Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2016-03-31 · Civilinė byla Nr. e2-723-464/2016

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-03-31
Bylos Nr.
e2-723-464/2016
Teisminio proceso Nr.
2-55-3-02492-2015-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Dalia Kačinskienė
Atsakovas
I. K., T. F. K.
Ieškovas
A. K.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-587-464/2016Teisminio proceso Nr. 2-55-3-02492-2015-0Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.18.1. (S)Civilinė byla Nr. e2-723-464/2016Teisminio proceso Nr. 2-55-3-02492-2015-0Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.18.1.Civilinė byla Nr. e2-774-464/2016Teisminio proceso Nr. 2-55-3-02492-2015-0Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.18.1.
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. kovo 31 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Dalia Kačinskienė teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės I. K. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2015 m. gruodžio 14 d. nutarties dėl laikinųjų apsaugos priemonių, ieškovės A. K. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. sausio 14 d. nutarties dėl laikinųjų apsaugos priemonių ir atsakovės I. K. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. sausio 25 d. nutarties dėl laikinųjų apsaugos priemonių, civilinėje byloje Nr. e2-1365-467/2016 pagal ieškovės A. K. ieškinį atsakovams T. F. K. ir I. K. dėl dovanojimo sandorių pripažinimo negaliojančiais ir restitucijos taikymo.

Aprašomoji dalis

Teisėja nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovė A. K. kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovams T. F. K. ir I. K. ir patikslinusi jo reikalavimus, prašė: 1) pripažinti negaliojančia atsakovų T. F. K. ir I. K. dovanojimo sutartį, kuria sutuoktinei I. K. asmeninėn nuosavybėn T. F. K. dovanojo turtą, taikyti restituciją, priteisiant T. F. K. naudai padovanotą turtą; 2) pripažinti negaliojančia atsakovų T. F. K. ir I. K. 2013-08-27 sudarytą nekilnojamojo turto dovanojimo sutartį Nr. JŠ-4735, taikyti restituciją, priteisiant T. F. K. naudai pastatą – gyvenamąjį namą, adresu (duomenys neskelbtini). Ieškinio reikalavimų užtikrinimui ieškovė prašė taikyti laikinąsias apsaugos priemones ir areštuoti atsakovei I. K. nuosavybės teise priklausantį turtą: pastatą – gyvenamąjį namą, adresas(duomenys neskelbtini); ½ dalį transporto priemonių,; ½ dalį piniginių lėšų; ½ dalį pastato – dirbtuvių, adresas(duomenys neskelbtini); ½ dalį pastato – sandėlio adresas (duomenys neskelbtini); ½ dalį pastato – ūkinio pastato, adresas (duomenys neskelbtini), uždraudžiant bet kokį šio turto nuosavybės perleidimą arba apsunkinimą prievolėmis – įsipareigojimais. Neradus šio turto, prašė areštuoti kitą atitinkamos vertės kilnojamąjį arba nekilnojamąjį turtą. Nurodė, jog ieškinio suma yra labai didelė bet kuriam fiziniam asmeniui, todėl yra didelė grėsmė, kad nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių atsakovams nepalankus teismo sprendimas bus sunkiai įvykdomas. Be to, atsakovė I. K. gali imtis veiksmų, perleidžiant jai neteisėtai padovanotą turtą.

Papildomu prašymu dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo ieškovė prašė areštuoti kitą atsakovės I. K. nekilnojamąjį ir kilnojamąjį turtą sumoje, kurios neužtenka visiškai įvykdyti Vilniaus apygardos teismo 2015-12-14 ir 2015-12-17 nutartimis jau taikyto arešto, uždraudžiant atsakovei šiuo turtu disponuoti, perduoti jį kitiems asmenims ar apsunkinti prievolėmis. Nurodė, jog 2015-12-14 (tą pačią dieną, kai atsakovei teismo nutartimi buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės) atsakovė I. K. Lietuvos bankų sąskaitose esančią 270 000 Eur sumą pervedė į Šveicarijos banke esančią savo sąskaitą. Todėl būsimo galimai ieškovei palankaus teismo sprendimo įvykdymas akivaizdžiai tampa neįmanomas. Dėl šios priežasties būtina papildomai areštuoti ir kitą atsakovės I. K. nekilnojamąjį ir kilnojamąjį turtą.

Ieškovė A. K. 2016-01-18 papildė ieškinį nauju reikalavimu - prašė pripažinti nekilnojamąjį turtą – administracinį pastatą, esantį (duomenys neskelbtini), bendrąja jungtine sutuoktinių T. F. K. ir I. K. nuosavybe. Taip pat ieškovė prašė taikyti laikinąsias apsaugos priemones ir šio reikalavimo užtikrinimui areštuoti atsakovei I. K. nuosavybės teise priklausantį administracinį pastatą, esantį adresu (duomenys neskelbtini). Nurodė, jog nepritaikius prašomo arešto bei ateityje tenkinus ieškinį, šioje dalyje teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti nebeįmanomas. Grėsmę, jog atsakovė gali perleisti šį turtą, patvirtina anksčiau jos atlikti veiksmai, kai atsakovė pervedė didelę dalį areštuotų piniginių lėšų į savo banko sąskaitą, esančią Šveicarijos banke, taip pat perleido teismo areštuotas prabangias transporto priemones užsienyje registruotiems juridiniams asmenims.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarčių esmė

Vilniaus apygardos teismas 2015-12-14 nutartimi ieškovės A. K. prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo patenkino iš dalies: 1) areštavo atsakovei I. K. nuosavybės teise priklausantį turtą: pastatą – gyvenamąjį namą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini); ½ dalį transporto priemonės Land Rover Range Rover Sport, identifikavimo Nr. SALLSAAE4BA281357, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini); ½ dalį transporto priemonės Bentley Continental Supersport S, identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini); ½ dalį piniginių lėšų - 595 671,45 JAV dolerių, 222,94 Jungtinės Karalystės svarų sterlingų ir 87 096,79 Eur, viso 616 932,74 Eur; ½ dalį pastato – dirbtuvių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresas (duomenys neskelbtini); ½ dalį pastato – sandėlio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresas (duomenys neskelbtini); ½ dalį pastato – ūkinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresas (duomenys neskelbtini), uždraudžiant bet kokį šio turto nuosavybės perleidimą arba apsunkinimą prievolėmis – įsipareigojimais; 2) areštuotų nekilnojamųjų bei kilnojamųjų daiktų, išskyrus pinigines lėšas, valdytoja ir saugotoja paskyrė atsakovę I. K., paliekant jai teisę naudotis areštuotais daiktais.

Teismas nurodė, kad ieškovė A. K. ginčija atsakovų T. F. K. ir I. K. sudarytus dovanojimo sandorius, kuriais atsakovas T. F. K. dovanojo sutuoktinei, atsakovei I. K., asmeninėn nuosavybėn atitinkamą turtą, ir, tenkinus šį reikalavimą, taikyti restituciją. Teismas, preliminariai įvertinęs ieškovės pareikšto ieškinio pagrįstumą, sprendė, kad ieškovė aiškiai suformulavo ieškinio pagrindą bei dalyką, detaliai išdėstė faktines aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimą, ir pateikė jos reikalavimus tikėtinai pagrindžiančius įrodymus. Teismas, atsižvelgęs į bendrą ieškinio sumos dydį - 423 956,37 Eur, pažymėjo, kad vien didelė ieškinio suma pati savaime nei palengvina, nei pasunkina ar padaro nebeįmanomu būsimo teismo sprendimo įvykdymą. Tačiau ieškovė nurodė kitas svarbias aplinkybes, patvirtinančias galimą atsakovės I. K. nesąžiningumą ir įrodančias, kad nesiėmus laikinųjų apsaugos priemonių teismo sprendimo įvykdymo galimybė sumažėtų. Todėl teismas pripažino esant pagrindą taikyti areštą ieškinyje išvardintam atsakovei I. K. nuosavybės teise priklausančiam turtui. Tokiu būdu laikinųjų apsaugos priemonių taikymas padės išsaugoti turtą, kuris iš esmės yra ieškinio dalyku (CPK 144 str., 145 str. 1 d. 1 p. ir 3 p.). Kartu teismas padarė išvadą, kad nėra pagrindo areštuoti kitą atitinkamos vertės atsakovės I. K. kilnojamąjį arba nekilnojamąjį turtą, juolab kad šiai atsakovei ieškinyje iš esmės nėra keliami jokie turtiniai reikalavimai, išskyrus sandorių nuginčijimą ir restitucijos taikymą.

