Vilniaus apygardos teismo nutartis

2014-05-23 · Civilinė byla Nr. 2A-1154-262/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2013-11-20Vilniaus apygardos teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2014-05-23Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-05-23
Bylos Nr.
2A-1154-262/2014
Teisminio proceso Nr.
2-01-3-15386-2012-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Antanas Rudzinskas, Ona Gasiulytė, Natalja Cikoto
Ieškovas
O. V.
Atsakovas
J. V.
Civilinė byla Nr. 2A-1154-262/2014Teisminio proceso Nr. 2-01-3-15386-2012-4Procesinio sprendimo kategorija: 52; 121.21 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. gegužės 23 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Nataljos Cikoto, Onos Gasiulytės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Antano Rudzinsko, kolegijos posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovės O. V. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. birželio 26 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės O. V. ieškinį atsakovui J. V. dėl pinigų grąžinimo už neatliktus darbus ir nuostolių atlyginimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas ieškiniu prašė: priteisti iš atsakovo nepagrįstai anksčiau laiko gautus pinigus-33 000 Lt, 7600 Lt delspinigius, už laikotarpį nuo 2012-08-08 iki 2012-10-20 ir kitus delspinigius iki teismo sprendimo priėmimo, 1600 Lt nuomos išlaidų ir 500 Lt būsimų mėnesinių išlaidų bendrą sumą nuomai apmokėti iki atsakovo pilnutinio prievolės įvykdymo, 379,72 Lt palūkanų, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas.

Ieškovė nurodė, jog 2012-04-02 su atsakovu pasirašė preliminarią sutartį, kuria atsakovas įsipareigojo parduoti butą, esantį (duomenys neskelbtini)bei iki 2012-08-15 savo lėšomis atlikti darbus, numatytus preliminarios sutarties priede. 2012-05-16 ieškovė pasirašė buto pirkimo-pardavimo sutartį, buto vertė pagal šią sutartį buvo nustatyta 50 000 Lt, visą šią kainą ieškovė sumokėjo atsakovui. 2012-05-08 ieškovė pasirašė su atsakovu rangos sutartį, dėl tų pačių darbų, kurie nurodyti preliminarioje sutartyje. Rangos sutartimi atsakovas įsipareigojo atlikti ieškovės nusipirkto buto įrengimo darbus, atlikti namo statybos darbus. Bendra rangos sutartyje numatytų darbų kaina nustatyta 83 000 Lt, o sutarties vykdymo terminas nustatytas 3 mėn. Rangos sutarties pasirašymo metu ieškovė atsakovui sumokėjo 50 000 Lt, likusią-33 000 Lt ieškovė turėjo sumokėti ne vėliau, kaip per 5 darbo dienas po darbų priėmimo akto pasirašymo. 2012-07-31 ieškovė atsakovui sumokėjo likusią 33 000 Lt sumą, atsakovas pažadėjo užbaigti rangos darbus iki rugpjūčio 8 d., tačiau buto ir namo statybos darbai iki šiol nėra užbaigti. Atsakovas, gavęs šiuos pinigus, nepagrįstai praturtėjo, nes šią sumą jis turėjo gauti tik po darbų priėmimo akto pasirašymo. Kadangi atsakovas laiku neįvykdė rangos darbų sutarties, ieškovė, negalėdama gyventi savo bute, turėjo nuomotis butą. Ieškovė patyrė 1600 Lt nuostolių, nuomojant butus.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepimu į ieškinį prašė jį atmesti.

Nurodė, kad ieškovės teiginiai, kad atsakovas neatliko rangos darbų, neatitinka tikrovės, jos tvirtinimas kad atsakovas tariamai nepagrįstai praturtėjo jos sąskaita, bei reikalavimai priteisti iš atsakovo 33000 Lt, sumokėtų pagal rangos sutartį, nėra pagrįsti nei faktiniais nei teisiniais argumentais. Visi rangos darbai, dėl kurių buvo pasirašyta rangos sutartis su ieškove, yra atlikti, šias aplinkybes patvirtina 2012-12-03 atliktų darbų apžiūros aktas.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. birželio 26 d. sprendimu ieškinys buvo atmestas, iš ieškovės atsakovui priteista 2000 Lt bylinėjimosi išlaidų, iš ieškovės valstybei priteista 15,85 Lt pašto išlaidų.

