- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-03-04
- Bylos Nr.
- e2A-396-950/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 2-27-3-01065-2023-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Tomas Ridikas
- Atsakovas
- I. K.
- Ieškovas
- K. L.
- Kategorijos
- 2.6.10.2.4.1Turtinė žala
- 2.6.10.5.2.19Kiti žalos atlyginimo atvejai
- 3.3.1.18.3pavadinimo nepavyko patikrinti
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės I. K. apeliacinį skundą dėl Alytaus apylinkės teismo 2024 m. spalio 29 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. e2-246-393/2024, pagal ieškovo K. L. ieškinį atsakovei I. K. dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovas K. L. 2023 m. rugpjūčio 31 d. kreipėsi į teismą su ieškiniu (reg. Nr. CBP-6454), kuriuo prašė priteisti iš atsakovės I. K. 2 421,51 Eur turtinės žalos ir 6 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą, 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo ieškinio pateikimo teismui dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, taip pat patirtas bylinėjimosi išlaidas.
2. Ieškovas K. L. (toliau – ieškovas) pateiktame ieškinyje nurodė, kad yra nepilnamečių vaikų – sūnaus M. L. ir dukros C. L. (toliau abu kartu – vaikai) tėvas, o jų motina yra atsakovė I. K. (toliau – atsakovė). Klaipėdos apylinkės teismo 2023 m. sausio 20 d. nutartimi buvo taikytos laikinosios apsaugos priemonės bei nustatyta laikina jo bendravimo su vaikais tvarka (iš dalies teismo pakeista 2023 m. vasario 27 d. nutartimi). Pagal nustatytos laikinos bendravimo su vaikais tvarkos 1 punktą atsakovė buvo įpareigota atvežti vaikus susitikimams su tėvu į Druskininkų mieste susitikimams paskirtą vietą kiekvieną porinės metų savaitės trečiadienį, ketvirtadienį ir penktadienį 13.00 val. dviejų valandų trukmės vaikų ir tėvo susitikimui. Tuo tarpu pagal minėtos tvarkos 2 punktą atsakovė buvo įpareigota kiekvieną neporinės metų savaitės trečiadienį, ketvirtadienį ir penktadienį vaikus atvežti į (duomenys neskelbtini) viešąją biblioteką, esančią adresu: (duomenys neskelbtini), arba kitą su SPC suderintą vietą, 13.00 val. dviejų valandų trukmės susitikimui su tėvu, o dėl objektyvių priežasčių negalėdama atvežti vaikų, atsakovė raštu apie tai informuoja ieškovą ne vėliau kaip prieš 24 val. iki susitikimo pradžios. Nurodyta laikina bendravimo su vaikais tvarka galiojo nuo 2022 m. kovo 15 d. iki 2022 m. liepos 7 d., tačiau per visą šį laikotarpį atsakovė jos tinkamai nevykdė – nustatytu laiku nepristatydavo vaikų, išgalvodama vis kitokias, niekuo nepagrįstas, to priežastis. Dėl tokių atsakovės veiksmų jis patyrė bendrą 2 421,51 Eur dydžio turtinę žalą. Turtinę žalą sudaro 1 143,09 Eur dydžio degalų įsigijimo išlaidos kelionėms iš gyvenamosios vietos Druskininkų sav. į Klaipėdą (laikotarpiu nuo 2022 m. kovo 15 d. iki 2022 m. liepos 7 d.), taip pat 1 278,42 Eur dydžio negautos pajamos už prarastas darbo dienas dėl neįvykusių susitikimų su vaikais tiek Klaipėdoje, tiek Druskininkuose. Dėl atsakovės veiksmų nepristatant vaikų susitikimams jis patyrė ir 6 000 Eur dydžio neturtinę žalą. Laiko, kad tiek turtinės, tiek neturtinės žalos atlyginimas turi būti priteistas iš atsakovės.
Atsiliepimas
3. Atsakovė 2023 m. spalio 2 d. pateiktame atsiliepime į ieškinį (reg. Nr. DOK-39965) nurodė, jog dėl patirtų išlaidų degalams ir negautų pajamų yra kaltas pats ieškovas, nes būtent jo prašymu buvo taikytos tokios laikinosios apsaugos priemonės, pagal kurias jis net tris kartus per savaitę susitikti su vaikais turėjo atvykti į Klaipėdą. Ieškovas jokiais leistinais įrodymais nepagrindė patirtų išlaidų degalams, taip pat niekaip neįrodė, kad realiai būtų gavęs deklaruojamo dydžio pajamas. Laiko, kad jos veiksmuose nėra kaltės, nes suplanuoti vaikų susitikimai su ieškovu nevyko dėl objektyvių priežasčių, t. y. dėl pačių vaikų nesutikimo pasimatyti su tėvu. Tokia situacija susiklostė, vėlgi, tik dėl paties ieškovo neteisėtų veiksmų, galimai vaiko / vaikų atžvilgiu įvykdytų nusikalstamų veikų, kas sąlygojo vaiko / vaikų nenorą su juo matytis, kas visai logiška, atsižvelgiant į ieškovo kriminalinę praeitį. Pažymėjo ir tai, kad ieškovas dažnai į Klaipėdą atvykdavo ne trečiadienį, o dieną anksčiau, kas leidžia daryti išvadą, kad tai jis darė turėdamas asmeninių reikalų. Be to, ieškovas atvykdavo net žinodamas, kad dėl akivaizdaus vaikų nenoro, susitikimas su jais nevyks, nes apie tai jam būdavo pranešta iš anksto. Kadangi civiline tvarka ji jau kelis kartus buvo nubausta įvairaus dydžio baudomis už tariamą laikinųjų apsaugos priemonių nevykdymą, todėl negali būti vėl baudžiama už tuos pačius veiksmus. Ieškovo reikalavimą priteisti dar ir 6 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą, atsakovė laiko visiškai nepagrįstu.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
4. Alytaus apylinkės teismas 2024 m. spalio 29 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies. Teismas priteisė ieškovui iš atsakovės 2 421,51 Eur turtinės žalos atlyginimą bei 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo ieškinio pateikimo teismui dienos (2023 m. rugpjūčio 31 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Likusioje dalyje teismas ieškovo ieškinį atmetė. Taip pat teismas paskirstė ginčo šalių turėtas bylinėjimosi išlaidas – priteisė atsakovei iš ieškovo 326,62 Eur dydžio tokių išlaidų dalį.
5. Teismas nustatė, kad ieškovas vykdė Klaipėdos apylinkės teismo 2023 m. sausio 20 d. nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo ir dėjo pastangas joje nustatyta tvarka susitikti su vaikais, tačiau jos nevykdė atsakovė. Ieškovas atvykdavo iš Druskininkų sav. į Klaipėdą, tačiau dėl atsakovės kaltės laikinosios apsaugos priemonės buvo nevykdomos ir atvykęs ieškovas pasimatyti su vaikais negalėdavo.
6. Teismas laikė, kad ieškovas byloje įrodė, jog laikinosios apsaugos priemonės nebuvo vykdomos dėl atsakovės kaltės. Tokią išvadą teismas grindė jos pačios paaiškinimais, kad ji laikotarpiu nuo 2023 m. kovo 15 d. iki 2023 m. liepos 7 d. nepristatė vaikų į susitikimus su tėvu, byloje surinktais rašytiniais įrodymais (antstolio A. S. patvarkymais ir teismo nutarties nevykdymo aktais; teismo nutartimis, kuriomis atsakovei už laikinųjų apsaugos priemonių nevykdymą buvo paskirtos pinginės baudos). Teismas sprendė, jog nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo buvo nevykdoma dėl subjektyvių ir nepateisinamų priežasčių, neatsakingo ir nerūpestingo atsakovės elgesio.
