Kauno apygardos teismo nuosprendis

2019-11-14 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-190-348/2019

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2018-10-19Kauno apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNuosprendis · 2019-11-14Kauno apygardos teismas
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-11-14
Bylos Nr.
1A-190-348/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-46649-2017-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Svetlana Jurgaitienė, Danguolė Šiugždinytė, Valdas Vitunskas
Nuteistasis
N., A. N., M. P., V. N.
Civilinis ieškovas
A. S.
Nukentėjusysis
A. S.
Kaltinamasis
N.
Advokatai
Raimundas Gargasas, Gintas Matulevičius, Kęstutis Dobilas, Daiva Gadliauskienė, Daiva Gadliauskienė Saul
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-190-348/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-46649-2017-2Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.6.1; 2.4.6.4.1; 2.4.6.4.2 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. lapkričio 14 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Svetlanos Jurgaitienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Danguolės Šiugždinytės ir Valdo Vitunsko,

sekretoriaujant Sigitai Vaičiulytei, Laimai Grėbliūnienei,dalyvaujant prokurorui Gintarui Jakštui,nuteistajam N. Ch. ir jo gynėjui advokatui Raimundui Gargasui,

nuteistajam A. N., jo gynėjui advokatui Kęstučiui Dobilui ir atstovei pagal įstatymą J. N.,

nuteistiesiems M. P. ir V. N., jų gynėjui advokatui Gintui Matulevičiui,

nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui A. S. bei jo atstovei advokatei Daivai Gadliauskienei,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų V. N., M. P., A. N., N. Ch. ir nukentėjusiojo A. S. apeliacinius skundus dėl Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmų 2018 m. spalio 19 d. nuosprendžio, kuriuo N. Ch. pripažintas kaltu padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 1 dalyje ir jam paskirta 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmė, bausmės metu įpareigojant 1) mokytis, dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje; 2) per 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nukentėjusiajam nusikaltimu padarytą turtinę žalą.

Kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti, palikta galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus naikintina.

V. N. pripažintas kaltu padaręs nusikaltimą, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje ir nuteistas 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausme, bausmės metu įpareigojant: 1) dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje; 2) per 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nukentėjusiajam nusikaltimu padarytą turtinę žalą.

Kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktas galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus naikintinas.

A. N. pripažintas kaltu padaręs nusikaltimą, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje ir nuteisti 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausme, bausmės metu įpareigojant: 1) mokytis, dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje; 2) per 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nukentėjusiajam nusikaltimu padarytą turtinę žalą.

Kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktinas galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus naikintinas.

M. P. pripažintas kaltu padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 straipsnio 1 dalyje ir nuteistas - 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausme, bausmės metu įpareigojant: 1) mokytis, dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje; 2) per 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nukentėjusiajam nusikaltimu padarytą turtinę žalą.

Kardomoji priemonė - karinio dalinio vadovybės stebėjimas, paliktas galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus naikintinas.

Priteista solidariai iš kaltinamųjų N. Ch., V. N., M. P. ir A. N., 1234,26 Eur (vieno tūkstančio dviejų šimtų trisdešimt keturių eurų 26 ct) (1296,76 Eur - 62,50 Eur sumokėti N. Ch.) turtinės ir 3000,00 Eur (trijų tūkstančių 00 ct) neturtinės žalos atlyginimas nukentėjusiajam A. S..

A. S. ieškinys dalyje dėl 10,96 Eur turtinės žalos atlyginimo atmestas.

Priteista iš kaltinamųjų V. N., M. P. ir A. N. po 437,50 Eur iš kiekvieno proceso (advokato atstovavimo) išlaidų nukentėjusiajam A. S..

Priteista iš kaltinamųjų N. Ch., V. N., M. P. ir A. N. po 13,31 Eur (trylika eurų 31 ct) iš kiekvieno proceso, tai yra teismo pašto išlaidų valstybei.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

1. N. Ch., M. P., V. N. ir tuo metu nepilnamečiu buvęs A. N. pripažinti kaltais ir nuteisti pagal BK 138 straipsnio 1 dalį už tai, kad 2017 m. rugsėjo 10 d. apie 01.55 val., jie (N. Ch., M. P., V. N. ir A. N.), veikdami kartu, (duomenys neskelbtini), Sodų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ teritorijoje, (duomenys neskelbtini) namo savininkui nukentėjusiajam A. S. paprašius kaimynų netriukšmauti, atėję iki (duomenys neskelbtini) namo tvoros, pradėjo ją lankstyti, A. S. pareikalavus to nedaryti, M. P. kumščiu sudavė vieną kartą A. S. į veido kairę pusę, po ko, N. Ch., M. P., A. N. ir V. N. per tvorą ir per vartus įsibrovė į (duomenys neskelbtini) nuosavo namo aptvertą teritoriją, veikdami kartu sudavė kumščiais ir įspyrė teritorijoje buvusiam A. S. į galvą bei kitas kūno vietas ne daugiau kaip 20 smūgių, tęsdami nusikalstamus veiksmus, N. Ch. kartu su M. P. ištempė A. S. iš (duomenys neskelbtini) namo teritorijos ant bendro naudojimo keliuko, kur abu įspyrė ne daugiau kaip po du kartus nukentėjusiajam į viršutinę kūno dalį, po ko prie stovinčio automobilio „Peugeot“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) V. N. sugriebė A. S. už drabužių ir jį paguldė ant priekinio automobilio dangčio, o N. Ch. ne daugiau kaip penkis kartus sudavė kumščiu A. S. į galvos sritį, po ko, A. S. nuo suduotų smūgių nukritus ant žemės, V. N. kumščiu sudavė jam tris kartus į galvą, tuo visi bendrais veiksmais padarė A. S. poodines kraujosruvas abiejų akių vokuose, kaktos kairėje, kairiame žande, dešinės ausies kaušelyje, dešinio peties srityje, krūtinėje abipus, nugaros dešinėje, kraujosruvas po kairės akies obuolio jungine, dešinio žando gleivinėje, odos nubrozdinimus dešinio antakio srityje, nosies nugarėlės kairėje, muštinę žaizdą viršutinės lūpos gleivinėje, viršutinio žandikaulio dešinio pirmo ir kairio pirmo dantų sumušimus, lengvą galvos smegenų sukrėtimą, nosies kairės apatinės kriauklės lūžį, nosinkaulių lūžį, tai yra nesunkų sveikatos sutrikdymą.

Žemesnės instancijos teismas

2. Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmai, priimdami skundžiamą apkaltinamąjį nuosprendį konstatavo, jog iš surinktų įrodymų byloje visumos matyti, kad kaltinamųjų kaltė pagal BK 138 straipsnio 1 dalį dėl nesunkaus sveikatos sutrikdymo yra pilnai įrodyta.

Šalies argumentai

3. Apeliaciniame skunde A. N. prašo Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmų 2018 m. spalio 19 d. nuosprendį pakeisti, išteisinti jį, o pripažinus jį kaltu pagal BK 138 straipsnio 1 dalį, taikyti BK 93 straipsnio 1 dalį ir atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės, sumažinti nukentėjusiam priteistą civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti.

3.1. Apeliaciniame skunde nuteistasis A. N. nurodo, kad skundžiamas teismo nuosprendis yra nepagrįstas ir neteisėtas. Teismas, nagrinėdamas bylą padarė esminių baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų, nulėmusių neteisingą faktinių aplinkybių nustatymą. Nustatydamas esmines įvykio faktines aplinkybes, teismas savo išvadas grindė vien tik nukentėjusiojo prieštaringais, nenuosekliais ir nepatikimais įrodymais, tuo esmingai pažeisdamas BPK 301 straipsnio 2 dalies reikalavimus. Teismo išvados, turinčios esminę reikšmę nusikalstamos veikos privalomų požymių konstatavimui ir jo kaltės nustatymui, nepagrįstos visapusišku ir nešališku reikšmingų bylos aplinkybių ištyrimu, akivaizdžiai prieštarauja ištirtiems bylos įrodymams. Vertindamas įrodymus bei padarydamas išvadas dėl faktinių bylos aplinkybių ir jo kaltės, teismas buvo akivaizdžiai šališkas, kadangi įrodymus vertino selektyviai, akcentavo tik mano kaltę pagrindžiančius įrodymus, o jo teisinę padėtį lengvinančius įrodymus ignoravo. Visas neaiškias situacijas ir aplinkybes teismas tendencingai vertino jo nenaudai, tuo pažeisdamas in dubio proreo principą ir jo konstitucinę teisę į teisingą teismo procesą. Be to, kvalifikuodamas jo veiksmus, teismas neteisingai pritaikė baudžiamąjį įstatymą. Šie esminiai proceso ir materialiosios teisės pažeidimai sukliudė pirmosios instancijos teismui nešališkai išnagrinėti bylą ir priimti teisingą nuosprendį.

3.2. Kaip matyti iš skundžiamo nuosprendžio, pirmosios instancijos teismas šiuos imperatyvius įstatymo reikalavimus esmingai pažeidė. Teismo išvados padarytos neįvertinus visų teisingam bylos išsprendimui reikšmingų aplinkybių; vertinant įrodymus padaryta klaidų dėl jų turinio, įrodymais nepagrįstai nepripažinti duomenys, kurie atitinka BPK 20 straipsnio 1 - 4 dalyse nurodytus reikalavimus; neišdėstyti teisiniai argumentai dėl ištirtų įrodymų vertinimo. Pagal suformuotą teismų praktiką tokie proceso pažeidimai vertinami kaip esminiai ir yra pagrindas skundžiamam nuosprendžiui panaikinti (kasacinės nutartys Nr. 2K-587/2014, Nr. 2K-21-511/2017).

Šalies argumentai

3.3. Mano, kad dėl konflikto su A. S. yra kalti abu, nes A. S. trenkė jam, o jis trenkė atgal. Jei nebūtų A. S. jo puolęs, nebūtų buvę ir konflikto. Anksčiau su A. S. nekonfliktavo, labai gerai sutardavo, bet prieš porą metų viskas pasikeitė, abu laiko pyktį. Kas sumušė A. S., nematė, M. P. tikrai A. S. nemušė, nes visą laiką mušėsi su S. P.. Nematė, kaip A. S. atsidūrė už automobilio. A. S. nespyrė ir nematė, kad kiti jį spardytų.

3.4. Apeliaciniame skunde nuteistasis A. N. nurodo, kad jo parodymus dėl visų esminių aplinkybių patvirtino ir kiti nuteistieji. Pirmosios instancijos teismas jo parodymus atmetė visa apimtimi, nepateikdamas išsamių teisinių argumentų, o vien tik abstrakčia hipotetine prielaida, kad jo parodymus paneigia kiti bylos įrodymai. Pažymima, kad teismas neatsižvelgė į tai, jog kaltu prisipažino dalinai, t. y. savo kaltės neneigė, pripažino, kad sudavė smūgius nukentėjusiajam ir padarė jam kūno sužalojimų, t. y. padarė nusikalstamą veiką, už kurią yra nuteistas, bet jis negali sutikti su faktinėmis kaltinimo aplinkybėmis, kadangi toks sutikimas prieštarautų baudžiamojo proceso normoms ir jo teisei į gynybą bei teisingą teismo procesą, inter alia teisę būti nubaustam už konkrečią veiką (nusikalstamus veiksmus).

3.5. Kaip matyti iš skundžiamo nuosprendžio motyvų ir argumentų, teismas visas faktines bylos aplinkybes dėl jo kaltės nustatė iš esmės vien nukentėjusiojo A. S., jo sutuoktinės liudytojos J. S. šališkais, neobjektyviais ir nepatikimais įrodymais, kurių nepatvirtina jokie kiti įrodymai.

3.6. Vertindamas nukentėjusiojo parodymų nepatikimumą teismas nesilaikė imperatyvių nuostatų, jog liudytojų, nukentėjusiųjų parodymai gali būti vertinami kaip patikimi, jeigu jie nuoseklūs, išsamūs, detalūs, duoti gera valia, be pašalinės įtakos, sugebant būti pakankamai objektyviems dėl nagrinėjamos bylos aplinkybių. Išvada dėl parodymų patikimumo daroma įvertinus jų turinį ir sulyginus su kitais byloje esančiais įrodymais, gautais iš skirtingų šaltinių. Abejones nukentėjusiojo parodymų efektyvumu ir šališkumu kelia tai, kad tarp jo tėvo V. N. šeimos ir kaimynų S. šeimos jau keli metai yra konfliktiški santykiai, abi konflikto pusės reiškia vieni kitiems pretenzijas dėl pagrįstų ir nepagrįstų dalykų, tarpusavio konfliktus sprendžia ne geranorišku susitarimu, o ginčais, įžeidinėjimais, dažnai pasitelkiant policijos pareigūnus, rašinėjant skundus.

