Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2015-02-05 · Civilinė byla Nr. 2-113-241/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-02-05
Bylos Nr.
2-113-241/2015
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Danutė Gasiūnienė
Ieškovas
V. A.
Atsakovas
Valstybės įmonei Registrų centrui
Civilinė byla Nr. 2-113-241/2015Proceso Nr. 2-59-3-00341-2014-4Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 94.2.; 106.8.2.; 106.8.4.
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. vasario 5 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Danutė Gasiūnienė, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės V. A. atskirąjį skundą dėl Panevėžio apygardos teismo 2014 m. spalio 13 d. nutarties, kuria atsisakyta priimti ieškovės V. A. ieškinį atsakovui Valstybės įmonei Registrų centrui dėl pripažinimo ir neturtinės žalos atlyginimo, tretieji asmenys – bankrutavusi uždaroji akcinė bendrovė „Blindis“, notarė A. Š., uždaroji akcinė bendrovė „Nauditas“, Šiaulių apygardos teismas, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovė kreipėsi į teismą prašydama pripažinti, kad E. P. pagal CK 6.217 straipsnio 3 dalį 2007 m. rugpjūčio 24 d. nutraukė išsimokėjimo sutartį Nr. 5155; įpareigoti atsakovą panaikinti registre Nr. 66/13773 2006 m. rugpjūčio 19 d. įrašą apie UAB „Blindis“ nuosavybės teises į ginčo žemės sklypą bei pažymėjimą; įpareigoti išduoti E. P. nuosavybės teises į žemės sklypą, kurio unikalus Nr. 6632-0002-0005, patvirtinantį pažymėjimą; pripažinti UAB „Blindis“ pirkimų žurnale neapskaitytos operacijos kasos išlaidų orderiais nesusijusias su išsimokėjimo sutartimi Nr. 5155; pripažinti, kad E. P. patyrė neturtinę žalą ir priteisti ieškovei kaip įpėdinei 3 000 0000 Lt ir 5 procentų procesines palūkanas.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Panevėžio apygardos teismas 2014 m. spalio 13 d. nutartimi ieškovės ieškinį atsakovui VĮ Registrų centrui dėl įpareigojimo atlikti veiksmus atsisakė priimti kaip neteismingą Panevėžio apygardos teismui. Teismas nustatė, kad ieškovė reikalavimus kelia valstybės įmonei, kuri atlieka jai pavestas funkcijas, t. y. nekilnojamojo turto registravimą ir išregistravimą, todėl ieškovė turi kreiptis į Panevėžio apygardos administracinį teismą.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai

Ieškovė atskiruoju skundu prašo Panevėžio apygardos teismo 2014 m. spalio 13 d. nutartį panaikinti ir ieškinio priėmimo klausimą išspręsti iš esmės. Ieškovės manymu, pareikšti ieškinio reikalavimai nagrinėtini bendrosios kompetencijos teisme.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacijos objektą sudaro teismo nutarties, kuria ieškovės ieškinį atsisakyta priimti, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas. Šį klausimą apeliacinės instancijos teismas sprendžia vadovaudamasis atskirojo skundo faktiniu ir teisiniu pagrindais bei patikrina, ar nėra absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 320, 338 str.). Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų nagrinėjamoje byloje nenustatyta.

Pagal CPK 36 straipsnio 1 dalį iškelta civilinė byla negali būti nutraukta arba pareiškimas negali būti paliekamas nenagrinėtas vien dėl tos priežasties, kad byla teisminga administraciniam teismui. Šiais atvejais byla perduodama pagal rūšinį teismingumą. Šio straipsnio 2 dalyje numatyta, kad bylos rūšinį teismingumą bendrosios kompetencijos ar administraciniam teismui lemia teisinio santykio, iš kurio kilo ginčas, pobūdis. Kai teisinis santykis yra mišrus, bylos rūšinis teismingumas priklauso nuo to, koks teisinis santykis (civilinis ar administracinis) byloje vyrauja.

Ieškovė ieškiniu atsakovui VĮ Registrų centrui prašo pripažinti, kad E. P. pagal CK 6.217 straipsnio 3 dalį nuo 2007 m. rugpjūčio 24 d. nutraukė išsimokėjimo sutartį Nr. 5155; įpareigoti atsakovą panaikinti registre Nr. 66/13773 2006 m. rugpjūčio 19 d. įrašą apie UAB „Blindis“ nuosavybės teises į ginčo žemės sklypą bei pažymėjimą; įpareigoti išduoti E. P. nuosavybės teises į žemės sklypą, kurio unikalus Nr. 6632-0002-0005, patvirtinantį pažymėjimą; pripažinti UAB „Blindis“ pirkimų žurnale neapskaitytos operacijos kasos išlaidų orderiais nesusijusias su išsimokėjimo sutartimi Nr. 5155; priteisti iš atsakovo 3 000 000 Lt neturtinei žalai atlyginti.