7. Nors atsakovė teigė, kad ieškovas neįrodė patirtos turtinės žalos fakto ir nepateikė įrodymų, pagrindžiančių jos dydį, tačiau teismas su tuo nesutiko. Teismas laikė, kad rašytiniai įrodymai (t. y. degalų įsigijimo kvitai, statybos projektų vadovo sutartis, darbo laiko apskaitos žiniaraštis, bankiniai pavedimai apie gautas pajamas) patvirtina ieškovo patirtus turtinius nuostolius, t. y. kad jis išleido 1 143,09 Eur dydžio sumą degalams bei neteko 1 278,42 Eur dydžio pajamų. Teismas sprendė, jog tarp atsakovės kaltų veiksmų ir ieškovui atsiradusios turtinės žalos yra priežastinis ryšys, nes ieškovas turtinius praradimus patyrė atsakovei nevykdant teismo nutarties dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. Atsižvelgiant į tai, teismas priteisė ieškovui iš atsakovės 2 421,51 Eur turtinės žalos atlyginimą bei procesines palūkanas.
8. Ieškovo reikalavimą priteisti iš atsakovės ir 6 000 Eur dydžio neturtinę žalą teismas atmetė, konstatuodamas tai, kad neturtinė žala yra priteisiama tik įstatymų nustatytais atvejais, o nagrinėjamoje situacijoje nei Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas (toliau – CK), nei Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodeksas (toliau – CPK) nenumato neturtinės žalos atlyginimo priteisimo galimybės.
9. Įvertinęs tai, kad ieškovo pateikto ieškinio reikalavimai buvo patenkinti 28,75 proc. apimtimi, teismas paskirstė ginčo šalių patirtas bylinėjimosi išlaidas t. y. ieškovui iš atsakovės priteisė 457,13 Eur tokių išlaidų sumą, o atsakovei iš ieškovo priteisė 783,75 Eur tokių išlaidų sumą. Atlikęs minėtų sumų (457,13 Eur / 783,75 Eur) įskaitymą, teismas iš ieškovo priteisė atsakovei 326,62 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidų dalį.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
10. Atsakovė I. K. 2024 m. lapkričio 29 d. pateiktu apeliaciniu skundu (reg. Nr. DOK-46931) prašo Alytaus apylinkės teismo 2024 m. spalio 29 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškovo ieškinį atmesti visiškai. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais esminiais argumentais:
Žemesnės instancijos teismas
10.1. Pirmosios instancijos teismas byloje pateiktus įrodymus vertino išimtinai remdamasis tik ieškovo subjektyviais paaiškinimais ir neįvertino atsakovės pateiktų duomenų apie pradėtą bei atliekamą ikiteisminį tyrimą, susijusį su ieškovo teismui pateiktų dokumentų klastojimu ir melagingų parodymų davimu.
10.2. Atsakovės nuomone, bylos duomenų analizė liudija tai, kad ginčo laikotarpiu (nuo 2023 m. vasario 1 d. iki 2023 m. liepos 31 d.) ieškovas jokių darbinės veiklos pajamų iš uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) (duomenys neskelbtini) negavo, minėtoje įmonėje statybos projektų vadovu nedirbo, 2023 m. sausio 16 d. jokios statybų projektų vadovo sutarties su UAB (duomenys neskelbtini) nesudarė, tokios sutarties originalo neturėjo. Kadangi ieškovas pateikė netikrus (suklastotus) dokumentus bei davė melagingus paaiškinimus, teismas priimdamas skundžiamą sprendimą jais vadovautis negalėjo.
10.3. Atsakovė atkreipė dėmesį į tai, jog ieškovas įrodinėjo, kad apskaičiuojant jo negautas pajamas, 58,11 Eur valandinis atlygis buvo išvestas sudėjus visas laikotarpiu nuo 2023 m. sausio mėn. iki birželio mėn. gautas pajamas bei vėliau jas padalinus iš darbo dienų skaičiaus. Tačiau teismui pateiktoje, galimai suklastotoje, 2023 m. sausio 16 d. statybos projektų vadovo sutartyje ieškovo tariamas valandinis atlygis nurodytas kitoks (7,50 Eur), t. y. daugiau nei 8 kartus mažesnis nei kad nurodė pats ieškovas, apskaičiuodamas negautų pajamų dydį. Todėl net ir konstatuojant, kad ieškovui buvo padaryta turtinė žala, jo negautos pajamos sudarytų tik 165 Eur, o ne 1 278,42 Eur. Be to, byloje esantis SODRA duomenų bazės išrašas liudija, jog nei ginčo laikotarpiu (2023 m. kovo 15 d.–2023 m. liepos 7 d.), nei statybos projektų vadovo sutartyje nurodytu laikotarpiu (2023 m. vasario 1 d.–2023 m. liepos 31 d.) ieškovas neturėjo jokių draudžiamųjų pajamų. Remiantis anksčiau nurodytu išrašu, laikotarpiu nuo 2022 m. gruodžio 31 d. iki 2023 m. lapkričio 3 d. ieškovas net nebuvo pažymėtas kaip asmuo, besiverčiantis individualia veikla. UAB (duomenys neskelbtini) darbuotoju ieškovas oficialiai tapo tik 2023 m. lapkričio 3 d.
10.4. Atsakovės įsitikinimu, ieškovo byloje pateikti degalų įsigijimo kvitai taip pat nepatvirtina, jog degalai buvo pilami būtent jo kelionėms į Klaipėdą. Iš pateiktų kvitų matyti, kad ieškovas degalus pylė Druskininkuose, tačiau tai darė ne prieš vykstant ryte į Klaipėdą susitikimų su vaikais dienomis, o vakarais, kartais net naktį. Todėl tokie kvitai, atsakovės vertinimu, neįrodo fakto, jog ieškovas važiavo būtent į Klaipėdą, o ne kur nors kitur (pvz. Vilnių). Degalų įsigijimo kvitai yra iš vienos ir tos pačios degalinės, kas taip pat kelia pagrįstų abejonių dėl to, jog jie priklauso ieškovui. Laiko, kad byloje nėra ir jokių įrodymų, kad ieškovas apskritai fiziškai buvo Klaipėdoje, nes jis byloje nereiškė reikalavimo atlyginti išlaidas, patirtas apmokant nakvynes viešbučiuose, nurodydamas, jog nakvojo pas pažįstamą asmenį, tačiau duomenų, koks tai asmuo, teismui nepateikė.
10.5. Ieškovas, apskaičiuodamas patirtas išlaidas kurui, tokius skaičiavimus atliko nuvažiuotą atstumą (maršrutu (duomenys neskelbtini)) padidindamas 100 km., todėl ir išlaidos apskaičiuotos nepagrįstai didelės (1 143,09 Eur), kas tik dar kartą įrodo ieškovo siekį apgaule pasipelnyti atsakovės sąskaita.
Atsiliepimas
11. Ieškovas K. L. 2024 m. gruodžio 12 d. pateikė atsiliepimą į atsakovės apeliacinį skundą (reg. Nr. DOK-48994), kuriuo prašė jį atmesti. Nurodė tokius esminius nesutikimo su apeliaciniu skundu argumentus:
11.1. Atsakovei teigiant, kad ieškovas pateikė teismui suklastotą statybos projektų vadovo sutartį, ji turėjo tai įrodyti, tačiau to nepadarė. Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismas pagrįstai rėmėsi minėta sutartimi, kuri vertintina kaip paslaugų teikimo sutartis, kurią jis su UAB (duomenys neskelbtini) sudarė ne kaip darbuotojas, o kaip asmuo, vykdantis individualią veiklą. Nuo kovo 15 d. iki liepos 7 d. buvo prarastos pajamos už 22 dienas, kai vienos dienos vidutinės pajamos sudarė 58,11 Eur sumą. Byloje pateiktas darbo laiko apskaitos žiniaraštis neabejotinai įrodo nedirbtas dienas, o UAB (duomenys neskelbtini) mokėjimai įrodo gautų pajamų vidurkį.
