- Teismas
- Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-03-18
- Bylos Nr.
- II-110-1068/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-25-3-00024-2021-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Panaikinti nutarimą ir pripažinti administracinį nurodymą įvykdytu
- Teisėjas
- Jurgita Ališauskaitė (pirm.)
- Institucija
- Lietuvos kelių policijos tarnyba
- Kategorijos
Teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi A. M., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenanti (duomenys neskelbtini), skundą dėl 2021 m. vasario 5 d. Lietuvos kelių policijos tarnybos nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 39-ANR_N-5756-2021,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
2020 m. gruodžio 14 d. Lietuvos kelių policijos tarnyba (toliau – Tarnyba) surašė administracinio nusižengimo protokolą Nr. 00-ANR_P-202933-2020 A. M. už tai, kad ji 2020 m. gruodžio 12 d. 10 val. 44 min. vairuodama transporto priemonę Ford, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) nustatytą 50 km/val greitį viršijo 35 km/val. Važiavo 85 km/val. greičiu (įvertinus paklaidą). Šiais veiksmais A. M. pažeidė Kelių eismo taisyklių 127 punktą ir padarė administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 416 straipsnio 4 dalyje. A. M. surašytas administracinis nurodymas sumokėti 60 Eur baudą iki 2021 m. sausio 13 d. (b. l. 12-13).
2021 m. vasario 5 d. Tarnyba nutarimu Nr. 39-ANR_N-5756-2021 (toliau – Nutarimas) A. M. už administracinį nusižengimą, numatytą ANK 416 straipsnio 4 dalyje paskyrė administracinę nuobaudą – 145 Eur baudą (b. l. 9).
2021 m. vasario 24 d. Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmuose gautas Lietuvos kelių policijos tarnybos persiųstas A. M. skundas dėl Nutarimo (b.l. 3). Teismui nustačius skundo trūkumus (b.l. 4) ir A. M. juos ištaisius, skundas teisme priimtas 2021-03-08.
Šalies argumentai
Skundu A. M. prašo panaikinti Nutarimą ir pripažinti, kad ji įvykdė administracinį nurodymą. Nurodo, 2020 m. gruodžio 14 d. jai buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas už greičio viršijimą su nurodymu sumokėti 60 Eur (puse numatytos minimalios baudos). Nei protokolo, nei nurodymo sumokėti baudą nustatyta tvarka laiku ji negavo. Kaip paaiškino policijos darbuotojai, nurodymas paštu nebuvo siųstas (išsiųsta elektroniniu paštu, kuriuo ji nesinaudoja). Sumokėti nurodyme nurodytą baudą ji neturėjo jokios galimybės, nes apie nurodymo egzistavimą net nežinojo. Pažeidimo faktas buvo fiksuotas jai nedalyvaujant. Tarnyba, manydama, kad ji piktybiškai nemoka baudos pagal pateiktą nurodymą, 202l m. vasario 5d. priėmė skundžiamą Nutarimą ir pagal ANK 416 straipsnio 4 dalį jai paskyrė 145 Eur baudą. Pranešimą apie tai gavo paštu 2021 vasario 15 d. Tą pačią dieną ji susisiekė su policijos pareigūnais ir paaiškino situaciją. Jai buvo pasiūlyta teikti skundą teismui, ką tą pačią dieną ir padarė. Kaip jau minėjo, ji nustatyta tvarka negavo nei pažeidimo protokolo, nei nurodymo sumokėti puse minimalios baudos. Dėl to nepagrįstai buvo suvaržytos jos teisės ir neteisėtai paskirta ANK 416 straipsnio 4 dalyje sankcijoje numatytas baudos vidurkis. Šiuo metu paskirtą 60 Eur baudą pagal administracinį nurodymą yra sumokėjusi (tai patvirtina pridedama baudos apmokėjimo kvito kopija) (b.l. 6-7). Prie skundo A. M. pridėjo mokėjimo nurodymą, iš kurio matyti, kad 2021-02-27 pervedė valstybinei mokesčių inspekcijai 60 Eur (b.l. 8).