Vilniaus apygardos teismas 2016-01-14 nutartimi atmetė ieškovės A. K. prašymus dėl papildomų laikinųjų apsaugos priemonių taikymo ir nutarties kreiptis į prokurorą priėmimo, taip pat atmetė atsakovų T. F. K. ir I. K. prašymą dėl baudos ieškovei A. K. skyrimo.

Teismas nustatė, kad šiuo prašymu dėl papildomų laikinųjų apsaugos priemonių taikymo ieškovė siekia papildomai areštuoti atsakovei I. K. priklausantį nekilnojamąjį ar kilnojamąjį turtą kurio, jos teigimu, neužtenka pilnai įvykdyti Vilniaus apygardos teismo 2015-12-14 ir 2015-12-17 nutartimis taikyto arešto (virš 300 000 Eur). Teismas, įvertinęs susiklosčiusią situaciją, sprendė, jog toks prašymas yra nepagrįstas. Prašomas areštuoti atsakovės turtas nėra restitucijos dalyku šioje byloje. Patenkinus ieškinį ir neradus turto, kuriam turi būti taikoma restitucija, iš kito atsakovės turto galėtų būti išieškoma nebent šio turto vertę atitinkanti pinigų suma, todėl kito atsakovės turto areštui teismas pagrindo nenustatė. Kadangi turtinių reikalavimų, išskyrus sandorių nuginčijimą ir restitucijos taikymą, atsakovei I. K. nėra keliama, be to, ji pagal pareikštą ieškinį nėra ieškovės skolininkė, areštavus ir kitą atsakovės turtą būtų nepagrįstai apribotos atsakovės galimybės naudotis jai priklausančiu turtu didesne dalimi, nei šiuo metu esanti ieškinio suma. Įrodymais nepagrįstas ir grėsmės galimai palankus teismo sprendimo įvykdymui buvimas. Ieškovės pradinis ieškinys priimtas 2015-12-14 teisėjos rezoliucija, laikinosios apsaugos priemonės pritaikytos tos pačios dienos nutartimi, todėl teismas nurodė neturįs pakankamo pagrindo manyti, kad atsakovė, pervesdama pinigus iš jai priklausančios banko sąskaitos, esančios Lietuvoje, į kitą savo banko sąskaitą, esančią Šveicarijoje, tuo momentu elgėsi nesąžiningai. Įvertinęs ieškovės prašyme išdėstytus argumentus dėl nutarties kreiptis į prokurorą priėmimo teismas nenustatė pagrindo konstatuoti, kad atsakovės I. K. bei AB SEB bankas veiksmuose yra nusikalstamos veikos požymių. Duomenų, kad teismo įpareigojimai buvo pažeisti po to, kai bankas ar atsakovė sužinojo apie nutartimi pritaikytas laikinąsias apsaugos priemones, teismui nepateikta. Todėl šio ieškovės prašymo teismas netenkino. Įvertinęs atsakovų prašymo skirti ieškovei baudą argumentus, teismas nenustatė ir aplinkybių, leidžiančių spręsti dėl ieškinio pagrįstumo ar ieškovės piktnaudžiavimo procesinėmis teisėmis.

Vilniaus apygardos teismas 2016-01-25 nutartimi dar vieną ieškovės prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo patenkino ir areštavo atsakovei I. K. nuosavybės teise priklausantį turtą – administracinį pastatą, esantį (duomenys neskelbtini), uždraudžiant bet kokį šio turto nuosavybės perleidimą arba apsunkinimą prievolėmis – įsipareigojimais, areštuoto nekilnojamojo turto valdytoja ir saugotoja paskyrė atsakovę I. K., paliekant jai teisę naudotis areštuotu turtu.

Teismas vertino, kad ieškovė tikėtinai pagrindė ir šio patikslinto ieškinio reikalavimą, kuriuo prašoma pripažinti nekilnojamąjį turtą – administracinį pastatą, esantį (duomenys neskelbtini), bendrąja jungtine sutuoktinių T. F. K. ir I. K. nuosavybe. Tokiu atveju bendra ieškinio suma nuo 699 059,37 Eur padidėjo iki 3 283 636,50 Eur. Be to, teismas atsižvelgė ir į naujus duomenis, kad atsakovė I. K. iš tiesų perleido jai dovanojimo sutartimis padovanotą turtą tretiesiems asmenims, t. y. iki realaus laikinųjų apsaugos priemonių pritaikymo šioje byloje perleido nuosavybės teisę į transporto priemones Land Rover Range Rover Sport bei Bentley Continental Supersport S, taip pat didelę sumą jai priklausančių pinigų pervedė į savo sąskaitą Šveicarijos banke. Įvertinęs ieškovės pateiktą patikslintą reikalavimą bei jo preliminarų pagrįstumą, teismas sprendė, jog egzistuoja pagrindas taikyti ieškovės prašomą laikinąją apsaugos priemonę ir areštuoti ginčo objektu tapusį turtą - atsakovei I. K. nuosavybės teise priklausantį administracinį pastatą.

III. Atskirųjų skundų ir atsiliepimų į juos argumentai

Atsakovė I. K. 2015-12-23 atskirajame skunde prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2015-12-14 nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės - ieškovės prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmesti. Atskirasis skundas grindžiamas tokiais argumentais:

Ieškovė neįrodė laikinųjų apsaugos priemonių taikymo sąlygų – ieškinio reikalavimų tikėtino pagrįstumo ir grėsmės teismo sprendimo įvykdymui. Nors ieškinys grindžiamas CK 6.66 straipsniu (actio Pauliana), tačiau ieškovė neįrodė actio Pauliana sąlygų taikymo visumos. Ieškovė neturi neabejotinos ir galiojančios reikalavimo teisės į atsakovą. Be to, ieškovė neįrodė, kad ginčijami sandoriai pažeidžia jos teises. Preliminariai įvertinus ieškinį ir su juo pateiktus įrodymus, akivaizdu, kad negali būti priimtas ieškovei palankus teismo sprendimas. Nėra grėsmės, kad teismo sprendimo įvykdymas pasunkės ar pasidarys neįmanomas. Vien tai, kad ieškinio suma yra didelė, ar tai, kad ieškovė reikalauja konkretaus turto grąžinimo, nepatvirtina laikinųjų apsaugos priemonių būtinybės. Ieškovė nepagrindė rizikos, t. y. kad atsakovė I. K. slėps, perleis ar apsunkins turtą, kurio arešto ieškovė siekia.Šiuo atveju ieškovei aktualus ne pats konkretaus nekilnojamojo turto ar automobilių grąžinimas, o tiesiog analogiškos vertės turto priteisimas. Ieškovės interesams patenkinti, net pripažįstant, kad jos reikalavimai galėtų būti patenkinti, nėra svarbus konkretaus turto areštas.