11.2. Byloje pateikti kvitai įrodo patirtas išlaidas degalams, abejoti jų pagrįstumu nėra jokio pagrindo. Ieškovas vyko susitikti su vaikais į Klaipėdą, tačiau vaikai jam perduoti nebuvo. Nagrinėjamoje situacijoje net ir nepateikus degalų įsigijimo kvitų, teismas jo patirtų turtinių nuostolių dydį galėjo įvertinti taikydamas CK 1.5 straipsnio nuostatas.
Žemesnės instancijos teismas
11.3. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad byloje buvo nustatytos visos civilinės atsakomybės taikymui būtinos sąlygos. Ieškovas nebūtų patyręs jokių turtinių nuostolių dėl pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu atsakovė būtų jam atvežusi vaikus į paskirtą susitikimų vietą, arba negalėdama to padaryti, būtų jį informavusi prieš 24 val. Tačiau ieškovė to nedarė, dėl ko ieškovas ir patyrė turtinius praradimus, susijusius su nuvykimu / grįžimu iš Druskininkų sav. į Klaipėdą. Tarp atsakovės atliktų veiksmų ir patirtos turtinės žalos yra tiesioginis priežastinis ryšys.
11.4. Ieškovas laiko, kad byloje pateikto apeliacinio skundo turinys iš esmės susideda tik iš pačiai atsakovei žinomų faktų, ieškovą neigiamai charakterizuojančių duomenų bei paaiškinimų, kurie neturi jokio ryšio su nagrinėjama byla, neatitinka realumo ir teisingumo kriterijų.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės,
teisiniai argumentai ir išvados
12. Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą. Apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrino, ar nėra absoliučių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Šioje byloje apeliacinės instancijos teismas nei absoliučių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatė, todėl byla nagrinėjama neperžengiant atsakovės pateikto apeliacinio skundo ribų.
Dėl naujų įrodymų prijungimo
13. Ieškovas kartu su 2024 m. gruodžio 27 d. prašymu (reg. Nr. DOK-50436) apeliacinės instancijos teismui pateikė naujus įrodymus, t. y. Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros 2024 m. gruodžio 19 d. nutarimą panaikinti procesinę spec. liudytojo padėtį (ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskelbtini)) ir 2024 m. gruodžio 16 d. lydraštį. Prašo šiuos naujus įrodymus prijungti prie nagrinėjamos bylos, kadangi jie paneigia atsakovės apeliacinio skundo argumentus, susijusius su ieškovo pateiktos statybos projektų vadovo sutarties galimu suklastojimu.
14. Pagal CPK 314 straipsnį apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė juos priimti ar kai šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau. Kasacinio teismo praktikoje išaiškinta, kad CPK 314 straipsnyje nustatyti ribojimai pirmiausia yra nukreipti prieš nesąžiningus proceso dalyvius, kurie dalį įrodymų nuslepia. Nuostata, ribojanti naujų įrodymų pateikimą apeliacinės instancijos teisme, neturi būti taikoma formaliai ir panaudota prieš sąžiningus teismo proceso dalyvius, taip pat, negali būti vertinama kaip kliūtis teismui konkrečioje byloje įvykdyti teisingumą (Lietuvos A. T. 2018 m. birželio 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-230-611/2018).
15. Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į anksčiau nurodytus kasacinio teismo išaiškinimus bei įvertinęs tai, kad ieškovo teikiami nauji įrodymai buvo gauti 2024 m. gruodžio 19 d. (t. y. jau po skundžiamo pirmosios instancijos teismo 2024 m. spalio 19 d. sprendimo priėmimo), sprendžia priimti į bylą Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros 2024 m. gruodžio 19 d. nutarimą panaikinti procesinę spec. liudytojo padėtį (ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskelbtini)) ir 2024 m. gruodžio 16 d. lydraštį. Tačiau kartu pažymėtina tai, kad apeliacinės instancijos teismas dėl šių naujai pateiktų įrodymų pasisakys tik tuo atveju ir tik tiek, kiek jie objektyviai yra reikšmingi ir turi įtakos skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumui ir teisėtumui įvertinti.
Dėl bylai išnagrinėti reikšmingų faktinių aplinkybių
16. Bylos duomenimis nustatyta, kad Klaipėdos apylinkės teismas 2023 m. sausio 20 d. nutartimi taikė laikinąsias apsaugos priemones ir nustatė laikiną ieškovo (tėvo) bendravimo su vaikais tvarką, kurios 1 punktu įpareigojo atsakovę atvežti vaikus susitikimams su tėvu į Druskininkų mieste susitikimams paskirtą vietą kiekvieną porinės metų savaitės trečiadienį, ketvirtadienį ir penktadienį 13.00 val. dviejų valandų trukmės vaikų ir tėvo susitikimui, o 2 punktu įpareigojo atsakovę atvežti vaikus susitikimams su tėvu į (duomenys neskelbtini) viešąją biblioteką, esančią adresu: (duomenys neskelbtini), kiekvieną neporinės metų savaitės trečiadienį, ketvirtadienį ir penktadienį 13.00 val. dviejų valandų trukmės vaikų ir tėvo susitikimams.
17. Klaipėdos apylinkės teismas 2023 m. vasario 27 d. nutartimi pakeitė pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių 2 punktą ir jį išdėstė taip: „Atsakovė I. K. įpareigojama atvežti vaikus M. L. ir C. L. susitikimams su K. L. į (duomenys neskelbtini) viešąją biblioteką, esančią (duomenys neskelbtini), arba kitą su SPC suderintą vietą, kiekvieną neporinės metų savaitės trečiadienį, ketvirtadienį ir penktadienį 13.00 val. dviejų valandų trukmės vaikų ir tėvo susitikimams. Apie būsimą susitikimų vietą I. K. praneša K. L. antradienį iki 13.00 val. Dėl objektyvių priežasčių negalėdama atvežti vaikų I. K. apie tai raštu informuoja K. L. ne vėliau kaip prieš 24 val. iki susitikimo pradžios ir pateikia K. L. duomenis, pagrindžiančius objektyvią priežastį, dėl kurios susitikimas negali įvykti.“.
18. Bylos duomenys liudija, kad tėvo ir vaikų susitikimai faktiškai turėjo vykti ne Klaipėdos apylinkės teismo 2023 m. sausio 20 d. nutartyje nurodytoje vietoje ((duomenys neskelbtini) viešojoje bibliotekoje, esančioje adresu: (duomenys neskelbtini)), bet Klaipėdos socialinės ir psichologinės pagalbos centre, esančiame adresu: (duomenys neskelbtini).
19. 2023 m. vasario 10 d. patvarkymu Nr. S1h-48350 „Dėl teismo nutarties vykdymo“ ir 2023 m. kovo 6 d. pakartotiniu patvarkymu Nr. S1h-8524 „Dėl teismo nutarties vykdymo“ antstolis A. S. įpareigojo I. K. vykdyti Klaipėdos apylinkės teismo 2023 m. sausio 20 d. nutarties reikalavimus, raštu informuoti antstolį apie jos įvykdymo rezultatus.
