- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-01-09
- Bylos Nr.
- e2S-88-981/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 2-52-3-03586-2024-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Dalia Trumpulienė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Multicona“
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „Geo-Master“
- Kategorijos
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Multicona“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo 2024 m. spalio 23 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Multicona“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Geo-Master“ dėl nuostolių atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė „Multicona“ (toliau – ir UAB „Multicona“, ieškovė) kreipėsi į teismą prašydama priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Geo-Master“ (toliau – ir UAB „Geo-Master“, atsakovė) 16 071,83 EUR nuostolių atlyginimą, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos ir bylinėjimosi išlaidas
2. Ieškinyje nurodoma, kad 2021 m. kovo 1 d. ieškovė su atsakove sudarė Darbų subrangos sutartį Nr. MC-SUB-2021-03-01-1 (toliau – ir subrangos sutartis), pagal kurią atsakovė (subrangovas) įsipareigojo pagal ieškovės (rangovo) užsakymą arba atskirus pasirašytus užsakymus objekte, esančiame Greifswald (VG) regione, Zemitz vietovėje, atlikti šviesolaidžio linijų klojimo darbus vadovaujantis rangovo pateiktu darbo projektu ir reikalavimais, kurie aprašyti pagrindinėje kliento užsakovo („Netel GmbH“) ir rangovo generalinėje rangos sutartyje (toliau – ir darbai). Darbai buvo atliekami Vokietijos Federacinėje Respublikoje. Atsakovė darbų vykdymo metu pažeidė vandentiekio liniją, todėl ieškovė patyrė 16 071,83 EUR išlaidų, šios ieškovės išlaidos yra jos nuostoliai dėl atsakovės netinkamai įvykdytos sutarties. Ieškovė pažymėjo, kad atsižvelgiant į šalių susitarimą dėl taikytinos teisės, ginčui sureguliuoti taikytina Lietuvos Respublikos teisė.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
3. Vilniaus regiono apylinkės teismas 2024 m. spalio 23 d. nutartimi atsisakė priimti ieškovės UAB „Multicona“ ieškinį atsakovei UAB „Geo-Master“ kaip neteismingą Vilniaus regiono apylinkės teismui nustatęs, jog šalys subrangos sutarties 8.2 punkte sulygo, kad jeigu ginčų, nesutarimų ar reikalavimų nepavyksta išspręsti derybų keliu per 30 dienų, kiekvienas ginčas, nesutarimas ar reikalavimas, kylantys iš šios sutarties arba su ja susijęs, sprendžiamas pagal generalinę rangos sutartį. UAB „Multicona“ ir generalinio rangovo „Netel GmbH“ rangos sutarties 11 punkte numatyta, visi ginčai, kylantys dėl šios sutarties, sprendžiami geranoriškomis derybomis, o nepavykus išspręsti ginčo derybomis, ginčas perduodamas spręsti Berlyno apygardos teismui.
4. Teismas konstatavo, kad ieškovė, paduodama ieškinį Vilniaus regiono apylinkės teismui, pažeidė UAB „Multicona“ ir generalinio rangovo „Netel GmbH“ rangos sutarties nuostatą dėl teismingumo, todėl ieškinį atsisakyta priimti ir jis grąžintas ieškovei kaip neteismingas Vilniaus regiono apylinkės teismui.
III. Atskirojo skundo teisiniai argumentai
5. Ieškovė UAB „Multicona“ atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus regiono apylinkės teismo 2024 m. spalio 23 d. nutartį ir perduoti ieškinio priėmimo klausimą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:
5.1. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendė, kad šalys susitarimu nustatė, jog ginčai kylantys iš sutarties bus nagrinėjami ne Lietuvos Respublikos teismuose, o Berlyno apygardos teisme, kadangi ieškovė reikalavimą atsakovei dėl nuostolių atlyginimo kildina iš subrangos sutarties, kurios 8.1 punkte įtvirtinta, kad „visi ginčai, nesutarimai ar reikalavimai, kylantys iš šios sutarties, sprendžiami derybų keliu“, o 8.2 punkte nurodyta, kad „jeigu ginčų, nesutarimų ar reikalavimų nepavyksta išspręsti derybų keliu per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų, kiekvienas ginčas, nesutarimas ar reikalavimas, kylantis iš šios sutarties arba su ja susijęs, sprendžiamas teisme, taip pat kas nurodyta pagal gen. rangos sutartį“. Šiomis nuostatomis nėra nurodyta, kad ginčas yra neteismingas Lietuvos Respublikos teismui ir yra teismingas Berlyno apygardos teismui.