Atsiliepimas

Atsakovas T. F. K. atsiliepime prašo tenkinti atsakovė I. K. atskirąjį skundą, panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2015-12-14 nutartį ir prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmesti. Atsiliepimas grindžiamas tokiais argumentais:

Ieškovės ieškinys yra nepagrįstai, kadangi ji neturi neabejotinos ir galiojančios reikalavimo teisės į atsakovą T. F. K.. JAV Floridos 12-osios apygardos Sarasotos apylinkės teismo sprendimas, kuriuo ieškovė grindžia savo reikalavimo teisę atsakovui, nėra įsiteisėjęs, jis yra apskųstas Floridos valstijos 2-osios apygardos Apeliaciniam teismui ir gali būti pakeistas arba panaikintas. Šis sprendimas Lietuvos Respublikoje nėra pripažintas, vadinasi, jis neturi nei res judicata, nei prejudicinės galios. Be to, šis sprendimas ir negali būti pripažintas bei leistas vykdyti Lietuvoje, kadangi jis prieštarauja viešai tvarkai, tarptautinei ir nacionalinei teisei. Ieškovė taip pat neįrodė, jog ginčijamu sandoriu buvo pažeisti jo, kaip kreditorės, interesai ar kad atsakovas, sudaręs sandorį, tapo nemokus ir nepajėgs įvykdyti ieškovės reikalavimų. Nėra jokios grėsmes, kad teismo sprendimo įvykdymas pasunkės ar pasidarys neįmanomas. Ieškovė nepagrindė rizikos, kad I. K. slėps, perleis ar apsunkins turtą, kurio arešto ieškovė siekia. Ieškovės interesams patenkinti nėra svarbus konkretaus turto areštas.

Atsiliepimas

Ieškovė A. K. atsiliepime prašo I. K. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2015-12-14 nutarties atmesti. Atsiliepimas grindžiamas tokiais argumentais:

JAV teismo sprendimas, kuriuo ieškovei iš atsakovo priteista daugiau nei 34 milijonai JAV dolerių, yra įsiteisėjęs ir vykdytinas. Šio sprendimo pripažinimo Lietuvoje klausimas sprendžiamas Lietuvos apeliaciniame teisme civilinėje byloje Nr. 2T-11-370/2016, šis sprendimas bus pripažintas. Atsakovai yra sutuoktiniai ir JAV teismo proceso metu prieš priimant galutinį sprendimą priteisti ieškovei dešimtis milijonų JAV dolerių sudarė neatlygintinus sandorius (dovanojimo), kuriais abu atsakovai atsidalino savo turtą, o atsakovas perleido savo turtą atsakovei.Laikinųjų apsaugos priemonių taikymą suponuoja didelė ieškinio suma ir egzistuojanti didžiulė tikimybė, kad atsakovė I. K. perleis turtą. Jau šios bylos nagrinėjimo metu atsakovė perleido vieną automobilį, kurio vertė yra 47 000 Eur, bei automobilį, kurio vertė 126 000 Eur. Šios bylos nagrinėjimo metu, praėjus vos kelioms valandoms po Vilniaus apygardos teismo 2015-12-14 nutarties taikyti areštą piniginėms lėšoms, atsakovė, to nepasydama, išsiuntė iš Lietuvos į užsienio jurisdikciją 270 000 Eur sumą. Atsakovė I. K. savo gyvenamąją vietą sieja su Jungtinėmis Amerikos Valstijomis, todėl yra didelė tikimybė, kad Lietuvos Respublikoje esantis turtas bus perleistas tretiesiems asmenims, o būsimo teismo sprendimo įvykdymas taps neįmanomas.Byloje trūkstant įrodymų preliminariam ieškinio pagrįstumo įvertinimui, turėtų būti taikomas trūkumų šalinimo institutas ir pasiūloma tuos trūkumus ieškovei pašalinti. Laikinosios apsaugos priemonės, nepasiūlius ieškovei pateikti galimai dar trūkstamus įrodymus, negali būti panaikintos.

Šalies argumentai

Ieškovė A. K. 2016-01-22 atskirajame skunde prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2016-01-14 nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – areštuoti atsakovės I. K. turtą, sumai, kurios nepakanka Vilniaus apygardos teismo 2015-12-14 ir 2015-12-17 nutartimis pritaikytų areštų sumai. Atskirasis skundas grindžiamas tokiais argumentais:

Žemesnės instancijos teismas

Aplinkybė, kad prašomas areštuoti turtas nėra restitucijos dalyku, nepanaikina galimybės areštuoti tokį turtą siekiant užtikrinti būsimo palankaus ieškovei teismo sprendimo įgyvendinimą. Esant situacijai, kai ieškinys dėl restitucijos yra tenkinamas, o restitucijos natūra taikyti neįmanoma, nes atsakovė jau perleido tretiesiems asmenims atskirus restitucijos objektus, o pinigines lėšas pervedė į užsienio šalies jurisdikciją, teismas turėtų šioje byloje taikyti restituciją pinigais, priteisiant iš atsakovės atitinkamą pinigų sumą. Teismas nepagrįstai sprendė, kad laikinųjų apsaugos priemonių negalima taikyti tik dėl to, kad prašomas areštuoti turtas nėra restitucijos objektu.Egzistuoja grėsmė, kad ieškovei būsimas galimai palankus teismo sprendimas liks neįvykdytas arba jo vykdymas bus itin apsunkintas. Lietuvos apeliacinis teismas JAV teismo sprendimo pripažinimo byloje ieškovės naudai buvo areštuotas atsakovo turtas (civilinėje byloje Nr. 2T-110-370/2015). Sužinoję apie turto areštą, atsakovai ėmėsi forminti dokumentus dėl piniginių lėšų bei prabangos automobilių perleidimo. Tikėtina, kad atsakovai pervedė pinigines lėšas iš Lietuvos į Šveicarijos jurisdikciją jau žinodami apie Vilniaus apygardos teismo pritaikytas laikinąsias apsaugos priemones piniginėms lėšoms. Atsakovės šiuo metu turimo turto (piniginių lėšų) nepakanka ieškovės reikalavimams tenkinti. Atsakovė šiuo metu jau neturi nei turto, kuris galėtų būti restitucijos objektu – dovanojimo sandoriais gautų automobilių; dovanojimo sandoriais gautų piniginių lėšų ir piniginių lėšų, kurios galėtų būti restitucijos objektu vietoj jau perleisto turto. Atsakovė I. K. aktyviais veiksmais perleido tretiesiems asmenims savo turtą. Akivaizdi yra ne tik būsimo teismo sprendimo neįvykdymo grėsmė, bet akivaizdus yra ir atsakovės nesąžiningumas atliekant veiksmus, kuriais de facto pripažįstamas pareikšto ieškinio pagrįstumas – jei ieškinys nebūtų pagrįstas, atsakovė nesiimtų veiksmų parduodant ir slepiant savo turtą. Nepritaikius papildomų laikinųjų apsaugos priemonių, būsimas galimai Ieškovei palankus teismo sprendimas liks neįvykdytas arba jo vykdymas bus itin apsunkintas.

Atsiliepimas

Atsakovė I. K. atsiliepime prašo ieškovės atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2016-01-14 nutarties atmesti ir skirti ieškovei baudą, 50 proc. jos paskiriant atsakovei I. K.. Atsiliepimą grindžia tokiais argumentais:

Atsakovei I. K. pervedus pinigines lėšas iš vienos jai priklausančios banko sąskaitos į kitą jai priklausančią banko sąskaitą, jų nuosavybė niekam nebuvo ir nėra perleista. Atsakovė Lietuvoje praktiškai nebesilanko, negyvena ir būtent dėl šios priežasties buvo parduoti atsakovei priklausantys automobiliai. Tai, kad šie veiksmai sutapo su tuo, kad, atsakovei nežinant, ieškovė pradėjo teisminius veiksmus, nepagrindžia atsakovės veiksmų kryptingumo, vengiant būsimo teismo sprendimo įgyvendinimo.Atsakovė I. K. nėra ir nebuvo proceso, kuriame priimtas JAV teismo sprendimas, šalis ar dalyvaujantis asmuo. Iki ieškovės veiksmų pradedant procesus Lietuvoje, atsakovai, kaip sutuoktiniai, sudarė povedybinę sutartį, taip pat atsakovas, kaip sutuoktinis, padovanojo savo sutuoktinei I. K. nekilnojamojo turto ir kito turto, esančio Lietuvoje, kurios piliete yra I. K.. Nežinodama apie ieškovės veiksmus jos atžvilgiu, atsakovė, tvarkydama savo asmeninius finansus, priėmė jai patogesnius sprendimus, atsižvelgiant į jos realią gyvenamąją vietą. Ieškovė neįrodė, kad egzistuoja grėsmė, jog būsimas jai galimai palankus teismo sprendimas liks neįvykdytas ar jo vykdymas labai pasunkės. Be to, atsakovei I. K. priklausantis turtas nėra restitucijos objektas šioje byloje. Ieškovė ieškinio ir patikslinto ieškinio dalyko nepakeitė, o 2016-01-18 tik praplėtė reikalavimą (duomenys neskelbtini) nekilnojamam turtui, kuris taip pat buvo areštuotas. Todėl teismas pagrįstai konstatavo, kad nėra jokio pagrindo taikyti ieškovės prašomas laikinąsias apsaugos priemones. Ieškovė faktiškai siekia areštuoti visą atsakovės registruotą turtą. Pakartotinis tapačių prašymų, kurie teismo jau buvo atmesti, teikimas teismų praktikoje pripažįstamas piktnaudžiavimu procesinėmis teisėmis. Todėl vadovaujantis CPK 95 straipsniu ieškovei skirtina bauda už piktnaudžiavimą.