3.7. Nukentėjusysis A. S. neigia nuteistojo A. N. parodymus, kad jis jam sudavė du smūgius susitikęs su juo tarp vartų, o nurodo visiškai kitas, išgalvotas jo suduotų smūgių aplinkybes. Tuo jis siekia nuslėpti faktą, kad pats pirmas sudavė nuteistajam A. N. į veidą, be to, jis visiškai neigia sudavęs smūgius ir sužalojęs nuteistojo A. N. šeimos narę J. P., kas objektyviai nustatyta šioje byloje ištirtais įrodymais. Savo išgalvotų įvykių versija nukentėjusysis siekia dar labiau apsunkinti jo teisinę padėtį, įraukti jį į bendrininkų grupę, ir tai daro iš keršto dėl anksčiau susiklosčiusių santykių.

3.8. Teismas visus liudytojos J. S. parodymus pripažino teisingais, patikimais visa apimtimi ir jais grindė apkaltinamąjį nuosprendį. Tačiau tokios teismo išvados yra nepagrįstos, kadangi vertindamas jos parodymų turinį teismas neatsižvelgė į jos parodymų nelogiškumą, vidinius prieštaravimus, bei tai, kad ji yra nukentėjusiojo sutuoktinė, dėl anksčiau susiklosčiusių konfliktiškų santykių ji yra šališka, linkusi apkalbėti priešiškos konflikto pusės kaltinamuosius asmenis ir jiems kenkti.

3.9. Teismas liudytojos J. P. parodymus, nors jie atitinka visus BK 20 straipsnio 1 - 4 dalyse keliamus reikalavimus, atmetė visa apimtimi ir jais nesivadovavo, motyvuojant tuo, kad ji yra neigiančių savo kaltę kaltinamųjų V. N. sugyventinė, M. P. motina ir A. N. šeimos narė, todėl kaltinamiesiems esant jos artimiems žmonėms, ji negali būti objektyvi ir bešališka. Tokios teismo išvados nepagrįstos, prieštarauja teisei. Pirma, sutiktina su išvada, kad asmuo dėl artimų santykių su kaltinamaisiais gal būti šališkas, pagal baudžiamojo proceso įstatymą tokio asmens parodymai gali būti pripažinti šališkais ir nepatikimais. Tačiau šioje byloje teismas bešališkais ir patikimais įrodymais pripažino liudytojos J. S., kuri yra nukentėjusiojo sutuoktinė, parodymus. Akivaizdu, kad ji turi suinteresuotumą liudyti savo sutuoktinio naudai ir keršyti kaltinamiesiems. Tokiu būdu teismas, tuos pačius faktus traktuodamas skirtingai, pažeidė lygybės prieš įstatymą, rungimosi principus ir pademonstravo išankstinį palankų nusistatymą nukentėjusiojo ir priešišką nusistatymą kaltinamųjų atžvilgiu. Antra, teismas klaidingai ir šališkai interpretavo neginčytinas faktines bylos aplinkybes, nustatytas tiek nukentėjusiojo, tiek kaltinamųjų ir kitų asmenų, tiek pačios liudytojos J. P. parodymais. Vertindamas jos parodymus, teismas nutylėjo jos pačios nurodytą aplinkybę, kad smurto proveržis prasidėjo būtent po to momento, kai nukentėjusysis J. P. sudavė smūgį į veidą (ką objektyviai patvirtina specialisto išvadoje konstatuoti jos veido sužalojimai, ir šios aplinkybės teismas nepaneigė).

3.10. Skundžiamame nuosprendyje liudytojos S. A. nurodytos itin reikšmingos aplinkybės dėl J. S. buvimo vietos A. S. mušimo kieme momentu nutylėtos, neįvertintos, nepateikta jokių argumentų, kodėl šia liudytojos parodymų dalimi teismas nesivadovauja ir juos atmeta. Vertindamas liudytojos J. S. parodymus ir juos pripažindamas teisingais, teismas nepalygino jų su liudytojos S. A. parodymų dalimi, nepašalino akivaizdžių prieštaravimų, tuo pažeisdamas įrodymų vertinimo taisykles. Pažymima, kad liudytojos S. A. parodymai nekelia jokių abejonių dėl jų teisingumo ir patikimumo, kadangi ji nėra kaltinamųjų giminaitė ar pažįstama, ir nors yra nukentėjusiojo šeimos draugė, jos parodymai objektyvūs, nešališki, patikimi.

3.11. Apeliaciniame skunde teigiama, kad tai, jog A. N. kieme mušė ir spardė nukentėjusįjį iš esmės nepatvirtino ir liudytojas S. P.. Šio liudytojo parodymai dėl nukentėjusiojo mušimo ir spardymo kieme skundžiamame nuosprendyje motyvuoti netinkamai, neatsižvelgiant į reikšmingas aplinkybes, t. y. nutylint aplinkybę, kad buvo trys jaunuoliai, o gal net keturi, ir vyriškis. Toliau motyvuojamojoje dalyje, nutylėjus šią aplinkybę, kad buvo keturi jaunuoliai, atsižvelgiant į liudytojo nurodytą aplinkybę, kad vienas jaunuolis puolė prie jo, o trys puolė prie A. S., iš to teismas padarė išvadą, kad tarp A. S. puolusių trijų asmenų buvo ir jis. Toks šio liudytojų parodymų vertinimas, juos klaidingai interpretuojant, priderinant prie kaltinimo aplinkybių, nutylint reikšmingą informaciją, prieštarauja imperatyvioms proceso teisės normoms. Toks šio liudytojo parodymų vertinimas, juos klaidingai interpretuojant, priderinant prie kaltinimo aplinkybių, nutylint reikšmingą informaciją, prieštarauja imperatyvioms proceso teisės normoms.

3.12. Byloje yra liudytojos J. S. padarytas vaizdo ir garso įrašas, kuriame visos aplinkybės yra užfiksuotos, tačiau teismas, vertindamas nuteistojo A. N. veiksmus, nesivadovavo šiuo vaizdo įrašu ir nepateikė teisinių argumentų dėl vaizdo įraše užfiksuotų aplinkybių vertinimo nustatant nuteistojo A. N. kaltę ir vaidmenį darant nusikalstamą veiką.

3.13. Nukentėjusysis įvykio metu buvo neblaivus. Šią aplinkybę patvirtino visi kaltinamieji, liudytojai J. P., M. S., R. Z., R. K. (jie visi trys yra policijos pareigūnai, atvykę į įvykio vietą pagal iškvietimą), A. B. (GMP vairuotojas), E. B. (GMP specialistė), S. P., J. S.. Teismas, nustatinėdamas nukentėjusiojo blaivumą/neblaivumą kritiškai vertino A. B. parodymus, kad nukentėjusysis buvo girtas ir net atvykus GMP policijos pareigūnų akivaizdoje elgėsi agresyviai, toliau provokavo konfliktą, tačiau A. B. parodymus teismas palygino tik su liudytojos med. felčerės E. Ž. parodymais, akcentuodamas kad E. Ž. turi medicininį išsilavinimą ir vien tik tuo pagrįsdamas išvadą, kad nukentėjusiojo elgsena ir kalbėsena buvo sąlygota jo patirtų sužalojimų. Tokia išvada nelogiška ir nepagrįsta. E. Ž. yra med. felčerė, ji neturi gydytojo kvalifikacijos ir įgūdžių. A. B. turi GMP vairuotojo paramediko kvalifikaciją, kuri suteikiama įgijus medicininių žinių, faktiškai nesiskiriančių nuo med. felčerės kvalifikacijos. Be to, teismas, a priori sureikšmindamas E. Ž. parodymus, visiškai neįvertino visų kitų liudytojų parodymų dėl nukentėjusiojo neblaivumo, ir iš viso net nebandė nustatyti, ar nukentėjusysis įvykio metu buvo blaivus ar ne. O ši aplinkybė itin svarbi nustatant ir konflikto iniciatorius, ir tolesnę jo eigą, bei visapusiškai ir teisingai išsprendžiant bylą, o ypač vertinant asmens, kuris įvykio metu buvo neblaivus ir dėl to ne viską galėjo teisingai įvertinti ir suvokti, parodymų patikimumą.

3.14. Kadangi pagrindinis veiksnys, nulėmęs teismo galutinį įsitikinimą dėl jo kaltės buvo suformuotas išimtinai kaltinamojo N. Ch. baigiamuoju žodžiu, o ne įrodymais ir ne pagrįstas išsamus ir nešališkas visų bylos aplinkybių išnagrinėjimas, kaip to reikalauja BPK 20 straipsnio 5 dalis, reiškia, kad skundžiamas nuosprendis iš viso nepagrįstas teismo vidiniu įsitikinimu ir toks nuosprendis yra neteisėtas dėl esminių proceso pažeidimų.

3.15. Skundžiamas nuosprendis pagrįstas vien tik nukentėjusiojo A. S. šališkais parodymais, kurių nepatvirtina, o visiškai paneigia kiti bylos įrodymai, nepašalino prieštaravimų tarp įrodymų dėl esminių bylos aplinkybių. Teismas buvo šališkas, padarė akivaizdžių klaidų aiškindamas ir vertindamas atskirų įrodymų turinį ir patikimumą.

3.16. Apeliaciniame skunde nuteistasis A. N. nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nesvarstė galimybės vadovaujantis BK 93 straipsniu atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės. Nuteistasis A. N. teigia, kad jis neneigia savo kaltės, prisipažįsta, kad sudavė nukentėjusiajam du smūgius ir jį sužalojo, tačiau jis nesutinka tik su kaltinimo aplinkybėmis, kuriomis padaryta veika, nes šios aplinkybės nustatytos neteisingai, pažeidžiant įrodymų vertinimo taisykles. Pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į aplinkybes, kad ne jis buvo fizinio konflikto iniciatorius, kad konflikto metu buvo sužalota J. P. (šeimos narys), kas iš esmės ir paskatino jo veiksmu, buvo antraeilis konflikto dalyvis. Kadangi jis yra teisiamas pirmą kartą, jokių teisės pažeidimų anksčiau nėra padaręs, todėl yra pakankamas pagrindas manyti, kad jis laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Anot apelianto A. N., teismas, nesvarstydamas net galimybės taikyti jam BK 93 straipsnio 1 dalį ir atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės, nors yra visi šiame straipsnyje numatyti atleidimo pagrindai ir sąlygos, netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą.

3.17. Apeliantas A. N. nesutinka ir su teismo priteistu civiliniu ieškiniu neturtinei žalai atlyginti. Nuteistojo A. N. nuomone, toks ieškinys neproporcingai didelis, nesąžiningas, aiškiai viršija padarytą žalą ir sudaro sąlygas nukentėjusiajam nepagrįstai pasipelnyti. Tai patvirtina pats pareikšto ieškinio neproporcingas ir neprotingas dydis – 10000 eurų, ką patvirtino teismo sprendimas – pareikštas ieškinys buvo sumažintas daugiau kaip tris kartus. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad teismas, nagrinėdamas civilinio ieškinio klausimą, neatsižvelgė į reikšmingas aplinkybes, kad konflikto metu nukentėjusysis buvo aktyvus konflikto pradininkas ir kad kilus žodiniam konfliktui pats be jokios priežasties smogė J. P. ir ją sužalojo, nors ji jokių smurtinių veiksmų prieš nukentėjusįjį nenaudojo. Būtina įvertinti, kad jo ir kitų kaltinamųjų veiksmai nebuvo iš anksto suplanuoti, o buvo atlikti spontaniškai, prasidėjus abišaliam žodiniam įžeidinėjimui. Nukentėjusysis konflikto metu buvo girtas, kas turėjo įtakos jo proveržiui peraugusiam į smurtinius veiksmus. Pirmosios instancijos teismas į šias aplinkybes neatsižvelgė ir jų neįvertino, tačiau tik jas įvertinus, vadovaujantis, sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais civilinio ieškinio dydžio klausimas bus išspręstas teisingai, todėl civilinis ieškinys turi būti mažintinas.

