- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-05-24
- Bylos Nr.
- e2S-1896-603/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-30232-2017-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Loreta Bujokaitė
- Atsakovas
- sodininkų bendrijos „Aušra“
- Ieškovas
- M. A.
- Kategorijos
- 3.5.14Vykdomasis raštas
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Loreta Bujokaitė teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės sodininkų bendrijos „Aušra“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. balandžio 10 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovės M. A. ieškinį atsakovui sodininkų bendrijai ,,Aušra“ dėl sodininkų bendrijos susirinkimo protokolo panaikinimo bei dokumentų išreikalavimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovė M. A. kreipėsi į teismą prašydama išduoti vykdomąjį raštą dėl taikos sutarties 3 punkto nevykdymo. Nurodė, jog atsakovė sodininkų bendrija (toliau – SD) „Aušra“ atsisako pateikti taikos sutarties 3 punkte nurodytą informaciją.Atsakovė SB „Aušra“ atsiliepime prašė ieškovės prašymo netenkinti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas, patirtas surašant atsiliepimą į jos prašymą. Nurodė, jog M. A. yra suteikiami visi bendrijos turimi dokumentai, susijusi su jos sodo sklypu. Iš prašymo neaišku, kokių konkrečiai dokumentų M. A. gauti negali ir kaip konkrečiai nevykdoma taikos sutarties 3 punkto sąlyga. Nesant šių duomenų nėra galimybės išduoti vykdomąjį raštą, kadangi neaiškų, kaip buvo pažeista taikos sutartis. Prie prašymo nepridėti jokie dokumentai ar kiti įrodymai, todėl ieškovė nepagrindžia kada, kaip ir kokiu būdu reikalavimas dėl taikos sutarties 3 punkto buvo pateiktas. Taikos sutarties 3 punktas yra pakankamai abstraktus ir išdavus vykdomąjį dokumentą esant neaiškiam konkrečiam pažeidimui būtų pažeistos bendrijos, jos gyventojų ir valdymo organų teisės, galėtų būti iš dalies dezorganizuota bendrijos veikla, sukeliamos papildomos išlaidos, kurias turėtų padengti visi bendrijos gyventojai. Atsakovės įsitikinimu, ieškovė piktnaudžiauja savo procesine teise, kreipdamasi į teismą nesant taikos sutarties pažeidimo, taip pat, nenurodydama kaip konkrečiai yra pažeidžiama taikos sutartis, kokių konkrečiai dokumentų ji gauti negali.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. balandžio 10 d. nutartimi tenkino ieškovės M. A. prašymą – išdavė M. A. vykdomąjį raštą pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. sausio 25 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. e2-3673-967/2018, dėl neįvykdytos taikos sutarties sąlygos: ,,3. Sodininkų bendrija „Aušra“ suteikia visą turimą ir M. A. prašomą su jos sodo sklypu susijusią informaciją apie sodininkų bendrijos „Aušra“ veiklą ir visą turimą finansinę informaciją (nario mokestis, kiti mokėjimai).“Nustatė, kad Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. sausio 25 d. nutartimi patvirtino tarp šalių M. A. ir SB ,,Aušra“ sudarytą taikos sutartį. Taikos sutarties 3 punktu šalys susitarė: ,, 3. Sodininkų bendrija „Aušra“ suteikia visą turimą ir M. A. prašomą su jos sodo sklypu susijusią informaciją apie sodininkų bendrijos „Aušra“ veiklą ir visą turimą finansinę informaciją (nario mokestis, kiti mokėjimai).“Ieškovė konkrečiai nenurodė kokios informacijos nepateikė jai atsakovė, tačiau iš atsakovės pateikto susirašinėjimo su ieškove matyti, kad 2018 m. kovo 3 d. ieškovė elektroniniu paštu atsakovei išsiuntė laišką, kuriame prašė paaiškinti, kodėl ji sodininkų registracijos knygoje nėra nurodyta kaip narė, nors bendrija turi informaciją, kad ji yra narė. Taip pat, ji pakartotinai prašė paruošti jai oficialią pažymą apie jos motinos S. V. sumokėtus mokesčius bendrijai. Atsakymus prašė pateikti iki 2018 m. balandžio 4 d. Tačiau atsakovė nepateikė jokių duomenų, patvirtinančių, jog