- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-05-25
- Bylos Nr.
- e2A-286-330/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-00206-2016-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Egidija Tamošiūnienė, Egidijus Žironas, Gintaras Pečiulis
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Toksika“
- Atsakovas
- Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūros
- Trečiasis asmuo
- Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Gintaro Pečiulio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Egidijos Tamošiūnienės ir Egidijaus Žirono,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Toksika“ ir atsakovės Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūros apeliacinius skundus dėl Vilniaus apygardos teismo 2017 m. birželio 23 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. e2-1919-258/2017 pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Toksika“ ieškinį atsakovei Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūrai dėl žalos priteisimo. Trečiasis asmuo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Ginčo esmė
Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Toksika“ kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovei Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūrai (toliau – ir APVA), kurį patikslinusi, prašė priteisti iš atsakovės 456 207,28 Eur dydžio žalos atlyginimą, susidedantį iš: 354 991,46 Eur grąžintinų paramos lėšų, 92 226,78 Eur delspinigių, susidariusių iki 2016 m. gruodžio 14 d., 3 192,09 Eur bylinėjimosi išlaidų, 5 796,95 Eur nuostolių dėl pablogėjusių kreditavimo sąlygų.Ieškovė nurodė, kad 2003 m. gruodžio 22 d. sprendimu Nr. DL/2003/3636 (su pakeitimais, atliktais 2006 m. birželio 29 d., 2009 m. kovo 11 d. ir 2011 m. kovo 23 d.) Europos Komisija iš Sanglaudos fondo skyrė paramą projektui Nr.2003/LT/16/P/PE/017 „Pavojingų atliekų tvarkymas Lietuvoje“ (toliau – Projektas). 2005 m. gruodžio 12 d. pradėjus įgyvendinti Projektą, tarp ieškovės ir atsakovės buvo sudaryta ISPA / Sanglaudos programos įgyvendinimo sutartis Nr. 2005/GPG/13 „Dėl užduočių ir atsakomybės paskirstymo“ (toliau - Susitarimas), kurioje buvo įtvirtinta, jog Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija (toliau – Aplinkos ministerija) atlieka tarpinės institucijos funkcijas, APVA – įgyvendinančios institucijos, o galutinė paramos gavėja yra UAB „Toksika“, kaip užsakovė vykdanti Projektą, kuriam skiriamos Sanglaudos lėšos. Šio Susitarimo 3 straipsnio 1 punkte buvo numatyta, jog APVA yra atsakinga už viešųjų pirkimų organizavimą ir sutarčių su konsultantais bei rangovais sudarymą. Ieškinyje pažymėta, kad ieškovė UAB „Toksika“ jokios finansinės paramos negavo, visus mokėjimus rangovams atliko atsakovė APVA. Sutvarkytos teritorijos bei objektai nepriklausė ieškovei UAB „Toksika“, ieškovė buvo tik paslaugų pirkimo sutarties administratorė, bet ne naudos gavėja. Vykdant Projektą 2007 m. rugpjūčio 16 d. buvo paskelbtas atviras konkursas pesticidų atliekų bei jomis užteršto dirvožemio iš gaisraviečių surinkimo, eksporto ir sudegimo, pesticidų sandėlių išvalymo paslaugoms pirkti (toliau – Pirkimas). Pirkime dalyvavo du tiekėjai – jungtinės veiklos sutarties pagrindu veikianti dalyvė UAB „Ecovita“ su AVG Abfallverwertungs-Geselschaft GmbH; Vokietijos įmonė SAVA GmbH & Co. Pirkimo sąlygose buvo nurodyta, kad: „Tiekėjas turi pateikti LR teisės aktuose numatytos institucijos išduotą arba šalies, kurioje tiekėjas registruotas, kompetentingos valstybės institucijos išduotą kvalifikacijos dokumento kopiją ir priesaikos pažymą, patvirtintą įmonės vadovo, kuri suteikia teisę užsiimti šiai pirkimo sutarčiai įvykdyti reikalinga veikla. Tiekėjas privalo turėti teisę verstis veikla, kuri reikalinga pirkimo sutarčiai įvykdyti“ (Pirkimo sąlygų 3.1 dalies 9 punktas). „Tiekėjo pasiūlymo galiojimas turi būti užtikrinamas registruoto banko garantija ar draudimo bendrovės užtikrinimo raštu“ (Pirkimo sąlygų 5.1 d.). Atsakovė APVA, vertindama tiekėjų atitiktį minimaliems kvalifikaciniams reikalavimams ir techninei specifikacijai, jokių trūkumų nenustatė ir abiejų tiekėjų kvalifikaciją pripažino tinkama. Atsakovė APVA pirkimo nugalėtoja pripažino tiekėją SAVA GmbH & Co. 2008 m. sausio 8 d. tarp perkančiosios organizacijos APVA, pirkimo nugalėtojos ir užsakovės UAB „Toksika“ buvo pasirašyta sutartis Nr. A/2007/126/ND/PA/LT „Pavojingų atliekų tvarkymas Lietuvoje: pesticidų sutvarkymas, užterštų teritorijų ir dirvožemio sutvarkymas, sandėlių išvalymas“ (toliau – Sutartis). Sutartimi pirkimo nugalėtoja įsipareigojo užsakovei UAB „Toksika“ teikti konkretų kiekį pesticidų atliekų bei dirvožemio, užteršto pesticidų atliekomis, iš gaisraviečių surinkimo ir galutinio sutvarkymo bei pesticidų sandėlio išvalymo paslaugų. Sutartimi priskirtas užsakovo funkcijas atliko UAB „Toksika“, kuri patvirtino, kad paslaugos buvo atliktos tinkamai, kad užsakovė jokių pretenzijų nereiškė.Pirkimo nelaimėjusi tiekėja UAB „Ecovita“ 2009 m. birželio 19 d. kreipėsi į teismą su ieškiniu, reikalaudama Sutartį pripažinti niekine ir negaliojančia bei atlyginti patirtą žalą. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2011 m. gruodžio 14 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-3-506/2011 konstatavo, jog APVA, vykdydama viešąjį Pirkimą, padarė esminius viešųjų pirkimų organizavimo pažeidimus, todėl su pirkimo nugalėtoja sudarytą Sutartį pripažino niekine ir negaliojančia. Kasacinis teismas pripažino, kad Pirkimą laimėjusios įmonės SAVA GmbH & Co pateikti sertifikatai negali būti prilyginami licencijoms pavojingų atliekų tvarkymo veiklai vykdyti Lietuvos Respublikoje, todėl SAVA GmbH & Co neturėjo teisės vykdyti pavojingų atliekų surinkimo veiklos Lietuvoje. Dėl šios priežasties teismas konstatavo, kad APVA (perkančioji organizacija) atliko neteisėtus veiksmus, nes tiekėjui nepateikus Lietuvos kompetentingų institucijų išduotos licencijos, suteikiančios jam teisę tvarkyti pavojingas atliekas Lietuvoje, neatmetė jo pasiūlymo, kaip neatitinkančio kvalifikacinių reikalavimų (Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – VPĮ) 39 straipsnio 2 dalis). Lietuvos Respublikos Valstybės kontrolė (toliau – VK), vykdydama Projekto kontrolę, 2014 m. vasario 17 d. parengė didelės svarbos pastebėjimų suvestinę Nr. 2 ir informavo atsakovę, jog vykdant pirkimą APVA viešojo pirkimo komisija, atlikdama tiekėjų pasiūlymų vertinimą, pažeidė VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintą skaidrumo principą, neužtikrino sąlygų konkurso dalyviams dalyvauti pirkimo procedūrose ir pažeidė VPĮ 39 straipsnio 2 dalies 1 ir 2 punktų bei 56 straipsnio reikalavimus. VK nusprendė, jog turi būti taikoma sutarties vertės 1 178 140,74 Eur dydžio finansinė pataisa. Taipogi VK nurodė, kad vykdant Pirkimą pažeidimus padarė pati Projektą administruojanti institucija APVA, todėl vadovaujantis Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2010 m. vasario 23 d. raštu Nr. (4.79-08)-6K- 1001730, užregistruotą pažeidimą ir informaciją perdavė tirti tarpinei institucijai – Aplinkos ministerijai. Aplinkos ministerija, vadovaudamasi pirmiau nurodyta Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartimi bei iš VK gauta informacija apie Projekto vykdymą, parengė 2014 m. balandžio 30 d. išvadą, kurioje buvo nurodyta, jog APVA, vykdydama Pirkimą, pažeidė VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintą skaidrumo principą, nesilaikė VPĮ 39 straipsnio 2 dalies 1 ir 2 punktų reikalavimų, nes perkančioji organizacija pasiūlymą turi atmesti, jeigu paraišką arba pasiūlymą pateikęs tiekėjas neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų minimalių kvalifikacijos reikalavimų bei jo pasiūlymas neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų (Pirkimo sąlygų 3.1 ir 5.1 dalys). Aplinkos ministerija išvadoje nurodė, jog pasiūlymo, neatitinkančio Pirkimo dokumentų reikalavimų, pripažinimas laimėjusiu, atitinka Rekomendacijų dėl finansinių pataisų, taikytinų iš struktūrinių fondų ir Sanglaudos fondo bendrai finansuojamoms išlaidoms, kai nesilaikyta viešojo pirkimo taisyklių, nustatymo (COCOF gairės) 1 priedo 6 punkto aplinkybes, kuomet sutartis buvo sudaryta taikant neteisėtus sutarties pasirašymo kriterijus, todėl turėtų būti taikoma 25 proc. sutarties vertės finansinė pataisa. Aplinkos ministerija nurodė, jog pagal šį Pirkimą Europos Komisijoje buvo deklaruota 4 712 562,97 Eur išlaidų, todėl taikytina finansinė pataisa yra 1 178 140,74 Eur dydžio.Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005 m. gegužės 30 d. nutarimu Nr. 590 patvirtintose Finansinės paramos, išmokėtos ir (arba) panaudotos pažeidžiant teisės aktus, grąžinimo į Lietuvos Respublikos valstybės biudžetą taisyklėse (toliau – Taisyklės) numatyta, kad nepriklausomai nuo to, kas padaro pažeidimą (administruojanti institucija ar įgyvendinančioji institucija), lėšas, išmokėtas ir panaudotas pažeidžiant teisės aktus, turi grąžinti galutinis paramos gavėjas (Taisyklių 4 ir 5 punktai). Aptariamu atveju galutinis paramos gavėjas yra ieškovė UAB „Toksika“, todėl APVA direktorius 2014 m. gegužės 19 d. priėmė įsakymą Nr. TI-101 „Dėl Europos Sąjungos finansinės paramos ir bendrojo finansavimo lėšų, išmokėtų vykdant projektą Nr. 2003/LT/16/P/PE/017 „Pavojingų atliekų tvarkymas Lietuvoje“ sutartį Nr. A/2007/126/ND/PA/LT, grąžinimo“ (toliau – Įsakymas). Įsakymu galutinė paramos gavėja UAB „Toksika“ buvo įpareigota per 60 kalendorinių dienų grąžinti atsakovei APVA netinkamomis finansuoti pripažintas lėšas – 1 061 875,90 Eur. Ieškovė, nesutikdama su Įsakymu, pateikė skundą Vilniaus apygardos administraciniam teismui (toliau – VAAT), kuriuo prašė panaikinti Įsakymą. VAAT 2015 m. vasario 18 d. priėmė sprendimą, kuriuo atmetė ieškovės skundą ir nurodė, kad paramos grąžinimas yra galimas tik iš ją gavusio asmens. Taip pat teismas, atsižvelgęs į 2005 m. sausio 12 d. tarp ieškovės ir atsakovės sudarytos ISPA / Sanglaudos programos įgyvendinimo sutarties dėl užduočių ir atsakomybės paskirstymo 7 straipsnio 3 dalį, nurodė, kad dėl paramos lėšų grąžinimo atsiradusius nuostolius yra galimybė išsiieškoti iš APVA, jei egzistuoja kiti teisiniai tokio ieškinio tenkinimo pagrindai. Ieškovei apskundus VAAT sprendimą Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, šis aukštesnės instancijos teismas 2016 m. sausio 25 d. sprendime konstatavo, kad viešųjų pirkimų pažeidimą padarė įgyvendinančioji institucija APVA, tačiau UAB „Toksika“ yra galutinė paramos gavėja, todėl būtent ji privalo grąžinti finansinę paramą. Be to, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas sumažino grąžintinų į APVA sąskaitą lėšų dydį iki 354 991,46 Eur sumos. Vadinasi, ieškovė patyrė 354 991,46 Eur dydžio žalą, už kurios atsiradimą atsakinga atsakovė APVA. Ieškovės teigimu, atsakovei kyla sutartinė civilinė atsakomybė, nes egzistuoja visos sąlygos tokiai atsakomybei atsirasti. Tai, kad ieškovę ir atsakovę siejo sutartiniai teisiniai santykiai, kurių pagrindu nuostolius, vykdant Projektą padarytus galutinei paramos gavėjai UAB „Toksika“, privalo atlyginti atsakovė APVA, patvirtina tarp šalių 2005 m. sausio 12 d. pasirašytas Susitarimas ir 2011 m. kovo 10 d. pasirašytas šio Susitarimo pakeitimas – t. y. Atsakomybės sutartis. Ieškovė atkreipė dėmesį, kad Susitarimo 3 straipsnio 1 punkte buvo numatyta, jog APVA yra atsakinga už viešųjų pirkimų organizavimą ir sutarčių su konsultantais bei rangovais pasirašymą. Susitarimo 7 straipsnio 3 dalyje