Atsiliepimas

Atsakovas T. F. K. atsiliepime prašo ieškovės atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2016-01-14 nutarties atmesti. Nurodo, kad palaiko visus atsakovės I. K. atsiliepimo argumentus. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai netenkino ieškovės prašymo dėl papildomų laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.

Šalies argumentai

Atsakovė I. K. 2016-01-25 atskirajame skunde prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2016-01-25 nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – ieškovės A. K. 2016-01-18 prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmesti, skirti ieškovei 5 792 Eur baudą už piktnaudžiavimą procesinėmis teisėmis.

Ieškovės reikalavimas pripažinti pastatą bendrąja jungtine nuosavybe yra nepagrįstas. Ieškovės nepagrįsti ir deklaratyvūs teiginiai patvirtina, kad ieškovė, buvusi atsakovo F. T. K. sutuoktinė, siekia visais būdais trikdyti atsakovų asmeninį gyvenimą. Tai, kad atsakovė I. K. įgijo pastatą asmeninės nuosavybės teise (CK 3.89 str. 1 d. 7 p.), aiškiai patvirtina aplinkybių visetas. Atsakovė I. K. siekė įgyti, įgijo, valdo naudoja ir disponuoja pastatu asmeninės nuosavybės teise, pati atlieka su juo reikalingus veiksmus. Palankus teismo sprendimas šioje byloje negali būti priimtas, todėl nėra pagrindo užtikrinti jo vykdymo. Sprendimas, priimtas tenkinant reikalavimą dėl pastato pripažinimo bendrąja jungtine atsakovų nuosavybe, nereikalautų priverstinio vykdymo, todėl nėra teisinio pagrindo laikinųjų apsaugos priemonių taikymui. Ieškovė prašo pripažinti pastatą bendrąja jungtine atsakovų nuosavybe, tačiau jokių turtinių reikalavimų, susijusiu su pastatu, nereiškia. Todėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymas, siekiant užtikrinti teismo galimo sprendimo vykdymą pagal ieškinyje išdėstyto reikalavimo – pripažinti pastatą bendrąja jungtine atsakovų nuosavybe – dalyką, neatitinka laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tikslo ir paskirties. Reikalavimui dėl pripažinimo negali būti užtikrintas laikinosiomis apsaugos priemonėmis, kuriomis būtų nustatomi turtinio pobūdžio ribojimai.Ieškovė klaidina teismą dėl tariamų atsakovės I. K. veiksmų slepiant turtą. Atsakovė neturėjo jokios informacijos nei apie pradėtą civilinę bylą, nei apie prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones jos atžvilgiu, nei apie teismo nutartį taikyti laikinąsias apsaugos priemones. Apie nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo jos atžvilgiu sužinojo tik 2015-12-16. Iš byloje esančio turto arešto aktų registro išrašo matyti, kad turto areštas buvo įregistruotas 2015-12-14, 14.34 val., o I. K. atliktas lėšų pervedimas buvo įvykdytas 2015-12-14, 12.59 val. I. K., darydama bankinį pavedimą, nieko nežinojo apie laikinąsias apsaugos priemones. Automobilių pardavimo sandoriai įvyko dar gerokai anksčiau – t. y. 2015-12-09, kuomet net nebuvo priimta jokia nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo I. K. atžvilgiu. Ieškovė piktnaudžiauja procesinėmis teisėmis ir bando daryti neteisėtą spaudimą atsakovei I. K.. Ieškovė jau tris kartus prašė areštuoti visą atsakovei I. K. priklausantį turtą. Ieškovė siekia trikdyti F. T. K. ir jo sutuoktinės I. K. asmeninį gyvenimą, o ne susirūpinusi savo pačios turtine padėtimi ar siekianti įgyvendinti teisėtus savo interesus. Todėl ieškovei už piktnaudžiavimą procesinėmis teisėmis skirtina bauda.

Atsiliepimas

Ieškovė A. K. atsiliepime prašo atsakovės I. K. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2016-01-25 nutarties atmesti. Atsiliepimas grindžiamas tokiais esminiais argumentais:

Abu atsakovai šioje byloje nei atsiliepime į ieškinį, nei atskirajame skunde neginčija ieškovės teisės netiesioginiu ieškiniu (CK 6.68 str.) priverstinai įgyvendinti jos skolininko – atsakovo T. F. K. – teises, pareiškiant skolininko vardu ieškinį atsakovei dėl pastato adresu (duomenys neskelbtini) pripažinimo bendrąją jungtine nuosavybe, nes šis pastatas iš esmės buvo pagerintas iš bendrų abiejų atsakovų – sutuoktinių lėšų jų santuokos metu. Būtent tokio pobūdžio ieškinį, o ne actio Pauliana, kaip teigia atsakovė, ieškovė pareiškė dėl pastato adresu (duomenys neskelbtini). Ieškovės naudai iš atsakovo T. F. K. JAV Floridos Valstijos Dvyliktosios teismo Apygardos teismas Sarasotos apygardoje yra priteisęs 34 611 702 JAV dolerius, o Lietuvos apeliacinis teismas šį teismo sprendimą jau yra pripažinęs ir leidęs vykdyti. Atsakovo T. F. K. turtui 34 611 702 JAV sumai Lietuvoje yra pritaikytas areštas, tačiau realaus turto, atitinkančio priteistą sumą, atsakovas T. F. K. neturi. Todėl pripažinus konkretų pastatą atsakovo bendrąja jungtine nuosavybe, šis pastatas taptų areštuotas remiantis Lietuvos apeliacinio teismo 2015-11-11 nutartimi, ir iš jo būtų priverstinai vykdomas išieškojimas ieškovės naudai. Jeigu areštas ginčo pastatui nebus taikomas, atsakovė tiesiog parduos šį pastatą tretiesiems asmenims. Atsakovė šiuo metu registruota kaip vienintelė namo savininkė ir vien dėl šios priežasties ieškinys jau negalės būti tenkintas, o jo nagrinėjimas taps beprasmiu. Pastato areštas būtinas, kad ieškinio reikalavimas apskritai galėtų būti dar nagrinėjamas.Atsakovė I. K. jau atliko nesąžiningus veiksmus. Po to, kai vykdant Lietuvos apeliacinio teismo 2015-11-11 nutartį buvo areštuota jos sutuoktinio atsakovo T. F. K. ir jos piniginės lėšos bendroje abiejų atsakovų SEB banko sąskaitoje, atsakovė įregistravo turto atidalinimo sandorius su atsakovu T. F. K.. Tuomet atsakovė pareikalavo, kad antstolis panaikintų areštą jos SEB banko sąskaitai ir jau po šioje byloje nagrinėjamo ieškinio jai pareiškimo pardavė dovanojimo būdu gautus prabangos automobilius. Po to, kai atsakovės piniginėms lėšoms buvo pritaikytas areštas, atsakovė I. K. pervedė į Šveicarijos banką 270 000 Eur.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Atskirasis skundas dėl Vilniaus apygardos teismo 2015-12-14 nutarties atmestinas.

