Klaipėdos apygardos teismo sprendimas

2024-11-27 · Civilinė byla Nr. e2-726-826/2024

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2024-11-27Klaipėdos apygardos teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2025-02-13Lietuvos apeliacinis teismas
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2024-11-27
Bylos Nr.
e2-726-826/2024
Teisminio proceso Nr.
2-57-3-00266-2024-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Marius Dobrovolskis
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Nemuno deltos projektai“
Atsakovas
Šilutės rajono savivaldybės administracijai
Trečiasis asmuo
uždaroji akcinė bendrovė „Aplan“
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-726-826/2024Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00266-2024-9Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.11.4.5; 3.2.4.11; 3.1.7.6; 3.1.18.6; 3.2.6.1 (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. lapkričio 27 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Marius Dobrovolskis

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Nemuno deltos projektai“ ieškinį atsakovei Šilutės rajono savivaldybės administracijai, trečiasis asmuo uždaroji akcinė bendrovė „Aplan“, dėl atsakovės Šilutės rajono savivaldybės administracijos sprendimų tarptautiniame atvirajame viešajame pirkime panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

1. Ieškovė kreipėsi į teismą prašydama:

1.1. Panaikinti atsakovės Šilutės rajono savivaldybės administracijos viešojo pirkimo „Sporto paskirties pastato (duomenys neskelbtini), Šilutėje statybos techninio projekto parengimo ir projekto vykdymo priežiūros paslaugos“ komisijos 2024-08-29 rašte Nr. R3-4307 nustatytą pirkimo dalyvių pasiūlymų eilę ir panaikinti sprendimą dėl UAB „Aplan“ pasiūlymo paskelbimo laimėjusiu.

1.2. Priteisti ieškovės naudai bylinėjimosi išlaidas.

2. Ieškovės ieškinys grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais:

2.1. Ieškovė dalyvavo tarptautinės vertės atvirajame viešųjų pirkimų konkurse – pirkimas Nr. 708113 „Sporto paskirties pastato (duomenys neskelbtini), Šilutėje statybos techninio projekto parengimo ir projekto vykdymo priežiūros paslaugos“ (toliau – Pirkimas). Perkančioji organizacija (toliau – PO) pirkimo laimėtoja paskelbė UAB „Aplan“. Ieškovė 2024-05-31 pateikė PO pretenziją, 2024-06-10 PO ją patenkino, tačiau 2024-08-29 sudarė naują eilę ir pirkimo laimėtoja vėl pripažino UAB „Aplan“. Ieškovė kreipėsi į PO su prašymu leisti susipažinti su naujai laimėjusiu pasiūlymu, įskaitant pasiūlymo dokumentus, kurie nebuvo pateikti susipažinti anksčiau, tačiau negali būti laikomi konfidencialia informacija – pasiūlymo dokumentai, jų papildymai, paaiškinimai, patikslinimai, naujai teikiami dokumentai, susiję su tiekėjo kvalifikacija, negali būti laikomi konfidencialiais, PO paklausimus, pirkimų komisijos posėdžių protokolus. Atsakovė 2024-09-03 raštu prašymo netenkino.

2.2. Ieškovė 2024-09-06 pateikė PO antrąją pretenziją, tačiau PO 2024-09-17 pretenziją atmetė. Ieškovė nurodė, kad atsakovė privalėjo jai pateikti pirkimo dalyvių pasiūlymus, nes tai turi įtakos pažeistų teisių gynimui. Pirkimo laimėtojos UAB „Aplan“ naujai po to, kai buvo patenkinta ieškovės pirmoji pretenzija ir panaikinta sudaryta eilė, pateikti pasiūlymo paaiškinimai, papildymai, nauji duomenys, nauja informacija yra pasiūlymo nauji sudėtiniai elementai, kuriuos PO privalo pateikti susipažinti tiekėjams. Kadangi 2024-08-29 sudaryta pasiūlymų eilė yra nauja, PO privalo pateikti visą, o ne tik papildytą pirkimo laimėtojos UAB „Aplan“ PO pateiktą pasiūlymo medžiagą.

2.3. Nurodo, kad pirkimą laimėjęs tiekėjas pirkimui pateikė melagingą informaciją, nes neatitinka Pirkimo sąlygose nustatytų kvalifikacinių reikalavimų. Laimėtojos pasiūlyme nebuvo pateikta informacijos apie darbo santykius su pasiūlyme nurodytais specialistais, tikslios informacijos apie laimėtojo įvykdytą sutartį pagal pirkimo kvalifikacinius reikalavimus, t. t. per paskutinius 3 metus parengtą ypatingojo negyvenamosios paskirties pastato naujos statybos techninį ar techninį darbo projektą, kurio vertė be PVM yra 200 000 Eur. Laimėtojos pateikti dokumentai apie įvykdytą projektą Latvijoje – statybą leidžiantis dokumentas dėl mokyklos ir sporto paskirties pastato Latvijoje – neatitinka Pirkimo sąlygų, nes statybos leidimas išduotas 2020-07-06. Tuo tarpu pagal Pirkimo kvalifikacinių reikalavimų sąlygas projektai turėjo būti parengti nuo 2021-03-28 iki 2024-03-28.

2.4. Laimėtoja pateikė PO įvykdytų projektavimo paslaugų sutarčių sąrašą, kuriame nurodė, esą mokyklos ir sporto paskirties pastato statybos projekto sutartis neva buvo vykdoma nuo 2020-04-16 iki 2021-04-29. Tačiau sutartis negalėjo būti sudaryta 2020-04-16, nes per nepilnus tris mėnesius (statybos leidimas buvo išduotas 2020-07-06) neįmanoma parengti didžiulės apimties ypatingojo statinio – 8 292 kv. m bendro ploto ir neva 491 400 Eur vertės techninį projektą ir jo ekspertuoti, gauti visų reikiamų leidimų ir suderinimų.

2.5. Nurodo, kad Pirkimo laimėtoja UAB „Aplan“ (kartu su subrangove SIA „NAMS“) kvalifikacijos atitikčiai įrodyti turėjo pateikti projektavimo sutartį arba bent jau užsakovo pažymą, kurioje turi būti nurodyta techninio projekto parengimo vertė, techninio projekto pirminės laidos parengimo laikotarpis, kiek subrangovė SIA „NAMS“ atliko projektavimo paslaugų savo jėgomis; kas buvo techninio projekto vadovas, techninio projekto dalių vadovai ir koks jų ryšys su SIA „NAMS“, kokie statybą leidžiantys dokumentai ir kokiomis datomis buvo išduoti, ar projektavimo paslaugos buvo suteiktos laikantis sutarties ir įstatymo reikalavimų, kokie konkrečiai SIA „NAMS“ pajėgumai bus naudojami vykdant būsimą pirkimo sutartį ir kokie SIA „NAMS“ specialistai dalyvaus būsimos Pirkimo sutarties vykdyme. Tokių duomenų pateikta nebuvo.

2.6. Iš PO 2024-09-03 rašto, kuriuo atsisakyta suteikti ieškovei galimybę susipažinti su laimėtojos pasiūlymu, akivaizdu, kad PO tiekėjų kvalifikacijos vertinimo etape kreipėsi į išorinius informacijos šaltinius, t. y. į „Sodrą“ ir Latvijos Respublikoje veikiančius teisininkus. Tokie dokumentai tampa tiekėjo kvalifikacijos vertinimo dokumentais, su kuriais PO turi supažindinti suinteresuotus tiekėjus, tačiau to nepadarė. Be to, PO su minimais Latvijos Respublikos teisininkais nėra sudariusi jokios sutarties. PO neturėjo pagrindo dėl laimėtojo kvalifikacijos atitikties pirkimo dokumentams kreiptis į užsienio valstybės specialistus, nes tiekėjų kvalifikaciją turi patvirtinti pirminiai ir patikslinti dokumentai. Jeigu PO kilo klausimų dėl tiekėjo kvalifikacijos atitikties, ji turėjo kreiptis į kompetentingas valstybės institucijas.

2.7. Laimėtojos pateikta informacija apie darbuotojus yra neteisinga, nes ji nurodė, kad naudosis savo darbuotojos architektės D. K. paslaugomis, tačiau ji neturi jokių darbo santykių su Pirkimo laimėtoja UAB „Aplan“. Be to, architektė yra bausta už profesinės etikos pažeidimus, o tai pagal Viešųjų pirkimų įstatymo 46 straipsnio 3 dalies 3 punkto nuostatas yra savarankiškas pagrindas pašalinti tiekėją. UAB „Aplan“ pasiūlyme yra nurodyta, jog tiek Pirkimo kvalifikacinių reikalavimų tenkinimo kontekste, tiek ekonominio naudingumo balų taikymo kontekste bus remiamasi BIM specialisto (BIM koordinatoriaus) M. Ž. kvalifikacija ir patirtimi, tačiau nepateikta duomenų apie nurodyto asmens teisinius ryšius su laimėtoja, ar jis yra laimėtojos darbuotojas, o jeigu nėra darbuotojas, nepateiktas joks sutikimas (patvirtinimas), jog minėtas BIM specialistas sutinka leisti tiekėjai UAB „Aplan“ naudoti savo kvalifikaciją ir patirtį Pirkimo procedūrų metu. Juo labiau nepatvirtina, jog šio specialisto pajėgumai bus prieinami tiekėjui būsimosios Pirkimo sutarties vykdymo metu. Tiekėjas savo kvalifikacinį pajėgumą turi įrodyti ne formaliai, o pateikti įrodymus, jog siūlomi specialistai realiai suteiks projektavimo paslaugas visa pasiūlyme nurodyta apimtimi.

Atsiliepimas

3. PO pateikė atsiliepimą į ieškovės ieškinį, juo prašo ieškinį atmesti. Atsiliepimas grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais:

Šalies argumentai

3.1. Ieškovės teiginiai, kad Pirkimo laimėtojos pasiūlymas neatitinka kvalifikacinių reikalavimų, yra nepagrįsti. Ieškovė teigia, kad pirkimą laimėjusios UAB „Aplan“, kuri darbams atlikti pasitelkia subrangovę SIA „NAMS“, techninis projektas buvo parengtas iki 2020-07-06, t. y. daugiau nei 3 metai iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos, tačiau iš PO pateiktų dokumentų akivaizdu, kad laimėtojos projektavimo paslaugos buvo suteiktos iki 2021-04-29. Tiekėjas ieškinyje taip pat nurodė, kad statybos leidimas yra išduotas 2020-07-06, o statybos leidimas yra išduodamas būtent po techninio projekto parengimo ir ekspertavimo, tačiau tai neatitinka Latvijos Respublikos teisinio reguliavimo, pagal kurį projektavimo darbai baigiami ne išdavus statybos leidimą, o padarius įrašą apie projektavimo darbų pabaigą. Toks įrašas padarytas 2021-04-29, taigi ne daugiau nei 3 metai iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos, kaip numatyta Pirkimo kvalifikacijos reikalavimų sąlygose.