Teismas nurodė, kad ieškovė, pervesdama atsakovui 33 000 Lt anksčiau numatyto termino, pakeitė atsiskaitymo už rangos darbus tvarką, toks susitarimas vertintinas kaip atitinkantis abiejų šalių valią ir neprieštarauja imperatyvioms teisės normoms, nes šalims sutarus, atsakovas gali visą darbų kainą sumokėti anksčiau, tai atitinka sutarties laisvės principą, kuris leidžia pačioms šalims savo nuožiūra nustatyti tarpusavio teises ir pareigas, jei jų susitarimai neprieštarauja imperatyvioms teisės normoms (CK 6.156 str.). Todėl ieškovės reikalavimas pripažinti, jog gaudamas 33000 Lt sumą už rangos darbus į priekį, atsakovas be pagrindo praturtėjo, atmestinas, kaip nepagrįstas. Teismas atmetė ieškovės argumentus, kad atsakovas neįvykdė sutartyse numatytų rangos darbų, nes iš byloje esančių rašytinių įrodymų, taip pat pačios ieškovės parodymų teismo posėdyje matyti, kad visi darbai buvo atlikti. Teismas nustatė, kad ieškovė būstą nuomotis turėjo ne dėl atsakovo kaltės, kad jis netinkamai ar vėlavo atlikti rangos sutartimi numatytus darbus, o todėl, kad ji laisva valia, turėdama numatyti, kur gyvens iki bus užbaigta buto statyba, įsigijo nebaigtos statybos būstą. Todėl teismas atmetė ieškovės reikalavimą dėl nuostolių priteisimo.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai

Ieškovė apeliaciniu skundu prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. birželio 26 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą- ieškinį tenkinti.

Nurodė, kad teismas nepagrįstai konstatavo, jog atsakovas atliko visus darbus, numatytus rangos sutartyje. Atsakovas buvo įsipareigojęs pabaigti ne tik atsakovės buto, bet ir viso namo statybos darbus bei priduoti namą. Atsakovas namo statybos darbų neatliko, namo nepridavė, dėl to atsakovė negali gyventi bute ir dėl to patiria nuostolius. Teismas neįvertino tai, kad šalių sudaryta rangos sutartis turi būti laikoma vartojimo rangos sutartimi, o ieškovė silpnesne sutarties šalimi vartotoja ir todėl atitinkamai labiau turi būti ginamos ieškovės teisės. Teismas netinkamai vertino byloje esančius įrodymus: 2012 08 09 darbų atlikimo aktą, 2012 12 03 atliktų darbų apžiūros aktą, UAB „Vilniaus vandenys“, AB „Lesto“, AB „Lietuvos dujos“ pateiktus duomenis, todėl padarė nepagrįstą išvadą, kad atsakovas visus darbus atliko laiku. Atsakovė iki teismo posėdžio nebuvo gavusi 2012 08 09 darbų atlikimo akto, 2012 12 03 atliktų darbų apžiūros akto, o UAB „Vilniaus vandenys“, AB „Lesto“, AB „Lietuvos dujos“ UAB „Vilniaus vandenys“, AB „Lesto“, AB „Lietuvos dujos“ pateikti duomenys įrodo visiškai priešingas aplinkybes nei teigia atsakovas- rangos sutartyje numatyti darbai nebuvo atlikti laiku. Taigi, ieškovė iš sutarties negavo to, ko tikėjosi, kadangi atsakovo pagal rangos sutartį atlikti darbai negali buti laikomi atliktais iš viso, nes jie nepriimti valstybinės komisijos aktu, o tokiame nei bute, nei name gyventi negalima. T.y. nėra jokių įrodymų, jog atsakovas darbus atliko tinkamai, t.y. pagal normatyvinių statybos dokumentų nustatytus reikalavimus, ir kad po jo darbų gyventi bute saugu. Taip atsakovas pažeidė CK 6.684 str. 1-3 d., kuri nustato, jog darbai turi būti atliekami pagal normatyvinių statybos dokumentų nustatytus reikalavimus.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo jį atmesti, o sprendimą palikti nepakeistą; priteisti iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas.

Nurodė, kad iš byloje esančių įrodymų matyti, jog visi ieškovės buto įrengimo darbai buvo atlikti laiku. Atsakovas su ieškove sudarytose sutartyse nebuvo įsipareigojęs atlikti ir visų namo statybos darbų, prijungti visų komunikacijų prie miesto tinklų. Taigi, teismas teisingai išnagrinėjo bylą, o ieškovės reikalavimai yra nepagrįsti.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas atmetamas

CPK 320 str. 1 d. nustatyta, jog bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.

