- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-04-06
- Bylos Nr.
- e2A-266-425/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-14-3-00513-2016-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Laimutė Sankauskaitė, Birutė Valiulienė, Laimantas Misiūnas
- Atsakovas
- V. D., R. D.
- Ieškovas
- K. C.
- Kategorijos
Pirmosios instancijos teismo Civilinė byla Nr. e2A-266-425/2017
teisėja Birutė Mėlinauskienė Teisminio proceso Nr. 2-14-3-00513-2016-8
2017 m. balandžio 6 d.
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimanto Misiūno (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Laimutės Sankauskaitės, Birutės Valiulienės
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovų V. D., R. D. apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 1 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-5361-223/2016 pagal ieškovo K. C. ieškinį atsakovams V. D., R. D. dėl palūkanų priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas K. C. prašė teismo priteisti iš:V. D. 2 564,28 Eur palūkanų už laikotarpį nuo 2011-09-27 iki 2016-05-01 ir 5 procentų dydžio palūkanas nuo 11 192,50 Eur nuo 2016-05-01 iki visiško Panevėžio apygardos teismo 2014-12-19 sprendimo įvykdymo, teismo posėdžio metu patikslino – priteisti 2 551,35 Eur iki ieškinio pareiškimo dienos ir 175,95 Eur po ieškinio pareiškimo dienos;R. D. 2 564,28 Eur palūkanų už laikotarpį nuo 2011-09-27 iki 2016-05-01 ir 5 procentų dydžio palūkanas nuo 11 192,50 Eur nuo 2016-05-01 iki visiško Panevėžio apygardos teismo 2014-12-19 sprendimo įvykdymo, teismo posėdžio metu patikslino – priteisti 2 555,80 Eur iki ieškinio pareiškimo dienos ir 181,61 Eur po ieškinio pareiškimo dienos;visas bylinėjimosi išlaidas.
Nurodė, kad Panevėžio apygardos teismas 2014-12-19 sprendimu, kuris Lietuvos apeliacinio teismo ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nebuvo pakeistas, priteisė iš atsakovų po 11 192,50 Eur turto pagerinimo išlaidų ieškovo naudai.
Paaiškino, jog pirmojo proceso metu nereiškė prašymo priteisti iš atsakovų procesinių palūkanų, todėl pateikė savarankišką reikalavimą priteisti procesines palūkanas.
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė
Panevėžio miesto apylinkės teismas 2016 m. gruodžio 1 d. sprendimu ieškinį iš dalies patenkino ir priteisė iš R. D. 2 386,97 Eur palūkanų, iš V. D. 2 550,20 Eur palūkanų, 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2016-05-06) iki visiško Panevėžio apygardos teismo 2014-12-19 sprendimo įvykdymo dienos, skaičiuojant palūkanas nuo nesumokėtos sumos.
Nurodė, kad ieškovas turi procesinę teisę kreiptis į teismą su reikalavimu priteisti palūkanas jau po procesinio sprendimo (Panevėžio apygardos teismo 2014-12-19 sprendimo) dėl ginčo esmės priėmimo pagrindinėje civilinėje byloje. Nustatė, jog ieškinio senaties terminas nėra praleistas, atsakovai neprašė jo taikyti.
Nustatė, jog ieškovo reikalavimas priteisti procesines palūkanas nuo ieškinio, kuriame nebuvo pareikštas reikalavimas jas priteisti, priėmimo dienos Panevėžio apygardos teismo išnagrinėtoje civilinėje byloje Nr. 2-360-755/2014, yra nepagrįstas ir negali būti tenkinamas. Konstatavo, jog byla dėl palūkanų priteisimo buvo iškelta teisme 2016-05-06, todėl tik nuo 2016-05-06 turi būti priteisiamos procesinės palūkanos ieškovo naudai.
Apskaičiavo, kad už laikotarpį nuo 2011-09-27 iki 2016-05-05 ieškovui iš atsakovės R. D. priteistina 2 386,97 Eur palūkanų, iš V. D. – 2 550,20 Eur.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovai V. D. ir R. D. prašo pakeisti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 1 d. sprendimą ir priteisti iš V. D. 72,38 Eur palūkanų, iš R. D. 88,87 Eur palūkanų K. C. naudai, perskirstyti bylinėjimosi išlaidas proporcingai ieškovo tenkintiems reikalavimams.
Teigia, kad teismas klaidingai apskaičiavo ieškovui priklausančias palūkanas. Teigia, jog ieškovas reikalavimo priteisti procesines palūkanas užbaigtoje byloje nereiškė, todėl reikalavimas priteisti procesines palūkanas nuo civilinės bylos Nr. 2-360-755/2014 iškėlimo dienos nebegalimas.
