuoti turėtų būti nustatyti konkretūs šio sutuoktinio pareigų pažeidimo faktai. Nagrinėjamoje byloje tokių aplinkybių nenustatyta, todėl konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai kaltu dėl santuokos iširimo pripažino atsakovą.
24. Nagrinėjamoje byloje nustačius, kad šalių santuoka iširo dėl atsakovo kaltės, pagrįstai iš dalies patenkintas ieškovės reikalavimas atlyginti neturtinę žalą (CK 3.70 straipsnio 2 dalis).
Dėl turto padalijimo
25. Apelianto teigimu, nenustatyti visi kreditoriai, jie neįtraukti į bylą, neišspręsta dėl visų kreditorinių prievolių, buvusių santuokos nutraukimo dienai, nenustatytas sutuoktinių turtinių teisių ir teisinių pasekmių pasibaigimo momentas, dėl to neteisingai nustatytas turto balansas, į dalintiną turtą įtrauktas turtas, kurį atsakovas įsigijo po santuokos nutraukimo bylos iškėlimo, nepadalintas žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), kuriame yra statiniai, paskirti apeliantui, nenustatyta santuokinio turto rinkos vertė santuokos nutraukimo dienai ir pan. Teisėjų kolegija iš dalies sutinka su apelianto argumentais.
26. CPK 376 straipsnio 3 dalyje numatyta, jog teismas, atsižvelgdamas į ieškinio pagrindą sudarančias ir teismo posėdyje paaiškėjusias aplinkybes, turi teisę viršyti pareikštus reikalavimus, t. y. gali patenkinti daugiau reikalavimų, negu buvo pareikšta, taip pat priimti sprendimą dėl reikalavimų, kurie nebuvo pareikšti, tačiau yra tiesiogiai susiję su pareikšto ieškinio dalyku ir pagrindu. CPK 382 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatyta, kad ieškinyje dėl santuokos nutraukimo turi būti duomenys apie bendrą sutuoktinių turtą ir reikalavimas jį padalyti, išskyrus atvejus, kai sutuoktiniai turtą yra pasidaliję notaro patvirtinta sutartimi arba kai sutuoktiniai dalintino turto neturi. CPK 382 straipsnio 5 punkte numatyta, kad ieškinyje taip pat turi būti nurodyta duomenys apie sutuoktinių ar vieno iš jų kreditorius ir nurodymas, kad ieškovas yra pranešęs jam žinomiems kreditoriams apie bylos iškėlimą (Civilinio kodekso 3.126 straipsnis).
27. Nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, pateikti duomenys apie ūkio, o galbūt asmenines šalių skolas įvairiems kreditoriams. Sutinkamai su CK 3.126 straipsnio 1 dalimi vieno ar abiejų sutuoktinių kreditoriai turi teisę įstoti į bylą dėl turto, kuris yra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė, padalijimo, kaip tretieji asmenys, pareiškiantys savarankiškus reikalavimus. Kaip matyti iš bylos duomenų, apie bylos nagrinėjimą nei VSDFV, nei VMI, nei UAB Kalvarijos statyba“, UAB „Nafrus“, UAB „Imlitex“ ir kt. nebuvo pranešta, nors yra įsiskolinimai kreditoriams. Pirmosios instancijos teismui taip pat buvo pateikta skolų tekėjams suvestinė, tačiau nė vienam suvestinėje nurodytam kreditoriui apie bylos iškėlimą nepranešta.
28. Kadangi šalių turtas skundžiamu sprendimu padalintas nenustačius visų kreditorių ir jiems nepranešus apie bylos iškėlimą, teisėjų kolegija sprendžia, kad tokiu būdu sprendimo dalimi dėl turto padalijimo buvo pažeistos kreditorių teisės ir pareigos, dėl ko sprendimo dalis dėl turto padalijimo yra negaliojanti (CPK 329 straipsnio 1 dalis). Dėl šio pažeidimo pirmosios instancijos teismas neteisingai nustatė santuokoje įgyto turto balansą, be to, nenustatė sutuoktinių turtinių teisių ir teisinių pasekmių pasibaigimo momento (CK 3.67 straipsnio 1 dalis), neišsprendė klausimo dėl žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) (nors nustatė, kad sklypas yra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė), padalijimo klausimo, todėl neteisingai išsprendė bylą, dėl ko ši bylos dalis grąžintina iš naujo nagrinėti, nes pažeidimo apeliacinės instancijos teismas negali ištaisyti.
29. Tačiau teisėjų kolegija nesutinka su apeliantu, kad kreditorius nurodyti buvo tik iešovės pareiga. Atsakovas taip pat kreipėsi su ieškiniu (priešieškiniu) į teismą, todėl nurodyti jam žinomus kreditorius, jiems pranešti apie bylos iškėlimą buvo ir jo pareiga (CK 3.126 straipsnis,CPK 382 straipsnio 1 dalie 5 punktas).
30. Teisėjų kolegija pažymi, kad šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia reikalavimus bei atsikirtimus (CPK 178 straipsnis). Todėl pačios šalys turi teikti įrodymus apie dalijamo turto vertę. Teismas vertina tik šalių pateiktus įrodymus ir iš jų daro išvadas.
31. Kadangi sprendimo dalis dėl turto padalijimo naikintina ir grąžintina iš naujo nagrinėti, todėl teisėjų kolegija dėl kitų apeliacinio skundo argumentų, susijusių su turto padalijimu, nepasisako.
32. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, Marijampolės rajono apylinkės teismo 2017 m. sausio 27 d. sprendimo dalį dėl turto padalijimo, kreditorinių įsipareigojimų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo panaikina ir grąžina iš naujo nagrinėti Marijampolės rajono apylinkės teismui, kitą sprendimo dalį palieka neapkeistą.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Panaikinti Marijampolės rajono apylinkės teismo 2017 m. sausio 27 d. sprendimo dalį dėl turto padalijimo, kreditorinių įsipareigojimų ir dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir bylą šiose dalyse grąžinti iš naujo nagrinėti Marijampolės rajono apylinkės teismui.
Kitą sprendimo dalį palikti nepakeistą.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.