Išnagrinėjusi šią bylą apeliacine tvarka, teisėjų kolegija nenustatė absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 str. 2 d., 3 d.).

Apeliacinės instancijos teismas, nagrinėdamas apeliacinį skundą privalo patikrinti ar pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą sprendimą, išsiaiškino visas aktualaus klausimo išsprendimui reikšmingas aplinkybes ir ar teisingai taikė tuo metu galiojusius teisės aktus.

Teismų praktikoje suformuota nuostata, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį sprendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą. Atmesdamas apeliacinį skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. birželio 1 d. nutartis c.b. Nr. 3K-3-252/2010; 2011 m. vasario 15 d. nutartis c.b. 3K-3-52/2011 ir kt.).

Ieškovė savo apeliacinį skundą iš esmės grindžia tuo, kad atsakovas nepabaigė namo statybos darbų, komunikacijos dar neprijungtos prie tinklų, ieškovė negali gyventi bute, todėl laikytina, jog atsakovas neįvykdė savo įsipareigojimų pagal rangos sutartį, o gavęs išankstinį mokėjimą nepagrįstai praturtėjo. Apeliacinės instancijos teismas su tokiais apeliacinio skundo argumentais nesutinka.

Šioje byloje keliami tokie klausimai: kokie buvo tikrieji sutarties šalių ketinimai ir lūkesčiai, t.y. ar atsakovas sutartimis įsipareigojo įrengti tik ieškovės butą, ar visą namą, kuriame yra ieškovės butas; ar atsakovas atliko visus sutartyse numatytus darbus, nes nuo to priklauso ar ieškovė pagrįstai sumokėjo atsakovui 33 000 Lt; ar ieškovės patirtas išlaidas nuomai galima laikyti jos nuostoliais dėl atsakovo kaltės.

Šalys 2012 m. balandžio 2 d. sudarė preliminariąją sutartį bei priedą prie šios sutarties, 2012 m. gegužės 8 d. sudarė rangos sutartį Nr. 7, 2012 m. gegužės 16 d. sudarė pagrindinę pirkimo-pardavimo sutartį. Išanalizavus šių sutarčių bei priedo turinį, matyti, jog nei viename iš šių dokumentų nėra vartojamas terminas „namas“, o nurodomas tik butas, esantis (duomenys neskelbtini). Be to, sutartyse yra nurodoma, kad šio buto baigtumas yra 10 proc., o buto pirkėja yra apie tai informuota (pirkimo-pardavimo sutarties 6.6 p.). Preliminarios sutarties priede bei rangos sutartyje yra aiškiai ir konkrečiai nurodyti darbai, kuriuos atsakovas įsipareigojo atlikti. Nei viename iš minėtų dokumentų nėra nurodyta, kad atsakovas įsipareigoja visiškai įrengti butą ar visiškai baigti namo statybos darbus bei priduoti juos atitinkamoms institucijoms. Kadangi sutarčių sąlygos yra aiškios, jose numatyti labai konkretūs darbai, nėra jokio pagrindo preliminariosios sutarties, jos priedo ar rangos sutarties aiškinti plečiamai. Iš to darytina išvada, kad atsakovas įsipareigojo atlikti tik tam tikrus buto apdailos darbus (dalinė apdaila), o neįrengti ieškovės buto iki 100 proc. baigtumo ar juo labiau įrengti visą pastatą, prijungti komunikacijas prie miesto inžinerinių tinklų, priduoti namą valstybinėms institucijoms. Dėl tos pačios priežasties (kad buvo nurodyti konkretūs darbai) laikytina, jog ieškovė, net ir neturėdama specialaus išsilavinimo, pasirašydama sutartis, turėjo suprasti dėl kokios darbų apimties šalys susitaria. Ieškovė teismo posėdžio metu patvirtino, kad sutartyse nurodyti darbai buvo atlikti, bet ne visi darbai buvo atlikti laiku. Kadangi ieškovė teigė, jog dėl laiku neatliktų darbų ji patyrė nuostolių, o atsakovas nepagrįstai praturtėjo, būtent ieškovė turėjo pareigą įrodyti, jog darbai neatlikti laiku. Ieškovė tokių įrodymų į bylą nepateikė (CPK 178 str.), t.y. byloje nėra duomenų, kad ieškovė tuoj po 2012 m. rugpjūčio 8 d. atsakovui būtų reiškusi pretenzijas ar kad pavyzdžiui ieškovė būtų kreipusis į antstolį dėl faktinių aplinkybių konstatavimo, tam kad vėliau galėtų įrodyti, kokie darbai nebuvo atlikti po 2012 m. rugpjūčio 8 d. Todėl šiuo atveju labiau tikėtini yra atsakovo teiginiai, kad darbai buvo atlikti laiku, juo labiau, kad atsakovas tokius savo teiginius grindžia 2012 m. rugpjūčio 9 d. atliktų darbų priėmimo aktu bei 2012 m. gruodžio 3 d. atliktų darbų apžiūros aktu. Nors ieškovė nesutinka su šių dokumentų turiniu, jokių tai paneigiančių įrodymų nepaneigė.