Ieškovės pareikštame ieškinyje galima išskirti ir civilinį, ir administracinį ginčo teisinį santykį. Ieškovės reikalavimai, kuriais ji prašo pripažinti, kad E. P. pagal CK 6.217 straipsnio 3 dalį nuo 2007 m. rugpjūčio 24 d. nutraukė išsimokėjimo sutartį Nr. 5155; įpareigoti atsakovą panaikinti registre Nr. 66/13773 2006 m. rugpjūčio 19 d. įrašą apie UAB „Blindis“ nuosavybės teises į ginčo žemės sklypą bei pažymėjimą; įpareigoti išduoti E. P. nuosavybės teises į žemės sklypą, kurio unikalus Nr. 6632-0002-0005, patvirtinantį pažymėjimą; pripažinti UAB „Blindis“ pirkimų žurnale neapskaitytos operacijos kasos išlaidų orderiais nesusijusias su išsimokėjimo sutartimi Nr. 5155, yra kilę iš civilinių teisinių santykių. Pagrindinis šios ieškinio dalies reikalavimas yra dėl sutarties Nr. 5155 pripažinimo nutraukta nuo 2007 m. rugpjūčio 24 d. Ieškinio reikalavimai, kuriais ieškovė prašo įpareigoti atsakovą panaikinti registre Nr. 66/13773 2006 m. rugpjūčio 19 d. įrašą apie UAB „Blindis“ nuosavybės teises į ginčo žemės sklypą bei pažymėjimą, įpareigoti išduoti E. P. nuosavybės teises į žemės sklypą, kurio unikalus Nr. 6632-0002-0005, patvirtinantį pažymėjimą, yra išvestiniai reikalavimai iš pagrindinio reikalavimo, kadangi šių reikalavimų tenkinimo pagrįstumas priklauso nuo pagrindinio reikalavimo patenkinimo.

Iš teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų matyti, kad Šiaulių apygardos teismo 2013 m. rugsėjo 23 d. sprendimu, priimtu civilinėje byloje Nr. 2-466-368/2013, kuris Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. rugsėjo 3 d. nutartimi paliktas nepakeistas, buvo nagrinėjamas E. P. ieškinys, kuriuo ji prašė: pripažinti 2006 m. rugpjūčio 8 d. žemės pirkimo–pardavimo sutartį Nr. 5155, sudarytą ieškovės E. P. ir atsakovo BUAB „Blindis“, nutraukta nuo 2007 m. rugpjūčio 24 d.; pripažinti 25,3900 ha žemės sklypo, esančio Panevėžio r., Linkiamiškio kadastrinėje vietovėje, Masiuliškių k., unikalus Nr. 6632-0002-0005, nuosavybės teisės nepertraukiamumą E. P. ir įpareigoti Valstybinės įmonės Registrų centro Panevėžio filialą išduoti ieškovei E. P. nuosavybės pažymėjimą į minėtą žemės sklypą, įpareigojant panaikinti UAB „Blindis“ registraciją į žemės sklypą; kreiptis į prokuratūrą dėl baudžiamosios bylos iškėlimo UAB „Restrus“ inicijavimo. Šioje byloje teismai analizavo ir vertino ieškovės atstovo argumentus dėl UAB „Blindis“ kasos išlaidų orderių teisėtumo bei jų sąsajų su žemės sklypo pirkimo–pardavimo sutartimi ir padarė išvadą apie pirkėjo dalinį atsiskaitymą su pardavėja pagal šį sandorį. Nagrinėjamu atveju ieškovė, kaip E. P. teisių perėmėja, prašo pripažinti nutraukta nuo 2007 m. rugpjūčio 24 d. tą pačią, kaip ir ankstesnėje byloje prašė, sutartį ir reiškia tapačius reikalavimus, kurie jau yra išnagrinėti nurodytu įsiteisėjusiu teismo sprendimu. Nors ieškovė ieškinyje, dėl kurio priėmimo yra išspręsta skundžiama nutartimi, atsakovu nenurodo UAB „Blindis“, tačiau sutartiniai teisiniai santykiai dėl ieškovės reikalavimo pirkimo–pardavimo sutartį pripažinti nutraukta susiklostė būtent tarp E. P. ir UAB „Blindis“, todėl akivaizdu, kad atsakovu dėl šio reikalavimo VĮ Registrų centras negali būti. VĮ Registrų centrui pareikšti reikalavimai įpareigoti atlikti tam tikrus veiksmus laikytini išvestiniais iš pagrindinio reikalavimo dėl sutarties pripažinimo nutraukta, o pagrindinis reikalavimas, taip pat ir šie išvestiniai reikalavimai išspręsti įsiteisėjusiu teismo sprendimu.