4. Apeliaciniame skunde nuteistasis V. N. prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmų 2018 m. spalio 19 d. nuosprendį ir jį išteisinti nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.

4.1. Apeliaciniame skunde nuteistasis V. N. nurodo, kad skundžiamas teismo nuosprendis yra nepagrįstas ir neteisėtas. Teismas, nagrinėdamas bylą padarė esminių baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų, nulėmusių neteisingą faktinių aplinkybių nustatymą. Nustatydamas esmines įvykio faktines aplinkybes, teismas savo išvadas grindė vien tik nukentėjusiojo prieštaringais, nenuosekliais ir nepatikimais įrodymais, tuo esmingai pažeisdamas BPK 301 straipsnio 2 dalies reikalavimus. Teismo išvados, turinčios esminę reikšmę nusikalstamos veikos privalomų požymių konstatavimui ir jo kaltės nustatymui, nepagrįstos visapusišku ir nešališku reikšmingų bylos aplinkybių ištyrimu, akivaizdžiai prieštarauja ištirtiems bylos įrodymams. Vertindamas įrodymus bei padarydamas išvadas dėl faktinių bylos aplinkybių ir jo kaltės, teismas buvo akivaizdžiai šališkas, kadangi įrodymus vertino išimtinai nukentėjusiojo naudai ir jo nenaudai selektyviai, akcentavo tik jo kaltę pagrindžiančią įrodymų dalį, o jo teisinę padėtį lengvinančius įrodymus (ar jų dalis) ignoravo, nutylėjo. Visas neaiškias situacijas ir aplinkybes teismas tendencingai vertino išimtinai nukentėjusiojo naudai ir jo nenaudai, tuo pažeisdamas lygybės prieš įstatymą principą, nekaltumo prezumpciją, iš jos kylantį in dubio proreo principą ir jo konstitucinę teises į gynybą, teisingą teismo procesą ir nešališką teismą. Šie esminiai proceso teisės pažeidimai sukliudė pirmosios instancijos teismui nešališkai išnagrinėti bylą ir priimti teisingą nuosprendį.

4.2. Pirmosios instancijos teismas pažeidė įstatymo reikalavimus dėl įrodymo vertinimo. Teismas padarė išvadas, neįvertinus visas reikšmingas bylos aplinkybes, t. y. vertinant įrodymus padaryta klaidų dėl jų turinio, įrodymais nepagrįstai nepripažinti duomenys, kurie atitinka BPK 20 straipsnio 1 – 4 dalyse nurodytus reikalavimus. Neišdėstyti teisiniai argumentai dėl ištirtų įrodymų vertinimo. Pagal suformuotą teismų praktiką tokie proceso pažeidimai vertinami kaip esminiai ir yra pagrindas skundžiamam nuosprendžiui panaikinti.

4.3. Nuteistasis V. N. nurodo, kad viso proceso metu jis neigė, jog padarė nusikalstamą veiką. Teisiamajame posėdyje kaltu neprisipažino ir parodė, kad fizinio smurto prieš nukentėjusįjį nenaudojo, smūgių jam nesudavė ir jo nespardė. Kaltinimo aplinkybių, kad jis sudavė smūgius nukentėjusiajam ir jį spardė, nepatvirtino ir visi kiti kaltinamieji.

4.4. Apeliaciniame skunde nuteistasis V. N. nurodo, kad visus liudytojos J. S. parodymus pripažino teisingais, patikimais visa apimtimi ir jais grindė nuosprendį. Tačiau tokios teismo išvados yra nepagrįstos, nes vertindamas jos parodymų turinį teismas neatsižvelgė į jos parodymų nelogiškumą, vidinius prieštaravimus, bei tai, kad ji yra nukentėjusiojo sutuoktinė, dėl anksčiau susiklosčiusių konfliktiškų santykių ji yra šališka, linkusi apkalbėti priešiškos konflikto pusės kaltinamuosius asmenis ir jiems kenkti. Teismo išvadas dėl aplinkybių, kad V. N. įsibrovė į kaimynų kiemą ir ten mušė nukentėjusįjį, visiškai paneigė liudytoja J. P., kurios parodymus, nors jie ir atitinka visus BK 20 straipsnio 1 – 4 dalyse keliamus reikalavimus, atmetė visa apimtimi ir jais nesivadovavo. Sutiktina su teismo išvada, kad proceso dalyvis dėl artimų santykių su kaltinamuoju ar nukentėjusiuoju, gali būti šališkas, pagal baudžiamojo proceso įstatymą tokio asmens parodymai gali būti pripažinti nepatikimais. Tačiau šioje byloje teismas bešališkais ir patikimais įrodymais pripažino liudytojos J. S., kuri yra nukentėjusiojo sutuoktinė, parodymus, o be to, tarp jos ir nuteistojo V. N. bei kitų kaltinamųjų yra susiklostę priešiški konfliktiniai santykiai. Akivaizdu, kad ji turi suinteresuotumą liudyti savo sutuoktinio naudai ir keršyti kaltinamiesiems. Tokiu būdu teismas, tuos pačius faktus traktuodamas skirtingai, pažeidė lygybės prieš įstatymą, rungimosi principus ir pademonstravo išankstinį palankų nusistatymą nukentėjusiojo ir priešišką nusistatymą kaltinamųjų atžvilgiu. Taip pat teismas klaidingai ir šališkai interpretavo neginčytinas faktines bylos aplinkybes, nustatytas tiek nukentėjusiojo, tiek kaltinamųjų ir kitų asmenų, tiek pačios liudytojos J. P. parodymais. Vertindamas jos parodymus, teismas nutylėjo jos pačios nurodytą aplinkybę, kad smurto proveržis prasidėjo būtent po to momento, kai nukentėjusysis J. P. sudavė smūgį į veidą, ką objektyviai patvirtina specialisto išvadoje konstatuoti jos veido sužalojimai. Skundžiamame nuosprendyje jos parodymai nebuvo paneigti, teismas net nemėgino aiškintis jai padarytų kūno sužalojimų aplinkybių, nors šios aplinkybės turi lemiamą reikšmę nustatant smurtinio konflikto priežastis.

4.5. Nuteistojo V. N. apeliaciniame skunde teigiama, kad liudytoja S. A. visiškai paneigė liudytojos J. S. parodymų dalį apie tai, kad aš jis įsibrovė į kiemą ir su kitais nukentėjusiaisiais spardė nukentėjusįjį. Skundžiamame nuosprendyje liudytojos S. A. nurodytos itin reikšmingos aplinkybės dėl J. S. buvimo vietos A. S. mušimo kieme momentu nutylėtos, neįvertintos, nepateikta jokių argumentų, kodėl šia liudytojos parodymų dalimi teismas nesivadovauja ir juos atmeta. Vertindamas liudytojos J. S. įrodymus ir juos pripažindamas teisingais, teismas nepalygino jų su liudytojos S. A. parodymų dalimi, nepašalino akivaizdžių prieštaravimų, tuo pažeisdamas įrodymų vertinimo taisykles. Pažymėtina, kad liudytojos S. A. parodymai nekelia jokių abejonių dėl jų teisingumo ir patikimumo, kadangi ji nėra kaltinamųjų giminaitė ar pažįstama, tarp jos ir kaltinamųjų anksčiau konfliktų nėra buvę ir nors yra nukentėjusiojo šeimos draugė, jos parodymai tikrai objektyvūs, nešališki, patikimi.

4.6. Apeliaciniame skunde atkreipiamas dėmesys, kad liudytojas S. P. dar prieš jo apklausą ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusiojo ir jo sutuoktinės supažindinti su byloje esančiu vaizdo įrašu. Taigi, jo parodymai yra suderinti su nukentėjusiosios pusės asmenų parodymais, todėl neatitinka patikimumo standartų apkaltinamajam nuosprendžiui pagrįsti.

4.7. Teismas byloje esančio vaizdo įrašo ir jame esančios informacijos tinkamai neištyrė ir teisingai neįvertino. Vaizdo įrašas visiškai paneigia ir nukentėjusiojo parodymų, ir kaltinimo dalį, kad V. N. ir kiti kaltinamieji, išskyrus N. Ch., kieme mušė nukentėjusįjį ir jį spardė. Toks įrodymų vertinimas akivaizdžiai yra šališkas, demonstruojantis atstovavimą nukentėjusiojo interesams ir kaltinimo pozicijai ir visiškai ignoruojant gynybos argumentus.

4.8. Aplinkybes, kad V. N. nugriuvusiam už automobilio nukentėjusiajam kumščiu į galvą sudavė smūgius, nurodė vienintelis nukentėjusysis A. S.. Nei vienas iš apklaustų asmenų tokių aplinkybių nenurodė. Jokie kiti byloje ištiri įrodymai šių aplinkybių nepatvirtina. Iš vaizdo įrašo objektyviai ir neginčytinai matyti, kad nukentėjusysis, duodamas parodymus apie vaizdo įraše užfiksuotus įvykius, tyčia davė melagingus parodymus, apkaltindamas V. N. nusikaltimo padarymu. Teismas, nukentėjusiojo akivaizdžiai melagingus parodymu pripažindamas teisingais ir patikimais, esmingai pažeidė įrodymų vertinimo taisykles bei pažeidė BPK 301 straipsnio 2 dalį, kurioje nustatyta, kad apkaltinamasis nuosprendis negali būti pagrįstas vien tik nukentėjusiųjų ar liudytojų, kuriems taikomas anonimiškumas, parodymais. Šių asmenų parodymais galima pagrįsti apkaltinamąjį nuosprendį tik tuo atveju, kai juos patvirtina kiti įrodymai.

4.9. Teismas, a priori sureikšmindamas E. Ž. parodymus, neįvertino visų liudytojų parodymų dėl nukentėjusiojo neblaivumo ir iš viso net nebandė nustatyti, ar nukentėjusysis įvykio metu buvo blaivus ar ne. O ši aplinkybė itin svarbi nustatant ir konflikto iniciatorius, ir tolesnę jo eigą, bei visapusiškai ir teisingai išsprendžiant bylą, o ypač vertinant asmens, kuris įvykio metu buvo neblaivus ir dėl to ne viską galėjo teisingai įvertinti ir suvokti, parodymų patikimumą.

4.10. Kadangi pagrindinis veiksnys, nulėmęs teismo galutinį įsitikinimą dėl nukentėjusiojo parodymų pripažinimo teisingais ir patikimais, jais nustatytų faktinių aplinkybių konstatavimo bei V. N. kaltės buvo kaltinamojo N. Ch. baigiamasis žodis, o ne įrodymai, ne išsamus bei nešališkas visų bylos aplinkybių išnagrinėjimas, kaip to reikalauja BPK 20 straipsnio 5 dalis, reiškia kad skundžiamas nuosprendis iš viso nepagrįstas teismo vidiniu įsitikinimu, ir toks nuosprendis negali būti pripažintas teisėtu.

5. Apeliaciniame skunde nuteistasis M. P. prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmų 2018 m. spalio 19 d. nuosprendį ir jį išteisinti nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.

5.1. Skundžiamas teismo nuosprendis yra nepagrįstas ir neteisėtas. Teismas, nagrinėdamas bylą padarė esminių baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų, nulėmusių neteisingą faktinių aplinkybių nustatymą. Nustatydamas esmines įvykio faktines aplinkybes, teismas savo išvadas grindė vien tik nukentėjusiojo prieštaringais, nenuosekliais ir nepatikimais įrodymais, tuo esmingai pažeisdamas BPK 301 straipsnio 2 dalies reikalavimus. Teismo išvados, turinčios esminę reikšmę nusikalstamos veikos privalomų požymių konstatavimui ir M. P. kaltės nustatymui, nepagrįstos visapusišku ir nešališku reikšmingų bylos aplinkybių ištyrimu, akivaizdžiai prieštarauja ištirtiems bylos įrodymams. Vertindamas įrodymus bei padarydamas išvadas dėl faktinių bylos aplinkybių ir M. P. kaltės, teismas buvo akivaizdžiai šališkas, kadangi įrodymus vertino selektyviai, akcentavo tik jo kaltę pagrindžiančius įrodymus, o jo teisinę padėtį lengvinančius įrodymus ignoravo. Visas neaiškias situacijas ir aplinkybes teismas tendencingai vertino nuteistojo M. P. nenaudai, tuo pažeisdamas in dubio proreo principą ir jo konstitucinę teisę į teisingą teismo procesą. Be to, kvalifikuodamas jo veiksmus, teismas neteisingai pritaikė baudžiamąjį įstatymą. Šie esminiai proceso ir materialiosios teisės pažeidimai sukliudė pirmosios instancijos teismui nešališkai išnagrinėti bylą ir priimti teisingą nuosprendį.