tokią informaciją ieškovei suteikė ar išsiuntė ar kad tokių duomenų neturi. Iš atsakovės siųstų elektroninių laiškų ieškovei matyti, jog atsakovė 2018 m. vasario 26 d. elektroniniu paštu išsiuntė ieškovei valdybos protokolo kopiją su priedais ir 2017 m. gruodžio 20 d. siųstame elektroniniame laiške nurodė, jog gali paruošti oficialią pažymą, susijusią su jos sklypo susijusiais finansiniais dokumentais, tačiau nėra duomenų, kad tokią pažymą pateikė ieškovei. Pažymėtina, jog nors atsakovė atsiliepime nurodė, jog taikos sutarties 3 punktas yra abstraktus, tačiau iš jo aiškiai suprantama, kad atsakovė ieškovei turi pateikti visą informaciją bei duomenis, susijusius su jos sodo sklypu. Pirmosios instancijos teismo vertinimu, konkrečiai taikos sutartyje nurodyti baigtinį sąrašą informacijos bei duomenų, būtų neįmanoma, kadangi bendrijos veikla yra tęstinė ir kiekvienu konkrečiu atveju turi būti įvertinta, ar tokie duomenys susiję su ieškovės sodo sklypu. Atsižvelgiant į taikos sutarties turinį, bei jos sudarymo aplinkybes, teismas vertino, jog visa informacija, susijusi su ieškovės sodo sklypu, turi būti jai suteikiama.Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, teismas sprendė, jog atsakovė tinkamai nevykdo taikos sutarties 3 punkto sąlygos, todėl yra pagrindas pagal taikos sutarties 3 punktą išduoti vykdomąjį raštą. Kadangi ieškovės prašymas dėl vykdomojo rašto išdavimo buvo patenkintas, atsakovei nepriteistos bylinėjimosi išlaidų patirtų už atsiliepimo surašymą.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai
Apeliantas Sodininkų bendrijos „Aušra“ atskiruoju skundu prašė panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. balandžio 10 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – ieškovės M. A. prašymo dėl vykdomojo rašto išdavimo netenkinti. Netenkinus minėto reikalavimo, panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį ir bylą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.Nurodė, kad iš atsakovė suteikė ieškovei prašomus duomenis ir išdavė prašomą pažymą, dėl to ginčo byloje nebuvo. Su skundu atsakovė pateikė savo buhalterės A. P., kuri tiesiogiai bendravo su ieškove M. A., paaiškinimą su įvykių chronologija ir atsiųstus dokumentus. Taigi, skundžiamoje nutartyje teismas padarė neteisingas prielaidas, kad duomenys nebuvo suteikti, o pažymą neišduota. Šiuo atveju, bendrija atsakė į ieškovės keliamus klausimus, išdavė pažymą iki prašomo termino – 2018 m. balandžio 3 d. Pažymėtina, kad prašyme dėl vykdomojo rašto išdavimo jokie konkretūs duomenys apie neišduotas pažymas nebuvo nurodyti, todėl atsakovė negali apsiginti nuo neaiškių ir neapibrėžtų ieškovės reikalavimų.Prašyme išduoti vykdomąjį raštą ieškovė M. A. nėra nurodžiusi kokių konkrečiai dokumentų ar duomenų, kuriuos turėtų pareigą pateikti atsakovas pagal taikos sutarties 3 punktą, ji gauti negali. Esant neaiškiems ir neapibrėžtiems prašymams ir net nenurodžius kokių konkrečiai dokumentų ar duomenų bendrija nesuteikia, teismas visiškai nepagrįstai išdavė vykdomąjį raštą. Ieškovė netinkamai naudojasi savo procesinėmis teisėmis, taip apsunkindama atsakovės padėtį. Toks neapibrėžtumas ir neaiškumas sąlygos papildomus ginčus tarp šalių, kadangi priverstinio vykdymo procese taip pat bus neaiškų, ką konkrečiai bendrija turi perduoti M. A.. Perėjus į taikos sutarties priverstinio vykdymo stadiją per antstolį šalims neabejotinai kils papildomų išlaidų, kurių buvo galima išvengti. Šiuo konkrečiu atveju vykdomojo rašto išdavimas yra aiškiai neproporcinga ir nereikalinga priemonė, panaikinanti galimybes šalims ieškoti taikių situacijos sprendimo būdų, skatinanti bylinėjimąsi. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, pirmos instancijos teismas netinkamai vertino byloje esančius įrodymus, nepagrįstai savo iniciatyva padarė prielaidas dėl to, jog taikos sutartis yra nevykdoma.Atsiliepime M. A. prašė atskirąjį skundą atmesti, o pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistą.Nurodė, kad atsakovė netinkamai vykdė taikos sutarties 3 punkto nuostatas, todėl teismas pagrįstai jai išdavė vykdomąjį raštą. Iš taikos sutarties 3 punkto aiškiai matyti, kad atsakovė ieškovei turi pateikti visą informaciją bei duomenis, susijusius su jos sodo sklypu. Ieškovės nuomone, teismas pagrįstai laikė, kad konkrečiai taikos sutartyje nurodyti baigtinį sąrašą informacijos bei duomenų yra neįmanoma, nes bendrijos veikla yra tęstinė ir kiekvienu konkrečiu atveju turi būti įvertinta, ar tokie duomenys susiję su ieškovės sodo sklypu.Pažymėjo, jog ji 2017 m. gruodžio 22 d. elektroniniu laišku atsakovės prašė pateikti oficialią pažymą apie nuo 2009 m. jos šeimos sodininkų bendrijai sumokėtas lėšas. Paaiškino, jog ieškovės tėvai buvo prisidėję prie kelio ir melioracijos griovio įrengimo lėšomis ir darbu, investavo į sodininkų bendrijos „Aušra“ infrastruktūrą, kasmet mokėjo mokestį. Taip pat, ieškovė 2017 m. gruodžio 12 d. skundu prašė pakviesti bendrijos buhalterę, kad ji pateiktų finansines ataskaitas už 2009-2014 m., iš kurių būtų matoma, jog jos mama mokėjo nario mokestį. Prašymai liko neįgyvendinti. Ieškovė 2018 m. kovo 3 d. elektroniniu paštu atsakovei išsiuntė laišką, kuriame prašė iki 2018 m. balandžio 3 d. paaiškinti kodėl ji registracijos knygoje nėra nurodyta kaip narė, nors bendrija turi informaciją, kad ji yra narė bei pakartotinai prašė paruošti pažymą apie jos motinos S. V. sumokėtus mokesčius bendrijai. Taip pat, prašė pateikti 2010 – 2011 m. revizijos komisijos ataskaitas. Ieškovė 2018 m. balandžio 3 d. elektroniniu paštu gavo pažymą apie savo mamos S. V. sumokėtus mokesčius, tačiau tik už 2011 m. ir 2012 m. Atsakovė nepateikė duomenų už 2013-2014 m., nors tokius duomenis turėjo. Nebuvo pateiktos ir ieškovės prašytos revizijos ataskaitos už 2010 - 2011 m. Dėl šių priežasčių ji pakartotinai išsiuntė prašymą ir nurodė, kad atsakymo lauks iki 2018 m. balandžio 9 d., tačiau atsakymo negavo.SB „Aušra“ teismo prašė priimti rašytinius paaiškinimus ir tenkinti atskirąjį skundą.Nurodė, kad atsiliepime į atskirąjį skundą ieškovė reikalauja vykdyti taikos sutartį atgaline data, t.y. nurodo, kad bendrija nevykdo reikalavimų pateiktų 2017 m. gruodžio 22 d., nors taikos sutartis patvirtinta tik 2018 m. sausio 25 d. Pažymėjo, jog dėl 2018 m. kovo 3 d. prašytų faktinių aplinkybių paaiškinimo ieškovė pretenzijų nereikė, o oficiali pažymą apie S. V. sumokėtus mokesčius buvo paruošta ir išsiųsta. Ieškovė atsiliepime pripažįsta, kad tokią pažymą gavo. Atsiliepime yra keliamas klausimas dėl pažymos turinio, nurodant, kad nepateikti duomenys apie S. V. sumokėtus mokesčius bendrijai. S. V. buvo savininkė iki 2012 metų, todėl ir pažyma yra iki 2012 metų, t.y. būtent tokio turinio ir tokios apimties, ko prašė ieškovė. Sklypo savininkė nuo 2013 metų yra M. A., o ne S. V., todėl paprašius papildomų duomenų M. A. 2018 m. balandžio 23 d. elektroniniu laišku buvo pateikta pažyma ir apie jos, o ne apie S. V. sumokėtus mokesčius.Revizijos komisijos ataskaitos už 2010 ir 2011 metus bendrijai nėra perduotos ankstesnių valdymo organų, todėl šių dokumentų bendrija objektyviai negali pateikti, tai buvo akcentuota ir bylos nagrinėjimo metu, taip pat ir sudarant taikos sutartį. Atkreiptinas dėmesys, kad dokumentai yra 6-7 metų senumo, dėl jų vykdymo ginčų bendrijoje nėra, todėl bendrijos valdymo organai neturėjo jokio pagrindo imtis priemonių dėl tokių dokumentų išreikalavimo teisminiu keliu iš ankstesnių valdymo organų. Be to, tokių dokumentų ginčijimo senaties terminai jau yra senai pasibaigę - trijų mėnesių ieškinio senaties terminas (CK 1.125 straipsnio 4 dalis, 2.82 straipsnio 4 dalis).
