Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2020-02-20 · Civilinė byla Nr. e2S-328-265/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-02-20
Bylos Nr.
e2S-328-265/2020
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Alvydas Žerlauskas
Suinteresuotas asmuo
V. L.
Pareiškėjas
L. I.
Atsakovas
V. L.
Trečiasis asmuo
uždaroji akcinė bendrovė „Tauragės kurjeris“
Civilinė byla Nr. e2S-328-265/2020Teisminio proceso Nr. 2-43-3-00087-2018-8Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.3.2.3; 3.3.2.4; 3.3.2.5; 3.5.1
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2020 m. vasario 20 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Alvydas Žerlauskas

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal suinteresuoto asmens V. L. atskirąjį skundą dėl Tauragės apylinkės teismo 2019 m. gruodžio 3 d. nutarties civilinėje byloje pagal pareiškėjo L. I. prašymą išduoti vykdomąjį raštą civilinėje byloje pagal L. I. ieškinį atsakovui V. L. dėl garbės ir orumo gynimo bei neturtinės žalos priteisimo, trečiasis asmuo uždaroji akcinė bendrovė „Tauragės kurjeris“.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Pareiškėjas prašė išduoti vykdomąjį raštą dėl 2019 m. kovo 18 d. Klaipėdos apygardos teismo nutarties (civilinės bylos Nr. e2A-96-459/2019) šios rezoliucinės dalies vykdymo: „įpareigoti atsakovą V. L. paneigti paskleistus tikrovės neatitinkančius ir žeminančius ieškovo L. I. garbę bei orumą duomenis tokia pačia forma, kaip jie buvo paskleisti, ne vėliau kaip per 14 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos paskelbti tokio pobūdžio paneigimą: „Duomenys neskelbtini“.

2. Pareiškėjas nurodė, kad Duomenys neskelbtini rajoninio laikraščio „Tauragės kurjeris“ 3 (trečio) puslapio apačioje (po reklama) buvo išspausdintas įsiteisėjusioje teismo nutartyje nurodytas paneigimo tekstas. Portale www.kurjeris.lt tą pačią dieną taip pat buvo publikuotas paneigimo tekstas. Tuo tarpu tikrovės neatitinkantys ir L. I. garbę bei orumą žeminantys duomenys buvo atspausdinti 1-2 laikraščio „Tauragės kurjeris“ puslapiuose, portale www.kurjeris.lt publikuoti matomiausioje portalo vietoje, t. y. geriausiai matomoje, daugiausia skaitytojų pasiekiančioje bei daugiausia dėmesio sulaukiančioje pozicijoje. Teigė, kad duomenų paneigimas neatitiko tikrovės neatitinkančių ir asmens garbę bei orumą žeminančių duomenų paskleidimo formos, taigi neatitinka 2019 m. kovo 18 d. Klaipėdos apygardos teismo nutartimi atsakovui nustatytos teismo sprendimo įvykdymo tvarkos.

Atsiliepimas

3. Atsakovas su pareiškimu nesutiko ir nurodė, kad siekdamas įvykdyti teismo sprendimą kreipėsi į trečiąjį asmenį dėl teismo nustatyto paneigimo paviešinimo. Tai, kad paneigimas išspausdintas 3 psl., o ne 2 psl., yra formalus neatitikimas, nepanaikinantis paneigimo paviešinimo esmės ir tikslo. Teismas nepasisakė konkrečiai ir aiškiai, kur ir kaip turi būti paviešintas paneigimas internete, todėl mano, jog paviešinimas internete įvykdytas. Ieškovo nurodyti neatitikimai nekeičia esmės ir neleidžia konstatuoti, kad paneigimo paviešinimo apskritai nebuvo. Priešingu atveju paneigimo paviešinimas būtų atliekamas antrą kartą, kas akivaizdžiai iškreiptų teismo sprendimu siektą tikslą.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

4. Tauragės apylinkės teismas 2019 m. gruodžio 3 d. nutartimi pareiškėjo prašymą tenkino. Išdavė pareiškėjui L. I. vykdomąjį raštą pagal Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2019 m. kovo 18 d. nutartį dėl tikrovės neatitinkančių ir žeminančių duomenų paneigimo vykdymo.