buvo įtvirtinta sąlyga, jog nuostoliai, padaryti galutiniam paramos gavėjui dėl APVA kaltės, išieškomi Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka (tokia pati nuostata buvo įtvirtinta ir Atsakomybės sutarties 5.3 punkte). Atsakomybės sutartyje buvo aiškiai numatyta, kad APVA yra atsakinga už pareiškėjo pateiktų pirkimo dokumentų atitikimą VPĮ reikalavimams (2.4.1 punktas). Kadangi atsakovė neatmetė pareiškėjo (pirkimo dalyvio) SAVA GmbH & Co pasiūlymo, kaip neatitinkančio kvalifikacinių reikalavimų, tokie veiksmai pripažintini neteisėtais (VPĮ 39 straipsnio 2 dalies 1 ir 2 punktai). Ieškovė, vadovaudamasi Susitarimo 7 straipsnio 3 dalimi, ieškiniu prašė iš atsakovės priteisti ne tik 354 991,46 Eur sumą, pripažintą grąžintinomis paramos lėšomis dėl atsakovės kaltės, bet ir 92 226,78 Eur delspinigius, tą dieną apskaičiuotus nuo negrąžintos sumos pagal 2014 m. gegužės 19 d. Įsakymą Nr. T1-101, 3 192,09 Eur išlaidas, patirtas ginčijant 2014 m. gegužės 19 d. Įsakymą Nr. T1-101, taip pat 5 796,95 Eur nuostolius, kurie atsirado dėl suprastėjusių ieškovės kreditavimo sąlygų (ieškovei UAB „Toksika“ apskaičius grąžintinas lėšas 2015 m. įmonės finansinėse ataskaitose kaip nuostolius, buvo pabloginti jos finansinės būklės duomenys, o pateikus informaciją apie priimtą APVA direktoriaus 2014 m. gegužės 19 d. Įsakymą Nr. T1-101 bei buhalterinės apskaitos dokumentus, kreditavimo pasiūlymą pateikusi AB SEB bankas 2017 m. sausio 4 d. atsisakė refinansuoti UAB „Toksika“ paskolas dėl aiškiai padidėjusios kreditingumo rizikos, dėl ko ieškovė buvo priversta sutartį dėl paskolos refinansavimo sudaryti su kitu banku blogesnėmis sąlygomis, kas lemia nuostolių atsiradimą).Atsakovė APVA atsiliepime į ieškinį prašė ieškinį atmesti. Atsakovės teigimu, ieškinys yra neteisėtas ir nepagrįstas, nes galutinio paramos gavėjo siekiamos gauti finansinės paramos sumažėjimas negali būti laikomas pagrindu taikyti civilinę teisinę atsakomybę. Jei struktūrinių fondų paramos sumažėjimas galėtų lemti civilinės atsakomybės atsiradimą, ieškinys turėtų būti atmestas, ieškovei neįrodžius nei vienos iš sutartinės civilinės teisinės atsakomybės sąlygų. Ieškovė įrodinėja neteisėtus veiksmus, kuriuos lėmė ne APVA, kaip juridinio asmens, veiksmai ir / ar priimti sprendimai, bet viešojo pirkimo komisijos, kurioje du iš trijų narių atstovavo būtent ieškovės interesams, sprendimai. Be to, ieškovė neįrodė nuostolių fakto bei dydžio, tarp APVA veiksmų ir ieškovės tariamai patirtų nuostolių nėra tiesioginio priežastinio ryšio. Trečiasis asmuo Aplinkos ministerija atsiliepime į ieškinį nurodė, jog civiliniame procese galiojant rungimosi procesui, ieškovei neįrodžius visų civilinės atsakomybės sąlygų, jos ieškinys turėtų būti atmestas.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus apygardos teismas 2017 m. birželio 23 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies. Teismas iš atsakovės Aplinkos projektų valdymo agentūros priteisė ieškovei UAB „Toksika“ 177 495,73 Eur žalos atlyginimą, 2 200 Eur bylinėjimosi išlaidų, o kitą ieškinio dalį atmetė. Teismas šiuo sprendimu taip pat grąžino ieškovei UAB „Toksika“ 1 547 Eur žyminio mokesčio permoką.Teismas laikėsi nuostatos, kad nors ieškovė, reikšdama reikalavimus, remiasi tarp šalių pasirašytos ISPA / Sanglaudos programos įgyvendinimo sutarties Nr. 2005/GPG/13 „Dėl užduočių ir atsakomybės paskirstymo“ 3 straipsnio 1 punktu, tačiau nenurodžius jokio kito sutarties punkto, kurį, ieškovės nuomone, pažeidė atsakovė, neteisėti veiksmai, kaip sutartinės civilinės atsakomybės atsiradimo sąlyga, šiuo atveju nebuvo įrodyti. Atsižvelgęs į tai, kad ieškinyje buvo nurodytas teisės aktuose įtvirtintos pareigos pažeidimas (vykdant viešąjį pirkimą atsakovė neteisėtai neatmetė tiekėjo SAVA GmbH & Co pasiūlymo), įvertinęs atsakovės argumentus, jog neteisėtus veiksmus lėmė sprendimai viešojo pirkimo komisijos, kurioje du iš trijų narių atstovavo būtent ieškovės interesams, bei remdamasis tuo, kad pagal 2011 m. kovo 10 d. Sutartį Nr. 2009/GPG/13 įgyvendinant projektą „Pavojingų atliekų tvarkymas Lietuvoje“ atsakovei buvo priskirta užduotis ir atsakomybė per 5 darbo dienas patvirtinti viešojo pirkimo komisijos parengtą vertinimo ataskaitą (2.4.1.2 punktas), dalyvauti viešuose pirkimuose stebėtojo teisėmis (2.4.1 3 punktas), teismas padarė išvadą dėl iškilusios deliktinės prievolės, nes sutarties šalys savo noru pasirinko dalyvauti teisiniame santykyje – viešųjų pirkimų komisijoje, įsipareigodamos atlikti tam tikrus veiksmus (įskaitant susijusius su atitinkamų sprendimų priėmimu), o tai reiškia ir teisės aktuose nustatytų pasekmių prisiėmimą. Teismas nurodė, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. sausio 25 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A-284-492/2016 neabejotinai sukels ieškovei neigiamą turtinę prievolę, tačiau sprendė, kad abi ginčo šalys (tiek ieškovė, tiek atsakovė) privalo prisiimti kilusių pasekmių (354 991,46 Eur išlaidų) atsakomybę lygiomis dalimis. Viešojo pirkimo komisija, į kurios sudėtį įėjo du nariai, deleguoti ieškovės (atstovavo ieškovei ir jos interesams priimant komisijos sprendimus), neatmetė tiekėjo SAVA GmbH & Co pasiūlymo, kaip neatitinkančio kvalifikacinių reikalavimų, o atsakovė, patvirtinusi viešojo pirkimo komisijos išvadas, pažeidė VPĮ 39 straipsnio 2 dalies 1 ir 2 punktų reikalavimus. Pasisakydamas dėl ieškovės reikalavimo priteisti iš atsakovės delspinigius, teismas nurodė, kad atsakovė negali atsakyti už ieškovės pareigos laiku grąžinti netinkamomis finansuoti pripažintas lėšas nevykdymą. Ieškovės pateiktą prašymą priteisti 60 384,86 Eur nuostolių dėl suprastėjusių kreditavimo sąlygų, teismas taip pat pripažino nepagrįstu ir jį atmetė.
Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai
Apeliaciniame skunde atsakovė Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra (APVA) prašo Vilniaus apygardos teismo 2017 m. birželio 23 d. sprendimą panaikinti, išskyrus dalį, kuria ieškovės UAB „Toksika“ ieškinys pripažintas nepagrįstu, ir ieškovės ieškinio reikalavimus visiškai atmesti bei priteisti atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas. Taipogi atsakovė prašo bylą apeliacinės instancijos teisme nagrinėti žodinio proceso tvarka. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais esminiais argumentais: Teismas nepagrįstai atsakovei taikė deliktinę atsakomybę, nes ieškovę ir atsakovę siejo sutartiniai teisiniai santykiai. CK 6.245 straipsnio 4 dalis draudžia deliktinę atsakomybę taikyti iš sutarties kylantiems teisiniams santykiams. Be to, ieškovė ieškinyje neįrodinėjo deliktinės atsakomybės sąlygų, o prašė taikyti sutartinę atsakomybę, todėl teismas pažeidė CPK 12 ir 178 straipsnius. Teismas nenustatė visų būtinų deliktinės atsakomybės taikymo sąlygų. Teismas be pagrindo taikė atsakovei deliktinę atsakomybę vadovaudamasis 2011 m. kovo 10 d. sutarties Nr. 2009/GPG/13 nuostatomis, nes ši sutartis buvo sudaryta jau po neteisėtos pirkimo sutarties pasirašymo momento – 2008 m. sausio 8 d. Teismas nepagrįstai konstatavo, kad už viešojo pirkimo komisijos priimtus sprendimus atsakomybę turi prisiimti ir atsakovė. Teismas nevertino, kad atsakovė buvo atsakinga už viešųjų pirkimų vykdymą tik tokia apimtimi, kuri reikalinga užtikrinti administracinius išteklius. Teismas nevertino, kad ieškovė buvo atsakinga už kvalifikacinių atrankos kriterijų, techninės užduoties ir techninių parametrų pagrįstumą, kad sprendimus pirkime priėmė mišri viešųjų pirkimų komisija, kurioje daugumą sudarė ieškovės deleguoti nariai. CK 6.249 straipsnis numato faktiškai patirtų nuostolių kompensaciją, tačiau teismas vertino ieškovės ateityje galimus patirti nuostolius. Pagal savo esmę ES finansinė parama negali būti laikoma nuostoliais CK 6.249 straipsnio 1 dalies prasme. Galimybė gauti ES finansinę paramą nereiškia, jog tokios pajamos yra neišvengiamos ir realios, todėl jų negavimas nesuponuoja nuostolių atsiradimo. Ieškovė nepatyrė nuostolių sumažėjus ES finansinės paramos apimčiai, nes ieškovė bet kuriuo atveju turi sumokėti už jai suteiktas paslaugas pagal viešąjį pirkimą. Atsakovės veiksmuose nėra kaltės, kaip būtinosios civilinės atsakomybės taikymo sąlygos, nes atsakovė veikė kaip de facto įgaliota perkančioji organizacija, o sprendimus pirkime priėmė viešojo pirkimo komisija. Teismas dėl šių atsakovės argumentų nieko nepasisakė. Nėra ir priežastinio ryšio tarp atsakovės veiksmų ir ieškovės nurodytų nuostolių. Teismo sprendimas yra be motyvų. Teismas nepasisakė ne tik dėl sutartinės civilinės atsakomybės sąlygų, kuriuos įrodinėjo ieškovė savo patikslintame ieškinyje, bet ir dėl deliktinės atsakomybės sąlygų.