Atskirasis skundas dėl Vilniaus apygardos teismo 2016-01-14 nutarties atmestinas.

Atskirasis skundas dėl Vilniaus apygardos teismo 2016-01-25 nutarties atmestinas.

Byloje kilo ginčas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrįstumo ir jų apimties. Šalys laikosi priešingų pozicijų dėl to, ar pirmosios instancijos teismas teisėtai ir pagrįstai, siekdamas užtikrinti galbūt ieškovei A. K. palankų teismo sprendimo įvykdymą, 2015-12-14 ir 2016-01-25 nutartimis areštavo atsakovei I. K. priklausantį turtą bei ar teisėtai ir pagrįstai 2016-01-14 nutartimi atsisakė taikyti papildomas laikinąsias apsaugos priemones ieškinio reikalavimų įvykdymo užtikrinimui. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirųjų skundų faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliučių teismo nutarčių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.).

Dėl naujų įrodymų prijungimo

Bylas pagal atsakovės I. K. atskiruosius skundus dėl Vilniaus apygardos teismo 2015-12-14 ir 2016-01-25 nutarčių perdavus nagrinėti Lietuvos apeliaciniam teismui, ieškovė A. K. 2016-03-14 per Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portalą pateikė prašymus priimti papildomus įrodymus: antstolio A. N. 2016-03-02 išieškotų lėšų paskirstymo patvarkymą, JAV teismo sprendimą dėl išlaikymo vaikams nustatymo, išrašą iš 2016-01-29 JAV vykusio teismo posėdžio, Lietuvos apeliacinio teismo 2016-02-08 vykdomąjį raštą, atsakovo T. F. K. prašymą Lietuvos apeliaciniam teismui dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo. Vadovaujantis CPK 314 straipsniu, apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakė priimti ar kai šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau. Ieškovės teigimu, įrodymai nebuvo pateikti anksčiau, nes jie atsiliepimų pateikimo metu nebuvo sudaryti (parengti). Įvertinus byloje kilusį ginčą bei siekiant nustatyti, ar egzistuoja reali grėsmė teismo sprendimo neįvykdymui, jeigu jis būtų palankus ieškovei, būtina vadovautis visapusiška informacija apie atsakovų, įskaitant ir T. F. K. finansinę padėtį. Todėl apeliacinės instancijos teismas priima ir kartu su kita bylos medžiaga vertina naujai pateiktus ieškovės A. K. duomenis, jie, teismo vertinimu, gali būti reikšmingi tinkamam skundų išnagrinėjimui. Bylos šalys, kurios yra Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portalo vartotojos, turėjo galimybę ir yra su jais susipažinusios.

Dėl teismo 2015-12-14 nutarties

Atsakovė I. K. atskirajame skunde teisingai nurodo, kad įstatymas laikinosioms apsaugos priemonėms taikyti nustato dvi privalomas sąlygas: pirma, ieškovo reikalavimas turi būti tikėtinai pagrįstas, antra, nesiėmus laikinųjų apsaugos priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti neįmanomas (CPK 144 str. 1 d.). Nesant bent vienos iš šių sąlygų, nėra pagrindo taikyti laikinąsias apsaugos priemones. Pirmosios instancijos teismas nustatė abi sąlygas laikinosioms apsaugos priemonėms taikyti, t. y. kad ieškinys yra tikėtinai pagrįstas ir kad egzistuoja grėsmė būsimo galbūt ieškovei palankaus teismo sprendimui įvykdyti. Pastarąją sąlygą teismas nustatė atsižvelgdamas į didelę ieškinio sumą (423 956,37 Eur) bei įvertinęs aplinkybes, patvirtinančias galimą atsakovės I. K. nesąžiningumą, patvirtinamą jos jau atliktais ar tik galinčiais būti atliktais ateityje veiksmais. Atsakovė I. K., nesutikdama su teismo išvada dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo būtinumo, atskirajame skunde pirmiausiai įrodinėja, kad ieškovė tikėtinai nepagrindė ieškinio reikalavimų.

Lietuvos apeliacinis teismas savo nutartyse jau yra išaiškinęs, kad tikėtino ieškinio pagrindimo sąvoka reiškia, jog taikydamas laikinąsias apsaugos priemones teismas nenagrinėja ieškinio pagrįstumo klausimo iš esmės, t. y. netiria ir nevertina ieškinio faktinių bei teisinių argumentų ir juos patvirtinančių įrodymų, o tik preliminariai nustato tikimybę, kad pateiktų įrodymų viseto pagrindu dėl pareikštų reikalavimų galėtų būti priimtas ieškovui palankus sprendimas, kurio įvykdymas, nepritaikius prašomų priemonių, gali pasunkėti ar tapti neįmanomas (Lietuvos apeliacinio teismo 2014-07-31 nutartis civilinėje byloje Nr. 2-1194/2014; Lietuvos apeliacinio teismo 2014-04-03 nutartis civilinėje byloje Nr. 2-674/2014; Lietuvos apeliacinio teismo 2013-09-16 nutartis civilinėje byloje Nr. 2-2139/2013). Kai vertinamas ieškinio prima facie pagrįstumas, patikrinama, ar ieškinys grindžiamas faktinį pagrindą sudarančiais argumentais, ar ieškinio argumentai grindžiami įrodymais (Lietuvos apeliacinio teismo 2015-05-28 nutartis civilinėje byloje Nr. Nr. 2-757-236/2015; Lietuvos apeliacinio teismo 2015-08-20 nutartis civilinėje byloje Nr. 2-1160-302/2015), kita vertus, toks ieškinio preliminaraus pagrįstumo vertinimas negali būti suprantamas kaip ieškinio teisinių ir faktinių argumentų bei pateiktų įrodymų išsami analizė. Tai paaiškinama tuo, jog laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procesinėje stadijoje teismas negali ir neturi pateikti galutinio kategoriško atsakymo dėl pateiktų įrodymų patikimumo ir jų pakankamumo ieškovo nurodytiems argumentams pagrįsti ir jo reikalavimams patenkinti.

Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad teismo atliekamas prima facie ieškinio įvertinimas leidžia teismui atsisakyti taikyti laikinąsias apsaugos priemones tik tais atvejais, kai ieškovo reiškiamas reikalavimas yra akivaizdžiai nepagrįstas, kai, pavyzdžiui, ieškovas pasirinko neleistiną ar aiškiai neįmanomą savo civilinių teisių gynybos būdą arba prašoma taikyti laikinąsias apsaugos priemones užtikrinant reikalavimą, kuris iš viso nėra pagrįstas ieškinyje nurodytomis faktinėmis aplinkybėmis, ir pan., t. y. tais atvejais, kai jau ieškinio priėmimo stadijoje galima daryti prielaidą, kad reiškiamas reikalavimas negalės būti tenkinamas teismo dėl gana akivaizdaus šio reikalavimo nepagrįstumo (Lietuvos apeliacinio teismo 2015-06-16 nutartis civilinėje byloje Nr. 2-827-370/2015).