5. Teismas nurodė, kad atsakovas sprendimą dėl žinių paneigimo vykdė užsakydamas tokios informacijos paskleidimą, tačiau konstatavo, kad teismo sprendimas neįvykdytas dėl paneigimo netinkamos formos, o padaryti neatitikimai yra esminiai dėl informacijos paskleidimo ne toje pačioje vietoje, kaip ir buvo paskleista žeminanti informacija. Pažymėjo, jog informacijos paneigimas yra vienas iš esminių viešo asmens garbės ir orumo gynimo būdų, todėl jis turi būti įvykdytas tiksliai ir atitikti sprendimo prasmę ir tikslus, tai yra ši paskleista paneigimo informacija turi pasiekti kuo daugiau asmenų, o tai gali atlikti jos paviešinimas analogišku būdu.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai

6. Suinteresuotas asmuo V. L. prašo panaikinti Tauragės apylinkės teismo 2019 m. gruodžio 3 d. nutarti ir klausimą išspręsti iš esmės – pareiškėjo prašymo netenkinti; priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atskirąjį skundą grindžia šiais argumentais:

7.1. Nė vienoje iš skundžiamoje pirmosios instancijos teismo nutartyje nurodytų kasacinio teismo bylų, kuriomis rėmėsi teismas, nebuvo sprendžiamas reikalavimo paneigti paskleistus duomenis vykdymo klausimas.

Atsiliepimas

7.2. Atsakovas neturi įgalinimų trečiajam asmeniui UAB „Tauragės kurjeris“ duoti privalomus nurodymus, kuriame konkrečiai puslapyje, kokiu šriftu ir pan. išspausdinti paneigimą. Pažymėtina, kad UAB „Tauragės kurjeris“ šioje byloje buvo trečiuoju asmeniu ir teismo sprendimo turinys, taip pat ir sprendimo rezoliucinė dalis, šiam asmeniui buvo žinomi.

7.3. Nagrinėjamu atveju ieškovas nesuformulavo kokių nors ypatingų paneigimo paskelbimo reikalavimų, teismas tokių nenurodė sprendimo rezoliucinėje dalyje, o tik „tokia pačia forma, kaip jie buvo paskleisti, ne vėliau kaip per 14 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos“. Todėl teismas šioje byloje nepagrįstai plečiamai aiškino vykdytino sprendimo rezoliucinės dalies turinį, nuspręsdamas, jog neva „tokia pačia forma“ reiškia ir tą pačią puslapių vietą, todėl padarė nepagrįstą išvadą, jog sprendimas įvykdytas netinkama forma, be to, padaryti neatitikimai neva dar yra ir esminiai.

7. Pareiškėjas prašo pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistą, skundą atmesti. Atsiliepimą grindžia šiais argumentais:

8.1. Pritarus apelianto argumentams, jog pakanka paneigimą išviešinti tame pačiame leidinyje (ir/ar tinklalapyje) ir raštu, reikštų, kad net teismo sprendimą įgyvendinančiam subjektui pasirinkus minimalų turinio šriftą, poziciją leidinyje, kuri įprastai skirta visai kitoms leidinio skiltims (pvz. skaitytojų skelbimai, reklama, leidinio rekvizitai, kt.) reikštų tinkamą teismo sprendimo įgyvendinimą. Tai neatitiktų nei protingumo, nei teisingumo principų.

8.2. Byloje nėra jokių įrodymų, kad atsakovas būtų siekęs ne formaliai, o tinkamai įvykdyti teismo sprendimą: t. y. prašęs trečiąjį asmenį paneigimą paskelbti toje pačioje leidinio (tinklalapio) vietoje, tokiu pačiu šriftu, forma ir pan., o pamatęs, kad paneigimas paskelbtas netinkamai, būtų siekęs, kad paneigimo paskelbimas būtų pakartotas ir tinkamai.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

8. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.