Atsiliepimas
Tarnyba kartu su A. M. skundu teismui pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė, kad su A. M. skunde išdėstytais argumentais nesutinka ir prašo Nutarimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad automatiniu būdu surašytas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu išsiųstas A. M. deklaruotu valstybės informacinėse sistemose elektroninio pašto adresu (duomenys neskelbtini), A. M. neįvykdžius administracinio nurodymo, priimtas Nutarimas. Tarnybos įgaliotas pareigūnas, priimdamas Nutarimą, įsitikino ir įvertino tą aplinkybę, kad Administracinių nusižengimų registro automatiniu būdu pateiktas elektroninio pašto adresas (duomenys neskelbtini), yra A. M. deklaruotu valstybės informacinėse sistemose elektroninio pašto adresu ir procesiniai dokumentai įteikti tinkamai. Pabrėžtina, kad teismai formuodami vienodą teismų praktiką ne vienoje byloje pasisakė, kad ANK 573 straipsnio 1 dalyje, be kita ko, numatyta, kad šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims gali būti siunčiami elektroniniu paštu, kai asmenys elektroninio pašto adresą nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Kai asmenys elektroninio pašto adreso nenurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims elektroniniu paštu gali būti siunčiami asmeniui išreiškus pageidavimą gauti procesinius dokumentus konkrečioje administracinio nusižengimo byloje elektroniniu paštu. Policija tokį procesinių dokumentų įteikimo būdą gali naudoti tada, kai asmuo elektroninio pašto adresą nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Taigi policija yra atsakinga už tai, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo būtų tinkamai informuotas apie jam pradėtą administracinio nusižengimo teiseną bei savo teises ir pareigas administracinio nusižengimo bylos tyrimo procese. ANK numato pareigą policijai procesinius dokumentus asmeniui siųsti ANK 573 straipsnyje numatyta tvarka, tačiau nenumato pareigos tikrinti, ar asmuo iš tikrųjų gavo šiuos procesinius dokumentus ir su jais susipažino (pvz. Klaipėdos apygardos teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje AN2-252-380/2020) (b.l. 16).
Žemesnės instancijos teismas
Į 2021 m. kovo 18 d. paskirtą teismo posėdį neatvyko nė vienas administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantis asmuo: nei A. M., nei Tarnybos atstovas. Apie teismo posėdžio vietą ir laiką jie informuoti tinkamai, šaukimais (b.l. 18,19). A. M. elektroniniu paštu prašė nagrinėti bylą jai nedalyvaujant. Esant tokioms aplinkybėms, teismas nusprendė bylą nagrinėti rašytinio proceso tvarka (ANK 630 str. 2 d.).
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
A. M. skundas tenkintinas.
Teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 str.).
Dėl procesinių bylos klausimų
ANK 609 str. reglamentuoja administracinio nusižengimo turinį, kuriame teigiama, kad administracinio nusižengimo protokole nurodoma <…> administracinio nusižengimo padarymo vieta<…>.