20. Antstolis A. S. 2023 m. kovo 14 d. surašė Sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktą Nr. S1h-9500, kuriuo kreipėsi į teismą prašydamas spręsti klausimą dėl Klaipėdos apylinkės teismo 2023 m. sausio 20 d. nutarties reikalavimų nevykdymo.
21. Klaipėdos apylinkės teismas 2023 m. liepos 19 d. nutartimi atsakovei paskyrė 800 Eur dydžio baudą už Klaipėdos apylinkės teismo 2023 m. sausio 20 d. nutarties nevykdymą. Minėta bauda atsakovei buvo paskirta konstatavus, kad teismo nutartimi nustatytomis dienomis ir laiku (t. y. 2023 m. vasario 1–3 d., 2023 m. vasario 22–24 d., 2023 m. kovo 1–3 d., 2023 m. kovo 8–10 d., ginčo šalių vaikai nebuvo I. K. pristatyti į teismo nustatytą vietą susitikimui ir bendravimui su tėvu K. L.. Teismas sprendė, kad tokia situacija yra susidariusi būtent dėl I. K. netinkamo elgesio, jai nededant sąžiningų pastangų, kad būtų realiai vykdoma Klaipėdos apylinkės teismo 2023 m. sausio 20 d. nutartis.
22. Klaipėdos apylinkės teismo 2023 m. sausio 20 d. nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonės (pakeistos 2023 m. vasario 27 d. nutartimi) buvo panaikintos Klaipėdos apylinkės teismo 2023 m. birželio 30 d. nutartimi, konstatavus tai, jog nustatyta laikina tėvo ir vaikų bendravimo tvarka nė karto nebuvo įvykdyta.
Dėl ginčo ribų
23. Ieškovas byloje pareikštu ieškiniu, be kita ko, prašė priteisti iš atsakovės 2 421,51 Eur dydžio turtinės žalos atlyginimą, susidedantį iš dviejų savarankiškų sumų: tiesioginių nuostolių, t. y. 1 143,09 Eur išlaidų patirtų degalams vykstant į susitikimus su vaikais iš Druskininkų sav. į Klaipėdą, bei netiesioginių nuostolių, t. y. 1 278,42 Eur negautų pajamų už prarastas darbo dienas. Pareikštą ieškinį ieškovas grindė bendraisiais deliktinės civilinės atsakomybės pagrindais (CK 6.263 straipsniu, 6.246–6.249 straipsniais). Ieškovas įrodinėjo, kad atsakovės neteisėti veiksmai – Klaipėdos apylinkės teismo 2023 m. sausio 20 d. nutartimi taikytų laikinųjų apsaugos priemonių nevykdymas – tiesiogiai sąlygojo tai, kad jis patyrė 2 421,51 Eur dydžio turtinę žalą.
26. Pirmosios instancijos teismas anksčiau nurodytus ieškovo ieškinio argumentus pripažino pagrįstais ir skundžiamu sprendimu priteisė jam iš atsakovės prašytą bendro 2 421,51 Eur dydžio turtinės žalos atlyginimą.
Žemesnės instancijos teismas
27. Su tokiu pirmosios instancijos teismo sprendimu nesutinka atsakovė. Pateiktu apeliaciniu skundu atsakovė iš esmės ginčija tik ieškovo patirtos turtinės žalos dydį (t. y. vieną iš deliktinės civilinės atsakomybės sąlygų (CK 6.249 straipsnis)), teigdama, kad byloje surinkti įrodymai nepatvirtina, jog dėl to, kad nebuvo vykdomos Klaipėdos apylinkės teismo 2023 m. sausio 20 d. nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonės ieškovas realiai patyrė 1 143,09 Eur dydžio išlaidas degalams, taip pat neteko 1 278,742 Eur dydžio pajamų už prarastas darbo dienas. Kitų pirmosios instancijos teismo skundžiamu sprendimu konstatuotų deliktinės civilinės atsakomybės sąlygų (neteisėtų veiksmų, priežastinio ryšio, kaltės) atsakovė neginčija, dėl tokių sąlygų nustatymo (ne)pagrįstumo jokių argumentų savo apeliaciniame skunde nedėsto.
28. Iš to, kas nurodyta šios nutarties 27 punkte, darytina išvada, kad atsakovė pateiktu apeliaciniu skundu iš esmės kelia tik jos neteisėtais veiksmais ieškovui padarytos turtinės žalos dydžio pagrįstumo klausimą. Atsižvelgiant į tai, toliau šioje nutartyje apeliacinės instancijos teismas įvertins ir pasisakys tik dėl to, ar pirmosios instancijos teisingai nustatė ieškovui priteistinos turtinės žalos dydį ir ar pagrįstai jam iš atsakovės priteisė būtent 2 421,51 Eur dydžio turtinės žalos atlyginimą.
Dėl 2 421,51 Eur dydžio turtinės žalos atlyginimo (ne) pagrįstumo
29. Žala yra asmens turto netekimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Piniginė žalos išraiška yra nuostoliai (CK 6.249 straipsnio 1 dalis).
30. Nuostolių, kaip piniginės žalos išraiškos, turi būti atlyginama tiek, kiek nukentėjęs asmuo prarado dėl neteisėtų žalą padariusio asmens veiksmų, nes toks atlyginimas atitinka žalos kompensavimo funkciją (Lietuvos A. T. 2012 m. kovo 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-127/2012).
31. Kasacinio teismo praktikoje išaiškinta, kad siekdamas įrodyti žalą, kaip civilinės atsakomybės sąlygą, ieškovas paprastai privalo įrodyti du elementus: žalos padarymo faktą ir žalos dydį. Žalos padarymo faktas sukuria prievolę atlyginti žalą. Žalos faktas nepreziumuojamas ir turi būti įrodinėjamas įprastine tvarka (Lietuvos A. T. 2020 m. gruodžio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-345-248/2020). Žalos dydis taip pat nėra preziumuojamas, todėl kiekvienu konkrečiu atveju žalos dydį turi įrodyti ieškovas, o teismas privalo patikrinti, ar prašomos priteisti žalos dydį ieškovas apskaičiavo tinkamai (Lietuvos A. T. 2022 m. gegužės 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-110-916/2022; Lietuvos A. T. 2022 m. gruodžio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-281-421/2022).
32. Nagrinėjamu atveju ieškovas byloje įrodinėjo, kad Klaipėdos apylinkės teismo 2023 m. sausio 20 d. nutartyje nustatytomis dienomis vyko iš savo gyvenamosios vietos Druskininkų sav. (t. y. (duomenys neskelbtini)) į Klaipėdą, kur turėjo vykti jo susitikimai su vaikais, bei dėl to patyrė 1 143,09 Eur dydžio išlaidas degalams. Kadangi susitikimai neįvyko atsakovei vaikų į juos nepristačius, taip pat nevykdžius anksčiau minėtoje teismo nutartyje jai nustatytos pareigos apie tai, kad vaikai nebus pristatyti, pranešti jam ne vėliau kaip prieš 24 val. iki susitikimo pradžios, tokias išlaidas (t. y. tiesioginius nuostolius) prašė priteisti iš atsakovės, ką pirmosios instancijos teismas ir padarė skundžiamu sprendimu.
33. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs ieškovo pateiktus įrodymus, susijusius su jo patirtomis išlaidomis degalams (t. y. tiesioginiais nuostoliais), neturi pagrindo nesutikti su tokia pirmosios instancijos teismo padaryta išvada.