Nurodo, jog teismas, pripažinęs ieškovo reikalavimą priteisti procesines palūkanas nuo ieškinio, kuriame nebuvo minėto reikalavimo, priėmimo dienos nepagrįstu, priėmė priešingą sprendimą ir priteisė palūkanas nuo ieškinio priėmimo dienos Panevėžio apygardos teismo išnagrinėtoje civilinėje byloje Nr. 360-755/2014, nors motyvavo, jog palūkanos gali būti priteisiamos tik nuo minėtą bylą užbaigiančio teismo sprendimo.
Daro išvadą, kad byloje privalėjo būti priteistos procesinės palūkanos ieškovui tik nuo 2016-03-10 priimto Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutarties civilinėje byloje Nr. 3K-3-123-969/2016, kuri galutinai užbaigė civilinę bylą Nr. 2-360-755/2014. Tvirtina, jog perskaičiavus priteistinas palūkanas, iš R. D. būtų priteistina 88,87 Eur, iš V. dragūno – 72,38 Eur.
Ieškovas K. C. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo skundžiamą sprendimą palikti galioti.
Teigia, kad teismas pagrįstai nustatė, jog palūkanos skaičiuotinos nuo 2011-09-27. Sutinka su apeliantų teiginiu dėl procesinių palūkanų priteisimo momento, tačiau nurodo, jog šios sprendimo dalies jie neskundžia.
Taip pat sutinka su apeliantų pastebėjimais dėl skirtingo teismo palūkanų skaičiavimo atskaitos taško, tačiau nurodo, jog teismas ieškovo reikalavimą priteisti procesines palūkanas nuo užbaigtos bylos iškėlimo iki šios bylos iškėlimo atmetė tuo pagrindu, kad procesinės palūkanos už minėtą laikotarpį negalėjo būti priteistos ir paaiškino, jog palūkanos už minėtą laikotarpį laikomos ieškovo nuostoliais ir priteisiamos iš atsakovų kaip ieškovo nuostoliai – kompensacinių palūkanų pavidalu.
Teigia, kad atsakovai nepagrįstai priteistinų palūkanų skaičiavimo termino pradžią sieja su Lietuvos Aukščiausiojo Teismo priimtos nutarties civilinėje byloje Nr. 3K-3-123-969/2016 data – 2016-03-10.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Apeliacinis skundas iš dalies tenkintinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas (Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 326 str. 1 d. 3 p.).
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Teismas konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl pasisako dėl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų.
Nustatyta, kad Panevėžio apygardos teismas 2014-12-19 sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-360-755/2014 iš V. D. ir R. D. K. C. naudai priteisė iš kiekvieno po 11 192,50 Eur turto pagerinimo darbų atlyginimui. Lietuvos apeliacinis teismas 2015-07-03 nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-561-157/2015 paliko nepakeistą Panevėžio apygardos teismo 2014-12-19 sprendimą. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2016-03-10 nutartimi civilinėje byloje Nr. 3K-3-123-969/2016 paliko nepakeistus Lietuvos apeliacinio teismo 2015-07-03 nutartį bei Panevėžio apygardos teismo 2014-12-19 sprendimą.
Apeliantai V. D., R. D. nesutinka su pirmosios instancijos teismo pasirinkta palūkanų skaičiavimo data ir mano, jog palūkanos turėjo būti pradėtos skaičiuoti nuo 2016-03-10, Lietuvos Aukščiausiajam Teismui priėmus nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-123-969/2016. Pirmosios instancijos teismas palūkanų skaičiavimo pradžią pasirinko 2011-09-27, Panevėžio apygardos teisme teisėjo rezoliucija priėmus K. C. ieškinį dėl turto pagerinimo darbų atlyginimo.
Pagal Civilinio kodekso (toliau - CK) 6.210 straipsnio 1 dalies nuostatas, terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jei įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. Nagrinėjamu atveju konstatuotina, kad apeliantams V. D. ir R. D. atsirado prievolė sumokėti K. C. išlaidas už turto pagerinimą nuo Lietuvos apeliacinio teismo nutarties civilinėje byloje Nr. 2A-561-157/2015 priėmimo datos - 2015-07-03, nes minėtoje byloje buvo sprendžiamas Panevėžio apygardos teismo 2014-12-19 sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo klausimas. Pagal CPK 279 straipsnio 1 dalį, kai yra paduotas apeliacinis skundas, sprendimas, kuris nėra panaikintas, įsiteisėja apeliacine tvarka išnagrinėjus bylą, o apeliacinės instancijos teismo nutartis ar naujas sprendimas įsiteisėja nuo jų priėmimo dienos. Įsiteisėjęs teismo sprendimas privalomas ir turi būti vykdomas (CPK 18 str.).