3.2. Ieškinyje nurodyta, kad „UAB „Aplan“ (kartu su SIA „NAMS“) pateikė žinomai melagingą informaciją apie neva atitiktį kvalifikaciniam reikalavimui Nr. 1.1. Iš ieškinio nėra aišku, kokią konkrečiai UAB „Aplan“ pateiktą informaciją ieškovė laiko melaginga. Ieškovė nurodė, kad turi būti pateikta informacija, kokie konkrečiai SIA „NAMS“ pajėgumai bus naudojami vykdant būsimą pirkimo sutartį ir kokie SIA „NAMS“ specialistai dalyvaus būsimos Pirkimo sutarties vykdyme. Priešingai, nei nurodyta ieškinyje, Pirkimo sąlygų 4 priedo „Tiekėjų kvalifikacijos reikalavimai ir reikalaujami kokybės bei aplinkos apsaugos vadybos sistemų standartai“ 1 p., lentelės 1.1 eil. kvalifikacijos reikalavimas yra nustatytas ne specialistui (specialistams), bet ūkio subjektui. Minėtoje Pirkimo sąlygoje nurodyta, kad Tiekėjas gali remtis kitų ūkio subjektų pajėgumais tik tuo atveju, jei tie subjektai patys vykdys tą pirkimo sutarties dalį, kuriai reikia jų turimų pajėgumų. Šiuo atveju UAB „Aplan“ pasiūlyme nurodė ir išviešino, jog SIA „NAMS“ yra pasitelkta projektavimo paslaugoms teikti. UAB „Aplan“ taip pat pateikė SIA „NAMS“ patvirtinimą, kad jos ištekliai bus prieinami viso Pirkimo sutarties vykdymo metu.

3.3. Ieškovė nepagrįstai kvestionuoja pirkimo laimėtojos pasitelktus darbuotojus ir teigia, kad nepateikti duomenis apie jų darbo santykius su UAB „Aplan“, kuri PO pateikė darbo sutartį su architekte D. K.. Ieškovė teigia, kad D. K. buvo bausta už profesinės etikos pažeidimus ir tai yra pagrindas pašalinti UAB „Aplan“ iš pirkimo. Tačiau UAB „Aplan“ pateikė duomenis apie tai, kad nuo nuobaudos skyrimo yra praėję daugiau nei vieneri metai iki pasiūlymo pateikimo dienos. UAB „Aplan“ pateikė PO ir duomenis apie jos ir M. Ž. darbo santykius.

3.4. Ieškinyje nurodyta, kad nėra aišku, kokia apimtimi ir kokiu pagrindu projektavimo paslaugas teiks SIA „NAMS“ specialistai, kurių nė vienas neturi teisės teikti Lietuvos Respublikoje projektavimo paslaugas. Pažymėtina, kad UAB „Aplan“ pasiūlyme nurodė ir išviešino, jog SIA „NAMS“ yra pasitelkta projektavimo paslaugoms teikti. UAB „Aplan“ taip pat pateikė SIA „NAMS“ patvirtinimą, kad jos ištekliai bus prieinami viso Pirkimo sutarties vykdymo metu. UAB „Aplan“ taip pat pasiūlė visus reikiamus specialistus pagal Pirkimo sąlygų 4 priedo „Tiekėjų kvalifikacijos reikalavimai ir reikalaujami kokybės bei aplinkos apsaugos vadybos sistemų standartai“ 1 p. lentelės 1.2 eil. reikalavimus. Perkančioji organizacija negali drausti tiekėjams remtis kitų ūkio subjektų pajėgumais.

3.5. UAB „Aplan“ pateikė abu Pirkimo sąlygose nurodytus dokumentus, t. y. tiek pagrindinių per pastaruosius 3 metus suteiktų paslaugų sąrašą, tiek statybą leidžiantį dokumentą.

Atsiliepimas

4. Trečiasis asmuo UAB „Aplan“ pateikė atsiliepimą į ieškinį, juo prašo ieškinį atmesti. Atsiliepimas grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais:

4.1. Ieškovės ieškinys yra nepagrįstas, o atsakovės sprendimas dėl pasiūlymų eilės yra teisėtas ir priimtas laikantis visų Pirkimo dokumentuose nustatytų pasiūlymų vertinimo sąlygų. Trečiasis asmuo pateikė visus pagal Pirkimo dokumentus reikalaujamus duomenis, kurie įrodo trečiojo asmens atitiktį kvalifikaciniam reikalavimui Nr. 1.1.

Šalies argumentai

4.2. Ieškovė teigia, jog statybos leidimas yra išduotas 2020-07-06 ir tai reiškia, jog Pirkimui pateiktas statybos leidimas ir projektas neatitinka kvalifikacinio reikalavimo Nr. 1.1 turinio, nes techninis projektas buvo parengtas iki 2020-07-06. Šio motyvo nepagrįstumą paneigė Latvijos advokatų kontoros „RockBridge Legal“ 2024-06-24 trečiajam asmeniui suteikta konsultacinė išvada ir joje nurodytas Latvijos Respublikos teisinis reglamentavimas, susijęs su projektavimo paslaugoms ir jų teikimu Latvijos Respublikoje, be to, visi šie dokumentai buvo pateikti ir PO. Pažymėjo, kad Lietuvoje bei Latvijoje skiriasi statybos leidimų išdavimo tvarka.

4.3. Ieškovė nepagrįstai kvestionuoja ir trečiojo asmens pasitelktų specialistų kvalifikaciją, jų darbo santykių su trečiuoju asmeniu egzistavimą, tačiau trečiasis asmuo PO buvo pateikęs darbo sutartis tiek su architekte D. K., tiek su M. Ž.. Pažymi, kad ieškovė nepagrįstai teigia, kad trečiasis asmuo turėjo būti pašalintas iš pirkimo, nes D. K. buvo bausta už profesinės etikos pažeidimus. PO pirkimo sąlygose nėra nustatyta, kad tiekėjas gali būti pašalintas iš pirkimo dėl specialisto etikos pažeidimo. Be to, pagal Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatas pašalinimo pagrindas, susijęs su rimtu profesiniu pažeidimu, taikomas tiekėjui, o ne specialistui, ir toks pašalinimo pagrindas turi būti nustatytas konkrečiose Pirkimo sąlygose (tiekėjo pašalinimo pagrindas).

4.4. Ieškovė ieškinyje nepagrįstai teigia, jog susipažinti nėra pateikta nė viena iš pažymų apie BIM projektus, todėl neįmanoma nustatyti, ar dėl neva įvykdytų BIM projektų UAB „Aplan“ pateikė objektyvią informaciją, ir todėl šiam tiekėjui nepagrįstai buvo skirti aukščiausi ekonominio naudingumo balai. Trečiasis asmuo su pasiūlymu pateikė PO visą aktualią informaciją apie BIM (statinio informacinio modeliavimo) specialisto M. Ž. įgytą profesinį patirtį pagal Parametrą P5, pateikė, be kita ko, užsakovų pažymas, kuriuose yra patvirtinama visa aktuali M. Ž. profesinė patirtis.

5. Ieškovė pateikė teismui dubliką, jame nurodė šiuos pagrindinius argumentus:

Atsiliepimas

5.1. Tiek atsakovė, tiek trečiasis asmuo savo atsiliepimuose nurodė, jog UAB „Aplan“ pasiūlyme esantis Uogrės (Ogre) savivaldybės išduotas statybos leidimas ne patvirtina, o paneigia UAB „Aplan“ (kartu su SIA „NAMS“) tariamą atitiktį kvalifikacijos reikalavimui Nr. 1, nes Projekto vykdymo priežiūra nėra įskaičiuojama į įvykdytos sutarties laikotarpį ir vertę. Trečiasis asmuo UAB „Aplan“ atsiliepime pripažino, jog Uogrės savivaldybės išduotas statybos leidimas apima tik projektinius pasiūlymus, tačiau neapima techninio ar techninio darbo projekto parengimo.

5.2. Nei atsakovas, nei trečiasis asmuo savo atsiliepimuose nenurodo, kokiu teisiniu pagrindu viešųjų pirkimų ginčui, vykstančiam Lietuvos Respublikoje tarp Lietuvos Respublikos subjektų, vienas iš kurių (atsakovas) yra viešojo administravimo subjektas, neva turėtų būti taikoma Latvijos Respublikos teisė. Pažymėjo, kad Uogrės savivaldybės išduoto statybos leidimo vertinimas pagal Lietuvos Respublikos teisę (Statybos įstatymą ir statybos techninius reglamentus) yra pateiktas ieškinyje, tačiau nepriklausomai nuo to, kokią Lietuvos ar Latvijos teisę teismas taikytų šiame ginče, akivaizdu, kad Uogrės savivaldybės išduotas statybos leidimas neapima naujo statybos techninio ar techninio darbo projekto parengimo ir todėl paneigia Pirkimo laimėtojos UAB „Aplan“ atitiktį kvalifikaciniam reikalavimui Nr. 1.

5.3. Atitiktį kvalifikaciniam reikalavimui Nr. 1 tiekėjai privalėjo grįsti išskirtinai statybą leidžiančio dokumento kopija ar atliktos projekto ekspertizės teigiama išvada, kuri pagrįstų, kad tiekėjas atliko naujos statybos būtent techninį ar techninį darbo projektą, o ne projektinius pasiūlymus. Tinkamos formos ir turinio statybą leidžiančio dokumento kopijos ar atliktos projekto ekspertizės teigiamos išvados UAB „Aplan“ kartu su SIA „NAMS“ nepateikė, todėl akivaizdu, kad trečiasis asmuo neatitinka kvalifikacinio reikalavimo Nr. 1 turinio ir vien šio akivaizdaus fakto konstatavimo absoliučiai pakanka panaikinti atsakovės sprendimą dėl Pirkimo laimėtojo.

5.4. Atsakovė į civilinę bylą pateikė Uogrės (Ogre) savivaldybės atsiliepimą apie SIA „NAMS“, tačiau tokio atsiliepimo nebuvo Pirkimo laimėtojos pasiūlyme, todėl pats atsiliepimo pateikimo faktas turi būti vertinamas kaip neleistinas pasiūlymo esmės keitimas, kas yra draudžiama pagal Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo nuostatas ir pagal Viešųjų pirkimų tarnybos direktoriaus 2022-12-30 d. įsakymo Nr. 1S -240 „Dėl pasiūlymų patikslinimo, papildymo ar paaiškinimo taisyklių patvirtinimo“ 7.1 punktą (draudžiama keisti pasiūlymo esmę). Be to, kaip matyti iš teismo ieškovei pateiktų susipažinti dokumentų, atsakovė net nepašė trečiojo asmens teikti tokio atsiliepimo, trečiasis asmuo tokį atsiliepimą pateikė savavališkai, o toks pasiūlymo esmės ir turinio keitimas yra griežtai draudžiamas. Atsiliepime nėra nurodyta nei jo surašymo data, nei atsiliepimo vertimo į lietuvių kalbą data, latviška atsiliepimo versija nepasirašyta nei fiziniu, nei elektroniniu parašu. Iki 2024-09-17 viešųjų pirkimų komisijos posėdžio minimas atsiliepimas nefigūravo. Galiausiai, toks atsiliepimas nėra tinkama kvalifikacijos įrodinėjimo priemonė ir negali atstoti nepateikto statybą leidžiančio dokumento ar ekspertizės akto dėl naujos statybos techninio arba techninio darbo projekto parengimo.