34. Bylos duomenys liudija, kad ieškovo gyvenamoji vieta yra Druskininkų sav. (t. y. (duomenys neskelbtini)), o susitikimai su vaikais turėjo vykti Klaipėdoje (t. y. Klaipėdos socialinės ir psichologinės pagalbos centre, esančiame adresu: (duomenys neskelbtini)). Viešai prieinama informacija apie atstumus tarp gyvenviečių (žr. https://zemelapis.lt/atstumai) liudija, kad atstumas tarp (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) siekia apie 358,7 km, o bendras maršrutas (pirmyn–atgal) sudaro apie 717,4 km. Nurodytas atstumas iš esmės yra itin artimas ieškovo kartu su 2024 m. gegužės 7 d. prašymu (reg. Nr. DOK-18610) pateiktoje lentelėje deklaruotam faktiškai jo nuvažiuotam atstumui (t. y. apie 780 km), o susidariusi atstumo paklaida yra galima ir toleruotina, atsižvelgiant į pasitaikančius eismo ribojimus bei kitas eismo sąlygas.
35. Ieškovas byloje pateikė ir degalų įsigijimo kvitus, liudijančius kur, kada ir kokias sumas jis išleido degalams, t. y. 2023 m. kovo 14 d. – 149,51 Eur (ORLEAN degalinė, esanti (duomenys neskelbtini)); 2023 m. kovo 31 d. - 121,65 Eur (CIRKLE K degalinė, esanti (duomenys neskelbtini)); 2023 m. balandžio 12 d. – 130,83 Eur (TOMEGA degalinė, esanti (duomenys neskelbtini)); 2023 m. balandžio 26 d. – 113,81 Eur (CIRKLE K degalinė, esanti (duomenys neskelbtini)); 2023 m. gegužės 10 d. – 145,56 Eur (CIRKLE K degalinė, esanti (duomenys neskelbtini)); 2023 m. gegužės 25 d. – 112,92 Eur (CIRKLE K degalinė, esanti (duomenys neskelbtini)); 2023 m. birželio 8 d. – 113,14 Eur (CIRKLE K degalinė, esanti (duomenys neskelbtini)); 2023 m. birželio 21 d. – 139,02 Eur (CIRKLE K degalinė, esanti (duomenys neskelbtini)); 2023 m. liepos 5 d. – 116,65 Eur (CIRKLE K degalinė, esanti (duomenys neskelbtini)). Bendra degalams išleista suma, kurią ieškovas ieškiniu ir prašė priteisti iš atsakovės, sudaro 1 143,09 Eur.
36. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad degalų įsigijimo datos sutampa su tomis savaitės dienomis, kuriomis ieškovas, vadovaudamasis Klaipėdos apylinkės teismo 2023 m. sausio 20 d. nutartimi, privalėjo vykti į nustatytus susitikimus su vaikais Klaipėdoje (t. y. 2023 m. kovo 15–17 d., 2023 m. kovo 29–31 d., 2023 m. balandžio 12–14 d., 2023 m. balandžio 26–28 d., 2023 m. gegužės 10–12 d., 2023 m. gegužės 24–26 d., 2023 m. birželio 7–9 d., 2023 m. birželio 21–23 d., 2023 m. liepos 5–7 d.). Bylos medžiaga liudija, kad po kiekvieno neįvykusio susitikimo su vaikais, ieškovas antstoliui A. S. (kartu ir savo atstovei advokatei I. A.) apie tai nedelsdamas pateikdavo pranešimą, prie jo pridėdamas ir aktualų degalų įsigijimo kvitą. Šie duomenys yra pakankami konstatuoti, kad ieškovas vyko į susitikimus su vaikais Klaipėdoje, kurie realiai neįvyko dėl atsakovės veiksmų, todėl to pasekoje jis patyrė 1 143,09 Eur dydžio išlaidas degalams, kurių nebūtų patyręs jeigu atsakovė tinkamai būtų vykdžiusi jai Klaipėdos apylinkės teismo 2023 m. sausio 20 d. nutartimi nustatytas pareigas.
37. Teismas, kaip nepagrįstus, atmeta ieškovės apeliacinio skundo argumentus, kuriais ji teigia, kad ieškovas byloje neįrodė, kad fiziškai (realiai) buvo atvykęs į Klaipėdą tomis dienomis, kuriomis turėjo susitikti su vaikais.
38. Pažymėtina, kad CPK 178 straipsnis numato, kad ginčo šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, nebent yra remiamasi aplinkybėmis, kurių civilinio proceso įstatymo nustatyta tvarka nereikia įrodinėti. Taigi, našta įrodyti faktines aplinkybes, t. y. faktinį šalies reikalavimo ar atsikirtimo pagrindą, tenka ne teismui, o šaliai, turinčiai įrodinėjimo naštą. Šis reikalavimas tiesiogiai kildinamas iš CPK 12 straipsnyje įtvirtinto rungimosi principo, kuris kiekvienai šaliai nustato pareigą įrodyti tas aplinkybes, kuriomis jos remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu. Tais atvejais, kai byloje nepakanka įrodymų patvirtinti šalies nurodomoms aplinkybėms, sprendimas priimamas tos šalies nenaudai, kuriai priklauso neįrodytų aplinkybių įrodinėjimo našta (negatyvusis įrodinėjimo naštos aspektas). Negatyvusis įrodinėjimo naštos paskirstymas sudaro sąlygas rasti išeitį iš faktinės aklavietės, kai įrodymų tiksliai nustatyti praeities įvykius nepakanka, o reikia išspręsti šalių ginčą (Lietuvos A. T. 2024 m. vasario 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-9-1075/2024).
39. Nagrinėjamu atveju jokių įrodymų, kad Klaipėdos apylinkės teismo 2023 m. sausio 20 d. nutartyje nustatytomis dienomis ir laiku tėvo susitikimai su vaikais neįvyko dėl to, kad į juos fiziškai (realiai) neatvyko ieškovas K. L., byloje nėra. Ieškovo pateikti degalų įsigijimo kvitai ir antstoliui itin operatyviai teikti pranešimai apie kiekvieną neįvykusį susitikimą su vaikais (be kita ko, pridedant ir degalų įsigijimo kvitus), leidžia daryti pakankamai pagrįstą išvadą, kad ieškovas į tokius susitikimus realiai buvo atvykęs. Būtent tokia išvada darytina įvertinus ir ieškovo antstoliui teiktų ginčo šalių elektroninio susirašinėjimo turinį, iš kurio spręstina, kad susitikimų su vaikais dienomis ieškovas iš tiesų buvo Klaipėdoje (laukė susitikimų prie RIMI parduotuvės, ketino pats vaikus atsivežti į susitikimus iš motinos (atsakovės) gyvenamosios vietos (duomenys neskelbtini) ir pan.). Pažymėtina, jog atsakovei teigiant priešingai, būtent jai teko pareiga pateikti įrodymus, kurie leistų konstatuoti, kad su vaikais susitikti skirtomis dienomis ir laiku ieškovas fiziškai (realiai) į Klaipėdą atvykęs nebuvo, t. y. įrodymus, kad jis buvo užfiksuotas kitose vietoje (pvz., savo gyvenamojoje vietoje, užsienyje ar pan.). Tačiau, kaip jau buvo nurodyta anksčiau, tokių įrodymų atsakovė byloje nepateikė (CPK 12 straipsnis, 178 straipsnis).
40. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, esminės reikšmės neturi ir atsakovės nurodomos aplinkybės apie tai, kad degalus ieškovas įsigydavo ne kelionės į Klaipėdą dienos ryte, bet kitu laiku bei tai darydavo iš esmės toje pačioje degalinėje. Nagrinėjamu atveju kiekvienas asmuo individualiai sprendžia, kaip turi būti organizuojama viena ar kita išvyka automobiliu, kada pilami degalai (prieš išvyką, jos metu, kitu laiku) bei kur (kokioje degalinėje) tai turi būti daroma.