5.2. Ieškovė nesutinka, kad šalių sudarytoje subrangos sutartyje sąlyga „(...) taip pat kas nurodyta, pagal gen. rangos sutartį“ reiškia šalių susitarimą ginčų teismingumą nustatyti pagal generalinės rangos sutarties nuostatas.
5.3. Pirmosios instancijos teismas neįvertino, kad generalinės rangos sutartis ieškovės sudaryta su Vokietijos Federacinėje Respublikoje buveinę turinčiu asmeniu, o subrangos sutartis yra sudaryta su atsakove, veikiančia Lietuvos Respublikoje, kuri nedalyvavo sudarant generalinės rangos sutartį ir dėl joje nurodyto teismingumo savo valios aiškiai neišreiškė. Pažymėtina, kad generalinės rangos sutarčiai taikoma Vokietijos teisė, o subrangos sutarčiai – Lietuvos Respublikos teisė.
5.4. Vertinant sutarties nuostatas dėl Lietuvos Respublikos taikytinos teisės ir pirmosios instancijos teismo įžvelgto susitarimo dėl teismingumo Vokietijos teisme neatrodo logiška, kad šalys būtų pageidavusios ginčą nagrinėti Vokietijoje taikant Lietuvos Respublikos teisę, nes toks šalių susitarimas neabejotinai apsunkintų teisinės taikos tarp šalių atkūrimą ir operatyvų ginčo išsprendimą, pareikalautų papildomų laiko sąnaudų.
5.5. Pagal kasacinio teismo praktiką civilinėje byloje Nr. e3K-3-77-381/2024, teismai, spręsdami ieškinio priėmimo klausimą ir atsisakydami priimti ieškovo pareikštą ieškinį, privalo būti įsitikinę jurisdikcijos nagrinėti ieškinį nebuvimu, o atsisakymą priimti ieškinį tinkamai motyvuoti, tačiau pirmosios instancijos teismas negalėjo vien tik interpretuodamas sutarties frazę „(...) taip pat kas nurodyta, pagal gen. rangos sutartį“ pagrįstai spręsti, kad ieškinys neteismingas Lietuvos Respublikos teismui.
Apeliacinės instancijos teismas
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
6. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio ar atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo ar nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Nagrinėjant atskiruosius skundus taikomos taisyklės, reglamentuojančios civilinį procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame (atskirajame) skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų, būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
7. Absoliučių skundžiamo teismo nutarties negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinės instancijos teismas nenustatė, taip pat nenustatė pagrindų peržengti atskirajame skunde nustatytas ribas.
8. Apeliacijos objektas – Vilniaus regiono apylinkės teismo 2024 m. spalio 23 d. nutarties, kuria teismas atsisakė priimti ieškinį konstatavęs, kad ieškovė pažeidė sutartinio teismingumo taisykles, ieškinys neteismingas Vilniaus regiono apylinkės teismui, pagrįstumo ir teisėtumo patikra.
9. Teismingumo taisyklių reiškiant ieškinį laikymasis yra būtinoji teisės kreiptis į teismą teisminės gynybos įgyvendinimo sąlyga (CPK 5 straipsnis). Teismas, spręsdamas ieškinio priėmimo klausimą, privalo savo iniciatyva (lot. ex officio) patikrinti, ar ieškinys yra pareikštas laikantis teismingumo taisyklių, t. y. gavęs ieškinį teismas pirmiausiai patikrina, ar tas ieškinys nagrinėtinas CPK nustatyta tvarka, ar teismingas tam teismui (CPK 137 straipsnio 2 dalies 1 ir 2 punktai). Tuo atveju, kai byloje yra tarptautinis elementas, bylą nagrinėjantis teismas privalo savo iniciatyva patikrinti, ar byla teisminga Lietuvos Respublikos teismams (CPK 782 straipsnis). CPK 780 straipsnyje nustatyta, kad CPK VII dalies „Tarptautinis civilinis procesas“ dalies nuostatos taikomos, jeigu tarptautinė sutartis, kurios dalyvė yra Lietuvos Respublika, atitinkamų santykių nereguliuoja kitaip.