5.5. Atsakovė teigia, kad jai buvo pateikti duomenys apie trečiojo asmens ir jo pasitelktų specialistų darbo santykius, tačiau, pagal „Sodros“ pateiktus dokumentus, pasitelkti darbuotojai nei pasiūlymo pateikimo, nei pasiūlymo vertinimo, nei pakartotinio vertinimo metu faktiškai nedirbo pas tiekėją nė vienos darbo dienos. Pasiūlyme tiekėjas nenurodė, kad pasiūlyti specialistai yra tiekėjo darbuotojai, nors pirkimo sąlygos reikalavo nurodyti tiekėjo teisinį ryšį su pasiūlytais specialistais. Informaciją apie formaliai sudarytas darbo sutartis tiekėjas pateikė tik pakartotinio pasiūlymo vertinimo metu (po ieškovės pretenzijos).

6. PO pateikė teismui tripliką, jame nurodė šiuos pagrindinius argumentus:

6.1. Dublike ieškovė nepagrįstai teigia, jog SIA „NAMS“ parengė ne visos sudėties („minimalų“) projektą ar kad parengė tik „projektinius pasiūlymus“, nenurodė, kokių konkrečiai projekto dalių, ieškovės vertinimu, trūksta. SIA „NAMS“ parengė visos apimties projektą, kuris buvo reikalingas statybos darbams pradėti. Šiuo atžvilgiu pateiktas pasiūlymas visiškai atitiko nustatytą kvalifikacijos reikalavimą, kad tiekėjas per paskutinius 3 metus iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos būtų tinkamai parengęs ypatingojo negyvenamosios paskirties pastato naujos statybos techninį ar techninį darbo projektą, kurio vertė be PVM yra 200 000 Eur.

6.2. Dėl Latvijos Respublikos teisės taikymo pažymėjo, kad, vadovaujantis Latvijos Respublikos teisiniu reguliavimu, statybos leidimo išdavimo momentu SIA „NAMS“ neturėjo būti atlikusi visos apimties projektavimo darbų. Ieškovė nei ieškinyje, nei dublike visiškai neanalizuoja Latvijos Respublikos teisinio reguliavimo. Vietoje to ieškovė dublike užėmė poziciją, kad šiuo atveju Latvijos Respublikos teisė apskritai neturėtų būti taikoma. Ieškovė nepagrįstai teigia, kad vertinant trečiajam asmeniui išduotą statybos leidimą turi būti taikoma Lietuvos Respublikos teisė.

Šalies argumentai

6.3. Ieškovė dublike nurodo, kad byloje nėra „kito statybos leidimo“ bei ekspertizės akto, tačiau nedetalizuoja šių teiginių. Specialiųjų sąlygų Pirkimo sąlygų 4 priedo „Tiekėjų kvalifikacijos reikalavimai ir reikalaujami kokybės bei aplinkos apsaugos vadybos sistemų standartai“ 1 p. lentelės 1.1 eil. nustatyta, kad tiekėjai turėjo pateikti pagrindinių per pastaruosius 3 metus suteiktų paslaugų sąrašą, statybą leidžiančio dokumento kopiją ar atliktos projekto ekspertizės teigiamą išvadą. Taigi, jei buvo pateiktas statybos leidimas, ekspertizės išvada galėjo būti nepateikta.

Atsiliepimas

6.4. Dublike ieškovė taip pat nurodė, kad Uogrės savivaldybės atsiliepimo nebuvo UAB „Aplan“ pateiktame pasiūlyme, tačiau toks teiginys yra nepagrįstas, kadangi iš bylos medžiagos matyti, kad Uogrės savivaldybės atsiliepimą UAB „Aplan“ pateikė kartu su kvalifikaciją patvirtinančiais dokumentais. Dublike ieškovė nurodė, kad projektavimo paslaugas suteikė specialistai, o ne SIA „NAMS“. Toks ieškovės teiginys yra nepagrįstas, nes atsiliepime nurodyta, kad projektavimo darbus atliko būtent SIA „NAMS“.

Šalies argumentai

6.5. Ieškovė nepagrįstai teigia, kad UAB „Aplan“ nurodyti darbuotojai įmonėje nedirbo. Į bylą yra pateiktas UAB „Aplan“ apdraustųjų sąrašas, iš kurio matyti, kad pasiūlymo pateikimo metu minėti asmenys buvo susiję darbo santykiais su trečiuoju asmeniu. Tai, kad tam tikrais laikotarpiais asmenys nebuvo apdrausti valstybiniu socialiniu draudimu, nepaneigia fakto, kad jie buvo darbuotojai.

Atsiliepimas

7. Trečiasis asmuo UAB „Aplan“ pateikė teismui tripliką, jame nurodė šiuos pagrindinius argumentus:

7.1. Byloje esančių įrodymų visuma patvirtina Objekto įgyvendinimo aplinkybes, susijusias su atitiktimi kvalifikacijos reikalavimams: 2021-04-29 buvo parengtas Objekto (t. y. ypatingojo negyvenamosios paskirties pastato) naujos statybos projektas; statybos projektas sudarytas iš 20 tomų ir iš esmės atitinka statybos projekto sudėtines dalis, kurios Lietuvoje nustatytos STR 1.04.04:2017 „Statinio projektavimas, projekto ekspertizė“ patvirtinimo“); Objekto statybos projektą parengė SIA „Nams“ bei jos statybos projekto vadovas architektas M. M.; Objekto statybos projekto vertė yra 491 400 Eur be PVM ir reikšmingai viršija kvalifikaciniame reikalavime nustatytą vertės ribą; rangovė tikroji ūkinė bendrija „MMG“ atliko rangos darbus pagal SIA „Nams“ statybos projektą ir statybos darbai buvo atliekami tik po to, kai 2021-04-29 buvo parengtas Objekto statybos projektas; 2020-07-06 Objekto statybos leidimas nereiškia projektavimo (statybos projekto) parengimo pabaigos momento ir atitinkamai statybos projekto parengimas 2021-04-29 liudija, jog statybos projektas parengtas per paskutinius 3 metus iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos (pasiūlymų pateikimo terminas buvo 2024-03-28, todėl statybos projektas turėjo būti parengtas per 3 paskutinius metus, t. y. patekti į 2021-03-28–2024-03-28 laikotarpį, ir Objekto statybos projektas patenka į šį laikotarpį (2021-04-29).

7.2. Ieškovė dublike teigia, jog atsakovė ir trečiasis asmuo atsiliepimuose pripažino, jog 2020-07-06 Objekto statybos leidimas neįrodo, jog trečiasis asmuo atitinka kvalifikacijos reikalavimą 1.1, nes 2020-07-06 Objekto statybos leidimas neliudija, jog buvo parengtas techninis projektas arba techninis darbo projektas. Priešingai, nei ieškovė įrodinėja, nei atsakovė, nei trečiasis asmuo nepripažino, jog 2020-07-06 Objekto statybos leidimas neįrodo, kad trečiasis asmuo atitinka kvalifikacijos reikalavimą 1.1. Trečiasis asmuo atsiliepime į ieškinį pateikė motyvus dėl 2020-07-06 Objekto statybos leidimo teisinės reikšmės, kuriais remiantis buvo įrodytas būtent ieškovės ieškinio motyvų nepagrįstumas.

Šalies argumentai

7.3. Ieškovė teigia, jog vis dėlto ginčui neturėtų būti taikoma Latvijos Respublikos teisė, šalių ginčui nagrinėjamoje byloje yra taikoma būtent Lietuvos Respublikos teisė, t. y. Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymas, o trečiasis asmuo pateikė Latvijos kompetentingų institucijų aiškinimus, susijusius su trečiojo asmens pasitelktam subrangovui išduotais statybos leidimais. Taikytina Lietuvos Respublikos teisė (Viešųjų pirkimų įstatymas) įpareigoja atsakovę Pirkimo procedūroje, be kita ko, užtikrinti lygiateisiškumo (nediskriminavimo) bei abipusio pripažinimo principų įgyvendinimą, taip pat vertinant, priimant ir pripažįstant trečiojo asmens subtiekėjo Latvijos subjekto – SIA „Nams“ – parengtą Objekto statybos projektą pagal Latvijos Respublikos teisės aktus. Vien aplinkybė, jog SIA „Nams“ parengė Objekto statybos projektą Latvijoje (Uogrės savivaldybei, kuri yra Latvijoje) pagal Latvijos Respublikos teisės aktus, nereiškia, jog Latvijoje įvykdytas statybos projektas nėra priimtinas pagal kvalifikacinį reikalavimą 1.1, nes priešingu atveju tai reikštų ES subjekto (Latvijoje) diskriminaciją bei abipusio pripažinimo principo neįgyvendinimą.

7.4. Ieškovė abejoja Uogrės savivaldybės (Latvija) atsiliepimo autentiškumu (originalumu), dokumento pateikimo Pirkime aplinkybėmis, taip pat teigia, neva dokumentas yra suklastotas. Visgi Uogrės savivaldybės (Latvija) atsiliepimo kopija buvo pateikta atsakovei per Centrinę viešųjų pirkimų informacinę sistemą. Dokumentas buvo pateiktas 2024-05-02, t. y. kai atsakovė nustatė, jog trečiasis asmuo yra potencialus Pirkimo laimėtojas ir paprašė pateikti kvalifikaciją patvirtinančius įrodymus. Uogrės savivaldybės (Latvija) atsiliepimo kopija buvo pateikta 2024-05-02 CVP IS pranešimu 12491426 su visais kitais kvalifikaciniais dokumentais. Uogrės savivaldybės (Latvija) atsiliepimo kopiją trečiasis asmuo gavo tiesiogiai iš SIA „Nams“, 2024-03-07 el. paštu. Uogrės savivaldybės (Latvija) atsiliepimas buvo pasirašytas elektroniniu parašu.

Atsiliepimas

7.5. Nors ieškovė dublike teigia, jog Uogės savivaldybė net nebuvo projektavimo paslaugų užsakovė, užsakovė buvo TŪB MMG, dėl to neaišku, kaip Uogrės savivaldybė, nebūdama užsakovė, išdavė užsakovo atsiliepimą, visgi pažymėtina, kad Latvijos savivaldybė buvo statytoja (užsakovė), o tikroji ūkinė bendrija „MMG“ buvo generalinė rangovė. Tai patvirtina Uogrės savivaldybės centrinės administracijos statybos valdybos priedas prie 2020-07-06 Objekto statybos leidimo BIS-BV-4.1-2020-4222, 2023-06-12 Latvijos valstybinės statybos kontrolės biuro pastato priėmimo eksploatacijai aktas Nr. 23024110040010, Objekto statybos projekto ištrauka.