5.2. Nuteistasis M. P. apeliaciniame skunde teigia, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė imperatyvius įstatymo reikalavimus dėl įrodymų vertinimo. Teismo išvados padarytos neįvertinus visų teisingam bylos išsprendimui reikšmingų aplinkybių, vertinant įrodymus padaryta klaidų dėl jų turinio, įrodymais nepagrįstai nepripažinti duomenys, kurie atitinka BPK 20 straipsnio 1 – 4 dalyse nurodytus reikalavimus, neišdėstyti teisiniai argumentai dėl ištirtų teisinių įrodymų vertinimo. Pagal formuojamą teismų praktiką tokie pažeidimai vertinami kaip esminiai ir yra pagrindas skundžiamam nuosprendžiui panaikinti.

5.3. Apeliaciniame skunde nuteistasis M. P. nurodo, kad viso proceso metu jis neigė, kad padarė nusikalstamą veiką, nurodytą kaltinamajame akte ir nurodo, kad jis nukentėjusiajam nesudavė nei vieno smūgio. Kaltu nesijaučia, nes ne jis pirmas pradėjo muštynes. Viso proceso metu neigė, kad nukentėjusiojo kieme nemušė, nespardė, jo iš kiemo netempė ir ant keliuko nespardė. Į kaimynų teritoriją buvo įėjęs tik konfliktuodamas su S. P., kai gavo nuo jo smūgį. Iš kiemo ant keliuko išėjo pats. Jo parodymus šioje dalyje patvirtino visi trys kaltinamieji bei vaizdo ir garso įrašas, tačiau teismas šiuos įrodymus atmetė ir jais nesivadovavo.

5.4. Teismas visus liudytojos J. S. parodymus pripažino teisingais, patikimais visa apimtimi ir jais grindė nuosprendį, tačiau tokios teismo išvados yra nepagrįstos, nes vertindamas jos parodymų turinį teismas neatsižvelgė į jos parodymų nelogiškumą, vidinius prieštaravimus bei tai, kad ji yra nukentėjusiojo sutuoktinė, dėl anksčiau susiklosčiusių konfliktiškų santykių ji yra šališka, linkusi apkalbėti priešiškos konflikto pusės kaltinamuosius asmenis ir jiems kenkti. Nei ikiteisminio tyrimo metu, nei bylą nagrinėjant teisme liudytojos J. S. parodymai dėl penkto asmens dalyvavimo darant nusikalstamą veiką nebuvo patikrinti procesiniais veiksmais, šio penkto asmens veiksmai neištirti, teisiškai neįvertinti. Jeigu tokio asmens iš tikrųjų nebuvo ir jeigu ji tokį asmenį išsigalvojo, prasimanė, tai ir visi kiti liudytojos J. S. parodymai dėl kitų bylos aplinkybių negali būti įvertini kaip teisingi ir patikimi.

5.5. Nuteistojo M. P. apeliaciniame skunde nurodoma, kad teismo išvadas dėl aplinkybių, kad jis įsibrovė į kaimynų kiemą ir ten mušė nukentėjusįjį, visiškai paneigė liudytoja J. P., kuri teisiamajame posėdyje parodė, kad įvykio naktį prasidėjo žodinis konfliktas tarp N. Ch., M. P. ir A. S.. Prasidėjus muštynėms, ji stojo į tarpą. A. S. tiesiai iš kiemo jai sudavė vieną smūgį, kas buvo konflikto priežastimi.

5.6. Teismas liudytojos J. P. parodymus, nors jie ir atitinka visus BK 20 straipsnio 1 – 4 dalyse nurodytus reikalavimus, tačiau atmetė visa apimti ir jais nesivadovavo. Sutiktina su teismo išvada, kad asmuo dėl artimų santykių su kaltinamaisiais gal būti šališkas, pagal baudžiamojo proceso įstatymą tokio asmens parodymai gali būti pripažinti šališkais ir nepatikimais. J. P. yra nuteistojo M. P. motina. Tačiau šioje byloje teismas bešališkais ir patikimais įrodymais pripažino liudytojos J. S., kuri yra nukentėjusiojo sutuoktinė, be to, tarp jos ir M. P., kitų kaltinamųjų susiklostę priešiški konfliktiniai santykiai, parodymus. Akivaizdu, kad ir ji turi tokį patį suinteresuotumą liudyti savo sutuoktinio naudai, be to, turi suinteresuotumą keršyti kaltinamiesiems. Tokiu būdu teismas, tuos pačius faktus traktuodamas skirtingai, pažeidė lygybės prieš įstatymą, rungimosi principus ir pademonstravo išankstinį palankų nusistatymą nukentėjusiojo ir priešišką nusistatymą kaltinamųjų atžvilgiu. Skundžiamame nuosprendyje J. P. parodymai dėl nukentėjusiojo tyčinio smūgio jai sudavimo nebuvo paneigti. Teismas net nemėgino aiškintis jai padarytų kūno sužalojimo aplinkybių, nors šios aplinkybės turi lemiamą reikšmę nustatant smurtinio konflikto priežastis.

5.7. Nuteistojo M. P. apeliaciniame skunde nurodoma, kad teismo išvadų, jog jis sumušė nukentėjusįjį, nepatvirtino ir liudytoja S. A., kuri visiškai paneigė liudytojos J. S. parodymų dalį apie tai, kad ji matė kieme spardomą nukritusį nukentėjusįjį ir kad M. P. su N. Ch. jį tempė iš kiemo ant keliuko, kur spardė nukentėjusįjį. Vertindamas liudytojos J. S. parodymus ir juos pripažindamas teisingais, teismas nepalygino jų su liudytojos S. A. parodymų dalimi, nepašalino akivaizdžių prieštaravimų, tuo pažeisdamas įrodymų vertinimo taisykles. Pažymėtina, kad liudytojos S. A. parodymai nekelia jokių abejonių dėl jų teisingumo ir patikimumo, kadangi ji nėra kaltinamųjų giminaitė ar pažįstama ir nors yra nukentėjusiojo šeimos draugė, jos parodymai objektyvūs, nešališki, patikimi, nes atitinka bylos faktines aplinkybes.

5.8. Anot nuteistojo M. P. kaltinime nurodytų aplinkybių apie jo veiksmus nukentėjusiojo atžvilgiu nepatvirtina ir liudytojas S. P.. Be to, nuteistojo M. P. nuomone, tai, kad liudytojas S. P. prieš jo apklausą ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusiojo buvo supažindintas su byloje esančiu vaizdo įrašu, reiškia, kad liudytojo S. P. parodymai yra suderinti su konflikto metu nukentėjusios pusės asmenų parodymais, todėl neatitinka patikimumo parodymo standartų apkaltinamajam nuosprendžiui pagrįsti.

5.9. Iš vaizdo įrašo objektyviai ir neginčytinai matyti, kad nukentėjusysis, duodamas parodymus apie vaizdo įraše užfiksuotus įvykius, tyčia davė melagingus parodymus, apkaltindamas M. P. nusikaltimo padarymu. Teismas, nukentėjusiojo akivaizdžiai melagingus parodymus pripažindamas teisingais ir patikimais, esmingai pažeidė įrodymų vertinimo taisykles bei pažeidė BPK 301 straipsnio 2 dalį, kurioje nustatyta, kad apkaltinamasis nuosprendis negali būti pagrįstas vien tik nukentėjusiųjų ar liudytojų, kuriems taikomas anonimiškumas, parodymais. Šių asmenų parodymais galima pagrįsti apkaltinamąjį nuosprendį tik tuo atveju, kai juos patvirtina kiti įrodymai.

5.10. Be to, teismas, a priori sureikšmindamas E. Ž. parodymus, visiškai neįvertino visų kitų liudytojų parodymų dėl nukentėjusiojo neblaivumo, ir iš viso net nebandė nustatyti, ar nukentėjusysis įvykio metu buvo blaivus ar ne. O ši aplinkybė itin svarbi nustatant ir konflikto iniciatorius, tolesnę jo eigą, bei visapusiškai ir teisingai išsprendžiant bylą, o ypač vertinant asmens, kuris įvykio metu buvo neblaivus ir dėl to ne viską galėjo teisingai įvertinti ir suvokti, parodymų patikimumą.

5.11. Kadangi pagrindinis veiksnys, nulėmęs teismo galutinį įsitikinimą dėl nukentėjusiojo parodymų pripažinimo teisingais ir patikimais, jais nustatytų faktinių aplinkybių konstatavimo bei M. P. kaltės buvo kaltinamojo N. Ch. baigiamasis žodis, o ne įrodymai, ne išsamus bei nešališkas visų bylos aplinkybių išnagrinėjimas, kaip to reikalauja BPK 20 straipsnio 5 dalis, reiškia kad skundžiamas nuosprendis iš viso nepagrįstas teismo vidiniu įsitikinimu, ir toks nuosprendis negali būti pripažintas teisėtu.

5.12. Skundžiamas nuosprendis pagrįstas vien tik nukentėjusiojo A. S. šališkais parodymais, kurių nepatvirtina, o visiškai paneigia kiti bylos įrodymai. Nepašalinti prieštaravimai tarp įrodymų dėl esminių bylos aplinkybių. Teismas buvo šališkas, padarė akivaizdžių klaidų aiškindamas ir vertindamas atskirų įrodymų turinį ir patikimumą, padarė kitų pažeidimų ir įrodymo vertinimo klaidų.

5.13. Nuteistasis M. P. nurodo, kad atsižvelgiant į tai, jog jis eina (duomenys neskelbtini) specialisto pareigas, jam pirmosios instancijos teismas negalėjo skirti įpareigojimo – mokytis, dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje, nes BK 48 straipsnio 6 dalies 3 punkto turinio ir ja siekiamų tikslų, tokie įpareigojimai gali būti skiriami tik nedirbantiems, nesimokantiems ir neužsiregistravusiems Užimtumo tarnyboje nuteistiesiems. Teismas skirdamas tokį apribojimą neįvertino, kad M. P. atlieka profesinę karo tarnybą Lietuvos kariuomenėje pagal įstatymą, tai yra ne tik garbinga piliečio pareiga, bet ir profesinė veikla, už kurią M. P. gauna atlyginimą, iš kurio moka visus nustatytus mokesčius. Profesinė karo tarnyba bendrąja prasme yra darbo santykiai, tik reglamentuojami ne darbo kodeksu, o kitu įstatymu - Lietuvos Respublikos krašto apsaugos organizavimo ir karo tarnybos įstatymu. Asmenys, atliekantys karo tarnybą Lietuvos kariuomenėje, pagal įstatymus iš viso negali būti registruojami Užimtumo tarnyboje. Atlikdamas profesinę karo tarnybą M. P. negali nei dirbti kito darbo, nei mokytis, tai nesuderinama su ypatingu karo tarnybos pobūdžiu (mokymai, kovinės pratybos, komandiruotės, dalyvavimas misijose ir kt., visa tai išsamiai apibrėžta karo tarnybą reglamentuojančiuose įstatymuose).

5.14. Nuteistasis M. P. apeliaciniame skunde teigia, kad teismas, jam skirdamas paminėtą įpareigojimą, neteisingai suprato įstatymu apibrėžtą profesinės karo tarnybos sąvoką ir dėl to neteisingai pritaikė baudžiamąjį įstatymą - BK 48 straipsnio 6 dalies 3 punktą. Toks pirmos instancijos teismo nerūpestingas akivaizdžių faktų vertinimas, netinkamas baudžiamojo įstatymo ir kitų įstatymų normų taikymas dar kartą patvirtina, kad teismas šią bylą nagrinėjo ir sprendimus priiminėjo šališkai, atmestinai, formaliai, nepaisydamas įstatymų ir neįvykdė teisingumo kokio reikalaujama iš teismų ir taip, kaip to reikalauja Konstitucija. Toks nuosprendis turi būti panaikintas, o jo nepanaikinus, jis taps precedentu ir turės reikšmės ydingos teismų praktikos formavimui.