41. Apibendrinant šios nutarties 32–40 punktuose išdėstytas faktines aplinkybes bei teisinius argumentus, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad byloje ieškovas įrodė, jog dėl atsakovės veiksmų (Klaipėdos apylinkės teismo 2023 m. sausio 20 d. nutartimi dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo nustatytų pareigų tinkamo nevykdymo) patyrė 1 143,09 Eur dydžio turtinę žalą (t. y. tiesioginius nuotolius), kurią pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisė iš atsakovės.
42. Ieškovas byloje taip pat įrodinėjo, kad dėl atsakovės kaltės neįvykus jo susitikimams su vaikais tiek Druskininkuose, tiek Klaipėdoje, jis patyrė ir netiesioginius nuostolius, t. y. negavo 1 278,42 Eur dydžio pajamų už prarastas darbo dienas. Pirmosios instancijos teismas laikė, kad ieškovo byloje pateikti įrodymai patvirtina tokius jo teiginius, dėl ko iš atsakovės priteisė anksčiau nurodytą negautų pajamų sumą. Su tokia pirmosios instancijos teismo išvada vėlgi nesutinka atsakovė. Laiko, kad atsakovo pateikti įrodymai yra fiktyvūs ir jie nepagrindžia aplinkybės, kad jis realiai negavo deklaruojamo dydžio pajamų.
43. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs civilinėje byloje surinktus įrodymus, anksčiau minėtus atsakovės apeliacinio skundo argumentus iš dalies pripažįsta pagrįstais.
44. Negautos pajamos, kaip netiesioginiai nuostoliai, yra asmens pagrįstai tikėtinos gauti lėšos, kurias asmuo būtų gavęs iš teisėtos veiklos, jeigu nebūtų buvę neteisėtų kito asmens veiksmų. Kasacinio teismo praktikoje laikomasi nuostatos, kad negautos pajamos kvalifikuojamos kaip turtinė žala, kai jos atitinka šiuos kriterijus: 1) ar pajamos buvo numatytos gauti iš anksto; 2) ar pagrįstai tikėtasi jas gauti esant normaliai veiklai; 3) ar šių pajamų negauta dėl neteisėtų skolininko veiksmų (Lietuvos A. T. 2006 m. lapkričio 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-585/2006; Lietuvos A. T. 2008 m. vasario 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-62/2008; Lietuvos A. T. 2022 m. kovo 24 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-65-469/2022).
45. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad nukentėjęs asmuo privalo įrodyti nuostolių, patirtų negautos naudos forma, realumą, dydį ir priežastinį ryšį su neteisėtais kalto asmens veiksmais. Patirti netiesioginiai nuostoliai turi būti pagrįsti realiomis, įrodytomis, neišvengiamomis, o ne tik tikėtinomis pajamomis (Lietuvos A. T. 2012 m. balandžio 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-116/2012; Lietuvos A. T. 2021 m. vasario 24 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-34-684/2021). Remiantis CK 6.249 straipsnio 1 dalimi, byloje turi būti nustatytos realios asmens galimybės gauti konkrečias pajamas, atsižvelgiant į ankstesnes jo gautas pajamas, pasiruošimą ir priemones, kurių jis ėmėsi, siekdamas gauti šių pajamų, ir pan. (Lietuvos A. T. 2012 m. balandžio 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-116/2012; Lietuvos A. T. 2020 m. gruodžio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-345-248/2020).
46. Nagrinėjamu atveju ieškovas kartu su ieškiniu pateikė asmeniškai sudarytą dokumentą „Turtinės žalos apskaičiavimas“, kuriame detalizavo (paaiškino), kaip apskaičiavo negautų pajamų sumą. Ieškovas minėtame dokumente nurodė tai, kad: pagal individualios veiklos vykdymo pažymą teikia automobilių programavimo ir remonto paslaugas bei prekybinių centrų remonto paslaugas fiziniams ir juridiniams asmenims; dirba 5 dienas per savaitę; laikotarpiu nuo 2023 m. sausio 1 d. iki 2023 m. birželio 30 d. gavo 7 380 Eur dydžio pajamas, kurias patvirtina AB „Swedbank“ išrašai; minėtu laikotarpiu (t. y. nuo 2023 m. sausio 1 d. iki 2023 m. birželio 30 d.) buvo 127 darbo dienas, todėl jo 1 darbo dienos pajamos yra 58,11 Eur (7 380 Eur / 127 d.); dėl atsakovės I. K. kaltės neįvykus susitikimams su vaikais, jis nedirbo 22 dienas, dėl ko neteko 1 278,42 Eur dydžio pajamų (58,11 Eur x 22 d.).
47. Byloje pateikta Nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos vykdymo pažyma Nr. (duomenys neskelbtini) liudija, kad K. L. nuo 2021 m. rugsėjo 20 d. vykdo individualią veiklą pagal kodą 452000 („Variklinių transporto priemonių techninė priežiūra ir remontas“). Ieškovas bylos nagrinėjimo metu (t. y. kartu su 2023 m. lapkričio 13 d. prašymu (reg. Nr. DOK-46123)) pateikė 2023 m. sausio 16 d. sudarytą statybos projekto vadovo sutartį, iš kurios turinio spręstina, kad jis užsakovui UAB (duomenys neskelbtini) teikė vidaus bendrastatybinių darbų priežiūros paslaugas.
48. Byloje pateikti ieškovo banko sąskaitos išrašai liudija, kad laikotarpiu nuo 2023 m. sausio 1 d. iki 2023 m. birželio 30 d. ieškovas gavo pajamas iš trijų fizinių asmenų už automobilių remontą (t. y. iš S. S. (335 Eur + 416 Eur), V. C. (350 Eur + 381 Eur) ir D. R. (192 Eur)). Taip pat nurodytu laikotarpiu ieškovas gavo du mokėjimus iš UAB (duomenys neskelbtini) (2 284 Eur + 3 001 Eur). Tie patys banko sąskaitos išrašai liudija ir tai, kad ieškovas gavo ir kitus mokėjimus, kurie su jo vykdoma individualia veikla niekaip nėra susiję, t. y. 2023 m. kovo 15 d. pats atliko savo sąskaitos papildymą (150 Eur), 2023 m. kovo 20 d. gavo mokėjimą iš eBay (256,15 Eur), 2023 m. gegužės 30 d. gavo mokėjimą (nenurodant jo paskirties) iš N. G. (15 Eur).
49. Šios nutarties 44 punkte jau buvo nurodyta, kad patirti netiesioginiai nuostoliai turi būti pagrįsti realiomis, įrodytomis, neišvengiamomis, o ne tik tikėtinomis pajamomis. Atsižvelgiant į tai, bei įvertinus ieškovo pateiktus įrodymus, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad ieškovas byloje neįrodė, kad atsakovės veiksmai nevykdant Klaipėdos apylinkės teismo 2023 m. sausio 20 d. nutarties, jos galiojimo laikotarpiu (nuo 2022 m. kovo 15 d. iki 2022 m. liepos 7 d.), sutrukdė jam gauti deklaruojamo dydžio (t. y. 1 278,42 Eur) pajamas.