7.6. Dėl trečiojo asmens atitikties Pirkimo sąlygų kvalifikacijos reikalavimui 1.2 pažymi, kad Pirkimo metu pateikė objektyvius įrodymus, jog abu specialistai – D. K. ir M. Ž. – yra trečiojo asmens darbuotojai. Trečiasis asmuo pateikė darbo sutartis, taip pat „Sodros“ išrašą apie apdraustų darbuotojų sąrašą. Visas šias aplinkybes trečiasis asmuo pažymėjo ir atsiliepime į ieškinį ir atitinkamai visos ieškovės ieškinyje keliamos abejonės buvo paneigtos ir įrodyta, jog pastarieji specialistai yra paties trečiojo asmens pajėgumas, bet ne išorinis ūkio subjektų pasitelkimas (subtiekimo, ketinimo įdarbinti ar kitais pagrindais). Pirkimas paskelbtas 2024-02-14, o pasiūlymo pateikimo terminas atsakovės vykdomame Pirkime buvo numatytas iki 2024-03-28, 10.00 val. Neterminuota darbo sutartis su D. K. yra sudaryta nuo 2023-09-06, neterminuota darbo sutartis su M. Ž. yra sudaryta nuo 2024-01-12 . Taigi, D. K. ir M. Ž. buvo trečiojo asmens darbuotojai dar prieš Pirkimo paskelbimą pasiūlymų pateikimo momentu, per visą Pirkimo procedūros trukmę ir yra iki šiol. Darbo sutartys yra galiojančios ir nėra nutrauktos.

7.7. Pirkimo dokumentuose buvo leidžiama apskritai neturėti darbuotojų pasiūlymo teikimo ir Pirkimo procedūros metu, o buvo galima atsakovei pateikti įrodymus, jog atitinkamus specialistus yra ketinama įdarbinti laimėjimo atveju (ateityje, sudarius viešojo pirkimo sutartį). Ši rėmimosi specialistais forma, kuri leidžiama pagal Pirkimo sąlygas bei Viešųjų pirkimų įstatymo 49 straipsnio nuostatas, papildomai patvirtina, jog Pirkimo sąlygose nebuvo jokio reikalavimo, jog atitinkamas specialistas faktiškai dirbtų atitinkamu Pirkimo laikotarpiu ir (ar) faktiškai gautų vienokį ar kitokį darbo užmokestį. Nors trečiasis asmuo yra sudaręs darbo sutartis su D. K. ir M. Ž. ir egzistuoja „nedraudžiamasis VSD laikotarpis“ tam tikru laikotarpiu, tai nereiškia, jog ši aplinkybė yra susijusi su (ne)atitiktimi kvalifikacijos reikalavimui 1.2 p., pagal kurį apskritai nebuvo vertinamas joks konkretus darbo užmokesčio dydis, taip pat net buvo leidžiama specialistus įdarbinti tik laimėjimo atveju.

Šalies argumentai

8. Ieškovė pateikė rašytinius paaiškinimus dėl trečiojo asmens triplike nurodytų argumentų. Nurodo, kad:

Atsiliepimas

8.1. Uogrės savivaldybės (Latvija) atsiliepimas nėra joks oficialus rašytinis įrodymas, be to, jis nėra pasirašytas nei fiziniu, nei elektroniniu parašu, o atsiliepimą surašęs asmuo nedirba ir nedirbo Uogrės savivaldybėje. Be to, atsiliepimas yra tiesiog informacija, tikėtina, melaginga, jis jokiu būdu neprilygsta oficialiam rašytiniam įrodymui, kaip teigia trečiasis asmuo.

8.2. Trečiojo asmens su tripliku pateikti priedai, neva pagrindžiantys SIA „NAMS“ kvalifikaciją, buvo pateikti tik teismui, o PO, priimdama sprendimus dėl Pirkimo laimėtojo paskelbimo, jų neturėjo ir nevertino. Be to, viešųjų pirkimų bylose visoms bylos šalims griežtai draudžiama teisminio proceso metu įrodinėti savo kvalifikaciją tokiais dokumentais, kurie nebuvo teikiami ir vertinami ikiteisminėje ginčo stadijoje. Pirkimo laimėtojo (trečiojo asmens) pasiūlymas turėtų būti vertinamas pagal tuos dokumentus, kuriuos tiekėjas (trečiasis asmuo) pateikė Perkančiajai organizacijai.

8.3. Uogrės savivaldybės atsiliepime beveik visi nurodyti projektuotojai (fiziniai asmenys) nėra ir nebuvo SIA „NAMS“ darbuotojai, tai yra SIA „NAMS“ naudojosi fizinių asmenų pajėgumais subtiekimo (subrangos) teisiniu pagrindu, dėl to trečiasis asmuo ir SIA „NAMS“ neatitinka Pirkime nustatytų kvalifikacinių reikalavimų ir akivaizdžiai pateikė melagingą informaciją. Melagingos informacijos pateikimas yra pagrindas pašalinti tokią informaciją pateikusį tiekėją iš Pirkimo procedūrų, o perkančioji organizacija privalo įtraukti tokį tiekėją į Melagingą informaciją pateikusių tiekėjų sąrašą.

8.4. Be to, didžiausią dalį projektavimo paslaugų suteikė su SIA „NAMS“ darbo santykiais nesusiję fiziniai asmenys (subtiekėjai), kurie Uogrės mokyklos projektavimo metu nebuvo SIA „NAMS“ darbuotojai ir šiuo metu nėra SIA „NAMS“ darbuotojai. Pati SIA „NAMS“ atliko tik itin mažą projektavimo paslaugų dalį: SIA „NAMS“ architektas M. M. parengė tik projekto architektūrinę dalį. Šios dalies piniginė vertė nėra nurodyta nė viename iš trečiojo asmens Pirkimui ar teismui pateiktų dokumentų, tačiau įprastai ypatingojo statinio naujos statybos techninio projekto architektūrinės dalies vertė sudaro ne daugiau kaip – 7 procentus nuo bendros techninio projekto parengimo vertės. Todėl akivaizdu, jog SIA „NAMS“ savo jėgomis atliko projektavimo darbų daugiausia už 34 398 Eur be PVM.

Žemesnės instancijos teismas

9. PO pateikė rašytinius paaiškinimus dėl ieškovės paaiškinimų ir nurodo šiuos pagrindinius argumentus:

Šalies argumentai

9.1. Ieškovės teiginys, kad Uogrės savivaldybės atsiliepimas yra nepasirašytas, yra melagingas, neatitinkantis realios situacijos. Ieškovė klaidina teismą, kad Uogrės savivaldybės atsiliepimas nebuvo gautas, nevertintas, Komisija jo nematė. Svarbu pažymėti, kad pirkimo komisija protokoluose neprivalo aprašyti absoliučiai kiekvieno vertinamo dokumento. Protokole Nr. 8 aiškiai įrašyta, kad vertinami UAB „Aplan“ 2024-05-02 CVP IS priemonėmis pateikti dokumentai ir kad buvo patikrinti pašalinimo pagrindų nebuvimo, atitiktį kvalifikacijos reikalavimams bei aplinkos ISO standartams patvirtinantys dokumentai. UAB „Aplan“ pateikto Uogrės savivaldybės atsiliepimo vertinimo poreikį sąlygoja ir tai, jog Latvijoje vykdytas statybos objektas įgyvendinamas pagal statybos objekto leidimą bei jo paskesnes įvykdymo sąlygas (tai liudija byloje esantys rašytiniai įrodymai). Uogrės savivaldybės atsiliepimas patvirtina objekto statybos leidimo sąlygų (projektavimo sąlygų) įvykdymą.

Atsiliepimas

9.2. Ieškovės argumentai, kad didžiausią projektavimo paslaugų dalį suteikė su SIA „NAMS“ darbo santykiais nesusiję fiziniai asmenys, yra nepagrįsti. Byloje esanti medžiaga patvirtina, kad projektavimo darbus atliko SIA „NAMS“. Uogrės savivaldybės atsiliepime labai aiškiai nurodyta, kad projektavimo darbus atliko būtent SIA „NAMS“. Tuo atveju, jeigu SIA „NAMS“ būtų projektavimo sutartį įvykdžiusi su kitais ūkio subjektais (jungtinės veiklos partneriais ar subrangovais), tai turėjo būti nurodyta statybos leidime ir (ar) Uogrės savivaldybės atsiliepime. Tačiau iš pateiktų dokumentų, kaip minėta, matyti, jog projektuotoja yra laikoma tik SIA „NAMS“. PO Pirkimo procedūrų metu nevertino šių ir susijusių duomenų, nes duomenų apie tai, kad SIA „NAMS“ pasitelkė jungtinės veiklos partnerius ar subrangovus, nebuvo (kaip nėra ir šiuo metu). Vien tai, kad tame pačiame atsiliepime yra išvardyti ir konkretūs fiziniai asmenys, kurie prisidėjo prie projekto rengimo, nepaneigia aplinkybės, jog bendrovė, kuri sudarė sutartį ir kuri prisiėmė atsakomybę už parengto projekto atitiktį teisės aktų reikalavimams, yra SIA „NAMS“. Projektuotoju laikoma įmonė, jeigu ji turi arba yra įdarbinusi, arba kitaip pasitelkusi specialistą (specialistus), turintį teisę teikti projektavimo paslaugas.

9.3. Juridinio asmens, kaip teisės subjekto, samprata lemia, kad jis egzistuoja tik formaliai. Pats savaime juridinis asmuo negali tiesiogiai vykdyti darbų ar atlikti veiksmų, kadangi juridinio asmens vardu ir naudai visuomet veikia fiziniai asmenys. Kadangi juridinis asmuo įsipareigojimus ir atsakomybę perima per fizinių asmenų atliekamus veiksmus, laikoma, kad bet kokie veiksmai, kuriuos juridinio asmens vardu atlieka fiziniai asmenys, yra priskirtini juridiniam asmeniui ir laikomi atliktais juridinio asmens. Tai reiškia, kad jeigu sutartį vykdo juridinio asmens pasitelkti fiziniai asmenys (specialistai), yra laikoma, jog patirtį įgyja ir atsakomybę prisiima pats juridinis asmuo.