2020 m. gruodžio 14 d. Tarnybos surašytame administracinio nusižengimo protokole administracinio nusižengimo padarymo vieta nurodyta tik koordinatėmis (X:6066715.0, Y:580048.0). Nors iš administracinio nusižengimo protokolo formos matyti, kad šį nusižengimo elementą nurodyti tik tokiu požymiu galima, tačiau teismas laiko, kad pastarasis duomuo nėra informatyvus. Kaip žinia, administracinio nusižengimo protokole aprašyto nusižengimo požymiai yra kaltinimas asmeniui, padarius teisės nusižengimą, todėl jie turi būti aiškiai ir tiksliai nurodyti, neapsiribojant simboliniais duomenimis. Galimai iš koordinačių galima nustatyti nusižengimo padarymo vietą, tačiau akivaizdu, kad tokiam nustatymui reikalingi papildomi duomenys, kurie prie protokolo nenurodyti ir nepridėti. Tuo tarpu, padaryto nusižengimo turinys turi būti aiškus ir suprantamas vien iš protokolo turinio. Iš byloje esančio protokolo nėra galimybės nustatyti, nei kur (nenurodytas adresas, kelias), nei kokia kryptimi važiavo A. M., taip pat nėra galimybės nustatyti, kad toje vietoje buvo reikalavimas važiuoti ne didesniu nei 50 km/val. greičiu. Jei skundas būtų pateiktas, ginčijant paties nusižengimo faktą, teismas laiko, kad tokiu atveju būtų reikalinga tikslinti šią aplinkybę arba grąžinti bylą Institucijai, surašiusiai protokolą, kad ištaisytų nurodytus esminius įrodymų trūkumus. Kadangi A. M. paties nusižengimo fakto neginčija (galimai jai žinoma nusižengimo vieta ir iš pateiktų koordinačių) ir procesinis dokumentas (protokolas) leidžia šį požymį nurodyti tik tokiu būdu, todėl teismas tuo pagrindu sprendimo nepriima ir nemotyvuoja plačiau, tik atkreipia dėmesį į galėjusias kilti kliūtis, nagrinėjant bylą, jei būtų ginčijamas pats nusižengimo faktas.
Skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje priėmimo klausimą sprendžia apylinkės teismas (ANK 626 str. 1 d.). Apylinkės teismas, priėmęs skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, išsprendžia pasirengimo teisme nagrinėti bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje klausimus: išsiunčia nutarimą ne teismo tvarka priėmusiai institucijai skundo, prireikus ir jo priedų, kopijas (nuorašus), nustato terminą, per kurį nutarimą administracinio nusižengimo byloje ne teismo tvarka priėmusi institucija (pareigūnas) gali pateikti teismui savo atsiliepimą į skundą (ANK 640 str. 1 d. 1 p.).
Nagrinėjamoje byloje Tarnyba gavusi A. M. skundą ir nesutikdama su juo, skundą persiuntė teismui, kartu pridėdama ir atsiliepimą į jį, t.y. Nutarimą priėmusi institucija bylos procesinį dokumentą parengė ir pateikė teismui, pastarajam dar net nepriėmus skundo ir nepradėjus skundo nagrinėjimo bylos. Nors toks nesavalaikis procesinio dokumento pateikimas ir nelaikytinas esminiu proceso pažeidimu, tačiau prasilenkia su ANK normomis, nustatančiomis procesą Skundams dėl ne teismo tvarka priimtų nutarimų administracinių nusižengimų bylose nagrinėjimo.
Dėl A. M. skundo argumentų
A. M. skundu prašo panaikinti Nutarimą, nes įvykdė administracinį nurodymą. Kaip įrodymą ji pateikė mokėjimo pavedimą, iš kurio matyti, kad baudą pagal nurodymą ji sumokėjo 2021-02-27. Protokole, kuris surašytas A. M. nedalyvaujant, buvo siūloma baudą pagal nurodymą sumokėti iki 2021-01-13. Pavėluotą nurodymo įvykdymą įtakojo tai, kad apie baudos paskyrimą ji sužinojo tik 2021-02-15, kai paštu gavo jos atžvilgiu primtą Nutarimą, administracinio nurodymo ji nebuvo gavusi.
Institucija nesutinka su A. M. skundu, teigdama, kad protokolą A. M. teisėtai ir pagrįstai išsiuntė elektroniniu paštu (ANK 573 str. 1 d.), o jai neįvykdžius nurodymo, teisėtai ir pagrįstai priėmė Nutarimą.