Pagal CPK 137 straipsnio 2 dalies 4 punktą teismas atsisako priimti ieškinį, jeigu yra įsiteisėjęs teismo arba arbitražo sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, arba teismo nutartis priimti ieškovo atsisakymą ieškinio ar patvirtinti šalių taikos sutartį. Taigi ieškovės reikalavimas dėl sutarties Nr. 5155 pripažinimo nutraukta nuo 2007 m. rugpjūčio 24 d. yra išnagrinėtas įsiteisėjusiu Šiaulių apygardos teismo 2013 m. rugsėjo 23 d. sprendimu. Reikalavimas pripažinti UAB „Blindis“ pirkimų žurnale neapskaitytos operacijos kasos išlaidų orderiais nesusijusios su išsimokėjimo sutartimi Nr. 5155 nelaikytinas ieškinio dalyku ir vertintinas kaip ieškinio pripažinti sutartį nutraukta pagrindas, kuris įvertintas ir dėl jo pasisakyta minėtame įsiteisėjusiame teismo sprendime. Šis ieškovės reikalavimas savarankiškų teisinių pasekmių negali sukelti, negali būti materialinio pobūdžio reikalavimo dalyku atskiroje byloje, todėl gavęs tokį reikalavimą teismas turėjo atsisakyti jį priimti CPK 137 straipsnio 2 dalies 1 punkto pagrindu kaip nenagrinėtiną teisme. Reikalavimai dėl įrašų panaikinimo ir pažymėjimo išdavimo yra išvestiniai iš pagrindinio reikalavimo dėl pirkimo–pardavimo sutarties pripažinimo nutraukta, todėl šie ieškovės reikalavimai turėjo būti atsisakyti priimti pagal CPK 137 straipsnio 2 dalies 4 punktą. Dėl šių priežasčių yra pagrindas skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutartį pakeisti, nurodant, kad ieškovės reikalavimus pripažinti, kad E. P. pagal CK 6.217 straipsnio 3 dalį nuo 2007 m. rugpjūčio 24 d. nutraukė išsimokėjimo sutartį Nr. 5155; įpareigoti atsakovą panaikinti registre Nr. 66/13773 2006 m. rugpjūčio 19 d. įrašą apie UAB „Blindis“ nuosavybės teises į ginčo žemės sklypą bei pažymėjimą; įpareigoti išduoti E. P. nuosavybės teises į žemės sklypą, kurio unikalus Nr. 6632-0002-0005, patvirtinantį pažymėjimą, atsisakytina priimti vadovaujantis CPK 137 straipsnio 2 dalies 4 punktu, o reikalavimą pripažinti UAB „Blindis“ pirkimų žurnale neapskaitytos operacijos kasos išlaidų orderiais nesusijusios su išsimokėjimo sutartimi Nr. 5155 atsisakytina priimti CPK 137 straipsnio 2 dalies 1 punkto pagrindu.

Nors ieškovės ieškinio turinio supratimas dėl jos pasirinktos minčių dėstymo specifikos yra apsunkintas, tačiau iš ieškinio galima suprasti, kad ieškovė taip pat prašo priteisti iš atsakovo VĮ Registrų centro E. P. padarytos neturtinės žalos atlyginimą atsakovui nepagrįstai Nekilnojamojo turto registre įregistravus UAB „Blindis“ nuosavybės teises į ginčo žemės sklypą. Taigi ieškovė prašo atlyginti jai padarytą neturtinę žalą Registrų centrui vykdant juridinių faktų registravimo funkciją.