9. CPK 336 straipsnio nuostatos nustato, jog apeliacinės instancijos teismas atskirąjį skundą nagrinėja rašytinio proceso tvarka, išskyrus atvejus, kai šį skundą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad būtinas žodinis nagrinėjimas. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad šiuo konkrečiu atveju pareiškėjo skundui išnagrinėti pakanka byloje esančios medžiagos.

Dėl skundžiamos nutarties teisėtumo

10. CPK 334 straipsnio 1 dalis reglamentuoja atvejus, kada pirmosios instancijos teismo nutartis gali būti apskųsta paduodant atskirąjį skundą: 1) Civilinio proceso kodekse numatytais atvejais; 2) kai teismo nutartis užkerta galimybę tolesnei bylos eigai. Dėl kitų pirmosios instancijos teismo nutarčių atskirieji skundai negali būti paduodami, motyvai dėl šių nutarčių teisėtumo ir pagrįstumo gali būti įtraukiami į apeliacinį skundą (CPK 334 straipsnio 3 dalis). Taigi apeliacinio apskundimo objektu yra ne visos pirmosios instancijos teismo nutartys (CPK 334 straipsnio 1 dalis).

11. Šioje byloje suinteresuotas asmuo V. L. apskundė pirmosios instancijos teismo nutartį, kuria buvo tenkintas pareiškėjo prašymas išduoti vykdomąjį raštą.

12. CPK 612 straipsnio numato, jog vykdymo procese priimtos teismo nutartys yra neskundžiamos, jeigu CPK nenumato kitaip. CPK 646 straipsnio, reglamentuojantis vykdomojo rašto išdavimo tvarką, išskyrus šio straipsnio 3 dalyje numatytą atvejį, neįtvirtina teisės apskųsti teismo nutartį dėl vykdomojo rašto išdavimo.

13. Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas vykdomąjį raštą išdavė ne pagal šalių sudarytą ir teismo patvirtintą taikos sutartį, o pagal įsiteisėjusį teismo sprendimą, todėl CPK 646 straipsnio 3 dalies nuostata dėl teismo nutarties išduoti ar atsisakyti išduoti vykdomąjį raštą apskundimo atskiruoju skundu netaikytina. Spręstina, kad pirmosios instancijos teismo 2019 m. gruodžio 3 d. nutartis nėra skundžiama atskiruoju skundu.

14. Aplinkybė, kad pirmosios instancijos teismas nutarties rezoliucinėje dalyje klaidingai nurodė, jog nutartis gali būti skundžiama, nekeičia CPK normų turinio ir neeliminuoja jų privalomumo tiek atsakovei, tiek teismui. Tokios praktikos laikomasi ir Lietuvos apeliacinis teismas (Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. sausio 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-377-943/2015, 2015 m. birželio 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-1111-516/2015).

15. CPK 315 straipsnio 2 dalies 3 punktas numato, jog tais atvejais, kai skundžiamas procesinis sprendimas, kuris pagal įstatymus negali būti apeliacinio apskundimo objektas, apeliacinis (atskirasis) skundas nepriimamas ir grąžinamas jį padavusiam asmeniui (CPK 338 straipsnis). Jei CPK 315 straipsnio 2 dalies 1–3 punktuose nurodyti trūkumai paaiškėja nagrinėjant bylą apeliacine tvarka, apeliacinis procesas nutraukiamas (CPK 315 straipsnio 5 dalis). Esant šių aplinkybių visetui apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, jog apeliacinis procesas turi būti nutrauktas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 335–339 straipsniais, teismas

nutaria:

apeliacinį procesą pagal suinteresuoto asmens V. L. atskirąjį skundą dėl Tauragės apylinkės teismo 2019 m. gruodžio 3 d. nutartį nutraukti.

Teisėjas Alvydas Žerlauskas