Teisėjų kolegija nurodo, jog apeliantų nurodyta palūkanų skaičiavimo termino pradžia negali būti laikoma Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutarties civilinėje byloje Nr. 3K-3-123-969/2016 priėmimo data - 2016-03-10, nes minėta nutartimi nebuvo priteistas ieškovo reikalavimas atlyginti išlaidas už turto pagerinimą, t. y. būtent nuo šios datos neatsirado apeliantams prievolė sumokėti teismo priteistas turto pagerinimo išlaidas.
Lygiai pat kolegija nurodo, jog ir pirmosios instancijos teismo pasirinkta priteistinų palūkanų skaičiavimo pradžia negali būti siejama su civilinės bylos Nr. 2-360-755/2014 iškėlimo teisme data, nes atsakovams neįvykdžius prievolės, šiuo atveju nesumokėjus Panevėžio apygardos teismo 2014-12-19 sprendimu, kuris įsiteisėjo 2015-07-03, priteistų išlaidų turto pagerinimui atlyginti, tik nuo 2015-07-04 ieškovas įgyja naują teisę – teisę reikalauti atlyginti jo patirtus nuostolius, o atsakovai naują pareigą – pareigą atlyginti nuostolius, padarytus prievolės neįvykdymu. Pirmosios instancijos teismo pasirinkta palūkanų skaičiavimo pradžia neatitiktų kompensuojamųjų palūkanų paskirties.
Atsižvelgiant į nutarties 19 punkte konstatuotą aplinkybę, teisėjų kolegija turi pagrindą perskaičiuoti iš apeliantų priteistinų palūkanų dydžius:
22.1.1. už laikotarpį nuo 2015-07-04 iki 2015-10-20 – 165,24 Eur (108 pradelstos sumokėti teismo priteistas išlaidas kalendorinės dienos x 1,53 Eur palūkanos nuo nesumokėtos sumos (11 192,50 Eur));
22.1.2. už laikotarpį nuo 2015-10-22 iki 2016-04-10 – 261,63 Eur (171 pradelstos sumokėti teismo priteistas išlaidas kalendorinės dienos x 1,53 Eur palūkanos nuo nesumokėtos sumos (11 154,07 Eur));
22.1.3. už laikotarpį nuo 2016-04-12 iki 2016-04-17 – 6,60 Eur (5 pradelstos sumokėti teismo priteistas išlaidas kalendorinės dienos x 1,32 Eur palūkanos nuo nesumokėtos sumos (9 605,40 Eur));
22.1.4. už laikotarpį nuo 2016-04-19 iki 2016-05-05 – 20,96 Eur (16 pradelstų sumokėti teismo priteistas išlaidas kalendorinių dienų x 1,31 Eur palūkanos nuo nesumokėtos sumos (9 565,72 Eur)).
22.2.1. už laikotarpį nuo 2015-07-04 iki 2016-03-30 – 413,10 Eur (270 pradelstų sumokėti teismo priteistas išlaidas kalendorinių dienų x 1,53 Eur palūkanos nuo nesumokėtos sumos (11 192,50 Eur));
22.2.2. už laikotarpį nuo 2016-04-01 iki 2016-05-05 – 39,10 Eur (34 pradelstos sumokėti teismo priteistas išlaidas kalendorinės dienos x 1,15 Eur palūkanos nuo nesumokėtos sumos (8 397,04 Eur)).
Kiti apeliaciniame skunde nurodyti nesutikimo su skundžiamu sprendimu motyvai nevertinti, kaip neturintys esminės teisinės reikšmės ginčo išsprendimui, todėl dėl jų nepasisakytina. Teisėjų kolegija konstatuoja, jog remiantis nutarties 19 ir 22 punktais, yra pagrindas pakeisti skundžiamą sprendimą (CPK 326 str. 1 d. 3 p.).
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Pakeitus skundžiamą sprendimą, yra pagrindas perskirstyti šalių bylinėjimosi išlaidas, patirtas pirmosios instancijos teisme (CPK 93 str. 5 d.).