6. Apeliaciniame skunde nuteistasis N. Ch. prašo pakeisti Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmų 2018 m. spalio 19 d. nuosprendžio dalį, kuria jis pripažintas kaltu pagal BK 138 straipsnio 1 dalies ir nuteistas 9 mėnesių laisvės atėmimo bausme, pritaikant jo atžvilgiu BK 40 straipsnį ir atleidžiant nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą be užstato ir perduodant jį laiduotojo D. Ch. atsakomybėn.

6.1. Apeliaciniame skunde nuteistasis N. Ch. nurodo, kad D. Ch. prašė teismo atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą ir pateikė teismui visus reikalingus dokumentus, tačiau teismas neatleido nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą. Nuteistasis N. Ch. teigia, kad jis visiškai prisipažino kaltu, tačiau pirmosios instancijos teismas šiuo klausimu buvo kitokios nuomonės. Apeliaciniame skunde nuteistasis N. Ch. dar kartą nurodo gailįs dėl padaryto nusikaltimo ir pasižada ateityje daugiau niekada nenusikalsti bei mano, kad jo atžvilgiu galėtų būti pritaikytos BK 40 straipsnio nuostatos, nes jis neteistas, nusikalto pirmą kartą, prisipažino padaręs nusikaltimą, o ir laiduotojas D. Ch. atitinka laiduotojui keliamiems reikalavimams.

7. Apeliaciniame skunde nukentėjusysis A. S. prašo pakeisti Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmų 2018 m. spalio 19 d. nuosprendį ir jam iš kaltinamųjų N. Ch., V. N., M. P. ir A. N. solidariai priteisti 10000 Eur neturtinei žalai atlyginti.

7.1. Nukentėjusysis A. S. nurodė, kad skundžiamas nuosprendis iš dalies yra nepagrįstas ir neteisėtas, priimtas netinkamai pritaikius civilinį įstatymą, nukrypstant nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuluotos vienodos teisės taikymo ir aiškinimo praktikos, dėl ko jis yra keistinas.

7.2. Dėl kaltinamųjų N. Ch., V. N., M. P. ir A. N. prieš nukentėjusįjį padarytos nusikalstamos veikos nukentėjusysis A. S. buvo nesunkiai sužalotas, ko pasėkoje jis patyrė turtinę ir neturtinę žalą, kurią privalo pilnai atlyginti už tai atsakingi asmenys.

7.3. Nagrinėjamu atveju privaloma įvertinti N. Ch., V. N., M. P. ir A. N. nusikalstamais veiksmais nukentėjusiajam padarytos žalos sukeltas pasekmes, būtent tai, kad iki įvykio jis buvau sveikas ir darbingas. Kaltinamųjų nusikalstamais smurtiniais veiksmais nukentėjusiajam buvo padarytos poodines kraujosruvos abiejų akių vokuose, kaktos kairėje, kairiame žande, dešinės ausies kaušelyje, dešinio peties srityje, krūtinėje abipus, nugaros dešinėje, kraujosruvos po kairės akies obuolio jungine, dešinio žando gleivinėje, odos nubrozdinimai dešinio antakio srityje, nosies nugarėlės kairėje, muštinė žaizda viršutinės lūpos gleivinėje, viršutinio žandikaulio dešinio pirmo ir kairio pirmo dantų sumušimas, lengvas galvos smegenų sukrėtimas, nosies kairės apatinės kriauklės lūžis, nosinkaulių lūžis - nesunkus sveikatos sutrikdymas (Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini)). Nukentėjusysis A. S. nurodo, kad jis buvo užpultas ir sumuštas savo namų teritorijoje, žmonos J. S. ir draugų S. P. bei S. A. akivaizdoje be jokios rimtos priežasties. Kaltinamųjų nusikalstami smurtiniai veiksmai jam buvo netikėti, sukėlė stiprų fizinį skausmą. Jau įvykio metu suprato, kad kilo grėsmė jo sveikatai, kad yra sužalotas ir jo sveikatai padaryta nepataisoma žala, dėl ko patyrė stiprų dvasinį sukrėtimą. Kaip nurodė savo ieškinyje ir teisiamojo posėdžio metu duodamas parodymus, po įvykio jis greitosios medicinos pagalbos buvo pristatytas į VšĮ Kėdainių ligoninės priėmimo skyrių ir buvo stacionarizuotas. Ten, dėl patirtų sužalojimų, kentė stiprius skausmus, ypač galvos, medikams kilus įtarimams dėl galvos kaukolės kaulų lūžio nakties metu buvau išvežtas į Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninės Kauno klinikas (toliau - LSMUL KK) galvos smegenų kompiuteriniam tyrimui. Tokios diagnozės prognozė nukentėjusiajam sukėlė emocinį šoką. LSMUL KK atlikus galvos smegenų kompiuterinės tomografijos, ultragarsinį tyrimą buvo nustatytas smegenų sukrėtimas be kaukolės kaulų lūžių, kas jį šiek tiek nuramino, tačiau jis kentė stiprius galvos skausmus, jį pykino, vėmė, jam svaigo galva, negalėjo net paeiti - mėtė į šonus, kas kėlė ne tik fizines kančias, bet ir stiprius dvasinius išgyvenimus, nepatogumus. VšĮ Kėdainių ligoninėje buvau stacionarizuotas ir gydėsi Traumatologijos skyriuje nuo 2017 m. rugsėjo 10 d. iki 2017 m. rugsėjo 14 d. Nukentėjusiajam A. S. buvo diagnozuotas galvos smegenų sukrėtimas, ūmus periodas, vidutinio sunkumo forma, simptominė vestibulopatija, ataksija, veido ir nosies nugarėlės išnirimas, viršutinės lūpos žaizda, viršutinių dešinio pirmo, kairio pirmo dantų išnirimas. Kėdainių ligoninėje jam buvo atliktas pirminis viršutinės lūpos žaizdos chirurginis tvarkymas. Gydymosi Kėdainių ligoninės Traumatologijos skyriuje laikotarpiu jis kentė stiprius galvos, veido skausmus ir galvos svaigimą, taip pat jam skaudėjo kitas sumuštas kūno vietas. Nukentėjusiajam skaudėjo išnirusius ir sumuštus dantis, dėl ko buvo atlikta rengenograma, rekomenduota dantų ramybė, rėžimas. Dėl šios priežasties nukentėjusiojo maitinimasis buvo apsunkintas. Be to, jam pablogėjo rega, todėl buvo paskirta okulisto konsultacija ir diagnozuota akių pojunginės kraujosruvos. Baigus stacionarinį gydymą Kėdainių ligoninėje, jis buvau išleistas į namus ir gydėsi ambulatoriškai. Jo savijauta buvo bloga, svaigo galva, ją, kaip ir visą kūną, skaudėjo. Nors Kėdainių ligoninėje nosies kaulų lūžis nebuvo nustatytas, tačiau nosis buvo skausminga, nosies ašis pakrypusi į dešinę pusę, buvo apsunkintas kvėpavimas. Dėl šios priežasties nukentėjusysis buvo siųstas į LSMUL KK, kur gydėsi nuo 2017 m. rugsėjo 27 d. iki 2017 m. spalio 2 d. Gydymosi šioje medicinos įstaigoje metu man buvo diagnozuota nosies kairės apatinės kriauklės lūžis, nosinkaulių lūžis bei atlikta nosikaulių lūžio atvira repozicija ir septoplastika, po ko jis apie 10 dienų turėjo nešioti nosies plastikinį įtvarą, kas jam labai apsunkino kasdieninį gyvenimą. Visą minėtą laikotarpį nukentėjusysis kentė fizinį skausmą, patyrė dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, buvo nedarbingas - į darbą grįžo tik 2017 m. lapkričio 27 d., todėl buvo sumažėjusios jo bendravimo galimybės.

7.4. Nukentėjusysis A. S. apeliaciniame skunde nurodo, kad kaltinamųjų prieš jį padarytais nusikalstamais smurtiniais veiksmais jam buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata, dėl ko jis pakankamai ilgą laiko tarpą buvo nedarbingas, neigiamas sveikatos sutrikdymo pasekmes jautė iki šiol, nors nuo įvykio praėjo daugiau nei vieneri metai. Jam buvo sutrikdyta ne tik fizinė, bet ir psichologinė sveikata, nes pradėjo jaustis nesaugus, sumažėjo jo emocinis ir dvasinis atsparumas, kuris leidžia patirti džiaugsmą ir ištverti skausmą, nusivylimą, liūdesį. Iki šiol negali visiškai ramiai jaustis savo namų teritorijoje, kaip ir viešoje vietoje, pvz., gatvėje.

7.5. 2017 m. balandžio 21 AB „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini) cecho viršininko potvarkiu nukentėjusysis buvau paskirtas atsakingu už KVS, AVS ir DSSVS vidaus dokumentų tvarkymą, tačiau dėl blogos savijautos po įvykio, sutrikusios atminties ir negalėjimo susikaupti jis negalėjo atlikti jam pavestų atsakingų pareigų, todėl buvo priverstas atsisakyti aukščiau minėto jam pavesto darbo. Dėl šios priežasties nuo 2018 m. gegužės 22 d. į šias pareigas buvo paskirtas kitas darbuotojas. Ryšium su tuo jis neteko didesnio darbo užmokesčio.

7.6. Anot nukentėjusiojo A. S., jo patirtų neturtinių teisių pažeidimo įvertinimas 10 000 Eur suma yra adekvatus ir pagrįstas, atitinka teisingumo, protingumo, sąžiningumo kriterijus, ir teismų suformuotą praktiką tokio pobūdžio bylose, taip pat aiškiai nėra per didelis, todėl jo civilinio ieškinio reikalavimų mažinimas, ką padarė pirmos instancijos teismas, yra nepagrįstas.

Šalies argumentai

7.7. Nukentėjusysis A. S. nesutinka su pirmos instancijos teismo argumentais, kad jis turėjau galimybę išvengti kontakto su kaltinamaisiais ir kad galėjo atsitraukti nueidamas į savo namus, tačiau tokia galimybe nepasinaudojo, nes jis iš savo namų išėjo išlydėti savo svečių, nebuvo konflikto iniciatorius, nesitikėjo, kad kaltinamieji veršis per tvorą į jo namų teritoriją, o juo labiau be jokios rimtos priežasties panaudos prieš jį fizinį smurtą. Jam fizinis smurtas buvo netikėtas, jis buvo intensyvus ir nepertraukiamas, smurto metu buvo praradęs sąmonę, sužalotas, todėl teismo argumentas, kad jis turėjau galimybę atsitraukti ir nueiti į namus yra nelogiškas ir neatitinka faktinių aplinkybių.

8. Atsiliepimų į apeliacinius skundus negauta.

9. Bylą nagrinėjant apeliacine tvarka, teismo posėdyje nuteistasis N. Ch. ir jo gynėjas advokatas Raimundas Gargasas prašė jo apeliacinį skundą tenkinti, dėl kitų nuteistųjų apeliacinių skundų paliko spręsti teismo nuožiūra, o nukentėjusiojo A. S. apeliacinį skundą prašė atmesti. Nuteistasis A. N. ir jo gynėjas advokatas Kęstutis Dobilas prašė jo apeliacinį skundą tenkinti, dėl kitų byloje pateiktų apeliacinių skundų savo nuomonės neišreiškė. Nuteistųjų M. P. ir V. N. gynėjas advokatas Gintas Matulevičius prašė tenkinti nuteistųjų M. P. ir V. N. apeliacinius skundus, nukentėjusiojo A. S. apeliacinį skundą atmesti, o dėl kitų kaltinamųjų apeliacinių skundų nepasisakė. Nukentėjusysis A. S. ir jo gynėja advokatė Daiva Gadliauskienė prašė nukentėjusiojo apeliacinį skundą tenkinti, o nuteistųjų apeliacinius skundus atmesti. Prokuroras Gintaras Jakštas prašė nuteistųjų apeliacinius skundus atmesti, o dėl nukentėjusiojo A. S. paliko spręsti teismui savo nuožiūra, atsižvelgiant į protingumo ir sąžiningumo kriterijus.