10. Trečiasis asmuo UAB „Aplan“ pateikė rašytinius paaiškinimus ir nurodo šiuos pagrindinius argumentus:

10.1. Ieškovė visiškai nepagrįstai kvestionuoja Uogrės savivaldybės išduoto atsiliepimo, kaip oficialaus rašytinio įrodymo, reikšmę. Šiame įrodyme yra visa oficiali ir aktuali informacija apie SIA „NAMS“ projektuotą objektą Latvijoje. Latvijos savivaldybės dokumente nurodytas dokumento registracijos numeris, dokumentą išdavusios savivaldybės duomenys, techniniai duomenys apie statybos projekto charakteristikas, savivaldybės dokumentą pasirašęs asmuo P. Š.. Dokumente taip pat nurodyta, jog jis pasirašytas elektroniniu parašu. Pažymėtina, kad Latvijos savivaldybės atsiliepimo – dokumento turinio objektyvumą papildomai patvirtina objekto statybos leidimas, statybos valdybos žyma ir kt. byloje pateikti dokumentai. Pažymi, kad, ieškovei keliant rimtus pareiškimus teisminiame procese dėl neva klastojamų dokumentų, turėtų būti keliama ir procesinė pareiga įrodyti tokių pareiškimų objektyvumą, o procesinėmis teisėmis turėtų būti naudojamasi sąžiningai. Esamu atveju susiklosto situacija, jog ieškovė procese kelia rimtus pareiškimus apie tariamą klastojimą iš esmės deklaratyvių teiginių pagrindu, ignoruodama procese jau esančių dokumentų turinį.

Šalies argumentai

10.2. Ieškovės teiginys, kad pagal Kvalifikacinių reikalavimų 1.1 dalį įmonės profesinė patirtis turi būti grindžiama tik savo jėgomis įvykdyta statybos projekto apimtimi, yra nepagrįstas, nes paminėtame reikalavime nurodyta pastaba, kad tiekėjui nedraudžiama remtis sutartimi, kurią tiekėjas vykdė ne vienas, o kartu su kitais ūkio subjektais. Tačiau tokiu atveju turi būti vertinamos būtent konkretaus tiekėjo, dalyvaujančio viešajame pirkime, suteiktos paslaugos, jų apimtis, vertė, o ne visas vykdytos sutarties objektas. Pagal kvalifikacinį reikalavimą 1.1 buvo prašoma pateikti pagrindinių per pastaruosius 3 metus suteiktų paslaugų sąrašą, kuriame būtų nurodytos paslaugų bendros sumos, datos ir paslaugų gavėjai. Nenurodyta, jog per pastaruosius 3 metus suteiktų paslaugų sąraše turi būti nurodytos savo jėgomis suteiktų paslaugų apimtys. Pirkimo sąlygose buvo nustatytas konkretus reikalavimas dėl sutarčių sąrašo pateikimo, kuriame yra nurodyta, jog turi būti pateikiama pagrindinių per pastaruosius 3 metus suteiktų paslaugų sąrašas, kuriame nurodytos paslaugų bendros sumos, datos ir paslaugų gavėjai. Todėl nagrinėjamoje byloje nėra teisiškai reikšminga nustatyti, kiek kiekvienas Objekto statybos projekto dalies vadovas ar kitas specialistas suteikė paslaugų, kurie iš statybos projektą rengusių specialistų yra SIA „NAMS“ darbuotojai, kt.

Atsiliepimas

10.3. Nurodo, kad neginčija fakto, jog keli pavieniai atestuoti specialistai, kurie nurodyti Uogrės savivaldybės atsiliepime, nebuvo SIA „NAMS“ darbuotojai, tačiau tai nereiškia, kad SIA „NAMS“ parengtas Objekto statybos projektas neatitinka kvalifikacinio reikalavimo 1.1 ar kad buvo pateikta melaginga informacija, juolab kad projektą parengė projektuotoja SIA „NAMS“ ir įmonės atestuotas specialistas M. M., kuris yra SIA „NAMS“ projekto vadovas, valdybos narys. Projekto vadovas vadovauja visam projektavimui ir koordinuoja viso statybos projekto rengimą, taip pat ir atskirų statybos projekto dalių tarpusavio atitiktį visam statybos projektui. Taigi, nepriklausomai nuo to, koks konkretus specialistas papildomai rengė atskiras statybos projekto dalis, viso Objekto statybos projekto projektuotojais yra laikomi įmonė SIA „NAMS“ ir įmonės projekto vadovas M. M., kuris buvo atsakingas už visų projekto dalių atitiktį viso Objekto statybos projektui. Ieškovė, kvestionuodama kiekvieno atskiro SIA „NAMS“ specialisto parengtą Objekto statybos projekto dalį ir finansinį (piniginį) procentą, iš esmės siekia vertinti individualius specialistus ir jų profesinę patirtį, bet ne projektuotojos SIA „NAMS“ profesinę patirtį, kuri buvo nustatyta bei vertinama kvalifikaciniu reikalavimu 1.1.

Šalies argumentai

10.4. Ieškovė teigia, kad pati SIA „NAMS“ atliko tik itin mažą projektavimo paslaugų dalį – SIA „NAMS“ architektas M. M. parengė tik projekto architektūrinę dalį. Šios dalies piniginė vertė nėra nurodyta nė viename iš trečiojo asmens Pirkimui ar teismui pateiktų dokumentų, tačiau įprastai ypatingojo statinio naujos statybos techninio projekto architektūrinės dalies vertė sudaro ne daugiau kaip 5–7 procentus nuo bendros techninio projekto parengimo vertės. Visgi trečiajam asmeniui SIA „NAMS“ pateikė duomenis, kad Latvijos Respublikoje nėra statinių projektavimo darbų kainų skaičiavimo rekomendacijų pagal atskiras statybos projekto dalis. Statybos projekto vertė 491 400 Eur be PVM nebuvo išskaidoma į atskiras projekto dalių vertes, o užsakovas pirko visą statybos projektą kaip vientisą projekto dokumento parengimą. Trečiasis asmuo, siekdamas maksimalaus objektyvumo, pasiteiravo, kiek konkrečiai finansine prasme pati projektuotoja SIA „NAMS“ įvykdė Objekto statybos projektą. SIA „NAMS“ pažymėjo, jog jos finansine išraiška SIA „NAMS“ tenkanti dalis buvo 46 proc., tačiau projektuotoja SIA „NAMS“ nepateikė trečiajam asmeniui papildomos informacijos dėl šalių konfidencialumo įsipareigojimų. Pažymi, kad 46 proc. nuo 491 400 Eur vertės objekto sudaro 226 044 Eur, o tai atitinka Pirkimo sąlygų kvalifikacinį reikalavimą 1.1.

10.5. Nesutinka su ieškovės teiginiu, kad trečiasis asmuo pateikė melagingą informaciją, nes kvalifikaciniame reikalavime 1.1 nebuvo nustatyta, kad statybos projektas turi būti parengtas išimtinai savo jėgomis. Trečiasis asmuo pateikė Sutarčių sąrašo lentelę, kurioje nurodė bendrą Objekto statybos projekto vertę, kaip ir buvo prašoma pagal Pirkimo kvalifikacinį reikalavimą 1.1. Be to, atsakovė Pirkimo procedūrų metu niekada nesikreipė į trečiąjį asmenį dėl savo jėgų tikslinimo, o tai patvirtina, jog ir pati atsakovė nemanė, jog jos pačios parengtas kvalifikacinis reikalavimas 1.1 nustatė savo jėgų reikalavimą. Atsakovė priėmė Objekto statybos projekto duomenis, tarp jų ir Sutarčių sąrašo lentelę.

11. Klaipėdos apygardos teismas 2024 m. spalio 10 d. nutartimi nutarė laikyti atsakovės Šilutės rajono savivaldybės administracijos teismui pateiktus UAB „Aplan“ perkančiajai organizacijai pateiktus dokumentus – pasiūlymą, duomenis, pagrindžiančius atitiktį Pirkimo sąlygose nustatytiems kvalifikacijos reikalavimams, atsakovės viešųjų pirkimo komisijos posėdžių protokolus, iš dalies (ta apimtimi, kuria teismas į bylos kortelę įkels atitinkamai pakoreguotus dokumentus) vieša bylos medžiaga. Kitą dalį duomenų (Veiklų grafikas) teismas nutarė laikyti nevieša bylos medžiaga, kuri negali būti teikiama ieškovei susipažinti, t. y. nutarė veiklų grafiką, kuriame pateikta informacija apie trečiojo asmens UAB „Aplan“ kainos išskaidymą, laikyti nevieša bylos medžiaga, nes tai nesusiję su byloje kilusiu ginču, be to, UAB „Aplan“ kainodaros atskleidimas sąlygotų pačios ieškovės nepagrįstą konkurencinį pranašumą dėl ateities projektų. Atsakovės tiesiogiai teismui pateikti ir teismo nekoreguoti dokumentai DOK-11752 pripažinti nevieša bylos medžiaga, kuri negali būti teikiama ieškovei susipažinti. Nevieša bylos medžiaga taip pat pripažintas trečiojo asmens tripliko priedas Nr. 10, DOK-13032.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Dėl ginčo esmės

12. Rašytinė bylos medžiaga patvirtina, kad atsakovė vykdė atvirą tarptautinį / supaprastintą konkursą sporto paskirties pastato Rusnės g. 10A, Šilutėje, statybos techninio projekto parengimo ir projekto vykdymo priežiūros paslaugoms įsigyti, pirkimo Nr.708113.

13. 2024 m. gegužės 21 d. PO paskelbė pirkimo laimėtoja UAB „Aplan“.

14. 2024 m. gegužės 31 d. ieškovė pateikė PO pretenziją, prašė UAB „Aplan“ pašalinti iš pirkimo, nes ji pateikė melagingą informaciją ir neatitinka kvalifikacijos reikalavimų.

15. 2024 m. birželio 10 d. PO informavo ieškovę, kad panaikino Nuolatinės viešųjų pirkimų komisijos sprendimą dėl laimėjusio pasiūlymo nustatymo.

16. 2024 m. rugpjūčio 29 d. PO paskelbė apie naują Pirkimo dalyvių pasiūlymų eilę, laimėjusiu pasiūlymu pripažintas UAB „Aplan“ pasiūlymas.

17. 2024 m. rugsėjo 6 d. ieškovė pateikė PO pretenziją, prašė leisti susipažinti su visais 024 m. rugpjūčio 30 d. prašyme nurodytais dokumentais / informacija, panaikinti PO viešojo pirkimo „Sporto paskirties pastato (duomenys neskelbtini), Šilutėje statybos techninio projekto parengimo ir projekto vykdymo priežiūros paslaugos“ komisijos nustatytą Pirkimo dalyvių pasiūlymų eilę ir panaikinti sprendimą dėl laimėjusio pasiūlymo paskelbimo, atmesti UAB „Aplan“ (kartu su SIA „Nams“) pasiūlymą, pašalinti šiuos tiekėjus iš pirkimo ir įtraukti juos į Melagingą informaciją pateikusių tiekėjų sąrašą.

18. 2024 m. rugsėjo 17 d. PO iš dalies patenkino ieškovės pretenziją, pateikė susipažinti UAB „Aplan“ paaiškinimą dėl kvalifikacijos.