Atsakovė I. K. atskirajame skunde nurodo, kad ieškovės A. K. ieškinys negalėtų būti tenkinamas, kadangi ieškovė neturi neabejotinos ir galiojančios reikalavimo teisės į atsakovą T. F. K. ir ginčijami sandoriai nepažeidžia ieškovės teisinių interesų, t. y. ieškovė neįrodė actio Pauliana sąlygų taikymo visumos. Tačiau atsižvelgiant į pirmiau nurodytą teismų praktiką, yra akivaizdu, kad tik nagrinėjant ieškovės A. K. ieškinį iš esmės bus aiškinamasi, ar jos nurodytų aplinkybių pateiktų įrodymų pakanka ieškinio reikalavimams dėl dovanojimo sandorių pripažinimo negaliojančiais ir restitucijos taikymo tenkinti, todėl klausimas dėl actio Pauliana sąlygų egzistavimo yra bylos nagrinėjimo iš esmės dalykas. Bylos duomenys patvirtina, kad ieškiniu ieškovė, gindama savo kaip kreditorės interesus, įrodinėja egzistuojant CK 6.66 straipsnio taikymo sąlygas, t. y. ieškinys grindžiamas faktinį pagrindą sudarančiais argumentais, o pastarieji – įrodymais, todėl ieškovės reikalavimai nėra akivaizdžiai nepagrįsti. Atsakovės I. K. atskirojo skundo ir atsakovo T. F. K. atsiliepimo argumentai dėl to, kad ieškovė neturi neabejotinos ir galiojančios reikalavimo teisės į atsakovą T. F. K., kadangi JAV Floridos 12-osios apygardos teismo sprendimas nėra įsiteisėjęs, be to, šis sprendimas nėra pripažintas ir negali būti vykdytinas Lietuvos Respublikoje, taip pat sudaro bylos nagrinėjimo iš esmės dalyką. Šiuo aspektu būtina pažymėti, kad, priešingai nei teigia atsakovai, ieškovė savo procesiniuose dokumentuose nurodo aplinkybes, kurias patvirtina ir teismų informacinės sistemos LITEKO duomenys, t. y. Lietuvos apeliacinis teismas 2016-02-03 nutartimi civilinėje byloje Nr. 2T-11-370/2016 pripažino ir leido vykdyti Lietuvos Respublikoje JAV Floridos Valstijos 12-osios teismo apygardos teismo Sarasotos apygardoje 2015-09-11 sprendimą (sprendimo dalį) byloje Nr. 2010-DR-008976-NC dėl 34 611 702 JAV dolerių kompensacijos ir palūkanų priteisimo iš atsakovo T. F. K., o Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų atrankos kolegija 2016-02-26 nutartimi atsisakė priimti T. F. K. kasacinį skundą (CPK 179 str. 3 d.). Visi šie pirmiau nurodyti duomenys neleidžia daryti kitokios, nei padarė pirmosios instancijos teismas, išvados dėl tikėtino reikalavimų pagrįstumo.

Pripažinus, kad ieškinys preliminariai pagrįstas, tam, kad būtų pagrindas taikyti laikinąsias apsaugos priemones, ieškovė turi pagrįsti ir riziką teismo sprendimo įvykdymui, galinčią atsirasti dėl netaikytų laikinųjų apsaugos priemonių (antroji sąlyga pagal įstatymą) (CPK 144 str. 1 d.). Nagrinėjamu atveju ieškovė nurodė, kad teismo sprendimo įvykdymui kelia grėsmę atsakovų nesąžiningas elgesys - jiems siekiant išvengti turtinių įpareigojimų įvykdymo, atsakovė I. K. turi ketinimų jai padovanotą turtą slėpti, suvaržyti ar perleisti tretiesiems asmenims. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, tokia rizika, atsižvelgiant į teisme vykstančios bylos specifiką ir susiklosčiusią situaciją, pirmosios instancijos teismo buvo konstatuota pagrįstai. Netaikius laikinųjų apsaugos priemonių ir atsakovei I. K. perleidus ginčo objektais esantį iš sutuoktinio T. F. K. kaip dovanas gautą turtą, jo išreikalavimas iš sąžiningų įgijėjų gali tapti apskritai negalimas (CK 4.96 str.). Be to, įsitikinimą, kad laikinosios apsaugos priemonės šioje byloje tikslingos, sustiprina ir byloje esantys įrodymai, pagrindžiantys ieškovės nurodomas aplinkybes. Tą pačią dieną, kai buvo taikytos laikinosios apsaugos priemonės (2015-12-14), atsakovė I. K. iš savo atsiskaitomosios sąskaitos, esančios SEB banke, 12:59:53 val. atliko pervedimą, kurio suma 270 000 Eur. Iš VĮ Regitra išrašų bei antstolio A. N. 2015-12-28 pažymos matyti, kad viena iš ginčo objektu buvusių transporto priemonių (automobilis Land Rover Range Rover Sport) būtent nuo 2015-12-14 dienos atsakovei I. K. nuosavybės teise jau nebepriklauso, ji buvo perleista kitam savininkui / valdytojui. Dėl to nepritartina atsakovės I. K. skundo argumentams, jog ieškovė neįrodė, o pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendė, kad egzistuoja grėsmė būsimo galbūt ieškovei palankaus teismo sprendimo įvykdymui.

Byloje nėra ir jokių duomenų spręsti, kad dėl atsakovės I. K. turto arešto, jos gauto kaip dovanos, pastaroji patirtų neproporcingų nuostolių, nėra faktinių duomenų ir išvadai dėl taikytų laikinųjų apsaugos priemonių, kaip pernelyg varžančių atsakovės asmeninį gyvenimą ar iškreipiančių proceso dalyvių interesų balansą, susiformuoti. Esant tokioms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad atskirojo skundo argumentais nėra pagrindo panaikinti skundžiamos pirmosios instancijos teismo 2015-12-14 nutarties.

Dėl teismo 2016-01-14 nutarties

Kita laikinųjų apsaugos priemonių rūšis, kurią papildomu prašymu prašė taikyti ieškovė A. K., yra atsakovės I. K. asmeninio turto areštas (CPK 145 str.1 d. 1 p. ir 3 p.). Nors ieškovė A. K. nesutinka su byloje pirmosios instancijos teismo nutartimi pritaikyto turto arešto apimtimi bei teismo motyvais, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, ir šį procesinį klausimą teismas išsprendė tinkamai ir teisingai. Ieškovė A. K. atskirojo skundo argumentai nepaneigia pirmosios instancijos teismo padarytų išvadų, kad būtinybės taikyti papildomų priemonių šiuo atveju nėra.

Nustatyta, kad nagrinėjamoje byloje ieškovė A. K. ginčija atsakovo T. F. K. sudarytus dovanojimo sandorius tam, kad, pritaikius restituciją ir grąžinus atsakovei I. K. perleistą turtą, iš šio turto būtų galima išieškoti pagal atsakovo T. F. K. prievoles, kilusiais iš 2015-09-11 sprendimo, juo priteistą 34 611 702 JAV dolerių kompensaciją ir palūkanas ieškovės naudai. Pirmosios instancijos teismas ieškovės A. K. prašymu 2015-12-14 nutartimi areštavo atsakovei I. K. šiuo metu nuosavybės teise priklausantį konkretų turtą, tapusį ginčo objektu (pastatą – gyvenamąjį namą, adresu (duomenys neskelbtini); ½ dalį transporto priemonės Land Rover Range Rover Sport; ½ dalį transporto priemonės Bentley Continental Supersport S; ½ dalį piniginių lėšų - 595 671,45 JAV dolerių, 222,94 Jungtinės Karalystės svarų sterlingų ir 87 096,79 Eur, (viso 616 932,74 Eur); ½ dalį pastato – dirbtuvių, adresas (duomenys neskelbtini); ½ dalį pastato – sandėlio, adresas(duomenys neskelbtini); ½ dalį pastato – ūkinio pastato, adresas (duomenys neskelbtini)). Be to, pirmosios instancijos teismas 2015-12-17 nutartimi, patikslindamas 2015-12-14 nutartį, papildomai areštavo atsakovei I. K. nuosavybės teise priklausantį turtą (t. y. žemės sklypą adresu (duomenys neskelbtini); pastatą - ūkinį pastatą, adresu (duomenys neskelbtini), pastatą - stoginę, adresu (duomenys neskelbtini), kitą inžinerinį statinį - kiemo statinį (baseiną), adresu (duomenys neskelbtini); pinigines lėšas 19 605 Eur sumai; transporto priemonę Bentley Continental Supersport S) uždrausdamas bet kokį šio turto nuosavybės perleidimą arba apsunkinimą prievolėmis – įsipareigojimais (CPK 179 str. 3 d.).