Pagal Nekilnojamojo turto registro įstatymo 5 straipsnio 1 dalį nekilnojamojo turto registrą tvarko vadovaujančioji registro tvarkymo įstaiga – Teisingumo ministerija ir registro tvarkymo įstaiga – valstybės įmonė Registrų centras. Pagal šio įstatymo 6 straipsnį nekilnojamojo turto registro tvarkytoją sudaro: 1) centrinis padalinys – Centrinis registratorius; 2) teritoriniai padaliniai – teritoriniai registratoriai. Minėto įstatymo 8 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad teritoriniai registratoriai tvarko nekilnojamojo turto registrą, įregistruoja nekilnojamuosius daiktus, daiktines teises į juos, šių teisių suvaržymus, juridinius faktus. Ieškovė ieškiniu iš esmės įrodinėja atsakovo neteisėtus veiksmus jam vykdant viešojo administravimo funkcijas, t. y. neteisėtai įregistravus UAB „Blindis“ nuosavybės teises į žemės sklypą.

Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 3 punktą administraciniai teismai sprendžia bylas dėl žalos, atsiradusios dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų, atlyginimo (CK 6.271 str.). Specialioji teisėjų kolegija yra nurodžiusi, kad jeigu dėl netinkamos viešojo administravimo funkcijos vykdymo padaroma žala, ginčai dėl tokios žalos atlyginimo pagal ABTĮ 15 straipsnio 1 dalies 3 punktą yra teismingi administraciniams teismams (Specialiosios teisėjų kolegijos 2015 m. sausio 14 d. nutartis, priimta byloje Nr. T-33/2015; 2015 m. sausio 9 d. T-3/2015). Taigi pagal Specialiosios teisėjų kolegijos formuojamą praktiką ginčai dėl žalos, atsiradusios dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų, atlyginimo teismingi administraciniam teismui. Įvertinęs išdėstytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad ieškovės reikalavimas VĮ Registrų centrui dėl neturtinės žalos atlyginimo yra teismingas administraciniam teismui, todėl skundžiama nutartimi iš esmės pagrįstai atsisakyta jį priimti vadovaujantis CPK 137 straipsnio 2 dalies 2 punktu, tačiau pažymėtina, kad administraciniam teismui teismingas tik ieškovės reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo, o ne dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.

Pagal ABTĮ 35 straipsnį skundas (prašymas) paduodamas tam administraciniam teismui, kurio veikimo teritorijoje yra viešojo administravimo subjekto, kurio teisės aktai ar veiksmai (neveikimas) yra skundžiami, buveinė. Ieškovas neturtinės žalos atlyginimo prašo iš valstybės įmonės Registrų centro, kurio buveinė yra Vilniaus apygardos administracinio teismo veiklos teritorijoje, todėl ieškovei išaiškintina, kad su reikalavimu šiam atsakovui neturinei žalai atlyginti ji turi teisę kreiptis į Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Išdėstyti argumentai sudaro pagrindą dėl netinkamo ieškinio priėmimą reglamentuojančių procesinės teisės normų taikymo pakeisti skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutartį (CPK 337 str. 1 d. 4 p.).

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 4 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

pakeisti Panevėžio apygardos teismo 2014 m. spalio 13 d. nutartį ir nutarties rezoliucinę dalį išdėstyti taip:

„Ieškovės V. A. ieškinio reikalavimą atsakovui valstybės įmonei Registrų centrui dėl neturtinės žalos atlyginimo atsisakyti priimti pagal CPK 137 straipsnio 2 dalies 2 punktą kaip neteismingą bendrosios kompetencijos teismui.

Ieškovės V. A. ieškinio reikalavimus, kuriais ji prašo pripažinti, kad E. P. pagal CK 6.217 straipsnio 3 dalį 2007 m. rugpjūčio 24 d. nutraukė išsimokėjimo sutartį Nr. 5155; įpareigoti atsakovą panaikinti registre Nr. 66/13773 2006 m. rugpjūčio 19 d. įrašą apie UAB „Blindis“ nuosavybės teises į ginčo žemės sklypą bei pažymėjimą; įpareigoti išduoti E. P. nuosavybės teises į žemės sklypą, kurio unikalus Nr. 6632-0002-0005, patvirtinantį pažymėjimą, atsisakyti priimti pagal CPK 137 straipsnio 2 dalies 4 punktą.

Ieškovės V. A. ieškinio reikalavimą pripažinti UAB „Blindis“ pirkimų žurnale neapskaitytos operacijos kasos išlaidų orderiais nesusijusios su išsimokėjimo sutartimi Nr. 5155 atsisakyti priimti pagal CPK 137 straipsnio 2 dalies 1 punktą kaip nenagrinėtiną teisme civilinio proceso tvarka.“

Teisėja Danutė Gasiūnienė