10. Nagrinėjamu atveju Lietuvos Respublikoje registruoti juridiniai asmenys 2021 m. kovo 1 d. sudarė Darbų subrangos sutartį Nr. MC-SUB-2021-03-01-1, kuria atsakovė (subrangovas) įsipareigojo pagal ieškovės (rangovo) užsakymą arba atskirus pasirašytus užsakymus objekte, esančiame Greifswald (VG) regione, Zemitz vietovėje, atlikti šviesolaidžio linijų klojimo darbus vadovaujantis rangovo pateiktu darbo projektu ir reikalavimais, kurie aprašyti pagrindinėje kliento užsakovo („Netel GmbH“) ir rangovo generalinėje rangos sutartyje.
11. Kasacinis teismas yra nurodęs, kad šalys, neatsižvelgiant į jų nuolatinę gyvenamąją (buveinės) vietą, yra laisvos susitarti dėl konkrečios valstybės narės teismo jurisdikcijos nagrinėti jų civilinius ir komercinius ginčus, išskyrus tiesiogiai 2012 m. gruodžio 12 d. Europos parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 1215/2012 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo (nauja redakcija), dar vadinamame Reglamentu Briuselis I bis (toliau – ir Reglamentas) nurodytas išimtis. Toks šalių susitarimas, jeigu jis nėra niekinis turinio galiojimo atžvilgiu ir atitinka jam keliamus formos reikalavimus, yra privalomas ne tik pačioms šalims, bet ir valstybės narės teismui (teismams), kurio jurisdikciją nagrinėti ginčus yra pasirinkusios šalys. Tokią išvadą, be kita ko, patvirtina ir Reglamento konstatuojamosios dalies nuostata, kad, atsižvelgiant į Reglamente nustatytus išimtinės jurisdikcijos pagrindus, turėtų būti paisoma sutarčių šalių autonomijos, išskyrus draudimo, vartojimo arba darbo sutarčių atvejus, kai laisvė nustatyti teismo jurisdikciją yra ribota (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. balandžio 15 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 3K-3-165-943/2022 26 punktas).
12. Nagrinėjamu atveju iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad ieškovė UAB „Multicona“ kreipėsi į Vilniaus regiono apylinkės teismą su ieškiniu atsakovei UAB „Geo-Master“ dėl nuostolių atlyginimo pagal 2021 m. kovo 1 d. Darbų subrangos sutartį Nr. MC-SUB-2021-03-01-1, kurios 8 punkte aptariant ginčų sprendimo tvarką, 8.2 papunktyje įtvirtinta nukreipiančioji nuostata į ieškovės UAB „Multicona“ ir užsakovo „Netel GmbH“ 2020 m. liepos 15 d. sutarties 11 punktą „Taikytina teisė ir ginčų sprendimo tvarka“, tokiu būdu nustatant sutarties šalių, registruotų Lietuvos Respublikoje, susitarimą dėl jurisdikcijos, todėl šalių tarpusavio ginčams spręsti taikytinas ES reguliavimas.
13. Jurisdikcijos taisyklės civilinėse ir komercinėse bylose, taikytinos ES valstybėms narėms, yra išdėstytos 2012 m. gruodžio 12 d. Europos parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 1215/2012 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo (nauja redakcija). Bendroji jurisdikcijos taisyklė, nustatyta Reglamento 4 straipsnio 1 dalyje, yra ta, kad ieškiniai turi būti reiškiami (bylos keliamos) atsakovo nuolatinės gyvenamosios vietos (buveinės) valstybėje. Tačiau tam tikrais atvejais reikalavimai gali būti reiškiami ir kitoje nei atsakovo nuolatinė gyvenamoji vieta (buveinė) valstybėje. Pagal Reglamento 5 straipsnio 1 dalį sutartinių santykių srityje asmenims, kurių nuolatinė gyvenamoji (buveinės) vieta yra valstybėje narėje, kitos valstybės narės teismuose ieškiniai gali būti pareiškiami tik taikant šio skyriaus 2–7 skirsniuose nustatytas taisykles, t. y. pagal specialiosios (alternatyviosios) jurisdikcijos taisykles.
14. Reglamento 7 skirsnio „Susitarimas dėl jurisdikcijos“ 25 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad, jeigu šalys, neatsižvelgiant į jų nuolatinę gyvenamąją (buveinės) vietą, yra susitarusios, kad valstybės narės teismas arba teismai turi jurisdikciją spręsti bet kuriuos ginčus, kilusius arba galinčius kilti iš konkrečių teisinių santykių, tas teismas (tie teismai) turi jurisdikciją, išskyrus atvejus, kai pagal tos valstybės narės teisę susitarimas yra niekinis turinio galiojimo atžvilgiu. Tokia jurisdikcija yra išimtinė, jeigu šalys nesusitarė kitaip. Susitarimas dėl jurisdikcijos: a) sudaromas arba paliudijamas raštu; b) priimamas tokia forma, kuri atitinka šalių tarpusavyje nustatytą praktiką; arba c) tarptautinės prekybos arba komercijos srityje sudaromas papročius atitinkančia forma, kuri atitinka praktiką, apie kurią šalys žino arba turėjo žinoti, ir kurią tokioje prekybos arba komercijos srityje plačiai žino ir kurios nuolat laikosi sutarčių, susijusių su atitinkama konkrečia prekybos arba komercijos sritimi, šalys.