Teismas sutinka, kad ANK 573 str. 1 d. leidžia šaukimus ir kitus procesinius dokumentus administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims siųsti elektroniniu paštu, kai asmenys elektroninio pašto adresą nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti, tačiau mano, kad ši norma turi būti taikoma sistemiškai, vertinant ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teises ir pareigas (ANK 577 str.), Nutarimo įteikimo tvarką (ANK 620 str.).
Kaip nurodo A. M. apie jai 2020-12-14 surašytą protokolą nieko nežinojo, nes pastarasis surašytas jai nedalyvaujant ir išsiųstas tik elektroniniu paštu. Protokole be siūlymo sumokėti puse minimalios baudos dydžio (administracinio nurodymo), taip pat buvo nurodyta bylos nagrinėjimo data. A. M. negavus protokolo, ji ne tik kad negalėjo sumokėti baudą lengvatine tvarka, bet ir buvo suvaržyta jos teisė dalyvauti bylos nagrinėjime.
Kaip jau buvo nurodyta, ANK 573 str. 1 d. numato Institucijos teisę, bet ne pareigą procesinius dokumentus administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims siųsti elektroniniu paštu, tačiau pastebėta, kai tai jau yra tape norma. Toks administracinio nurodymo įteikimas, teismo nuomone, laikytinas neteisingu, atsižvelgiant į nurodymo paskirtį ir sukeliamas teisines pasekmes, jo neįvykdžius. Administracinis nurodymas savo esme prilygsta Nutarimui, todėl jo įteikimas turėtų būti atliktas ne formaliai, o reliai, kad asmuo, kuriam įstatymai numato teisę į administracinės nuobaudos lengvatą, taikomą per administracinį nurodymą, turėtų realią galimybę ja pasinaudoti. Todėl teismas mano, kad ANK 573 str. 1 d. numatytas procesinio dokumento –protokolo su nurodymu teikimo būdas elektroniniu paštu galėtų būti taikomas, jei asmuo, kuriam dokumentai tokiu būdu išsiųsti, praneštų apie dokumento gavimą, t.y. įvyktų grįžtamasis ryšys, priešingu atveju, procesinis dokumentas turėtų būti siunčiamas paštu su įteikimu, kaip tai reglamentuojama ANK 620 str. Nutarimų įteikimo tvarka, kuris ANK 573 str. 1 d. nuostatų taikymo nenumato.
Institucija savo atsiliepime nurodo, kad teismai formuodami vienodą teismų praktiką ne vienoje byloje pasisakė apie tinkamą ANK 573 str. 1 d. numatyto procesinių dokumentų įteikimą elektroniniu paštu bei nurodė Klaipėdos apygardos teismo nutartį administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-252-380/2020. Teismas sutinka, kad iš tiesų tokios pozicijos laikosi ne tik Klaipėdos apygardos teismas, bet ir kiti Lietuvos apygardų teismai, bet tikrai ne visuomet ir tuo pačiu pastebi, kad tik Aukščiausiojo Teismo funkcija yra formuoti vienodą bendrosios kompetencijos teismų praktiką aiškinant ir taikant įstatymus. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2018 m. gegužės 22 d. nutartyje (administracinio nusižengimo byla Nr. 2AT-31-693/2018) yra pasisakęs dėl administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo ir bylos nagrinėjimo tinkamai nepranešus administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, kas iš esmės taikytina ir nagrinėjamai bylai, nes pastaroji irgi buvo išnagrinėta A. M. nedalyvaujant. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas konstatavo esminį proceso teisės pažeidimą, kai asmuo nebuvo tinkamai informuotas apie bylos nagrinėjimą ir nebuvo pateikęs sutikimą (prašymą) gauti procesinius dokumentus elektroninių ryšių priemonėmis.