Apeliacinės instancijos teismas nesutinka su ieškovės A. K. pozicija, kad skundžiama 2016-01-14 nutartis suteikia galimybę atsakovei I. K. išvengti restitucijos pasekmių. Duomenų apie šio turto suvaržymus, kurie turėtų reikšmingos įtakos jo realizavimo kainai, byloje nėra. Taigi akivaizdu, kad šio turto galėtų pakakti reikšmingai ieškovės A. K. ieškinio reikalavimų daliai įvykdyti. Ieškovės prašymas taikyti papildomas laikinąsias apsaugos priemones buvo suformuluotas taip – ieškovė prašė areštuoti ir atsakovės I. K. turtą už 300 000 Eur sumą, ir ginčijamų dovanojimo sutarčių objektus, kurių, kaip minėta, dauguma šiuo metu vis dar priklauso atsakovei I. K.. Esant tokiai situacijai, sutiktina su atsakovės I. K. atsikirtimo argumentais, kad ieškovės prašomų taikyti laikinųjų apsaugos priemonių mastas, siekiant areštuoti ir ginčo objektu nesantį atsakovės I. K. turimą turtą, pažeistų ekonomiškumo principą (CPK 145 str. 2 d.). Tokiu atveju laikinosiomis apsaugos priemonėmis taikomi turtiniai suvaržymai galėtų tapti net didesni, nei būtina siekiant užtikrinti būsimo ieškovei A. K. galimai palankaus teismo sprendimo įvykdymą. Atsižvelgiant į laikinųjų apsaugos priemonių taikymo paskirtį, ekonomiškumo, proporcingumo bei šalių interesų pusiausvyros principus, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad byloje prašomų taikyti papildomų laikinųjų apsaugos priemonių mastas galėtų neproporcingai varžyti atsakovės I. K. teises daugiau, negu reikia siekiamam tikslui pasiekti – užtikrinti galimai ieškovei palankaus teismo sprendimo įvykdymą (CPK 3 str. 7 d.).

Dėl teismo 2016-01-25 nutarties

Šioje dalyje apeliacine tvarka sprendžiama dėl pirmosios teismo nutarties, kuria taikytos laikinosios apsaugos priemonės - areštuotas atsakovei I. K. nuosavybės teise priklausantis administracinis pastatas, uždraudžiant bet kokį nuosavybės perleidimą arba apsunkinimą prievolėmis, areštuoto nekilnojamojo turto valdytoja ir saugotoja paskiriant atsakovę I. K., paliekant jai teisę naudotis areštuotu turtu, teisėtumo ir pagrįstumo. Kadangi skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartimi taikytomis laikinosiomis apsaugos priemonėmis buvo apribotos atsakovės I. K. daiktinės teisės į ginčo turtą, apeliacinės instancijos teismas skundžiamos teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą vertina atsižvelgdamas į ieškovės A. K. procesinę teisių ir interesų apsaugą bei jų derinimą su teisėtais atsakovės I. K. interesais, užtikrinant tinkamą proporcingumo principo įgyvendinimą.

Remiantis pirmiau aptartu reglamentavimu, teismas, visų pirma, turi nustatyti, ar yra tikimybė, jog bus priimtas ieškovui palankus teismo sprendimas. Jau minėta ir tai, kad preliminarus pareikšto reikalavimo vertinimas nereiškia bylos nagrinėjimo iš esmės, o tik sudaro pagrindą įvertinti laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrindą. Toks vertinimas taip pat neturi prejudicinės galios nei bylos nagrinėjimui iš esmės, nei pakartotiniam klausimo dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo sprendimui, t. y. bylos nagrinėjimo metu surinkus papildomą medžiagą, įvertinus šalių papildomus argumentus, laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimas galėtų būti sprendžiamas ir pakartotinai. Jeigu teismas taiko laikinąsias apsaugos priemones ir nurodo, kad jų nesiėmus teismo sprendimo įvykdymas pasunkėtų arba pasidarytų negalimas, tai reiškia, kad teismui nekilo abejonių dėl to, kad ieškovui palankaus teismo sprendimo tikimybė egzistuoja. Nagrinėjamos bylos atveju apeliacinės instancijos teismas, atlikęs ieškovės A. K. pasirinkto pažeistų teisių gynybos būdo, ieškinio dalyko ir pagrindo preliminarų įvertinimą, daro išvadą, jog pasitvirtinus jos ieškinyje nurodytoms faktinėms aplinkybėms ieškovės pasirinktas pažeistų teisių gynybos būdas galėtų sąlygoti ieškiniu pareikštų reikalavimų patenkinimą. Tuo tarpu atsakovė I. K. atskiruoju skundu nurodydama, jog pareikštas ieškinys yra prima facie nepagrįstas, iš esmės dėsto savo nesutikimo su pareikštu ieškiniu motyvus, kurių vertinimas bus atliekamas išnagrinėjus civilinę bylą iš esmės, o ne šioje civilinės bylos stadijoje, sprendžiant laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimą.

Atsakovės I. K. teigimu, pirmosios instancijos teismas taip pat nepagrįstai sprendė, jog egzistuoja pagrindas taikyti laikinąsias apsaugos priemones, tokios priemonės šiuo konkrečiu atveju neatlieka teismo sprendimo įvykdymo užtikrinimo funkcijos. Ieškinio tenkinimo atveju galbūt ieškovei palankus teismo sprendimas nereikalaus priverstinio vykdymo. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs byloje esančius įrodymus ir nustatytas aplinkybes, šiuos atsakovės I. K. skundo argumentus pripažįsta nepagrįstais. Nagrinėjamoje byloje vienu iš pareikšto ieškinio reikalavimu ieškovė A. K. prašo pripažinti nekilnojamąjį turtą – administracinį pastatą, esantį adresu (duomenys neskelbtini), bendrąją jungtine atsakovų I. K. ir T. F. K. nuosavybe. Kaip matyti, ieškovės A. K. siekiamas teisinis rezultatas – iš dalies atkurti atsakovo T. F. K. mokumą, kad būtų galima į jį nukreipti ieškovės reikalavimo teises, kylančias iš 2015-09-11 JAV priimto sprendimo. Vadinasi, ieškovė pareikštais ieškinio reikalavimais, inter alia siekia atsakovės I. K. dalies daiktinės teisių į ginčo turtą, esantį (duomenys neskelbtini), pasibaigimo, įrodinėdama, jog turtas, įgytas santuokos metu, nepagrįstai nebuvo išviešintas kaip bendroji jungtinė nuosavybė. Grėsmės būsimo teismo sprendimo įvykdymui egzistavimas, kurio procesinėmis apsaugos priemonėmis siekia išvengti ieškovė A. K., grindžiamas tuo, jog ginčo turtui esant įregistruotam atsakovės I. K. asmeninės nuosavybes teisėmis, pastaroji, galėdama ginčo turtu laisvai disponuoti, gali jį ir apsunkinti ar perleisti tretiesiems asmenims. Tokių argumentų kontekste apeliacinės instancijos teismas pripažįsta, jog pirmosios instancijos teismas, taikydamas laikinąsias apsaugos priemonę - administracinio pastato areštą, uždrausdamas nuosavybės teisių į jį perleidimą arba apsunkinimą prievolėmis, tačiau palikdamas atsakovei I. K. teisę naudotis areštuotu turtu, pagrįstai vertino siekį užtikrinti ieškiniu pareikštų reikalavimų įvykdymą, atsižvelgdamas, jog ieškovės A. K. teisės ir teisėti interesai turėtų būti apginti / užtikrinti net jeigu ji atskirai ir neprašo ginčo turto priteisimo natūra. Pažymėtina, kad šio atsakovo turtui jau buvo taikyti laikini apribojimai civilinėje byloje dėl užsienio valstybės teisimo priimto sprendimo pripažinimo ir jo vykdymo. Pagrįstų abejonių dėl atsakovės I. K. sąžiningų ketinimų bei siekų kelia ir tai, jog po atsakovui T. F. K. minėtoje byloje dėl sprendimo pripažinimo ir vykdymo bei po jai pačiai šioje byloje taikytų laikinųjų apsaugos priemonių dalį ginčo turto (transporto priemones) ji perleido tretiesiems asmenims, taip pat savo pinigines lėšas pervedė į užsienio banko sąskaitą.