Apeliaciniame skunde ieškovė UAB „Toksika“ prašo Vilniaus apygardos teismo 2017 m. birželio 23 d. sprendimą panaikinti iš dalies ir priimti naują sprendimą – ieškovės ieškinį tenkinti visa apimtimi – priteisti iš atsakovės 456 207,28 Eur žalos atlyginimą, taip pat priteisti iš atsakovės apeliacinės instancijos teisme patirtas bylinėjimosi išlaidas ir išspręsti permokėtos žyminio mokesčio dalies (1 957 Eur), atsiradusios ieškovei sumažinus reikalavimą dėl faktiškai patirtų nuostolių atlyginimo, grąžinimo klausimą. Ieškovės apeliacinis skundas grindžiamas tokiais esminiais argumentais: Priešingai nei konstatavo teismas, atsakovei turi kilti sutartinė civilinė atsakomybė, nes ji pažeidė iš sutarties „Dėl užduočių ir atsakomybės paskirstymo“ 3 straipsnio 1 punkto išplaukiančią pareigą ne tik organizuoti pirkimus, bet ir organizuoti juos tinkamai. Be to, priešingai nei nurodė teismas, ieškovė įvardijo ir kitus šios sutarties bei 2011 m. kovo 10 d. pasirašytos sutarties punktus, kuriais remdamasi įrodinėjo atsakovės sutartinę civilinę atsakomybę. Nepagrįsta teismo išvada, kad ieškovė taipogi privalo prisiimti atsakomybę už viešojo pirkimo komisijos priimtą sprendimą. Tokia teismo išvada yra grindžiama prielaidomis ir neparemta jokiais įrodymais. Atsakovės atsakomybė vykdant projektą buvo apibrėžta sutarties „Dėl užduočių ir atsakomybės paskirstymo“ 3 straipsnio 1 punkte bei 7 straipsnio 3 dalyje. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2011 m. gruodžio 14 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 3K-3-506/2011, konstatavo atsakovės neteisėtus veiksmus organizuojant viešąjį pirkimą. Atsakovės neteisėtus veiksmus vykdant viešąjį pirkimą įžvelgė ir Lietuvos Respublikos valstybės kontrolė, taip pat pažymėjo ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.Ieškovė nėra atsakinga už viešojo pirkimo komisijos sudarymą ir jos veiklą, nes: pagal sutarties „Dėl užduočių ir atsakomybės paskirstymo“ 3 straipsnio 1 punktą būtent atsakovė buvo atsakinga už viešųjų pirkimų organizavimą; atsakovės direktoriaus įsakymu buvo patvirtinta pirkimo komisijos sudėtis, todėl ji (atsakovė) patikrino skiriamų narių nešališkumą ir tinkamumą eiti viešojo pirkimo komisijos nario pareigas. Nepagrįstai teismas nurodė, kad priimant sprendimus ieškovės deleguoti nariai pirkimo komisijoje atstovavo ieškovei – nei vienas iš pirkimo komisijos narių nebuvo ieškovės darbuotojas. Nepagrįstai atsakovė įrodinėjo, kad šiuo atveju už pasekmes turi atsakyti viešojo pirkimo komisija. Viešojo pirkimo komisija yra sudedamoji atsakovės dalis, viešojo pirkimo komisija neturi juridinio asmens teisių. Neturėdama teisnumo, komisija savo vardu ir / ar veiksmais negali įgyti teisių ar prisiimti pareigų, dalyvauti byloje ieškovu ar atsakovu. Už komisijos veiksmus atsako ją sudariusi organizacija (VPĮ 13 straipsnio 1 dalis). Teismo sprendimo dalis, kuria buvo atmesti ieškovės reikalavimai dėl delspinigių, bylinėjimosi išlaidų ir nuostolių, atsiradusių dėl pablogėjusių kreditavimo sąlygų, yra nepagrįsta, be jokių motyvų, todėl yra pagrindas konstatuoti CPK 270 straipsnio 4 dalies pažeidimą. Atsiliepime į apeliacinius skundus trečiasis asmuo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija prašo, nustačius teismo sprendimo motyvavimo trūkumą, sprendimą panaikinti ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Atsakovės prašymą apeliacinės instancijos teisme bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka ir ieškovės prašymą dėl grąžintinos žyminio mokesčio dalies trečiasis asmuo palieka spręsti teismo nuožiūra. Atsiliepime nurodomi tokie pagrindiniai argumentai:Teismas pagrįstai konstatavo, kad ieškovė neįrodė civilinei sutartinei atsakomybei kilti būtinos sąlygos – neteisėtų veiksmų.Atsižvelgiant į Užduočių ir atsakomybės paskirstymo sutarties 4 straipsnio 1 dalį, kurioje detalizuotos ieškovės teisės ir pareigos organizuojant viešuosius pirkimus, nėra pagrindo sutikti su ieškove, kad ji neturėjo galimybių skirti ar išrinkti viešojo pirkimo komisijos narių. Ieškovės nurodytas argumentas, kad jos paskirti viešojo pirkimo komisijos nariai nėra jos darbuotojai, nereikšmingas vertinant ginčijamame sprendime konstatuotas aplinkybes.Teismas pateikė motyvus, kodėl atmetė ieškovės reikalavimą dėl delspinigių priteisimo, tačiau neargumentavo sprendimo dalies atmesti ieškovės reikalavimą dėl nuostolių suprastėjus kreditavimo sąlygoms priteisimo.Bylos nagrinėjimo teisme metu nei procesiniuose dokumentuose, nei teismo posėdžių metu deliktinės atsakomybės taikymo klausimas nebuvo keliamas, todėl teismui pripažinus, kad ieškovė neįrodė sutartinei atsakomybei kilti būtinų sąlygų egzistavimo, ieškinys turėjo būti atmestas.Pripažinus, jog nagrinėjamu atveju deliktinės atsakomybės instituto taikymas yra pagrįstas, sutiktina su atsakove, jog byloje nebuvo įrodytos visos šios atsakomybės taikymo sąlygos. Kaip teisingai nurodė atsakovė, teismas nepasisakė dėl priežastinio ryšio ir kaltės, kaip deliktinės atsakomybės sąlygų. Atsiliepime į ieškovės apeliacinį skundą atsakovė APVA prašo ieškovės apeliacinį skundą atmesti, bylą apeliacinės instancijos teisme nagrinėti žodinio proceso tvarka, priteisti atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepime nurodomi tokie pagrindiniai argumentai:Atsakovė neatliko jokių neteisėtų veiksmų, tariamai sukėlusių nuostolius ieškovei. Ieškovė neteisėtai ir nepagrįstai teigia, jog atsakovė yra kalta priimant sprendimus viešajame pirkime. Šiuo atveju galėtų būti konstatuota viešojo pirkimo komisijos, bet ne atsakovės kaltė. Ieškovė neįrodė tariamai patirtų nuostolių fakto ir dydžio, nes Įsakymu pritaikyta finansinės paramos lėšų korekcija automatiškai nelemia ieškovės nuostolių. Be to, ieškovė iki šiol nėra grąžinusi netinkamomis finansuoti pripažintų lėšų. Tarp atsakovės veiksmų ir ieškovės tariamai patirtų nuostolių nėra tiesioginio priežastinio ryšio, nes atsakovė sutartimi „Dėl užduočių ir atsakomybės paskirstymo“ neprisiėmė atsakomybės už viešųjų pirkimų komisijos sprendimus ir / ar jų padarinius, o priimdama Įsakymą atsakovė veikė pagal ES bei nacionalinių teisės aktų reikalavimus.Ieškovė nepagrįstai tapatina Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nagrinėtos civilinės bylos Nr. 3K-3-506/2011 ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nagrinėtos administracinės bylos Nr. A-284-492/2016 dalykus su šioje byloje kilusio ginčo dalyku. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas nesprendė klausimo dėl atsakovės sutartinės civilinės teisinės atsakomybės, be to, civilinėje byloje Nr. 3K-3-506/2011 ieškovė nedalyvavo. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas taip pat nevertino sutartinių teisinių santykių tarp ieškovės ir atsakovės, be to, šis teismas konstatavo, jog Įsakymas buvo priimtas teisėtai ir pagrįstai. Taigi ieškovė nepagrįstai teigia, jog byloje įrodytos visos atsakovės civilinės atsakomybės sąlygos.Ieškovės prašymas priteisti 5 796,95 Eur nuostolių dėl suprastėjusių kreditavimo sąlygų yra atmestinas, nes nėra pagrįstas jokiais objektyviais įrodymais. Be to, kreditą ieškovei atsisakyta suteikti ne vien dėl jos skolos APVA, bet ir dėl kitų priežasčių (pvz., nesibaigusių teisminių procesų dėl paramos lėšų grąžinimo).Ieškovės prašymas priteisti 92 226,78 Eur delspinigių nepagrįstas.Atsiliepime į atsakovės apeliacinį skundą ieškovė UAB „Toksika“ prašo atsakovės apeliacinį skundą atmesti ir priteisti ieškovei apeliacinės instancijos teisme patirtas bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepime nurodomi tokie pagrindiniai argumentai:Atsakovės neteisėti veiksmai yra konstatuoti įsiteisėjusiais teismų sprendimais, kurie turi prejudicinę reikšmę šioje byloje, todėl atsakovė nepagrįstai teigia, kad ji neatliko jokių neteisėtų veiksmų. Nepagrįstai atsakovė teigia, kad, vykdydama viešuosius pirkimus, ji esą buvo atsakinga tik už administracinių išteklių užtikrinimą. Sutarties „Dėl užduočių ir atsakomybės paskirstymo“ nuostatos (2.4.1 ir 3.1 punktai) patvirtina, kad atsakovė buvo atsakinga už pareiškėjo (tiekėjo) pateiktų pirkimo dokumentų atitikimą VPĮ reikalavimams ir už viešųjų pirkimų organizavimą bei sutarčių su konsultantais ir rangovais sudarymą. Nepagrįstai atsakovė apeliaciniame skunde nurodo, kad viešojo pirkimo komisija veikė atskirai nuo perkančiosios organizacijos ir kad pirkimo komisijos dauguma narių atstovavo ieškovės interesams. Pirkimo komisija buvo patvirtinta atsakovės direktoriaus įsakymu, o į komisijos sudėtį patekę nariai nebuvo susiję su ieškove. Be to, pagal pirkimo metu galiojusią VPĮ 13 straipsnio 1 dalį už komisijos veiksmus atsako ją sudariusi organizacija.Atsakovės apeliaciniame skunde pateikti argumentai, kad ieškovė dėl atsakovės direktoriaus Įsakymo Nr. T1-101 priėmimo šią dieną nėra patyrusi realių nuostolių, yra nepagrįsti ir prieštarauja ieškovės išdėstytai faktinei situacijai. Ieškovė tik formaliai buvo įvardyta paramos galutine gavėja, nes faktiškai ji jokios paramos negavo. Visus mokėjimus rangovams tiesiogiai atliko atsakovė. Ieškovė atliko tik pirkimo sutarties administratoriaus funkcijas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Vadovaujantis CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalimis, bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.
Dėl prašymo bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka
Remiantis bendrąja CPK 322 straipsnio 1 dalyje nurodyta taisykle, apeliacinis skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka. CPK 322 straipsnyje nustatyta, kad apeliacinis skundas nagrinėjamas žodinio proceso tvarka, jeigu bylą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinėjimas būtinas. Dalyvaujantys byloje asmenys apeliaciniame skunde, atsiliepime į apeliacinį skundą arba pareiškime dėl prisidėjimo prie apeliacinio skundo gali pateikti motyvuotą prašymą nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka, tačiau šis prašymas teismui nėra privalomas.
Teisėjų kolegija sprendžia, jog šiuo atveju nėra pagrindo tenkinti atsakovės prašymą dėl bylos nagrinėjimo žodiniame procese, nes jos nurodyti argumentai nesuponuoja būtinumo nagrinėti bylą žodžiu. Teisėjų kolegija pažymi, kad tiek bylą nagrinėjant žodinio proceso tvarka, tiek rašytinio proceso tvarka, jos ribas apeliacinės instancijos teisme sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Nagrinėdamas bylą apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į apeliacinių skundų ribas, patikrina, ar pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje esančius įrodymus, ar tinkamai nustatė ir įvertino visas reikšmingas bylai aplinkybes. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, bylos medžiagoje sukauptų duomenų, įskaitant pirmosios instancijos teismo posėdžių metu užfiksuotus proceso dalyvių paaiškinimus, pakanka tam, kad būtų galima įvertinti apskųsto teismo sprendimo teisėtumą bei pagrįstumą ir padaryti išvadą, ar šiuo sprendimu byla išspręsta teisingai (CPK 320 straipsnio 1 dalis).
Dėl ginčo esmės
Bylos nagrinėjimo ribas apibrėžia į teismą besikreipiančio asmens dispozityvumo principu pasirinktas ir ieškinyje nurodytas pagrindas bei dalykas. Ieškinio pagrindas, kurį pagal CPK 135 straipsnio 1 dalies 2 punktą privalo suformuluoti ieškovas, – tai faktinio pobūdžio aplinkybės, kurių pagrindu jis grindžia ir formuluoja ieškinio dalyką – materialųjį teisinį reikalavimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. balandžio 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-152/2009; 2009 m. birželio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-230/2009). Ieškinio dalyko ir pagrindo suformulavimas sudaro pagrindą įstatymo nustatytu ir ieškovo pasirinktu būdu išspręsti ginčą bei apginti pažeistas teises, apsprendžia atsakovo ir kitų byloje dalyvaujančių asmenų atsikirtimų turinį (žr. pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. balandžio 19 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-241/2013).Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje ne kartą pažymėta, kad ieškovas privalo nurodyti faktinį ieškinio pagrindą, o teisinė kvalifikacija, teisės normų aiškinimas ir taikymas ginčo santykiui yra bylą nagrinėjančio teismo prerogatyva. Atlikdamas teisinį santykių kvalifikavimą, teismas įstatymą, taikytiną ginčui spręsti, pagal ieškovo nurodytas faktines aplinkybes parenka savo nuožiūra (CPK 265 straipsnio 1 dalis) ir yra nepriklausomas nuo šalių nuomonės ar pageidavimų (žr. pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. birželio 14 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-176/2010; 2011 m. lapkričio 23 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-457/2011; kt.). Kita vertus, teismas negali savo nuožiūra nustatyti ieškinio dalyko (materialaus ieškovo reikalavimo suformulavimas kita žodine išraiška, nekeičiant reikalavimo esmės, nelaikytinas ieškinio dalyko pakeitimu) ir faktinio pagrindo, t. y. negali grįsti savo sprendimo faktais, kurių šalys nenurodė (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. balandžio 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-241/2013).Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijoje dėl teisės į teisingą teismą pasisakyta, kad Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių konvencijos požiūriu gali kilti Konvencijoje įtvirtintų teisių pažeidimo pavojus, kai teismai, nagrinėdami bylas, priima siurprizinius sprendimus tiek įrodymų tyrimo ir vertinimo, tiek teisės taikymo aspektu. Pagal Konvencijos 6 straipsnyje įtvirtintą teisingo bylos nagrinėjimo koncepciją šalys turi teisę į rungtynišką procesą, reiškiančią, kad jos privalo turėti galimybę ne tik pateikti įrodymus savo reikalavimams pagrįsti, bet taip pat teisę žinoti ir komentuoti visus įrodymus ar pastabas, pateiktus siekiant paveikti teismo sprendimą (žr. 1997 m. vasario 18 d. sprendimo byloje Nideröst-Huber prieš Šveicariją, peticijos Nr. 18990/91, 24 punktą; 2001 m. gegužės 31 d. sprendimo byloje K. S. prieš Suomiją, peticijos Nr. 29346/95, 21 punktą; 2014 m. kovo 3 d. sprendimo byloje Duraliyski prieš Bulgariją, peticijos Nr. 45519/06, 30 punktą; kt.).Pagal CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punktą apeliacinės instancijos teismas turi teisę perduoti bylą nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui, kai nustatomos šioje teisės normoje nustatytos jos taikymo sąlygos, būtent: kad bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme nebuvo atskleista jos esmė ir kad pagal byloje pateiktus įrodymus bylos negalima iš esmės išnagrinėti apeliacinės instancijos teisme. Bylos esmė suprantama kaip svarbiausios faktinės ir teisinės bylos aplinkybės. Sprendžiant, ar yra CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punkto taikymo sąlygos, turi būti atsižvelgiama į neištirtų aplinkybių apimtį ir pobūdį, įrodymų gavimo galimybes. Jeigu dėl tirtinų aplinkybių ir reikalautinų įrodymų apimties bei pobūdžio būtų pagrindas padaryti išvadą, kad byla apeliacinės instancijos teisme turi būti nagrinėjama beveik visa apimtimi naujais aspektais, tai reikštų, jog egzistuoja pagrindas konstatuoti bylos esmės neatskleidimą pirmosios instancijos teisme kaip pagrindą perduoti bylą nagrinėti iš naujo (žr. pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. kovo 22 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-118/2012).Analizuojamu atveju pirmosios instancijos teismas sprendime konstatavo, kad ieškovė neįrodė atsakovės neteistų veiksmų, kaip sutartinės civilinės atsakomybės atsiradimo sąlygos, nes reikalavimus grindė tik tarp šalių pasirašytos Tarpusavio pagrindinių užduočių ir atsakomybės paskirstymo sutarties 3 straipsnio 1 punktu (kurį, ieškovės teigimu, pažeidė atsakovė), nenurodydama kitų sutarties punktų. Tokios išvados teismas detaliau nemotyvavo. Atsižvelgęs į tai, kad ieškinyje buvo įvardintas teisės aktuose įtvirtintos pareigos pažeidimas, t. y. kad atsakovė neteisėtai neatmetė tiekėjo SAVA GmbH & Co pasiūlymo viešajame pirkime, kaip neatitinkančio kvalifikacinių reikalavimų, teismas vertino, ar nagrinėjamu atveju yra pagrindas taikyti deliktinę atsakomybę, ir pripažino, jog egzistuoja tiek ieškovės, tiek atsakovės mišri deliktinė pareiga lygiomis dalimis atsakyti už kilusių neigiamų padarinių (354 991,46 Eur paramos lėšų grąžinimo) atsiradimą.
Su nurodytomis pirmosios instancijos teismo nuostatomis nesutinka tiek ieškovė, tiek atsakovė. Ieškovė apeliaciniame skunde įrodinėja, kad atsakovei turi kilti sutartinė civilinė atsakomybė, nes atsakovė pažeidė iš Tarpusavio pagrindinių užduočių ir atsakomybės paskirstymo sutarties 3 straipsnio 1 punkto išplaukiančią pareigą ne tik organizuoti pirkimus, bet ir organizuoti juos tinkamai, t. y. laikantis galiojančio teisinio reguliavimo, be to, organizuoti pirkimus taip, kad kitai šaliai, o būtent ieškovei, neatsirastų nuostolių. Ieškovė nesutinka su teismo nuoroda sprendime, jog ieškinyje esą nebuvo nurodyti kiti minėtos sutarties punktai, kuriuos atsakovė pažeidė. Atsakovė apeliaciniame skunde minėtas teismo išvadas kvestionuoja tais argumentais, jog ieškovė ieškinyje neįrodinėjo deliktinės atsakomybės atsiradimo sąlygų, o prašė taikyti atsakovei sutartinę civilinę atsakomybę, todėl, atsakovės vertinimu, pirmosios instancijos teismas, pasisakydamas dėl deliktinės atsakomybės, pažeidė CPK 12 ir 178 straipsnius bei CK 6.254 straipsnio 4 dalį, kuri draudžia deliktinę atsakomybę taikyti iš sutarties kylantiems teisiniams santykiams. Atsakovė pažymi, kad teismo sprendimas nemotyvuotas, nes teismo nepasisakyta ne tik dėl sutartinės, bet ir dėl deliktinės atsakomybės taikymo sąlygų. Teisėjų kolegija, įvertinusi ieškovės pateikto patikslinto ieškinio turinį, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas klaidingai nurodė, jog ieškovė savo pareikštų materialinių teisinių reikalavimų pagrįstumą įrodinėjo remdamasi tik Tarpusavio pagrindinių užduočių ir atsakomybės paskirstymo sutarties 3 straipsnio 1 punktu, kuriame numatyta, kad APVA yra atsakinga už viešųjų pirkimų organizavimą ir sutarčių su konsultantais bei rangovais sudarymą. Kaip matyti iš patikslinto ieškinio teksto, ieškovė žalos atlyginimo priteisimo iš atsakovės reikalavo vadovaudamasi ir šios sutarties 7 straipsnio 3 dalimi, kurioje įtvirtinta, kad nuostoliai, padaryti galutiniam paramos gavėjui dėl Agentūros kaltės, išieškomi Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka (žr. patikslinto ieškinio 37, 66 punktus). Taip pat ieškovė minėjo, kad tarp jos ir atsakovės 2011 m. kovo 10 d. buvo sudarytas pirmiau nurodytos sutarties pakeitimas, kurioje numatyta, kad APVA yra atsakinga už pareiškėjo pateiktų pirkimo