Dėl UAB „Aplan“ atitikties Pirkimo specialiųjų sąlygų 4 priedo „Tiekėjų kvalifikacijos reikalavimai ir reikalaujami kokybės bei aplinkos apsaugos vadybos sistemų standartai“ 1.1 punkto reikalavimui

19. VPĮ 47 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog perkančioji organizacija privalo išsiaiškinti, ar tiekėjas yra kompetentingas, patikimas ir pajėgus įvykdyti pirkimo sąlygas, todėl ji turi teisę skelbime apie pirkimą ar kituose pirkimo dokumentuose nustatyti būtinus kandidatų ar dalyvių kvalifikacijos reikalavimus ir šių reikalavimų atitiktį patvirtinančius dokumentus ar informaciją. Perkančiosios organizacijos nustatyti kandidatų ar dalyvių kvalifikacijos reikalavimai negali dirbtinai riboti konkurencijos, turi būti proporcingi ir susiję su pirkimo objektu, tikslūs ir aiškūs. Tikrinant tiekėjų kvalifikaciją, pasirinktinai atsižvelgiama į jų: 1) teisę verstis atitinkama veikla; 2) finansinį ir ekonominį pajėgumą; 3) techninį ir profesinį pajėgumą. Tikrindama tiekėjo techninį ir profesinį pajėgumą, perkančioji organizacija gali reikalauti žmogiškųjų ir techninių išteklių bei patirties, kurie reikalingi pirkimo sutarčiai įvykdyti pagal pirkimo dokumentuose pirkimo objektui nustatytus kokybės reikalavimus. Reikiama tiekėjo patirtis visų pirma gali būti įrodoma užsakovų pažymomis apie tinkamai įvykdytas ankstesnes sutartis (VPĮ 47 straipsnio 6 dalis). Tiekėjo kvalifikacijos reikalavimai nustatomi pagal Viešųjų pirkimų tarnybos patvirtintą Tiekėjo kvalifikacijos reikalavimų nustatymo metodiką (VPĮ 47 straipsnio 7 dalis).

20. VPĮ 49 straipsnyje nustatyta tiekėjų teisė remtis kitų ūkio subjektų pajėgumais, kad jie atitiktų pirkimo dokumentuose nustatytus techninio ir profesinio pajėgumo reikalavimus pagal šio įstatymo 47 straipsnio 6 dalies nuostatas, neatsižvelgiant į ryšio su tais ūkio subjektais teisinį pobūdį. Kai tiekėjas pageidauja remtis kitų ūkio subjektų pajėgumais, jis privalo perkančiajai organizacijai pasiūlyme (paraiškoje) įrodyti, kad vykdant pirkimo sutartį ūkio subjektų, kurių pajėgumais jis remiasi, ištekliai jam bus prieinami (VPĮ 49 straipsnio 3 dalis).

21. Viešųjų pirkimų tarnybos direktoriaus 2017 m. birželio 29 d. įsakymu Nr. 1S-105 „Dėl tiekėjo kvalifikacijos reikalavimų nustatymo metodikos patvirtinimo“ patvirtintos Tiekėjo kvalifikacijos reikalavimų nustatymo metodikos 15, 16 punktuose nustatyta, kad techninio ir profesinio pajėgumo vertinimo tikslas – įsitikinti, jog tiekėjas turi numatomos sudaryti pirkimo sutarties vykdymui būtinus žmogiškuosius ir techninius išteklius bei patirtį. Nustatydamas techninio ir profesinio pajėgumo reikalavimus, pirkimo vykdytojas turi atsižvelgti į perkamų prekių, paslaugų ar darbų pobūdį, kiekį, svarbą, paskirtį, numatomos sudaryti pirkimo sutarties trukmę ir vertę. Reikalavimas gali būti apibrėžiamas pasiektu rezultatu (pavyzdžiui, pastatytas tam tikras inžinerinis įrenginys, suteiktos tam tikros paslaugos), pinigine verte ar kitais požymiais – pirkimo vykdytojas turi patirtį apibrėžti ne visais galimais, bet tik būtinais kriterijais. Metodikos 16.1 punkte pažymėta, kad tiekėjui nedraudžiama remtis sutartimi, kurią tiekėjas vykdė ne vienas, bet kartu su kitais ūkio subjektais, tačiau tokiu atveju turi būti vertinami būtent konkretaus ūkio subjekto, dalyvaujančio viešajame pirkime, atlikti darbai, jų apimtis, vertė, o ne visas vykdytos sutarties objektas.

22. Kasacinio teismo praktikoje tiekėjo kvalifikacija yra aiškinama kaip jo pajėgumas ir pasiruošimas tinkamai įvykdyti ketinamus prisiimti įsipareigojimus pagal viešojo pirkimo sutartį, kurie apima ar gali apimti ekonominį, techninį, profesinį pajėgumą, teisę verstis tam tikra veikla ar tam tikrų kokybės vadybos sistemų įdiegimą ir pan. (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. birželio 27 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-293/2011; 2022 m. gruodžio 7 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-264-378/2022 54 punktą). Perkančiosios organizacijos pareiga patikrinti, ar tiekėjas yra kompetentingas, patikimas ir pajėgus įvykdyti pirkimo sąlygas, pagrįsta objektyviu tiekėjo kvalifikacijos atitiktį nustatytiems reikalavimams liudijančių dokumentų turinio vertinimu, atsižvelgiant į tikrąją perkančiosios organizacijos valią, poreikius, susijusius su viešojo pirkimo sutarties sudarymu ir vykdymu, pirkimo sąlygas. Tai nustatytina tik vadovaujantis pirkimo sąlygų turiniu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. lapkričio 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-272-378/2020, 167 punktas ir jame nurodyta kasacinio teismo praktika). Tiekėjų lygiateisiškumo ir skaidrumo principas suponuoja tai, kad tiekėjų pasiūlymų vertinimas turi būti atliekamas pagal iš anksto visiems žinomas sąlygas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. gegužės 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-216/2010). Kita vertus, nors tikslių, aiškių ir nedviprasmiškų viešojo pirkimo dokumentų parengimo pareiga tenka perkančiajai organizacijai, tiekėjai taip pat turi veikti apdairiai – išsamiai ir atidžiai susipažinti su visais viešojo pirkimo dokumentais bei juose iškeltais reikalavimais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2024 m. sausio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-65-381/2024, 55 punktas).

23. Viešųjų pirkimų tarnyba Statybos darbų pirkimo gairėse (p. 17–21) yra atkreipusi dėmesį į tai, kad tiek VPĮ 51 straipsnio 7 dalies 1 punkte, tiek Metodikos 16 punkte nurodoma, jog, nustatant tiekėjų kvalifikacijos reikalavimą, yra reikalaujama atliktų darbų sąrašo (kartu su užsakovų pažymomis apie tai, kad svarbiausių darbų atlikimas ir galutiniai rezultatai buvo tinkami), o ne sutarčių sąrašo. Tai reiškia, kad tiekėjo patirtis vertinama ne pagal tai, kiek ir kokių sutarčių tiekėjas yra įvykdęs (t. y. ne dokumento forma), o pagal tai, kiek pagal šią sutartį panašiame į pirkimo objektą objekte tinkamai atliko darbų, panašių į nurodytus svarbiausius darbus. Gairėse taip pat pabrėžta, kad vertinama tik ta atliktų darbų dalis, kurią tiekėjas, tiekėjo grupės partneriai, ūkio subjektai, kurių pajėgumais tiekėjas remiasi, atliko patys, t. y. turi būti vertinami būtent konkretaus ūkio subjekto, dalyvaujančio viešajame pirkime, atlikti darbai, jų apimtis, kiekis, o ne visas vykdytos sutarties objektas (t. y. ne visi pagal sutartį atlikti darbai, visa sutarties apimtis, kiekis). Kiekvienu konkrečiu atveju tiekėjas turi įrodyti, kad yra įgijęs reikalaujamos patirties, o pirkimo vykdytojas – vertinti tiekėjo pateiktą informaciją ir dokumentus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2024 m. sausio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-65-381/2024, 65 punktas).

24. Ginčo pirkimo specialiųjų pirkimo sąlygų 4 priede „Tiekėjų kvalifikacijos reikalavimai ir reikalaujami Kokybės bei aplinkos apsaugos vadybos sistemų standartai“ yra nurodyti kvalifikacijos reikalavimai, kuriuos turi atitikti ginčo pirkime dalyvaujantys tiekėjai.

25. Viename iš kvalifikacijos reikalavimų, kuris yra įtvirtintas 1.1 punkte, yra nurodyta, kad tiekėjas per paskutinius 3 metus iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos yra tinkamai parengęs ypatingojo negyvenamosios paskirties pastato naujos statybos techninį ar techninį darbo projektą, kurio vertė be PVM yra 200 000,00 Eur. Projekto vykdymo priežiūra nėra įskaičiuojama į įvykdytos sutarties laikotarpį ir vertę.

26. Ieškovė teigia, kad PO buvo pateikta tikrovės neatitinkanti informacija, kad UAB „Aplan“ (kartu su SIA „Nams“) laikotarpiu nuo 2021 m. kovo 28 d. iki 2024 m. kovo 28 d. tokius projektus buvo parengusi, nurodo, kad UAB „Aplan“ pateiktas 2020 m. liepos 6 d. išduotas Mokyklos ir sporto paskirties pastato Latvijos Respublikos Uogrės (Ogre) mieste, adresu (duomenys neskelbtini), Ogre, statybą leidžiantis dokumentas – statybos leidimas Nr.BIS-BV-4.1-2020-4222 (ieškinio 13 priedas) šios aplinkybės nepatvirtina, nes sutartis (bent jau dėl techninio projekto rengimo) negalėjo būti vykdoma iki 2021 m. balandžio 29 d., kaip nurodyta trečiojo asmens, nes statybos leidimo būtinas išdavimo pagrindas yra techninio projekto parengimas.