50. Kaip jau buvo pažymėta anksčiau, ieškovas individualios veiklos vykdymo pažymos pagrindu teikia automobilių programavimo ir remonto paslaugas bei prekybinių centrų remonto paslaugas fiziniams ir juridiniams asmenims. Atsižvelgiant į tai, ieškovo gaunamos pajamos yra tiesiogiai susijusios su jo gautų užsakymų bei jų pagrindu fiziniams / juridiniams asmenis suteiktų tokių paslaugų skaičiumi / apimtimi, todėl negali būti siejamos su darbo dienų skaičiumi, kaip kad būtų tuo atveju, jeigu atsakovas dirbtų pagal darbo sutartį. Todėl ieškovo pateiktame dokumente „Turtinės žalos apskaičiavimas“ nurodyta jo negautų pajamų skaičiavimo metodika, kai per 6 mėnesių laikotarpį vos iš trijų fizinių asmenų (S. S.; V. C.; D. R.) bei vieno juridinio asmens (UAB (duomenys neskelbtini)) gautos pajamos (nuo kurių net nėra atskaičiuoti privalomi sumokėti mokesčiai), yra dalijamos iš bendro darbo dienų skaičiaus ir taip neva gaunama vienos darbo dienos pajamų suma, laikytina ydinga ir nagrinėjamoje situacijoje netaikytina.
51. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, ieškovui paslaugas teikiant individualios veiklos pagrindu, jis, siekdamas pagrįsti savo negautas pajamas, privalėjo byloje pateikti įrodymus, kad dienomis, kuomet dėl ieškovės kaltės neįvyko jo susitikimai su vaikais (tiek Druskininkuose, tiek Klaipėdoje), jis negalėjo vykdyti esamų klientų užsakymų (ar negalėjo priimti naujų klientų užsakymų) ir tokiu būdu neteko vienokio ar kitokio dydžio pajamų. Tačiau ieškovas tokių duomenų nepateikė, o jo banko sąskaitos išrašai liudija, kad jis apskritai per laikotarpį nuo 2023 m. sausio 1 d. iki 2023 m. birželio 30 d. (t. y. per 6 mėnesius) automobilių remonto paslaugas suteikė vos trims asmenims (S. S.; V. C.; D. R.) už bendrą 1 674 Eur sumą.
52. Ieškovas byloje taip pat aktyviai įrodinėjo, kad dienomis kuomet turėjo vykti, tačiau dėl ieškovės kaltės neįvyko, susitikimai su vaikais (tiek Druskininkuose, tiek Klaipėdoje) jis negalėjo suteikti paslaugų UAB (duomenys neskelbtini) pagal 2023 m. sausio 16 d. sudarytą statybos projekto vadovo sutartį, šias dienas darbo laiko apskaitos žiniaraštyje pažymėjo kaip nedirbtas, todėl negavo už jas jam priklausančio atlygio, kurį pagrįstai tikėjosi gauti. Tačiau apeliacinės instancijos teismas iš esmės sutinka su atsakovės apeliacinio skundo argumentais, kad ieškovo byloje pateikti dokumentai (statybos projekto vadovo sutartis, ieškovo asmeniškai užpildytas darbo laiko apskaitos žiniaraštis, jo išrašytos sąskaitos faktūros) yra fiktyvūs ir neturi jokios įrodomosios galios, o tokią išvadą apeliacinės instancijos teismas daro atsižvelgdamas į akivaizdų nurodytų dokumentų prieštaringumą ir neatitikimą elementariai logikai.
53. Pažymėtina, kad ieškovas dar 2023 m. rugpjūčio 31 d. pateiktame ieškinyje jokių aplinkybių, susijusių su paslaugų teikimu UAB (duomenys neskelbtini) pagal 2023 m. sausio 16 d. sudaryta statybos projekto vadovo sutartį nenurodė, jokių su jos vykdymu susijusių dokumentų prie ieškinio nepridėjo, nors tokios sutarties galiojimas jau buvo pasibaigęs (pagal minėtos sutarties 2.1.1 punktą ji galiojo nuo 2023 m. vasario 1 d. iki 2023 m. liepos 31 d.) ir ieškovas tokių dokumentų negalėjo neturėti. Statybos projekto vadovo sutartis, ieškovo asmeniškai užpildytas darbo laiko apskaitos žiniaraštis, jo išrašytos sąskaitos faktūros, teismui buvo pateiktos tik kartu su 2023 m. lapkričio 13 d. prašymu (reg. Nr. DOK-46123). Atlikus nurodytų dokumentų analize matyti, kad ieškovas 2023 m. vasario 28 d. išrašytoje sąskaitoje faktūroje Nr. 23004 nurodė dirbtų valandų skaičių (304,53 val.) ir pagal jį apskaičiavo gautiną pajamų sumą (2 283,98 Eur), nors pagal jo paties užpildytą darbo laiko apskaitos žiniaraštį, jis 2023 m. vasario mėnesį dirbo vos 150 val., todėl tikėtinos jo pajamos galėjo būti tik 1 125 Eur. Jokių sąskaitų už 2023 m. kovo mėnesį ir balandžio mėnesį ieškovas neišrašė. Jokia elementaria logika nėra galima paaiškinti, kodėl ieškovas kitą sąskaitą faktūrą Nr. 23005 išrašė mėnesio viduryje, t. y. 2023 m. gegužės 11 d., ir kodėl joje nurodė dirbtų valandų skaičių (400,13 val.), kuris vėlgi nesutampa su jo paties darbo laiko apskaitos žiniaraštyje nurodytų dirbtų valandų skaičiumi už laikotarpį nuo 2023 m. kovo 1 d. iki 2023 m. gegužės 11 d. (448 val.) Dar daugiau, nors ieškovas darbo laiko apskaitos žiniaraštyje deklaravo, jog statybos projekto vadovo paslaugas jis teikė ir po gegužės 11 d. (likusią gegužės mėnesio dalį, visą birželio mėnesį ir visą liepos mėnesį), tačiau duomenų, kad už nurodytą laiką jis būtų išrašęs naujas sąskaitas faktūras ir pateikęs jas UAB (duomenys neskelbtini) apmokėjimui, ieškovas byloje nepateikė. UAB (duomenys neskelbtini) atliktų mokėjimo pavedimų paskirtyje apskritai nėra nurodyta, kad mokama pagal ieškovo išrašytas sąskaitas faktūras Nr. 23004 ir Nr. 23005. Nors byloje pateiktame UAB (duomenys neskelbtini) 2024 m. birželio 2 d. rašte nurodyta, kad neva mokėjimai buvo atlikti pagal ieškovo išrašytus atliktų darbų aktus Nr. A23/005 ir Nr. A23/006, tačiau duomenų, kad pastarasis būtų tokius atliktų darbų aktus parengęs, byloje nėra. Kad tokie apskritai aktai egzistuoja, abejones kelia ir tai, jog UAB (duomenys neskelbtini) 2024 m. birželio 2 d. rašte nėra nurodytos tokių aktų parengimo datos. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad bylos medžiagoje nėra nei vieno įrodymo (be jau minėtų fiktyviais laikytinų statybos projekto vadovo sutarties, ieškovo asmeniškai užpildyto darbo laiko apskaitos žiniaraščio, sąskaitų faktūrų), galinčio patvirtinti faktą, kad ieškovas iš tiesių teikė UAB (duomenys neskelbtini) kokias nors statybos projekto vadovo sutartyje numatytas paslaugas, realiai darbo laiko apskaitos žiniaraštyje nurodytomis dienos buvo Vilniuje esančiame objekte – prekybos centre (duomenys neskelbtini), atliko minėtos sutarties 1 punkte („Sutarties objektas“) nurodytus veiksmus.