Ieškovė nurodo, kad prašomą priteisti sumą- 33 000 Lt atsakovui pervedė 2012 m. liepos 31 d. – likus savaitei iki darbų baigimo termino. Nors ieškovė teigia, jog ji yra silpnesnioji šalis – vartotoja, tačiau jai taip pat turi būti taikomi protingo ir atsakingo asmens kriterijai. Bet koks protingas, atsakingas ir gyvenimo patirties turintis asmuo, prieš pervesdamas pinigus, būtų įvertinęs atliktų darbų eigą ir nustatęs ar juos galima atlikti per savaitę. Ieškovė teigia, kad pats namas, kuriame yra butas, taip ir nebuvo pabaigtas statyti. Akivaizdu, kad protingas ir pastabus asmuo vizualiai įvertinęs darbus turėjo suprasti, kad per savaitę visų darbų (tiek buto, tiek namo pabaigimo) nebus įmanoma atlikti. Dėl šios priežasties sutiktina su pirmosios instancijos teismo nuomone, kad ieškovė prieš terminą pervesdama atsakovui pinigus pati prisiėmė ir su tuo susijusią riziką. Ieškovė teigia, kad atsakovas nepagrįstai praturtėjo. Tačiau iš bylos medžiagos bei iš pačios ieškovės parodymų matyti, jog sutartyse numatyti darbai visgi buvo atlikti, be to, kaip minėta, ieškovė neįrodė, jog darbai nebuvo atlikti laiku. Kadangi atsakovas atliko sutartyse numatytus rangos darbus, jam priklauso ir numatytas atlyginimas už juos. Taigi, atsakovas pagrįstai iš ieškovės gavo 33 000 Lt. Dėl tos pačios priežasties – kadangi darbai buvo atlikti laiku, atsakovas neprivalo ieškovei mokėti delspinigių.

Kaip minėta, ieškovė žinojo, jog įsigyjamo buto baigtumas yra 10 proc., o pagal sutartyse nurodytų darbų apimtį atsakovas nebuvo įsipareigojęs įrengti butą 100 proc. Taigi, ieškovė turėjo suprasti, jog atsakovui net ir atlikus visus darbus butas nebus visiškai įrengtas ir jame dar nebus įmanoma gyventi, todėl ieškovė taip turėjo numatyti, kad reikės gyventi kitoje vietoje. Todėl ir šiuo atveju sutiktina su pirmosios instancijos teismo nuomone, kad ieškovė turėjo nuomotis būstą ne dėl atsakovo kaltės.

Esant šioms aplinkybėms apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje esančius įrodymus, šalių paaiškinimus, teisingai taikė šiam ginčui taikytinas teisės normas ir todėl pagrįstai atmetė ieškinį. Dėl šios priežasties apeliacinis skundas atmetamas, o skundžiamas sprendimas paliekamas nepakeistas.

Atsakovas pateikė įrodymus, kad jis apeliacinės instancijos teisme patyrė 1000 Lt bylinėjimosi išlaidų (b.l. 197). Atmetus apeliacinį skundą šios išlaidos iš ieškovės priteisiamos atsakovui.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., teisėjų kolegija

nutaria:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. birželio 26 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš ieškovės O. V. (a.k. (duomenys neskelbtini) atsakovui J. V. (a.k. (duomenys neskelbtini) 1000 Lt bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.

Teisėjai Natalja CikotoOna GasiulytėAntanas Rudzinskas