10. Nuteistųjų N. Ch., M. P., V. N. bei nukentėjusiojo A. S. apeliaciniai skundai atmetami, o nuteistojo A. N. apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

11. Baudžiamųjų bylų proceso apeliacinės instancijos teisme taisykles ir tvarką nustato Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) XXV skyriaus normos ir pirmiausia BPK 320 straipsnyje numatytos bylų apeliacinio nagrinėjimo bendrosios nuostatos. Pagal šias nuostatas bylos apeliacine tvarka nagrinėjamos neviršijant apeliacinio skundo ribų. BPK 320 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad bylą nagrinėjant apeliacine tvarka, teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniuose skunduose, ir tik dėl tų asmenų, kurie padavė apeliacinius skundus ar dėl kurių tokie skundai buvo paduoti, išskyrus atvejus, kai nustatomi esminiai baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimai. Remiantis minėta norma, teismas yra saistomas apeliaciniame skunde nurodytų aplinkybių, išreikštų prašymų konkretumo, aiškumo, apibrėžtumo, tikslumo, t. y. pagal tai nustatoma, ar skundžiamas visas nuosprendis, ar tik jo dalis, ar skundu ginčijamas dalyvavimas padarant nusikalstamą veiką, ar tik kaltės forma, veikos kvalifikavimas, bausmės griežtumas (švelnumas) ir pan.

12. Nagrinėjamu atveju nuteistieji M. P. ir V. N. prašo juos išteisinti. Nuteistasis M. P. taip pat prašo, jo neišteisinus, panaikinti jam paskirtą BK 48 straipsnio 6 dalies 3 punkte numatytą įpareigojimą. Nuteistasis N. Ch. prašo jį atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą be užstato pagal BK 40 straipsnį. Nuteistasis A. N. taip pat prašo jį išteisinti, o pripažinus jį kaltu pagal BK 138 straipsnio 1 dalį, taikyti BK 93 straipsnio 1 dalį ir atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės bei sumažinti nukentėjusiajam priteistą civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti. Nukentėjusysis A. S. prašo priteisti 10000 Eur neturtinei žalai atlyginti. Taigi, teisėjų kolegija skundžiamą nuosprendį peržiūri nuteistųjų V. N., M. P., A. N. kaltės klausimo, nuteistųjų N. Ch., A. N. atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės, nuteistajam M. P. paskirto įpareigojimo, numatyto BK 48 straipsnio 6 dalies 3 punkte bei neturtinės žalos dydžio aspektu, atsižvelgdama į nuteistųjų ir nukentėjusiojo apeliaciniuose skunduose nurodytus teiginius.

Motyvuojamoji dalis

Dėl nuteistųjų V. N., A. N. ir M. P. kaltės, padarius BK 138 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką

13. BPK 20 straipsnio 5 dalyje įtvirtinta teismo teisė ir pareiga vertinti įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, kuris susiformuoja jam pačiam kruopščiai išnagrinėjus ir atskirai patikrinus iš kiekvieno šaltinio gaunamą informaciją. Taigi įstatymas numato išskirtinę bylą nagrinėjančio teismo kompetenciją nuspręsti, kurie iš byloje esančių duomenų turi įrodomąją vertę ir ar jų pakanka nustatyti, ar asmens, kuriam ši veika inkriminuojama, veiksmai turi visus konkrečios nusikalstamos veikos sudėties požymius. Įrodymų vertinimas ir jais pagrįstų išvadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimančio baigiamąjį aktą, prerogatyva. Vertindamas įrodymus teismas turi įsitikinti, ar jie patikimi, ar gauti teisėtu būdu, ir nuspręsti, ar jais grįstinos teismo išvados, ar jie atmestini. Turi būti įvertintas kiekvienas įrodymas atskirai ir įrodymų visuma. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje pripažįstama, kad įrodymų visumos vertinimo reikalavimas (BPK 20 straipsnio 5 dalis) nereiškia, jog faktinėms aplinkybėms nustatyti turi būti išnaudojamos visos įmanomos įrodinėjimo priemonės. Teisingą teismo baigiamojo akto priėmimą lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių išvadų pagrįstumas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-509/2010, 2K-P-89/2014, 2K-41-628/2018). Teismo proceso dalyvių pateiktų prašymų ar versijų atmetimas, įrodymų vertinimas ne taip, kaip to norėtų nuteistieji, savaime nėra BPK pažeidimas, jeigu, kaip minėta, teismo sprendimas yra motyvuotas, neprieštaringas, padarytos išvados pagrįstos byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma.

14. Iš apeliacinių skundų turinio matyti, kad nuteistieji V. N. ir M. P. visiškai neigia savo kaltę padarius jiems inkriminuotą nusikalstamą veiką ir tvirtina, kad jie fizinio smurto prieš nukentėjusįjį A. S. nenaudojo, smūgių jam nesudavė ir nespardė. Nuteistasis A. N. savo apeliaciniame skunde nurodė, manantis, kad dėl konflikto su A. S. yra kalti abu, nes A. S. trenkė jam, o jis trenkė atgal. Tačiau su tokiais nuteistųjų argumentais teisėjų kolegija nesutinka, kadangi jie paneigti byloje surinktais duomenimis, kuriuos pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino įrodymais (BPK 20 straipsnio 5 dalis).

15. Pagal BK 138 straipsnio 1 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas sužalojo ar susargdino žmogų, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo parado nedidelę dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo BK 135 straipsnio 1 dalyje nurodytų padarinių.

16. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė, kad visi kaltinamieji, veikdami bendrininkų grupėje, tyčia, nukentėjusiojo atžvilgiu vartojo fizinį smurtą, ko pasėkoje nukentėjusiajam nesunkiai buvo sutrikdyta sveikata.

17. Nukentėjusysis A. S. parodė, kad jį mušė V., M. ir N. Visi po keletą smūgių kumščiais ir kojomis sudavė į įvairias kūno vietas, daugiausiai į galvą. Patikslino, kad dar jam stovinčiam, smūgius rankomis ir kojomis sudavė ir A. Kadangi smūgius jautė iš visų pusių, todėl mano, kad jį spardė visi. Nuo gautų smūgių buvo apsvaigęs, o galbūt net kažkuriam laikui praradęs sąmonę. Jam bandant stotis, pajuto, kad jį iš už nugaros kažkas suėmęs rankomis nutempė į gatvelę už jų tvoros, kur stovėjo S. automobilis „Peugeot“. Tada pamatė, kad už galvos laiko V. N. spausdamas prie automobilio variklio dangčio, o tuo metu N. Ch. kumščiu jam smūgiavo į galvą. Nuo patirtų smūgių nugriuvo šalia automobilio, buvo praradęs sąmonę. Jam atsigavus, V. N. sudavė nukentėjusiajam tris kartus kumščiu į galvos sritį. Iš esmės analogiškas aplinkybes nukentėjusysis A. S. parodė ir parodymų patikrinimo vietoje metu. Pirmosios instancijos teisme duoti nukentėjusiojo parodymai iš esmės neprieštaravo jo parodymams, duotiems ikiteisminio tyrimo metu. Apklausiamas pirmosios instancijos teisme nukentėjusysis A. S. parodė, kad iš pradžių jam smūgį į kairę veido pusę sudavė M. P.. Paskui visi keturi kaltinamieji, būdami jo kiemo teritorijoje, pradėjo jį daužyti, spardyti. Pasipylė smūgių kruša. Kol nukentėjusysis stovėjo, visi mušė rankomis, o kai jis prarado pusiausvyrą ir nukrito ant žemės, kaltinamieji pradėjo jį spardyti. Iš kiemo teritorijos M. P. ir N. Ch. nukentėjusįjį išvilko į keliuką, kur įspyrė dar po kelis kartus. Nukentėjusiajam bandant stotis, jis pajuto, kad V. N. jį prispaudė prie S. automobilio kapoto ir N. Ch. smūgiavo į veidą kumščiu ne mažiau kaip 5 kartus. Tada jam nukritus ant žemės, jis įspyrė dar kelis kartus. Nukentėjusysis kažkurį tai momentą buvo praradęs sąmonę ir po to pajuto, kad kažkas suėmęs už kaklo ar už galvos sudavė keletą smūgių į galvą, veido sritį ir prasimerkęs pamatė, kad tai V. N.. Liudytoja J. S., apklausiama pirmosios instancijos teisme taip pat patvirtino aplinkybę, kad visi kaltinamieji kumščiais daužė jos vyrą į įvairias kūno vietas bei galvą. Parodė, mačiusi kaip jos vyras buvo spardomas M. P., taip pat ji matė kaip V. N. sudavė smūgius, nuo kurių nukentėjusiajam nugriuvus, N. Ch. dar jį spardė. Smūgių kumščiais nukentėjusiajam sudavimo faktą patvirtino ir liudytojai S. P. bei S. A.. Tai, kad nukentėjusysis A. S. buvo sužalotas patvirtina ir liudytoja E. Ž., kuri parodė, kad 2017 m. rugsėjo 10 d. apie 01.57 val. iš Bendrojo pagalbos centro gavus iškvietimą vykti į (duomenys neskelbtini), kur nuvykus rado nukentėjusįjį sužalota galva. Ant jo veido matėsi kraujosruvos, iš nosies bėgo kraujas, dešinėje akies srityje buvo stebima kraujosruva. Liudytojas M. S. parodė, kad pagal 2017 m. rugsėjo 10 d. nakties metu gautą iškvietimą, nuvyko adresu (duomenys neskelbtini), juos pasitiko J. S., kuri parodė, kad įvyko konfliktas su kaimynais iš gretimo namo ir kad jie visi susimušė. Matė, kad A. S. yra sumuštas. Ant kitų asmenų sumušimo nematė. Nuteistasis V. N. parodė matęs kaip N. mušėsi su A., o M. mušėsi su A. draugu S. Ar A. N. kuriam iš minėtų asmenų sudavė nematė. Teigia puolęs ginti besimušančius ir, sugriebęs A., jį paguldė ant automobilio variklio dangčio, kuris stovėjo ant gatvės prie jų tvoros. Taip pat V. N. parodė nematęs, kad nukentėjusįjį kas nors būtų mušęs, kai jis jį laikė prispaudęs ant variklio dangčio. Nuteistasis A. N. parodė, kad matė kaip A. S. draugas S. mušasi su M. P. Parodė, kad kuris kuriam pirmas sudavė nežinantis, nes muštynės jau vyko. Teigia, kad A. S. jam nieko nesakęs, sudavė vieną kartą kumščiu į dešinę akį, bandė suduoti ir antrą kartą, tačiau nepataikė. Po to du kartus jis kumščiu sudavė A. S. į veidą ir nuo smūgių jis nukrito ant žolės. Vyko muštynės, jie mušėsi vieni su kitais, situacija buvo nevaldoma. Teigė mušęs nukentėjusįjį kumščiais į galvą. Nukentėjusiojo A. S. parodymus patvirtina ir byloje esanti specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), iš kurios matyti, kad A. S. padaryta poodinės kraujosruvos abiejų akių vokuose, kaktos kairėje, kairiame žande, dešinės ausies kaušelyje, dešinio peties srityje, krūtinėje abipus, nugaros dešinėje, kraujosruvos po kairės akies obuolio jungine, dešinio žando gleivinėje, odos nubrozdinimai dešinio antakio srityje, nosies nugarėlės kairėje, muštinė žaizda viršutinės lūpos gleivinėje, viršutinio žandikaulio dešinio pirmo, kairio pirmo dantų sumušimas, lengvas galvos smegenų sukrėtimas, nosies kairės apatinės kriauklės lūžis, nosikaulių lūžis. Šie sužalojimai padaryti kietu buku daiktu, kuo galėjo būti kumštis, koja, ar kitas panašaus pobūdžio daiktas. Sužalojimai galėjo būti padaryti 2017 m. rugsėjo 10 d. Minėti sužalojimai buvo padaryti ne mažiau nei 12 trauminių poveikių pasėkoje. Sužalojimai vertinami kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl nosies kairės apatinės kriauklės lūžio, nosikaulių lūžio nukentėjusiojo A. S. sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui.