54. Viso šios nutarties 53 punkte nurodytos aplinkybės leidžia daryti pakankamai tikėtiną išvadą, kad ieškovo byloje teismui tik 2023 m. lapkričio 13 d. pateikti dokumentai (statybos projekto vadovo sutartis, ieškovo asmeniškai užpildytas darbo laiko apskaitos žiniaraštis, jo išrašytos sąskaitos faktūros) buvo parengti atgaline data, siekiat pagrįsti UAB (duomenys neskelbtini) dar 2023 m. vasario 28 d. ir 2023 m. gegužės 11 d. atliktus neaiškios paskirties mokėjimus. Aplinkybė, kad minėti dokumentai nėra teismo tvarka pripažinti negaliojančiais ar suklastotais, netrukdo teismui jų vertinti kaip fiktyvių ir byloje jais tiesiog nesivadovauti kaip leistinais ir patikimais įrodymais (CPK 185 straipsnis) (Kauno apygardos teismo 2024 m. lapkričio 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2A-1322-950/2024).
55. Remiantis tuo, kas buvo išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad ieškovas byloje leistinais ir patikimais įrodymais neįrodė, kad dienomis, kuomet dėl atsakovės kaltės neįvyko jo susitikimai su vaikais (tiek Druskininkuose, tiek Klaipėdoje), jis prarado 1 278,42 Eur dydžio pajamas. Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismui nebuvo nei faktinio, nei teisinio pagrindo nurodytą sumą, kaip turtinės žalos atlyginimą, priteisti ieškovui iš atsakovės.
Dėl procesinės bylos baigties
56. Vadovaudamasis byloje nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis ir šioje nutartyje aiškiai išdėstytais teisiniais motyvais, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas byloje neteisingai sprendė dėl ieškovui iš atsakovės priteistinos turtinės žalos atlyginimo sumos dydžio, t. y. nors pagrįstai priteisė tiesioginius nuotolius (1 143,09 Eur dydžio degalų įsigijimo išlaidas), tačiau nesant tam pagrindo priteisė ir netiesioginius nuostolius (1 278,42 Eur dydžio negautas pajamas), kurie leistinais įrodymais įrodyti nebuvo. Atsižvelgiant į tai, yra pagrindas skundžiamą Alytaus apylinkės teismo 2024 m. spalio 29 d. sprendimą pakeisti, sumažinant ieškovui K. L. iš atsakovės I. K. priteistos turtinės žalos atlyginimo sumą nuo 2 421,51 Eur iki 1 143,09 Eur (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
57. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, į pagrindinius byloje pateikto apeliacinio skundo argumentus buvo atsakyta, o kiti atsakovės apeliaciniame skunde / ieškovo atsiliepime į apeliacinį skundą dėstomi argumentai laikytini neaktualiais ir neturinčiais esminės reikšmės pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumui ir teisėtumui įvertinti. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį sprendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną apeliacinio skundo (atsiliepimo į apeliacinį skundą) argumentą (argumentus) (Lietuvos A. T. 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-38/2008; Lietuvos A. T. 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2010).
Dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo pirmosios instancijos teisme
58. Pagal CPK 93 straipsnio 5 dalį, jeigu apeliacinės instancijos teismas, neperduodamas bylos iš naujo nagrinėti, pakeičia teismo sprendimą arba priima naują sprendimą, jis atitinkamai pakeičia ir bylinėjimosi išlaidų paskirstymą.
59. Ieškovas pirmosios instancijos teisme patyrė 1 590 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidas (190 Eur žyminis mokestis už pateiktą ieškinį (2023 m. rugpjūčio 31 d. mokėjimo nurodymas Nr. 116) + 1 400 Eur dydžio išlaidos advokatės I. A. teisinei pagalbai apmokėti (2023 m. liepos 13 d. sąskaita už teisines paslaugas Nr. 130 (1 000 Eur); 2024 m. sausio 9 d. sąskaita už teisines paslaugas Nr. 8 (400 Eur)).
60. Atsakovė pirmosios instancijos teisme patyrė 2 090 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidas, t. y. išlaidas advokatės L. K. teisinei pagalbai apmokėti (2023 m. rugsėjo 30 d. mokėjimo nurodymas Nr. 224 (765 Eur); 2023 m. lapkričio 15 d. mokėjimo nurodymas Nr. 242 (225 Eur); 2024 m. sausio 15 d. mokėjimo nurodymas Nr. 270 (300 Eur); 2024 m. vasario 18 d. mokėjimo nurodymas Nr. 286 (400 Eur); 2024 m. kovo 8 d. mokėjimo nurodymas Nr. 293 (400 Eur)).
61. CPK 93 straipsnio 2 dalis numato, kad jeigu ieškinys patenkinamas iš dalies, tai bylinėjimosi išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai.
62. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog civilinėje byloje ieškovo pareikštas ieškinys yra tenkinamas 14 proc. apimtimi, t. y. ieškovui iš atsakovės yra priteistina 1 143,09 Eur suma, vietoje jo prašytos priteisti 8 421,51 Eur sumos. Todėl ieškovui turi būti atlyginta proporcinga (14 proc.) pirmosios instancijos teisme patirtų bylinėjimosi išlaidų dalis, t. y. 222,60 Eur (1 590 Eur x 14 proc.). Atsakovei turi būti atlyginta proporcinga (86 proc.) jos pirmosios instancijos teisme patirtų bylinėjimosi išlaidų dalis, t. y. 1 797,40 Eur (2 090 Eur x 86 proc.). Įskaičius ieškovo ir atsakovės atlygintinų bylinėjimosi išlaidų sumas (222,60 Eur ir 1 797,40 Eur), atsakovei I. K. iš ieškovo K. L. priteistina 1 574,80 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidų dalis (CPK 93 straipsnio 2 dalis).
Dėl bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, paskirstymo
63. Atsakovė apeliacinės instancijos teisme patyrė 190 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidas, kurias sudaro už pateiktą apeliacinį skundą sumokėtas žyminis mokestis (2024 m. gruodžio 10 d. mokėjimo nurodymas Nr. 419). Byloje duomenų, liudijančių ieškovo apeliacinės instancijos teisme patirtas bylinėjimosi išlaidas, nėra.
64. Apeliacinės instancijos teismas laiko, kad atsakovės apeliacinis skundas yra patenkintas 53 proc. apimtimi (ieškovui iš jos priteista suma sumažinta nuo 2 421,51 Eur iki 1 143,09 Eur). Atsižvelgiant į tai, atsakovei iš ieškovo priteistina proporcinga (53 proc.) apeliacinės instancijos teisme patirtų bylinėjimosi išlaidų dalis – 100,70 Eur (190 Eur x 53 proc.).
65. Valstybė, teismo procesinių dokumentų siuntimo išlaidų, apeliacinės instancijos teisme nepatyrė.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Alytaus apylinkės teismo 2024 m. spalio 29 d. sprendimą pakeisti ir jo rezoliucinę dalį išdėstyti taip:
„Ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovės I. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieškovui K. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 1 143,09 (vieno tūkstančio vieno šimto keturiasdešimt trijų eurų ir devynių centų) Eur turtinės žalos atlyginimą.
Priteisti iš atsakovės I. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieškovui K. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 5 (penkių) proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo ieškinio pateikimo teismui dienos (2023 m. rugpjūčio 31) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Kitoje dalyje ieškinį atmesti.
Priteisti iš ieškovo K. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) atsakovei I. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 1 574,80 (vieno tūkstančio penkių šimtų septyniasdešimt keturių eurų ir aštuoniasdešimties centų) Eur dydžio bylinėjimosi išlaidų dalį.“.
Priteisti iš ieškovo K. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) atsakovei I. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) apeliacinės instancijos teisme patirtų bylinėjimosi išlaidų dalį – 100,70 (vieną šimtą eurų ir septyniasdešimt centų) Eur.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.