27. Kaip jau minėta, UAB „Aplan“ kaip savo atitiktį 1.1 punkte nurodytam kvalifikacijos reikalavimui nurodė tai, kad SIA „Nams“, kurios pajėgumais (projektavimo darbai) ji naudotųsi ginčo pirkime, nuo 2020 m. balandžio 16 d. iki 2021 m. balandžio 29 d. įvykdė Mokyklos ir sporto paskirties pastato ((duomenys neskelbtini), Uogrė) statybos projektą. Šiai aplinkybei pagrįsti UAB „Aplan“ pateikė Uogrės savivaldybės atsiliepimą apie SIA „NAMS“, kuriame nurodyta, kad SIA ,,NAMS“ ir jos statybų projekto vadovas architektas M. M. laimėjo tikrosios ūkinės bendrijos ,,MMG“ surengtą atvirą konkursą (ID Nr. Nr 2019168), kaip vyriausiasis projektuotojas vadovavo ir rengė Mokyklos ir sporto paskirties pastato, (duomenys neskelbtini), Uogrė, statybos projektą. Autorinės priežiūros darbai numatyti nuo statybos pradžios iki pastatų perdavimo eksploatuoti. Statybos projekto rengimo kaina – 491 400,00 Eur be PVM, autorinės priežiūros darbų kaina – 131 040,00 Eur be PVM. Projektavimo darbai – nuo 2020 m. balandžio 16 d. iki 2021 m. balandžio 29 d., autorinės priežiūros darbai – nuo 2021 m. gegužės 18 d. iki šiol. Statybos projektui pritarta 2021 m. balandžio 29 d. Uogrės savivaldybės statybos valdyboje pažymint apie projektavimo sąlygų pagal statybos leidimą Nr. BIS-BV-4.1-2020-4222 įvykdymą nuo 2020 m. liepos 6 d. Taip pat nurodyta, kad projektuotojas numatytus darbus atliko kokybiškai, remdamasis Lietuvos Respublikos norminiais aktais ir mūsų nurodymais. Atsakingai įvertino SIA „NAMS“ ir statybos projekto vadovo architekto M. M. profesionalumą ir drąsiai rekomenduoja kaip profesionalų projektavimo darbų vykdytoją. Nors ieškovė abejoja šio dokumento tikrumu, tačiau trečiasis asmuo teismui 2024 m. spalio 31 d. pateikė įrodymus, kad P. Š. elektroniniu parašu 2022 m. liepos 11 d. 15.21 val. pasirašė šį dokumentą, todėl teismui abejonių dėl šio dokumento tikrumo nekyla. Be to, ieškovė jokių įrodymų, kad šis dokumentas buvo suklastotas, nepateikė, todėl atsakovė pagrįstai šiuo dokumentu vadovavosi siekdama įsitikinti, ar trečiojo asmens UAB „Aplan“ ginčo pirkime pateiktame pasiūlyme esanti informacija yra teisinga.

28. Papildomai pažymėtina ir tai, kad trečiojo asmens su tripliku pateikti rašytiniai įrodymai (2023 m. birželio 12 d. Pastato priėmimo eksploatacijai aktas, kodas 23024110040010) patvirtina, kad objektas „Mokyklos“ pastatas, pagal 2020 m. liepos 6 d. statybos leidimą Nr.BIS-BV-4.1-2020-4222, išduotą Uogrės savivaldybės centrinės administracijos Uogrės savivaldybės statybos valdybos, pripažintas tinkamu eksploatuoti, statybos darbai pradėti 2021 m. gegužės 28 d. ir baigti 2023 m. vasario 28 d., statinys atitinka projektą, kurį parengė M. M., SIA „NAMS“. Todėl atmestinas ieškovės argumentas, kad ne SIA „NAMS“, o kiti specialistai suteikė projektavimo paslaugas statant mokyklos pastatą.

29. Ieškovė teigia, kad Uogrės mokyklos projektą remdamasi Uogrės savivaldybės atsiliepimu rengė ūkio subjektų grupė, pati SIA „NAMS“ atliko tik itin mažą projekto paslaugų dalį – SIA „NAMS“ architektas M. M. parengė tik projekto architektūrinę dalį, o šios dalies vertė nėra nurodyta nė viename iš trečiojo asmens pateiktų rašytinių įrodymų, todėl daro išvadą, kad SIA „NAMS“ savo jėgomis atliko projektavimo darbų daugiausia už 34 398 Eur be PVM, nes įprastai ypatingojo statinio naujos statybos techninio projekto architektūrinės dalies vertė sudaro ne daugiau kaip 7 procentus nuo bendros techninio projekto parengimo vertės.

30. Su tokiais ieškovės argumentais teismas nesutinka, nes iš teismui pateiktų rašytinių įrodymų apie Mokyklos ir sporto paskirties pastato Uogrės savivaldybėje techninio projekto rengimą matyti, kad, priešingai, nei teigia ieškovė, SIA „NAMS“, o ne kiti fiziniai ar juridiniai asmenys yra įvardinti kaip projektavimo dalies vykdytojai. Tai, kad yra išvardinti projekte dalyvavę specialistai, nereiškia, kad ne SIA „NAMS“, o kiti fiziniai ar juridiniai asmenys prisiėmė atsakomybę už parengto projekto atitiktį teisės aktų reikalavimams. Tokią išvadą leidžia daryti ir tai, kad 2023 m. birželio 12 d. Latvijos Respublikos valstybinės statybos kontrolės biuro Pastato priėmimo eksploatacijai akte Nr. 23024110040010 „Dėl objekto Mokyklos pastato priėmimo eksploatacijai“ yra konstatuota, kad statinys atitinka statybos projektą, kurį parengė M. M., SIA „NAMS“, jokie kiti fiziniai ar juridiniai asmenys kaip projekto autoriai nėra nurodyti. Pažymėtina ir tai, kad trečiojo asmens kartu su tripliku pateiktame 2020 m. liepos 6 d. Uogrės savivaldybės centrinės administracijos Uogrės savivaldybės Uogrės statybos valdybos priede Nr. BIS-BV-4.1-2020-4222 nurodyta, kad statybos projekto rengėja yra SIA „NAMS“, M. M. (tripliko 3 priedas).

31. Nors ieškovė teigia, kad nesutampa objekto adresas, nurodytas Uogrės savivaldybės atsiliepime ir pastato eksploatacijos akte, tačiau pateiktas 2021 m. gruodžio 16 d. Uogrės savivaldybės posėdžio protokolo išrašas patvirtina, kad buvo pritarta Meža prospekto atkarpos keitimui į G. A. gatvę (G. A.), todėl pasikeitė ir Mokyklos ir sporto paskirties pastato adresas (trečiojo asmens rašytinių paaiškinimų 2 priedas).

32. Nors ieškovė nesutinka su Uogrės savivaldybės atsiliepime apie SIA „NAMS“ nurodytomis aplinkybėmis dėl projektavimo laikotarpio, taip pat su atsakovės pateiktu Latvijos Respublikos teisės aktų, reglamentuojančių statybos leidimo išdavimą, vertinimu, tačiau jokių įrodymų, kad Latvijos Respublikoje yra kita statybos leidimų išdavimo tvarka, nei nurodė ir pateikė tai patvirtinančias ištraukas iš Latvijos Respublikos statybos įstatymo atsakovė ir trečiasis asmuo, nepateikė, todėl nenuginčijo atsakovės ir trečiojo asmens pateiktos Latvijos Respublikos statybos leidimų išdavimą ir statybos procesą reglamentuojančių teisės aktų išaiškinimų.

33. Darytina išvada, kad byloje atsakovė ir trečiasis asmuo įrodė, kad Mokyklos ir sporto paskirties pastato, (duomenys neskelbtini), Uogrė, projektavimo darbai buvo atliekami ir statybos projektas buvo parengtas 2021 m. balandžio 29 d (CPK 178 straipsnis).

34. Sutiktina su trečiojo asmens argumentu, kad aplinkybė, jog SIA „NAMS“ parengė objekto statybos projektą Latvijoje pagal Latvijos Respublikos teisės aktus, nereiškia, kad Latvijoje įvykdytas statybos projektas nėra priimtinas pagal kvalifikacinį reikalavimą 1.1, nes priešingu atveju tai reikštų Europos Sąjungos subjekto (Latvijoje) diskriminaciją.

35. Ieškovės nuomone, SIA „NAMS“, atlikdama mokyklos ir sporto paskirties pastato projektavimo darbus, atliko darbus, kurių vertė yra mažesnė nei 200 000,00 Eur be PVM, tai yra SIA „NAMS“, kurios kvalifikacija ginčo pirkime remiasi trečiasis asmuo, neatitinka kvalifikacijos reikalavimų 1.1 punkto. Teismas su tokiu ieškovės argumentu dėl darbų vertės nesutinka, nes jis deklaratyvus. Rašytinė bylos medžiaga (Uogrės savivaldybės atsiliepimas (trečiojo asmens atsiliepimo 3 priedas), 2023-06-12 Latvijos valstybinės statybos kontrolės biuro pastato priėmimo eksploatacijai aktas Nr. 23024110040010 (trečiojo asmens tripliko 4 priedas), objekto statybos projekto ištrauka (trečiojo asmens tripliko 5 priedas, kt.), SIA „NAMS“ 2024 m. lapkričio 8 d. raštas Nr. 57/S/2024, paskyrimai, informacija apie SIA „NAMS“ (trečiojo asmens rašytinių paaiškinimų 3.1, 3.3, 3.4, 3.5, 3.6 priedai), taip pat 2020 m. balandžio 3 d. Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos ministro įsakymu Nr. D1-189 patvirtintos Statinių projektavimo darbų kainų skaičiavimo rekomendacijos (27 p.) leidžia daryti labiau tikėtiną išvadą, kad SIA „NAMS“ savo jėgomis atliko projektavimo darbų, kurių vertė ne mažesnė kaip 200 000,00 Eur.

36. Anksčiau nurodytos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad UAB „Aplan“ (kartu su SIA „NAMS“) atitinka ginčo Specialiųjų pirkimo sąlygų 4 priedo „Tiekėjų kvalifikacijos reikalavimai ir reikalaujami kokybės bei aplinkos apsaugos vadybos standartai“ 1 p. lentelės 1.1 kvalifikacijos reikalavimą, savo kvalifikaciją grindžia pagal Pirkimo sąlygose nustatytus įrodomuosius dokumentus.

Dėl UAB „Aplan“ darbuotojų

37. Pirkimo Specialiųjų sąlygų 4 priede „Tiekėjų kvalifikacijos reikalavimai ir reikalaujami kokybės bei aplinkos apsaugos vadybos sistemų standartai“ kvalifikacijos reikalavimu 1.2 buvo reikalauta, jog tiekėjas turėtų atitinkamus specialistus: (1.2.1) kvalifikuotą specialistą, turintį teisę eiti ypatingojo statinio (negyvenamieji pastatai: sporto paskirties pastatai) projekto vadovo pareigas (pagal STR 1.01.03:2017 galiojančią redakciją); (1.2.2) kvalifikuotą specialistą, turintį teisę eiti ypatingojo statinio (negyvenamieji pastatai: sporto paskirties pastatai) projekto vykdymo priežiūros vadovo pareigas (pagal STR 1.01.03:2017 galiojančią redakciją); (1.2.3) kvalifikuotą specialistą, turintį teisę eiti ypatingojo statinio (negyvenamieji pastatai: sporto paskirties pastatai) projekto architektūrinės dalies vadovo pareigas (pagal STR 1.01.03:2017 galiojančią redakciją); (1.2.4) akustikos srities specialistą, priklausantį Lietuvos akustikų sąjungai ar kitoms ES valstybėse narėse veikiančioms organizacijoms, sąjungoms, vienijančioms akustikos profesijos specialistus ir turintį patirtį rengiant bent vieną ypatingojo negyvenamojo sporto paskirties pastato (ne mažiau kaip 1000 sėdimų žiūrovų vietų) techninio / techninio darbo projekto akustinę dalį; (1.2.5) BIM (statinio informacinio modeliavimo) koordinatorių, turintį ne mažiau kaip 1 (vienerių) metų patirtį dalyvaujant bent vienoje pastatų projektavimo sutartyje, kurioje taikyta BIM metodologija. Kvalifikaciniam reikalavime 1.2, be kita ko, nustatyta, jog tas pats specialistas gali būti siūlomas kelioms funkcijoms vykdyti.