Taigi atskirojo skundo teisinis ir faktinis pagrindai nesuponuoja, jog pirmosios instancijos teismas, skundžiama nutartimi pritaikydamas laikinąsias apsaugos priemones, neįvertino laikinųjų apsaugos priemonių ryšio su ieškovės pareikštais materialiniais teisiniais reikalavimais bei neužtikrino bylos šalių interesų pusiausvyros. Kaip pirmiau buvo nurodyta, nagrinėjamoje byloje prevencinio pobūdžio priemonė buvo parinkta nustatant atsakovei I. K. priklausančio ginčo turto areštą, areštuoto nekilnojamojo turto valdytoja ir saugotoja paskiriant atsakovę I. K., tuo pačiu paliekant jai teisę naudotis areštuotu turtu. Turto areštas apibrėžiamas kaip įstatymu nustatyta tvarka ir sąlygomis taikomas priverstinis nuosavybės teisės į turtą arba atskirų šios teisės sudėtinių dalių – valdymo, naudojimosi ar disponavimo – laikinas apribojimas (Turto arešto aktų registro įstatymo 2 str. 1 d.). Vadovaujantis turto arešto apibrėžimu galima daryti išvadą, kad taikant turto areštą, kaip laikinąją apsaugos priemonę, teismas nustato skirtingo pobūdžio turto arešto mastą, tai yra apriboja visas arba dalį areštuojamo daikto savininko turimų daiktinių teisių, esančių nuosavybės teisės sudėtinėmis dalimis (CK 4.37 str.). Kadangi kiekviena iš šių daiktinių teisių – valdymo, naudojimosi ir disponavimo – savo turiniu yra skirtingo pobūdžio, kiekvienos iš šių daiktinių teisių laikinas apribojimas sukelia skirtingo pobūdžio suvaržymus areštuojamo daikto savininkui. Valdymo teisės apribojimas suponuoja teisės turėti turtą savo žinioje, leidžiančios daryti tam turtui fizinį bei ūkinį poveikį, priverstinį laikiną apribojimą (Turto arešto aktų registro įstatymo 2 str. 2 d.). Naudojimosi teisės apribojimas suponuoja teisės naudoti turto naudingąsias savybes, gauti iš turto pajamų bei vaisių ar kitos naudos priverstinį laikiną apribojimą (Turto arešto aktų registro įstatymo 2 str. 3 d.). Disponavimo teisės apribojimas sukuria teisės pakeisti turto teisinę padėtį, teisinį jo likimą – teisės turtą atlygintinai ar neatlygintinai perleisti, įkeisti, išnuomoti, perduoti naudoti kitiems asmenims, nustatyti servitutus ar kitaip šį turtą sutartimi apsunkinti – priverstinį laikiną apribojimą (Turto arešto aktų registro įstatymo 2 str. 3 d.). Nagrinėjamu atveju laikinai, iki kilusį dėl itin didelės sumos turtinį ginčą teismas išspręs iš esmės, buvo apribota tik disponavimo turtu (administracinės paskirties pastatu) teisė. Tačiau kitos atsakovės I. K. nuosavybės teisės sudėtinės dalys - valdymas ir naudojimas, reiškiančios, jog atsakovė I. K. ir toliau turi teisę laisvai valdyti ir naudotis areštuotą turtą, gauti iš jo pajamas, apribotos nebuvo. Tokiu atveju pripažintina, jog byloje pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės yra racionalios, o aplinkybių, sudarančių teisinį pagrindą konstatuoti, kad taikytos laikinosios apsaugos priemonės neproporcingai pažeidžia atsakovė I. K. interesus, taip pat nenustatyta.

Dėl piktnaudžiavimo procesinėmis teisėmis

Atsakovė I. K. prašo skirti ieškovei A. K. baudą už piktnaudžiavimą procesu. Anot atsakovės, ieškovė A. K., sistemingai teikdama nepagrįstus prašymus dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, siekia apriboti disponavimą kone visu atsakovės turimu turtu, daryti neteisėtą spaudimą atsakovei, trikdyti asmeninį atsakovų gyvenimą.

Pagal CPK 7 straipsnio 2 dalį dalyvaujantys byloje asmenys privalo sąžiningai naudotis ir nepiktnaudžiauti jiems priklausančiomis procesinėmis teisėmis, rūpintis greitu bylos išnagrinėjimu, rūpestingai ir laiku, atsižvelgdami į proceso eigą, pateikti teismui įrodymus ir argumentus, kuriais grindžiami jų reikalavimai ar atsikirtimai. Pagal CPK 95 straipsnio 1 dalį dalyvaujantis byloje asmuo, kuris nesąžiningai pareiškė nepagrįstą ieškinį (apeliacinį ar kasacinį skundą, prašymą atnaujinti procesą, pateikė kitą procesinį dokumentą) arba sąmoningai veikė prieš teisingą ir greitą bylos išnagrinėjimą ir išsprendimą, gali būti teismo įpareigotas atlyginti kitam dalyvaujančiam byloje asmeniui šio patirtus nuostolius. Šio straipsnio 2 dalyje reglamentuota, kad teismas, nustatęs šio straipsnio 1 dalyje numatytus piktnaudžiavimo atvejus, gali paskirti dalyvaujančiam byloje asmeniui iki 5 792 Eur baudą, iki 50 proc. iš šios baudos gali būti skiriama kitam dalyvaujančiam byloje asmeniui. Tačiau pagal formuojamą kasacinio teismo praktiką įstatyme nustatytos teisės įgyvendinimas gali būti laikomas piktnaudžiavimu tik išimtiniais atvejais, kai tokia teise akivaizdžiai naudojamasi ne pagal jos paskirtį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010-03-02 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-94/2010; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013-03-14 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-146/2013).

Nagrinėjamos bylos atveju, kaip teisingai pastebėjo atsakovė I. K., ieškovė laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimą byloje kėlė net keletą kartų. Tačiau CPK neriboja tokių prašymų pateikimo skaičiaus. Priešingai, teismų praktikoje pripažįstama, kad net ir teismo atsisakymo taikyti laikinąsias apsaugos priemones atveju nėra eliminuota dalyvaujančių byloje asmenų ar kitų suinteresuotų asmenų teisė kreiptis su pakartotiniu prašymu, atitinkamai jį motyvuojant bei taip įgyvendinant savo procesines teises (CPK 42 str., 144 str. 3 d., 245 str. 3 d.) (Lietuvos apeliacinio teismo 2014-06-12 nutartis civilinėje byloje Nr. 2-1028/2014). Svarbu tai, kad pakartotinis prašymas būtų motyvuotas ir jame būtų nurodytos iš esmės naujos / papildomos aplinkybės, kurios nebuvo analizuotos teismų, sprendžiant prieš tai buvusius prašymus (ne)taikyti laikinąsias apsaugos priemones. Nagrinėjamoje byloje ieškovė, prašydamas taikyti atsakovės turtui laikinąsias apsaugos priemones, nurodė aplinkybes ir duomenis, kurie nebuvo analizuoti ankstesnėse nutartyse šioje byloje sprendžiant laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimus. Todėl apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo ieškovės prašymų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo vertinti kaip aiškaus piktnaudžiavimo savo procesinėmis teisėmis. Apeliacinės instancijos teismo nuomone, pagrindo skirti ieškovei baudą taip pat nesudaro ir atsakovės I. K. teiginiai apie tikruosius ieškovės siekius destabilizuoti atsakovų asmeninį gyvenimą, kadangi minėti argumentai nėra pagrįsti pakankamais įrodymais, leidžiančiais teismui tikėtinai konstatuoti būtent tokį ieškovės nesąžiningumą.

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja, vadovaudamasi CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Vilniaus apygardos teismo 2015 m. gruodžio 14 d. nutartį, Vilniaus apygardos teismo 2016 m. sausio 14 d. nutartį ir Vilniaus apygardos teismo 2016 m. sausio 25 d. nutartį palikti nepakeistas.

Teisėja Dalia Kačinskienė