Nustatyta, kad ieškinio suma 5 128,56 Eur ir už jo pateikimą ieškovas K. C. sumokėjo 115,50 Eur žyminį mokestį. Bylos nagrinėjimo metu ieškovas perskaičiavo prašomas priteisti iš atsakovų palūkanas, kurios sudarė 5 464,71 Eur sumą. Už patikslintą ieškinio sumą ieškovas turėjo sumokėti 123 Eur žyminį mokestį, todėl konstatuotina, jog ieškovas neprimokėjo 7,50 Eur žyminio mokesčio (123 Eur – 115,50 Eur = 7,50 Eur).
Ieškovas K. C. pirmosios instancijos teisme patyrė 525 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti, atsakovas V. D. patyrė 550 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Ieškinį patenkinus iš dalies (17 procentų), iš kiekvieno atsakovo ieškovo naudai priteistina po 6,07 Eur žyminio mokesčio (atsižvelgta į ieškovo neprimokėtą žyminio mokesčio dalį), iš V. D. priteistina ieškovo naudai 44,62 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti, iš R. D. – 44,63 Eur. Iš ieškovo K. C. atsakovo V. D. naudai priteistina 456,50 Eur atsakovo turėtų išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Valstybės naudai priteistina iš ieškovo 8,68 Eur procesinių dokumentų įteikimo išlaidų, iš atsakovų minėtos išlaidos nepriteistinos, nes nesiekia teisingumo ministro ir finansų ministro nustatyto minimalaus priteistino išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, dydžio (3 Eur; CPK 92 str., 93 str. 2 d.).
Apeliacinės instancijos teisme už apeliacinio skundo pateikimą atsakovai sumokėjo 107 Eur žyminį mokestį ir patyrė 484 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Ieškovas K. C. už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą patyrė 600 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti.
Iš dalies patenkinus apeliacinį skundą (89 procentais), iš ieškovo K. C. V. D. naudai priteistina 95,23 Eur žyminio mokesčio ir 430,76 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti, iš atsakovų lygiomis dalimis ieškovo naudai priteistina 66 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti (CPK 93 str. 2 d.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
nutaria:
Panevėžio miesto apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 1 d. sprendimą pakeisti ir išdėstyti taip:
„Priteisti ieškovo K. C. (a. k. (duomenys neskelbtini) naudai iš atsakovo V. D. (a. k. (duomenys neskelbtini) 452,20 Eur (keturis šimtus penkiasdešimt du eurus 20 ct) palūkanų, 6,07 Eur (šešis eurus 07 ct) žyminio mokesčio, 44,62 Eur (keturiasdešimt keturis eurus 62 ct) išlaidų advokato pagalbai apmokėti, 5 procentus metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2016-05-06) iki visiško Panevėžio apygardos teismo 2014-12-19 sprendimo įvykdymo, palūkanas skaičiuojant nuo nesumokėtos sumos.
Priteisti ieškovo K. C. (a. k. (duomenys neskelbtini) naudai iš atsakovės R. D. (a. k. (duomenys neskelbtini) 454,43 Eur (keturis šimtus penkiasdešimt keturis eurus 43 ct) palūkanų, 6,07 Eur (šešis eurus 07 ct) žyminio mokesčio, 44,63 Eur (keturiasdešimt keturis eurus 63 ct) išlaidų advokato pagalbai apmokėti, 5 procentus metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2016-05-06) iki visiško Panevėžio apygardos teismo 2014-12-19 sprendimo įvykdymo, palūkanas skaičiuojant nuo nesumokėtos sumos.
Priteisti atsakovo V. D. (a. k. (duomenys neskelbtini) naudai iš ieškovo K. C. (a. k. (duomenys neskelbtini) 456,50 Eur (keturis šimtus penkiasdešimt šešis eurus 50 ct) išlaidų advokato pagalbai apmokėti.
Priteisti iš ieškovo K. C. (a. k. (duomenys neskelbtini) 8,68 Eur (aštuonis eurus 68 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu valstybei, sumą pervedant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos atsisk. sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.
Priteisti atsakovo V. D. (a. k. (duomenys neskelbtini) naudai iš ieškovo K. C. (a. k. (duomenys neskelbtini) 95,23 Eur (devyniasdešimt penkis eurus 23 ct) žyminio mokesčio, už apeliacinio skundo pateikimą, 430,76 Eur (keturis šimtu trisdešimt eurų 76 ct) išlaidų advokato pagalbai apmokėti.
Priteisti ieškovo K. C. (a. k. (duomenys neskelbtini) naudai iš atsakovų V. D. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir R. D. (a. k. (duomenys neskelbtini) po 33 Eur (trisdešimt tris eurus), iš kiekvieno, išlaidų advokato pagalbai apmokėti.