38. Ieškovė ieškinyje nurodo, kad jai kelia abejonių UAB „Aplan“ galimybė vykdant ginčo pirkimą remtis D. K. ir M. Ž. kvalifikacija ir patirtimi, taip pat nurodyta, kad architektė D. K. nesilaiko profesinės etikos reikalavimų, todėl būsimoji Pirkimo sutartis negalės būti įvykdyta, nurodo, kad egzistuoja Viešųjų pirkimo įstatymo 46 straipsnio 3 dalies 3 punkto sąlyga pašalinti tiekėją.

39. UAB „Aplan“ kartu su pasiūlymu pateikti duomenys apie apdraustuosius iš „Sodros“ duomenų bazės 2024 m. birželio 20 d. patvirtina, kad D. K. yra UAB „Aplan“ darbuotoja nuo 2023 m. rugsėjo 7 d., o M. Ž. – nuo 2024 m. sausio 16 d. Tai taip pat patvirtina 2023 m. rugsėjo 6 d. darbo sutartis Nr. 20230906, sudaryta su D. K., ir 2024 m. sausio 12 d. darbo sutartis Nr. 20240112, sudaryta su M. Ž..

40. Šios aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad tiek D. K., tiek M. Ž. yra UAB „Aplan“ darbuotojai, kurių pajėgumais ir kvalifikacija tiekėjas galėtų remtis, jeigu būtų sudaryta sutartis. Tai, kad pasiūlymo pateikimo metu jiems buvo nedraudžiamasis laikotarpis, nesudaro pagrindo abejoti UAB „Apalan“ galimybe remtis šių darbuotojų pajėgumais vykdant sutartį.

41. Nors ieškovė teigia, kad nėra pateikti įrodymai apie M. Ž. vykdytus BIM projektus, tačiau šiuos ieškovės argumentus paneigia byloje esančios 2022 m. gruodžio 7 d. AB „Sparta“, 2022 m. gruodžio 13 d. Cloud architektai“, 2022 m. gruodžio 7 d. UAB „Agrėjas“, 2022 m. gruodžio 7 d. UAB „Archimenal“ pažymos.

42. Viešųjų pirkimo įstatymo 46 straipsnio (Tiekėjo pašalinimo pagrindai) 3 dalies 3 punkte nurodyta, kad už įsipareigojimų, susijusių su mokesčių, įskaitant socialinio draudimo įmokas, mokėjimu, nevykdymą pagal šalies, kurioje registruotas tiekėjas, ar šalies, kurioje yra perkančioji organizacija, reikalavimus tiekėjas iš pirkimo procedūros pašalinamas, jeigu perkančioji organizacija sužino, kad tiekėjas už tai nuteistas, kaip apibrėžta šio straipsnio 2 dalies 1 ir 3 punktuose, arba turi kitų įrodymų apie šių įsipareigojimų nevykdymą. Ši nuostata netaikoma, jeigu tiekėjas apie tikslią jo įsiskolinimo sumą informuotas tokiu metu, kad iki paraiškų ar pasiūlymų pateikimo termino pabaigos nespėjo sumokėti mokesčių, įskaitant socialinio draudimo įmokas, sudaryti mokestinės paskolos sutarties ar kito panašaus pobūdžio įpareigojančio susitarimo dėl jų sumokėjimo ar imtis kitų priemonių, kad atitiktų šios dalies 1 punkto nuostatas. Tiekėjas šiuo pagrindu nepašalinamas iš pirkimo procedūros, jeigu, perkančiajai organizacijai reikalaujant pateikti aktualius dokumentus pagal šio įstatymo 50 straipsnio 6 dalį, jis įrodo, kad jau yra laikomas įvykdžiusiu įsipareigojimus, susijusius su mokesčių, įskaitant socialinio draudimo įmokas, mokėjimu.

43. Ieškovė nepagrįstai teigia, kad UAB „Aplan“ turi būti pašalinta vadovaujantis VPĮ 46 straipsnio 3 dalies 3 punktu, nes jis reglamentuoja visai kitus tiekėjo pašalinimo iš pirkimo atvejus.

44. Ginčo pirkimo Pirkimo sąlygose nėra įtvirtintas tiekėjo pašalinimo pagrindas – profesinio pažeidimo buvimas, todėl šis ieškovės argumentas atmestinas kaip nepagrįstas. Ieškovės argumentas, kad D. K. padarytas etikos pažeidimas leidžia daryti išvadą, kad Pirkimo sutartis negalės būti įvykdyta, yra deklaratyvi, nėra pagrįsta jokiais įrodymais, todėl taip pat atmestina.

45. Anksčiau nurodytos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad UAB „Aplan“ atitinka ginčo Specialiųjų pirkimo sąlygų 4 priedo „Tiekėjų kvalifikacijos reikalavimai ir reikalaujami kokybės bei aplinkos apsaugos vadybos standartai“ lentelės 1.2 kvalifikacijos reikalavimus ir savo kvalifikaciją grindžia pagal Pirkimo sąlygose nustatytus įrodomuosius dokumentus.

Dėl trečiojo asmens pateiktos informacijos vertinimo

46. Ieškovės nuomone, trečiasis asmuo UAB „Aplan“ pateikė melagingą informaciją apie kvalifikaciją ginčo pirkime.

47. Kasacinis teismas yra pažymėjęs, kad tiekėjo pasiūlyme pateiktos informacijos kvalifikavimas kaip melagingos, pagal teismų praktiką, turi platesnę prasmę ir taikymo sritį nei kituose teisiniuose santykiuose (pavyzdžiui, sukčiavimas baudžiamojoje teisėje) ir neapsiriboja tik tyčiniu suklaidinimu ar tiesos iškraipymu (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. gruodžio 19 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-384-916/2019 78, 79 punktus ir juose nurodytą Teisingumo Teismo praktiką, 2020 m. spalio 14 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-426-248/2020 40 punktą). Toks platus šios kategorijos turinys, inter alia, kyla iš Europos Sąjungos viešųjų pirkimų teisinio reguliavimo, kuriame apibrėžtas įvairių situacijų pripažinimas kaip melagingos informacijos pateikimas, be to, priešingai nei Lietuvos nacionalinės teisės normose (VPĮ), jame vartojamos ne melagingos informacijos, o suklaidinimo, faktų iškraipymo sąvokos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. lapkričio 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-272-378/2020, 125 punktas).

48. Bylos nagrinėjimo metu nebuvo nustatyta, kad trečiasis asmuo pateikė melagingą informaciją. Tai, kad pagrįsdamas 1.1 p. kvalifikacinį reikalavimą trečiasis asmuo nurodė viso objekto paslaugų vertę, neįvertinęs paties juridinio asmens suteiktų paslaugų apimties, neleidžia daryti išvados, kad trečiojo asmens ginčo pirkime pateikta informacija buvo melaginga.

Dėl procesinės bylos baigties

49. Išdėstytų argumentų pagrindu teismas daro išvadą, kad kiti ieškovės procesinių dokumentų argumentai neturi teisinės reikšmės, todėl teismas dėl jų nepasisako. Pažymėtina, jog teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.).

50. Atsižvelgdamas į išdėstytus argumentus, teismas daro išvadą, kad atsakovė vykdydama atvirą tarptautinį / supaprastintą konkursą sporto paskirties pastato Rusnės g. 10A, Šilutėje, statybos techninio projekto parengimo ir projekto vykdymo priežiūros paslaugoms įsigyti, pirkimo Nr. 708113, Viešųjų pirkimų įstatymo reikalavimų nepažeidė, ieškinys nepagrįstas, dėl to atmestinas (CPK 178 str.).

Dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo

51. CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Dėl šių išlaidų priteisimo šalis teismui raštu pateikia prašymą su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu; šios išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos. Šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio (CPK 98 straipsnio 2 dalis).

52. Atsakovė pateikė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir įrodymus, kad byloje patyrė 3 025,00 Eur bylinėjimosi išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti.

53. Atsakovės prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidų atlyginimą pateiktas tinkamai, prašoma priteisti suma neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio (redakcija, įsigaliojusi nuo 2015 m. kovo 20 d.) 7, 8.2, 8.3 punktuose nustatytų dydžių. Atsižvelgiant į bylos išnagrinėjimo rezultatą, atsakovei iš ieškovės priteistinas 3 025,00 Eur bylinėjimosi išlaidų atlyginimas.

54. Trečiasis asmuo pateikė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš ieškovės ir įrodymus, kad byloje patyrė 6 728,70 Eur bylinėjimosi išlaidų, iš jų 370,74 Eur išlaidos vertimams ir 6 357,96 Eur – advokato teisinei pagalbai apmokėti.

55. Atsakovės prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidų atlyginimą pateiktas tinkamai, prašoma priteisti išlaidų advokato bylinėjimosi išlaidoms padengti suma neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio (redakcija, įsigaliojusi nuo 2015 m. kovo 20 d.) 7, 8.2, 8.3 ir 8.16 punktuose nustatytų dydžių. Atsižvelgiant į bylos išnagrinėjimo rezultatą, trečiajam asmeniui iš ieškovės priteistinas 6 728,70 Eur bylinėjimosi išlaidų atlyginimas.

Dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo

56. 2023 m. rugsėjo 30 d. Klaipėdos apygardos teismo nutartimi buvo taikytos laikinosios apsaugos priemonės – sustabdytos atsakovės Šilutės rajono savivaldybės administracijos (juridinio asmens kodas 188723322) pirkimo „Sporto paskirties pastato Rusnės g. 10A, Šilutėje, statybos techninio projekto parengimo ir projekto vykdymo priežiūros paslaugos“, pirkimo Nr. 708113, procedūros, iki bus priimtas ir įsiteisės teismo sprendimas šioje byloje.

57. Atmetus ieškinį, taikytos laikinosios apsaugos priemonės sprendimui įsiteisėjus panaikintinos (CPK 149 straipsnio 1 dalis).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93, 259–270 straipsniais, teismas

nusprendžia:

ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Nemuno deltos projektai“ ieškinį atmesti.

Priteisti atsakovei Šilutės miesto savivaldybės administracijai iš ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Nemuno deltos projektai“ 3 025,00 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti trečiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei „Aplan“ iš ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Nemuno deltos projektai“ 6 728,70 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Klaipėdos apygardos teismo 2024 m. rugsėjo 30 d. nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones sprendimui įsiteisėjus panaikinti.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo priėmimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per Klaipėdos apygardos teismą.

Teisėjas Marius Dobrovolskis