15. Ieškovė reikalavimą priteisti iš atsakovės 16 071,83 EUR nuostolių atlyginimą, 6 procentų dydžio procesines palūkanas grindžia minėta 2021 m. kovo 1 d. subrangos sutartimi, kurios 8.2 punkte šalys aiškiai susitarė, kad jeigu ginčų, nesutarimų ar reikalavimų nepavyksta išspręsti derybų keliu per 30 dienų, kiekvienas ginčas, nesutarimas ar reikalavimas, kylantys iš šios sutarties arba su ja susijęs, <...> „sprendžiamas teisme, taip pat kas nurodyta, pagal gen. rangos sutartį“. Kitaip tariant, šalys subrangos sutarties 8.2 punkte susitarė, kad jų ginčai bus sprendžiami taip, kaip yra nurodyta UAB „Multicona“ ir užsakovo „Netel GmbH“ 2020 m. liepos 15 d. sutartyje, jos 11 punkte „Taikytina teisė ir ginčų sprendimo tvarka“, kuriame nustatyta, kad visi ginčai, kylantys dėl šios sutarties, sprendžiami geranoriškomis derybomis. Nepavykus išspręsti ginčo derybomis, ginčas perduodamas spręsti Berlyno apygardos teismui.
16. Sutiktina su apeliantu, kad atsakovė, sudarydama subrangos sutartį, savo valios dėl generalinės rangos sutarties ir joje nurodyto teismingumo negalėjo išreikšti, tačiau, viena vertus, ieškovė yra generalinės rangos sutarties su „Netel GmbH“ šalis, kita vertus, sudarydamos subrangos sutartį, šalys tiksliai nenurodė, jog ginčus pageidauja spręsti Lietuvos Respublikos teisme, o aiškiai nukreipė į ieškovės UAB „Multicona“ ir užsakovo „Netel GmbH“ sutartį, kurios 11 punkte nurodyta, kad ginčai spręstini Berlyno apygardos teisme, juolab kad subrangovo pasirinkimas visiškai priklausė nuo užsakovo valios raštu patvirtinus pasirinktą subrangovą (Sutarties 10 punktas). Tai, jog šalys 2021 m. kovo 1 d. subrangos sutarties 10.1 punkte sulygo, kad sutarties vykdymui taikytina Lietuvos Respublikos teisė, šalių susitarimo dėl jurisdikcijos nepaneigia ir nesudaro pagrindo šį susitarimą aiškinti kitaip.
Dėl bylos procesinės baigties
17. Apibendrindamas išdėstytus motyvus apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad paduodama ieškinį Vilniaus regiono apylinkės teismui ieškovė pažeidė sutartinę jurisdikciją, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė priimti ieškinį atsakovei UAB „Geo-Master“ kaip neteismingą Vilniaus regiono apylinkės teismui (CPK 137 straipsnio 2 dalies 2 punktas), teisingai išaiškinęs ieškovei, kad paduodama ieškinį ji turi vadovautis šalių susitarimu dėl jurisdikcijos ir kreiptis į teismą pagal ieškovės UAB „Multicona“ ir užsakovo „Netel GmbH“ 2020 m. liepos 15 d. sutartyje nustatyta ginčų sprendimo tvarką.
18. Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje išaiškinta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (V. de H. v. Netherlands judgement of 19 April 1994, Series A n. 288, p. 20, par. 61). Tokios pat pozicijos laikomasi ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2010, 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K‑3‑107/2010; 2019 m. birželio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-237-684/2019). Pasisakius dėl esminių atskirojo skundo argumentų, kiti atskirajame skunde nurodyti argumentai neturi esminės reikšmės vertinant pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą, todėl apeliacinės instancijos teismas dėl jų nepasisako.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Atmesti ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Multicona“ atskirąjį skundą.
Vilniaus regiono apylinkės teismo 2024 m. spalio 23 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. e2-16290-892/2024, palikti nepakeistą.
Ši Vilniaus apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.