18. Teisėjų kolegija pritaria nuteistųjų V. N. ir A. N. apeliacinių skundų motyvams, kad bylose, kuriose tarp nukentėjusiųjų ir baudžiamojon atsakomybėn traukiamų asmenų yra susiklostę įtempti santykiai ir konfliktiniai santykiai, teismas turi labai įdėmiai ir atsargiai įvertinti proceso dalyvių parodymus, turėdamas galvoje, kad tokioje konfliktinėje situacijoje proceso dalyviai, tarp jų ir nukentėjusieji gali elgtis ne visai teisėtai, neadekvačiai vertinti situaciją, turėti ne visai teisėtų motyvų. Nors nuteistųjų V. N. ir A. N. apeliaciniuose skunde nurodoma, kad tarp jų šeimos ir kaimynų S. šeimos jau keli metai yra susiklostę įtempti, priešiški, konfliktiški santykiai, abi pusės reiškia vieni kitiems pretenzijas dėl pagrįstų ir nepagrįstų dalykų, tarpusavio konfliktus sprendžia ne geranorišku susitarimu, o ginčais, įžeidinėjimais, dažnai pasitelkiant policijos pareigūnus, rašinėjant skundus ir tai, kad tokia situacija buvo susiklosčiusi prieš šį nagrinėjamą įvykį, kuri ir buvo pagrindine priežastimi, nulėmusia priešiškų santykių peraugimą į fizinį smurtinį konfliktą, tačiau, įvertinus visas byloje esančias faktines aplinkybes, teisėjų kolegijos vertinimu, tokie nuteistųjų V. N. ir A. N. teiginiai nesudaro pagrindo abejoti nukentėjusiojo parodymų objektyvumu ir šališkumu.

19. Nuteistųjų M. P., V. N. ir A. N. apeliaciniuose skunduose teigiama, kad pirmosios instancijos teismas bešališkais ir patikimais įrodymais pripažino liudytojos J. S., kuri yra nukentėjusiojo sutuoktinė, parodymus. Nurodo, kad ji akivaizdžiai turi suinteresuotumą liudyti savo sutuoktinio naudai, o J. P. parodymais, kurie atitinka visus BK 20 straipsnio 1-4 dalyse keliamus reikalavimus, pirmosios instancijos teismas nesivadovavo. Anot nuteistųjų M. P., V. N. ir A. N., tokiu būdu tuos pačius faktus traktuodamas skirtingai, pažeidė lygybės prieš įstatymą, rungimosi principus ir pademonstravo išankstinį palankų nusistatymą nukentėjusiojo ir priešišką nusistatymą kaltinamųjų atžvilgiu. Teisėjų kolegija, su tokiais nuteistųjų M. P., V. N. ir A. N. apeliacinių skundų argumentais nesutinka ir juos atmeta kaip nepagrįstus. Atkreiptinas dėmesys, kad teismas pagrįstai vadovavosi nukentėjusiojo A. S. sutuoktinės parodymais, nes juos patvirtina ir kitos byloje nustatytos faktinės aplinkybės, todėl teigti, kad buvo pažeistas lygybės prieš įstatymą, rungimosi principai bei pademonstruotas išankstinis nusistatymas, nėra teisinio pagrindo.

20. Apylinkės teismas teisingai įrodymus sujungė į vieną nuoseklią ir logišką grandinę, vertino visus įrodymus bendrame kontekste ir pagrįstai laikė, kad jų pakanka išvadai, jog V. N., A. N., M. P. bei N. Ch. atliko nusikalstamus veiksmus A. S. atžvilgiu, atitinkančius nusikaltimo, numatyto BK 138 straipsnio 1 dalyje, objektyviuosius ir subjektyviuosius sudėties požymius. Vien tai, kad šiuo atveju apeliantams nepriimtinos teismo išvados dėl įrodymų vertinimo, bylos faktinių aplinkybių nustatymo ir tai, kad teismas priėmė kitokį sprendimą nei tikėjosi nuteistieji, nesant baudžiamojo proceso pažeidimų, savaime nėra pagrindas teigti, kad teismas netinkamai vertino įrodymus, todėl skundžiamas pirmosios instancijos teismo nuosprendis šioje dalyje yra teisėtas, teisingas ir pagrįstas, todėl keisti jį ar naikinti nuteistųjų V. N., A. N. ir M. P. apeliacinių skundų motyvais kolegija nemato jokio pagrindo.

Dėl nuteistojo N. Ch. atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą BK 40 straipsnio pagrindu

21. Pagal BK 40 straipsnio 1 dalį asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, teismo gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu yra asmens, kuris vertas teismo pasitikėjimo, prašymas perduoti kaltininką jo atsakomybei pagal laidavimą. Laidavimas gali būti paskirtas su užstatu arba be jo. Pagal BK 40 straipsnio 2 dalį asmuo teismo gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, jeigu jis pirmą kartą padarė nusikalstamą veiką, visiškai pripažino savo kaltę ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką, bent iš dalies atlygino ar pašalino padarytą žalą arba įsipareigojo ją atlyginti, jeigu ji buvo padaryta; yra pagrindo manyti, kad jis visiškai atlygins ar pašalins padarytą žalą, laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Teismas taiko BK 40 str. nuostatas tik esant visų šio straipsnio 2 dalyje išvardytų sąlygų visumai (kasacinė nutartis Nr. 2K-78-693/2015). Pagal BK 40 straipsnio 3 dalį laiduotojai gali būti kaltininko tėvai, artimieji giminaičiai ar kiti teismo pasitikėjimo verti asmenys. Teismas, priimdamas sprendimą, atsižvelgia į laiduotojo asmenines savybes ar veiklos pobūdį ir galimybę daryti teigiamą įtaką kaltininkui.

22. BK 138 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikaltimas pagal BK 11 straipsnio 3 dalį priskiriamas nesunkių nusikaltimų kategorijai. N. Ch. nusikalstamą veiką padarė pirmą kartą. Byloje gautas N. Ch. tėvo D. Ch. prašymas perduoti kaltininką jo atsakomybei pagal laidavimą be užstato. Prašyme nurodė, kad su sūnumi palaiko glaudžius ryšius, sūnui svarbi jo nuomonė, jis visada klauso tėvo patarimų. Kartu su sūnumi ieško galimybės atlyginti nukentėjusiajam dalį jo patirtos žalos. D. Ch. įsitikęs, kad sūnus ateityje laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. D. Ch. dirba saugos tarnyboje UAB „(duomenys neskelbtini)“, charakterizuojamas teigiamai, neteistas, administracine tvarka nebaustas.

23. Aukštesnės instancijos teismas, išanalizavęs nuteistojo N. Ch. skundo argumentus, patikrinęs ir dar kartą įvertinęs baudžiamosios bylos duomenis, sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai neatleisdamas nuteistojo N. Ch. nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą tinkamai įvertino visas aplinkybes bei pritaria pirmosios instancijos teismo argumentams, kad nors N. Ch. ir nurodo, kad jis kaltu prisipažino visiškai, tačiau jo parodymų turinys taip tvirtinti iš tiesų neleidžia. Nepaisant to, kad teisiamojo posėdžio metu pirmosios instancijos teisme nuteistasis N. Ch. ir prisipažino kaltu visiškai, tačiau jis tvirtino, kad smurtą panaudojo tik tada, kai pats buvo užpultas, jog pradžioje gynėsi, o paskui „perlenkė lazdą“, tvoros nelankstė, nesudavė tiek smūgių, kiek nurodyta kaltinime. Šios aplinkybės rodo, kad N. Ch. kaltu prisipažino tik iš dalies, todėl pagrįstai pirmosios instancijos teismas nurodė, kad nėra išpildytos visos atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą sąlygos, dėl ko N. Ch. atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą nėra galimas.

24. Atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas BK 40 straipsnio nuostatas N. Ch. atžvilgiu taikė tinkamai, tad naikinti skundžiamą nuosprendį nuteistojo N. Ch. apeliaciniame skunde nurodytais ar kokiais tai kitais motyvais, nėra pagrindo. Todėl pirmos instancijos teismo nuosprendis šioje dalyje paliekamas galioti.

Dėl nuteistojo A. N. atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą BK 93 straipsnio 1 dalies pagrindu

25. Nuteistojo A. N. apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas, nesvarstydamas net galimybės jo atžvilgiu taikyti BK 93 straipsnio 1 dalį ir atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės, nors yra visi šiame straipsnyje numatyti atleidimo pagrindai ir sąlygos, todėl netinkamai pritaikė baudžiamąjį nusižengimą.

26. BK 93 straipsnio 1 dalis numato tris būtinas nepilnamečio atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės sąlygas: 1) asmuo turi būti nepilnametis, t. y. veikos padarymo metu dar nesulaukęs aštuoniolikos metų; 2) pirmą kartą padaręs nusikalstamą veiką; 3) jo padaryta veika turi būti baudžiamasis nusižengimas ar neatsargus arba nesunkus ar apysunkis tyčinis nusikaltimas.

27. Be to, teismas gali atleisti asmenį nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 93 straipsnį tik nustatęs bent vieną alternatyvią sąlygą, kad jis: 1) nukentėjusio asmens atsiprašė ir visiškai ar iš dalies savo darbu ar pinigais atlygino arba pašalino padarytą turtinę žalą arba 2) pripažintas ribotai pakaltinamu, arba 3) pripažino savo kaltę ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką arba yra kitų pagrindų manyti, kad nepilnametis laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų.

28. Kaip jau minėta, bylos duomenys patvirtina, kad nusikaltimą, priskiriamą nesunkių tyčinių nusikaltimų kategorijai, A. N. padarė būdamas nepilnametis, iš bylos medžiagos matyti, kad anksčiau jis nebuvo teistas, nusikalstamą veiką padarė pirmą kartą.

29. Nors nuteistasis A. N. apklausiamas pirmosios instancijos teisme savo kaltės ir nepripažino, tačiau apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu parodė mušęs nukentėjusįjį A. S. (t. 3, b. l. 114-116). Be to, byloje surinkti duomenys liudija, kad A. N. administracine tvarka nebaustas (t. 3, b. l.136), po šioje baudžiamojoje byloje padaryto nusikaltimo kitų nusikalstamų veikų nepadarė, (duomenys neskelbtini) profesinio mokymo centro charakterizuojamas teigiamai (t. 3, b. l. 140), į psichiatrinę ar narkologinę įskaitą neįrašytas (t. 3, b. l. 141), turi nuolatinę gyvenamąją vietą. Minėtos aplinkybės leidžia pagrįstai manyti, kad A. N. laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų.

30. Esant tokioms aplinkybėms siekdamas įgyvendinti nepilnamečių baudžiamosios atsakomybės ypatumų paskirtį, teisėjų kolegija mano, kad yra pagrindas A. N. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, paskiriant jam auklėjimo poveikio priemones (BK 82 str.). Teismo nuomone, atleidžiant kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės, siekiant jį pataisyti, paveikti, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų bei siekiant užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą, tikslinga A. N. skirti auklėjamojo poveikio priemones – dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose ir tęsti mokslą arba dirbti (BK 87 straipsnio 2 dalis 2, 5 punktai).

Dėl M. P. BK 48 straipsnio 6 dalies 3 punktu paskirto įpareigojimo

31. Nuteistasis apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai jam paskyrė BK 48 straipsnio 6 dalies 3 punktą numatytą įpareigojimą – mokytis, dirbti arba būti registruotam darbo biržoje, nes jis atlieka nuolatinę karo tarnybą Lietuvos kariuomenėje ir yra paskirtas į (duomenys neskelbtini) specialisto pareigas ir šias pareigas ėjo skundžiamo nuosprendžio priėmimo metu.

32. Nagrinėjamoje byloje yra Lietuvos kariuomenės (duomenys neskelbtini) raštas (t. 3, b. l. 29), kuriame nurodyta, kad M. P. kario tarnybos pabaiga numatoma 2018 m. liepos 2 d. Nagrinėjant bylą tiek pirmosios instancijos teisme, tiek ir apeliacinės instancijos teisme nuteistasis M. P. nepateikė duomenų apie tai, kad iš tikrųjų po privalomos karo tarnybos atlikimo nuo 2018 metų rugsėjo 10 d. pagal profesinės karo tarnybos sutartį jis buvo priimtas į apeliaciniame skunde minėtas pareigas, todėl teigti, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai pritaikė baudžiamąją įstatymą dėl BK 48 straipsnio 6 dalies 3 punkto, nėra pagrindo. Esant tokioms aplinkybėms teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, paskirdamas nuteistajam BK 48 straipsnio 6 dalies 3 punkte numatytą įpareigojimą, tinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą ir pagrindo keisti skundžiamą nuosprendį šioje dalyje nėra.