dokumentų atitikimą VPĮ reikalavimams (2.4.1 punktas), kad galutinio paramos gavėjo patirti nuostoliai dėl Agentūros kaltės išieškomi Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka (5.3 punktas) (žr. patikslinto ieškinio 38 punktą). Pažymėtina, kad ieškovė patikslintame ieškinyje įrodinėjo, jog atsakovei taikytina būtent sutartinė civilinė atsakomybė, nes ieškovę su atsakove siejo sutartiniai teisiniai santykiai, taip pat ieškovė pateikė argumentus, kurie, pasak jos, įrodo esant visoms sąlygoms taikyti atsakovei šią civilinės atsakomybės rūšį. Pirmosios instancijos teismas atsakovės sutartinės civilinės atsakomybės sąlygų (ne)egzistavimo minėtų sutartinių nuostatų kontekste (kaip tai buvo apibrėžta patikslintame ieškinyje) neanalizavo. Teismas nepasisakė ir dėl ieškovės deklaruojamo Tarpusavio pagrindinių užduočių ir atsakomybės paskirstymo sutarties 3 straipsnio 1 punkto pažeidimo, o ieškovės reikalavimą dėl sutartinės civilinės atsakomybės atsakovei taikymo atmetė vien nurodydamas, kad nebuvo įvardinti kiti sutarties punktai (šis teismo teiginys, kaip jau minėta, yra klaidingas), nepateikiant konkrečių nesutikimo su ieškovės ieškinyje pateiktais argumentais šiai (sutartinei) atsakomybei taikyti motyvų. Dėl šių priežasčių yra sąlygos konstatuoti, kad pirmosios instancijos teismas neturėjo pakankamo pagrindo atmesti ieškovės reikalavimą taikyti sutartinę civilinę atsakomybę, nes dėl šios atsakomybės ne(buvimo) sąlygų apskritai nepasisakė. Teisėjų kolegija taip pat atkreipia dėmesį, kad ieškovė patikslintame ieškinyje neprašė alternatyviai spręsti deliktinės atsakomybės atsiradimo ir taikymo klausimo. Tai, kad ieškovė neteisėtus atsakovės veiksmus siejo su VPĮ pažeidimais, nagrinėjamu atveju nesudarė pagrindo teismui ex officio svarstyti dėl deliktinės civilinės atsakomybės taikymo galimybės. Patikslintame ieškinyje suformuluotas faktinis reikalavimų pagrindas leidžia spręsti, jog VPĮ normų pažeidimais ieškovė bandė grįsti su atsakove sudarytos (-ų) sutarties (-čių) pažeidimą, todėl teismui nebuvo pagrindo ieškovės nurodytą aplinkybę dėl įstatymo pažeidimų vertinti kaip galimybę savo iniciatyva nagrinėti deliktinės atsakomybės taikymo klausimą. Įvertinusi pirmiau išdėstytas aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, sprendime pasisakydamas dėl deliktinės civilinės atsakomybės taikymo, peržengė ieškovės pareikšto patikslinto ieškinio ribas, t. y. nepagrįstai išplėtė bylos nagrinėjimo pagrindą, o apskųsto sprendimo motyvai, kuriais pasisakyta dėl deliktinės atsakomybės taikymo, laikytini siurpriziniais, ką akcentuoja ir abi ginčo šalys. Teisėjų kolegijos įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į bylos nagrinėjimo metu šalių išdėstytas pozicijas, jų pateiktus argumentus ir bylos medžiagą, turėjo vertinti, ar ieškovės patikslintame ieškinyje nurodytais motyvais yra pagrindas taikyti atsakovei sutartinę civilinę atsakomybę, tačiau šios atsakomybės sąlygų buvimo iš esmės netyrė, todėl yra pagrindas konstatuoti, kad pirmosios instancijos teismas neatskleidė bylos esmės. Šiuo atveju įrodymų vertinimo ir jų pakankamumo prasme bylos nagrinėjimas apeliacinės instancijos teisme reikštų, kad byla turėtų būti išnagrinėta visa apimtimi kitais (naujais) aspektais. Dėl šių priežasčių teisėjų kolegija sprendžia, jog yra pagrindas apskųsto sprendimo dalį, kuria pasisakyta dėl 354 991,46 Eur grąžintinų lėšų ir nuspręsta iš atsakovės priteisti ieškovei dalį šios sumos – 177 495,73 Eur, taip pat kuria atmestas išvestinis reikalavimas dėl 92 226,78 Eur delspinigių priteisimo, panaikinti vadovaujantis CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punktu, perduodant šių materialinių teisinių reikalavimų (ne)pagrįstumo klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Pagal CPK 329 straipsnio 2 dalies 4 punktą absoliučiu sprendimo ar nutarties negaliojimo pagrindu laikomas visiškas motyvų nebuvimas. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad teismo sprendimo (nutarties) nepakankamas motyvavimas nėra jo absoliutus negaliojimo pagrindas pagal CPK 329 straipsnio 2 dalies 4 punktą. (žr. pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2008 m. gruodžio 16 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-603/2008; kt.).Teisėjų kolegija nurodo, jog yra pagrindas sutikti su ieškove, kad pirmosios instancijos teismas, atmesdamas ieškovės reikalavimą dėl 5 796,95 Eur nuostolių, kurie, pasak jos, atsirado dėl pablogėjusių kreditavimo sąlygų (pirmosios instancijos teismas sprendime neteisingai nurodė, kad ieškovė reikalauja 60 384,86 Eur dydžio šių nuostolių, nes ieškovė 2017 m. birželio 2 d. pateikė pirmosios instancijos teismui patikslintą ieškinį, sumažindama prieš tai teiktu patikslintu ieškiniu reikalaujamos priteisti sumos dydį, o pirmosios instancijos teismas šį procesinį dokumentą priėmė rezoliucija), taip pat dėl 3 192,09 Eur bylinėjimosi išlaidų priteisimo, šios sprendimo dalies visiškai nemotyvavo, todėl yra pagrindas apskųsto teismo sprendimo dalį, kuria atmesti minėti reikalavimai, naikinti dėl absoliutaus teismo sprendimo negaliojimo pagrindo (CPK 329 straipsnio 2 dalies 4 punktas) ir šių reikalavimų (ne)pagrįstumo klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Atsižvelgiant į šioje nutartyje išdėstytas aplinkybes ir pateiktus motyvus, apskųstas teismo sprendimas negali būti pripažintas teisėtu ir pagrįstu, todėl jis naikinamas visa apimtimi ir byla dėl visų ieškovės patikslintame ieškinyje pareikštų materialinių teisinių reikalavimų grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punktas, 327 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 329 straipsnio 2 dalies 4 punktas).Nusprendus, kad yra pagrindas perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, teisėjų kolegija nepasisako dėl kitų apeliaciniuose skunduose ir atsiliepimuose į juos pateiktų argumentų, taip pat ir dėl patirtų bylinėjimosi išlaidų, nes šie klausimai, įskaitant ir ieškovės prašymą apeliaciniame skunde dėl žyminio mokesčio permokos grąžinimo, turės būti išspręsti nagrinėjant bylą iš naujo.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2017 m. birželio 23 d. sprendimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.