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Nagrinėjant atskiruosius skundus taikomos taisyklės, reglamentuojančios civilinį procesą apeliacinės instancijos teisme, išskyrus šio apeliacinio objekto nulemtus nagrinėjimo tvarkos ypatumus (CPK 338 straipsnis). Absoliučių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 320, 338 straipsniai).Apeliacijos objektą sudaro nutarties, kuria išduotas vykdomasis raštas pagal teismo patvirtintą taikos sutartį, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.Apeliacinės instancijos teismas nustatė, jog Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. sausio 25 d. nutartimi patvirtino taikos sutartį civilinėje byloje pagal ieškovės M. A. ieškinį atsakovei SB „Aušra“ dėl sodininkų bendrijos susirinkimo protokolo panaikinimo bei dokumentų išreikalavimo. Patvirtintos taikos sutarties 3 punktu šalys susitarė, jog „Sodininkų bendrija „Aušra“ suteikia visą turimą ir M. A. prašomą su jos sodo sklypu susijusią informaciją apie sodininkų bendrijos „Aušra“ veiklą ir visą turimą finansinę informaciją (nario mokestis, kiti mokėjimai). Nutartis įsiteisėjo 2018 m. vasario 5 d. Ieškovė 2018 m. kovo 22 d. kreipėsi į teismą su prašymu išduoti byloje vykdomąjį raštą. Nurodė, kad atsakovė atsisako suteikti taikos sutarties 3 punkte nurodytą informaciją. Atsakovė atsiliepime teigė, kad nėra pagrindo tenkinti ieškovės prašymą, nes nėra aišku kokia konkrečiai informacija jai nebuvo suteikta. Atsakovės nuomone, vykdomojo rašto išdavimas pažeistų bendrijos teises, sukeltų papildomas išlaidas bendrijos gyventojams. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. balandžio 10 d. nutartimi tenkino ieškovės prašymą – išdavė M. A. vykdomąjį raštą.Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 7 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuostata, jog įsiteisėjęs teismo sprendimas turi būti įvykdomas per trumpiausią laiką ir kuo ekonomiškiau. Teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią ir yra vykdytinas dokumentas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.985 str. 1 d., CPK 584 str. 1 d. 4 p.). Vadovaujantis CPK 646 straipsnio 1 dalimi, vykdytinam sprendimui įsiteisėjus, išieškotojui pagal rašytinį pareiškimą pirmosios instancijos teismas išduoda vykdomąjį raštą. Jeigu nevykdoma teismo patvirtinta taikos sutartis, suinteresuota šalis gali kreiptis į bylą išnagrinėjusį teismą su prašymu išduoti vykdomąjį raštą, šis prašymas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka. Teismas, ištyręs šalių nurodytas aplinkybes ir pateiktus įrodymus apie taikos sutarties sąlygų vykdymą, dėl neįvykdytos taikos sutarties dalies išduoda vykdomąjį raštą arba atsisako jį išduoti (CPK 646 str. 3 d.). Pagal CPK 646 straipsnio 3 dalies nuostatą vykdomasis raštas pagal teismo nutartimi patvirtintą taikos sutartį yra išduodamas tik tuo atveju, kai teismas nustato, kad taikos sutartis yra nevykdoma. Kasacinis teismas yra nurodęs, jog sprendžiant vykdomojo rašto išdavimo pagal teismo patvirtintą taikos sutartį klausimą, taip pat svarbu yra nustatyti, ar taikos sutarties sąlygos, dėl kurių vykdymo prašoma išduoti vykdomąjį raštą, yra aiškios, nedviprasmiškos ir gali būti priverstinai vykdomos. Nustačius, kad tokios teismo patvirtintos taikos sutarties sąlygos nėra aiškios, šalys jas supranta skirtingai ir (ar) jų priverstinai vykdyti neįmanoma apskritai, vykdomasis raštas pagal tokias sąlygas negali būti išduodamas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. liepos 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-351-421/2016). Taigi, sprendžiant vykdomojo rašto išdavimo pagal teismo patvirtintą taikos sutartį klausimą, pirmiausiai reikia nustatyti, ar yra pagrindas konstatuoti, jog taikos sutarties sąlygos neįvykdytos/nevykdomos ir ar jos gali būti priverstinai (į)vykdomos apskritai.Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad nagrinėjamu atveju, pirmosios instancijos teismas nors ir nurodė, jog taikos sutarties 3 punkto sąlyga yra abstrakti, tačiau priėmė nepagrįstą ir neteisėtą sprendimą išduoti ieškovei vykdomąjį raštą. Pirmosios instancijos teismas atkreipė dėmesį, kad nagrinėjamu atveju nėra įmanoma numatyti konkretų baigtinį sąrašą informacijos ir duomenų, kurių ieškovė, remdamasi taikos sutartimi, gali reikalauti iš atsakovės, tačiau neatsižvelgė į tai, kad taikos sutarties 3 punkte numatyta sąlyga yra neaiški ir nekonkreti. Dėl minėtos sąlygos nekonkretumo, tarp šalių kyla ginčai dėl sutarties vykdymo, t.y. ieškovė teigia, kad atsakovė nevykdo taikos sutarties sąlygų, tačiau atsakovė su tuo nesutinka ir nurodo, kad dokumentai yra teikiami, tačiau ieškovė nėra patenkinta teikiamų dokumentų turiniu, nėra aišku kokius konkrečiai dokumentus atsakovė turi pareigą teikti ieškovei. Atsižvelgiant į tai, kad taikos sutarties sąlyga yra abstrakti, bendrijos veikla yra tęstinė ir kiekvienu konkrečiu atveju sprendžiant ar bylos šalys vykdo taikos sutartyje sulygtą sąlygą turi būti įvertinta ar tam tikri duomenys yra susiję su ieškovės sodo sklypu, darytina išvada, jog minėta taikos sutarties sąlyga apskritai negali būti priverstinai vykdoma ir jos pagrindu negali būti išduodamas vykdomasis raštas.Apeliacinės instancijos teismas nepasisako dėl kitų atskirojo skundo ar skundžiamos nutarties motyvų, nes nustačius, kad konkrečiu atveju taikos sutarties 3 punkte numatyta sąlyga negali būti priverstinai vykdoma, jie nėra teisiškai reikšmingi ir taip pat nedaro įtakos skundžiamos teismo nutarties teisėtumui ir pagrįstumui. Kaip žinia, teismų praktikoje įrodinėjimo bei įrodymų vertinimo klausimais pripažįstama, jog teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą, o apeliacinės instancijos teismas, konstatavęs, jog pirmosios instancijos teismas yra visiškai atskleidęs nagrinėjamos bylos esmę, atmesdamas apeliacinį (atskirąjį) skundą, iš esmės gali pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams, nenagrinėdamas visų atmetamame skunde pateiktų argumentų ir dėl jų nepasisakydamas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-107/2010; 2010 m. gruodžio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-536/2010; 2010 m. spalio 5 d. nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-382/2010; kt.).Atsižvelgiant į nurodytus argumentus, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė įstatymo normas reglamentuojančias vykdomojo rašto išdavimą, todėl priėmėme neteisėta ir nepagristą sprendimą, kuris naikintinas ir klausimas spręstinas iš esmės – ieškovės prašymas dėl vykdomojo rašto išdavimo atmestinas.
Rezoliucinė dalis
teismas nutaria:
Atskirąjį skundą tenkinti.
Panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. balandžio 10 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – ieškovės M. A. prašymą dėl vykdomojo rašto išdavimo atmesti.
Ši nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.