Dėl neturtinės žalos

33. Teisė į neturtinės žalos atlyginimą yra viena iš konstitucinių teisių (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 2 dalis). Neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijai įtvirtinti CK 6.250 straipsnio 2 dalyje: spręsdamas šį klausimą teismas atsižvelgia į neturtinės žalos pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį, kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes bei sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Šis kriterijų sąrašas nėra baigtinis, kiekvienu konkrečiu atveju teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, turi įvertinti visą reikšmingų aplinkybių kompleksą, nustatyti teisingą ir protingą kompensaciją nukentėjusiajam, įvertinti ir nukentėjusiojo, ir kaltojo asmens interesus, siekdamas proporcingos jų pusiausvyros. Be to, pažymėtina, kad neturtinės žalos dydžio nustatymo klausimais Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamoje praktikoje, be kita ko, yra išaiškinta, jog, esant tapačioms ar iš esmės panašioms faktinėms bylų aplinkybėms, reikėtų paisyti jau sukurtų teismo precedentų, kita vertus, dėl padarytos neturtinės žalos dydžių sveikatos sužalojimo atvejais visiškai suvienodinti teismų praktikos iš esmės neįmanoma, kiekvienu konkrečiu atveju jis nustatomas individualiai, atsižvelgiant į konkrečias tos bylos aplinkybes, jų tarpusavio santykį (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-419/2011, 2K-202-693/2015, 2K-300-222/2017, 2K-53-693/2018).

34. Sveikatos sužalojimu padarytos neturtinės žalos dydį lemiantis esminis kriterijus – nukentėjusiojo patirti neigiami padariniai sveikatai, kuriuos parodo ne tik sveikatos sutrikdymo mastas, jo sunkumas (sunkus, apysunkis ar kt.), jo pobūdis, bet ir kitos aplinkybės, apibūdinančios žalos ypatumus. Didesnė žala (ir atitinkamai jos įvertinimas pinigais) yra tais atvejais, kai neigiami sveikatos padariniai yra ilgalaikiai ar išliekantys visam sužalotojo gyvenimui, kai dėl sveikatos sutrikdymo atsiranda negatyvūs pasikeitimai įvairiose nukentėjusio asmens gyvenimo srityse, pvz., būdamas jauno darbingo amžiaus jis praranda darbingumą, suprastėja gyvenimo kokybė, ribojama įprasta veikla, patiria fizinį skausmą, kitokius sveikatos sutrikimus, atsiradusius po patirto sveikatos sužalojimo, ir t. t. Taip pat turi reikšmę (yra pakankamai svarbios aplinkybės) žalą padariusio asmens kaltė, nusikaltimo sunkumas ir pan. Kai kaltininkas nusikalstamą veiką padaro tyčia, kai jo neteisėti veiksmai rodo didesnį pavojingumą, tokiais atvejais taikytina didesnė atsakomybė (kaip žalos dydžio išraiška) nei neatsargios, mažiau pavojingos nusikalstamos veikos atveju. Kaltininko turtinė padėtis, kitos aplinkybės, susijusios su jo interesų gynimu, nėra lygiareikšmės nusikaltimo pasekmėms, todėl negali turėti esminės įtakos žalos dydžiui. Nors nustatant priteistinos neturtinės žalos dydį į tokias aplinkybes turi būti atsižvelgiama ir kaltininko interesai neturi būti ignoruojami, tačiau, kaip minėta, visų pirma būtina įvertinti nusikaltimo pasekmes, nepažeisti nukentėjusio asmens teisių bei interesų.

35. Sprendžiant neturtinės žalos dydžio klausimą, teismų išvados (kaip ir kiekvienu sprendžiamu klausimu) turi būti motyvuotos. Tai reiškia, kad nepakanka formaliai konstatuoti žalą apibūdinančias aplinkybes, išvardyti kriterijus, kuriais vadovaujamasi. Iš teismo išvadų turi būti aiški tokių kriterijų diferenciacija, tarpusavio santykis, kartu ir tai, kokios aplinkybės konkrečiu atveju lemia žalos dydį ir kiek turi reikšmės aplinkybės, dėl kurių tas dydis yra mažinamas ar didinamas. Pažymėtina, kad absoliučiai objektyviai įvertinti pinigine išraiška neturtinės žalos dydį neįmanoma, tačiau išsamus visų aplinkybių išnagrinėjimas, motyvuotas ir tinkamas jų įvertinimas suponuoja teisingo sprendimo priėmimą.

36. Nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismo priteistą neturtinės žalos dydį ginčija nuteistasis A. N., kuris savo apeliaciniame skunde prašo sumažinti priteistos neturtinės žalos dydį, ir nukentėjusysis A. S., kuris prašo neturtinės žalos dydį padidinti iki 10000 Eur.

37. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad nukentėjusysis A. S. dėl N. Ch. , M. P., A. N. ir V. N. prieš jį panaudoto fizinio smurto patyrė nesunkų sveikatos sutrikdymą atitinkančius sužalojimus. Nustatyta, kad N. Ch., M. P., A. N., V. N. veiksmais – suduotais smūgiais kumščiu į veidą bei kojomis į įvairias kūno vietas – padarė tyčinį, nesunkų nusikaltimą, dėl to nukentėjusysis patyrė žalos sveikatai, fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus. Pirmosios instancijos teismo išvados, sprendžiant neturtinės žalos atlyginimo klausimą pagal nukentėjusiojo pareikštą civilinį ieškinį, yra pakankamai motyvuotos, teismas tinkamai išdėstė aplinkybes, kurios apibūdina nukentėjusiojo patirtą neturtinę žalą, kuri atitinka sąžiningumo, protingumo bei teisingumo kriterijus. Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje nustatytų aplinkybių, reikšmingų sprendžiant neturtinės žalos dydžio klausimą, visumą, konstatuoja, kad nukentėjusiajam A. S. padaryto tyčinio nusikaltimo patyrusiam žalą, priteistos neturtinės žalos dydis yra teisingas, šiuo klausimu padarytos teismų išvados atitinka CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nurodytų neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijus. Pirmosios instancijos teismas neturtinės žalos dydį nustatė proporcingai, pakankamai atsižvelgdamas į pažeistų vertybių svarbą, taip nepažeidė teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus.

38. Nuteistasis A. N. apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neatsižvelgė į aplinkybes, kad jo ir kitų kaltinamųjų veiksmai nebuvo iš anksto suplanuoti, o buvo atlikti spontaniškai, prasidėjus abipusiam žodiniam įžeidinėjimui, kad nukentėjusysis konflikto metu buvo girtas, kas turėjo įtakos jo agresijos proveržiui peraugusiam į smurtinius veiksmus. Teisėjų kolegijos vertinimu, šios nuteistojo A. N. apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės sprendžiant neturtinės žalos dydžio nustatymo klausimą neturėjo reikšmės, nes sprendžiant dėl neturtinės žalos dydžio klausimą į nuteistųjų veiksmų spontaniškumą nėra atsižvelgiama. Taip pat atkreiptinas dėmesys, kad nagrinėjamoje byloje nėra nustatyta nukentėjusiojo agresijos atvejo, todėl šie nuteistojo A. N. apeliacinio skundo motyvai atmetami kaip nepagrįsti.

39. Nukentėjusiojo A. S. apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės dėl jam pavestų naujų pareigų, atsisakymo, kur atsisakymo priežastimis nurodo blogą savijautą po įvykio, sutrikusią atmintį ir negalėjimą susikaupti. Nurodo, kad dėl šių aplinkybių jam atsisakius naujų pareigų, jis neteko didesnio darbo užmokesčio. Nagrinėjamoje baudžiamojoje byloje yra potvarkis dėl nukentėjusiajam naujai skiriamų pareigų ir vėlesnis potvarkis, kuriuo į tas pačias pareigas yra paskiriamas kitas įmonės darbuotojas (t. 5, b. l. 99-100), tačiau byloje nėra duomenų, kad nukentėjusysis A. S. pats savo noru atsisakė šių naujų pareigų, kada tai jis padarė ir dėl kokių priežasčių. Pastebėtina, kad į šias pareigas kitas darbuotojas buvo priimtas tik nuo 2018 m. gegužės 22 d. Be to, įvertinus byloje esančią pažymą apie nukentėjusiojo darbo užmokestį, negalima teigti, kad nukentėjusiajam paskyrus naujas funkcijas kito jo atlyginimas, t. y. jis didėjo, nes jis buvo toks pats, kaip ir iki naujų pareigų suteikimo, todėl nukentėjusiojo apeliacinio skundo motyvas, kad jis dėl smurto neteko didesnių pajamų yra atmetamas kaip nepagrįstas.

40. Teisėjų kolegija įvertinusi byloje surinktus duomenis neturi teisinio pagrindo pripažinti, kad nukentėjusiajam A. S. solidariai iš nuteistųjų N. Ch., V. N., M. P. ir A. N. priteistas 3 000 eurų neturtinės žalos atlyginimas už nesunkų sveikatos sutrikdymą, pasireiškusį kraujosruvomis, nubrozdinimais, dantų sumušimu, lengvu galvos smegenų sukrėtimu, nosies kaulų lūžimu, yra aiškiai per mažas ar per didelis ir neatitinka teisingumo, sąžiningumo ir protingumo kriterijų.

41. Taigi, įvertinus šioje byloje nustatytų neturtinei žalai apskaičiuoti reikšmingų kriterijų visumą, laikytina, kad teismo nustatytas 3 000 eurų neturtinės žalos dydis neprieštarauja formuojamai teismų praktikai. Dėl to teisėjų kolegija sprendžia, kad nukentėjusiajam neturtinės žalos atlyginimui priteista suma yra teisinga, todėl nukentėjusiojo prašymas priteisti 10000 Eur, o nuteistojo A. N. prašymas sumažinti priteistą 3000 Eur neturtinės žalos dydį netenkinami.

Dėl prašymo priteisti proceso išlaidas

42. Nagrinėjant bylą apeliacine tvarka nukentėjusiojo atstovė advokatė Daiva GadliauskienėSaul pateikė pinigų priėmimo kvitus apie nukentėjusiojo atstovei sumokėtus 800 eurų už atstovavimą, dokumentų surašymą, prašė priteisti šias išlaidas iš nuteistųjų (t. 6, b. l. 106-108, 118).

43. Pagal baudžiamojo proceso įstatymą, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, dalyvavusio byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti (BPK 106 straipsnio 2 dalis). Prašomos priteisti išlaidos, sietinos su nukentėjusiojo atstovavimu apeliacinės instancijos teismo procese. Nors nukentėjusiojo A. S. apeliacinis skundas atmetamas, tačiau atmetami ir nuteistųjų N. Ch., M. P. ir V. N. apeliaciniai skundai, o nuteistojo A. N. apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies. Nukentėjusiojo turėtos išlaidos laikomos pagrįstomis, todėl jos iš nuteistųjų yra priteisiamos.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 1 dalimi ir 2 dalimi,

nusprendžia:

Nuteistųjų N. Ch., M. P., V. N. bei nukentėjusiojo A. S. apeliacinius skundus atmesti.

Nuteistojo A. N. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Panaikinti Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmų 2018 m. spalio 19 d. nuosprendžio dalį, kuria A. N. pripažintas kaltu padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 straipsnio 1 dalyje ir A. N. paskirta 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmė, bausmės metu įpareigojant: 1) mokytis, dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje; 2) per 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nukentėjusiajam nusikaltimu padarytą turtinę žalą.

A. N. padariusį nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 straipsnio 1 dalyje (nesunkus žmogaus sveikatos sutrikdymas), vadovaujantis BK 93 straipsnio 1 dalimi, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės ir BK 87 straipsnio 2 dalies 2, 5 punktais paskirti jam auklėjamojo poveikio priemones – dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose ir įpareigoti tęsti mokslą arba dirbti.

Kitoje dalyje Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmų 2018 m. spalio 19 d. nuosprendį palikti nepakeistą.

Priteisti solidariai iš nuteistųjų N. Ch., M. P., A. N. ir V. N. nukentėjusiojo A. S. 800 (aštuonis šimtus) eurų proceso išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.

Ši Kauno apygardos teismo nuosprendis įsiteisėja nuo jos paskelbimo dienos.

Teisėjai Svetlana JurgaitienėDanguolė ŠiugždinytėValdas Vitunskas