Tarnyba pripažino ir pateikė įrodymus, kad protokolas A. M. buvo išsiųstas 2021-12-14 elektroniniu paštu (b.l. 17), tačiau duomenų apie siuntos įteikimą (kad A. M. šį laišką gavo ir perskaitė) į bylą nepateikta. Pati A. M. nurodė, kad šiuo elektroniniu paštu nesinaudoja. Šiuos jos žodžius paneigiančių įrodymų byloje irgi nėra. Teismas atkreipia dėmesį, kad dokumentų siuntimas ir įteikimas nėra tapačios sąvokos, o ir pats ANK 573 str. 1 d. reikalauja, kad dokumentai visais atvejais turi būti įteikiami, priešingu atveju pažeidžiamos asmens procesinės teisės. Tuo tarpu 2021-02-12, priėmus Nutarimą, procesinio dokumento per E.pristatymo sistemą nepavyko A. M. pristatyti (b.l. 17), todėl jis išsiųstas paštu, popierine siunta ir pastarąjį dokumentą A. M. tik tokiu pristatymo būdu ir gavo 2021-02-15.
Skundą nagrinėjančio teismo nuomone, esant tokiai situacijai, administracinio nusižengimo bylos duomenys nepatvirtina, jog A. M. buvo informuota apie jai surašytą administracinį nusižengimo protokolą ir jame įrašytą administracinį nurodymą, todėl nėra pagrindo laikyti, kad administracinėn patrauktam asmeniui buvo sudaryta galimybė pasinaudoti teise sumokėti pusę minimalios baudos.
Pažymėtina, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2AT-24-139/2016, 2AT-78-788/2016, 2AT-27-976/2015). Pažymėtina ir tai, kad administracinio nusižengimo nagrinėjimo procese galiojančią nekaltumo prezumpciją paneigti turi institucija, surašiusi protokolą ir inicijavusi bylą dėl administracinio nusižengimo padarymo, ir visa įrodymų nepateikimo ar abejonių nepanaikinimo rizika tenka šiai institucijai (LAT nutartis Nr. 2AT-31-2014, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N663-156/2007).
Kartu pažymėtina, kad ANK įtvirtintas administracinio nurodymo institutas ne tik leidžia administracinio nusižengimo teiseną baigti bylos neperdavus nagrinėti teismui, taip pagreitinant bylos procesą, sumažinant jo sąnaudas, bet ir suteikia teisę administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui pasinaudoti švelnesne sankcija. Tokiu būdu, procesinių dokuemntų tinkamas ir realus faktinis įteikimas svarbus administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisėms užtikrinti, iš jų – teisei žinoti, kad jis turi galimybę būti švelniau nubaustas ir turi atitinkamo pasirinkimo teisę. Nesant duomenų apie tinkamą protokolo su administraciniu nurodymų įteikimą administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui, iš esmės bloginama šio asmens procesinė padėtis, pažeidžiami visų lygybės prieš įstatymą, teisingo proceso principai, kurie įtvirtinti ir bendruosiuose administracinių nuobaudų bei administracinio poveikio priemonių skyrimo pagrinduose, ir administracinių nusižengimų teisenos nuostatose.
Teismas nekvestionuoja Institucijos teisės siųsti procesinius dokumentus ANK 573 str. 1 d. numatyta tvarka, bet tuo pačiu pripažįsta, kad toks procesinių dokumentų siuntimas neturi pažeisti asmens teisių ir Institucijos pareigos realiai įteikti šiuos dokmentus. Todėl teismas mano, kad tokiu būdu procesinio dokumento siuntimą detaliau reglamentuoja to paties straipsnio 4 dalis, kuri taikoma siunčiant ir Nutarimus.
Kadangi A. M. administracinį protokolą su nurodymu gavo tik 2021-02-15, o pagal ANK 610 str. nurodymas turi būti įvykdomas per penkiolika kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo įteikimo dienos, 2021-02-27 jos sumokėta 60 Eur bauda laikytina administraciniu nurodymo įvykdymu, todėl Lietuvos kelių policijos tarnybos 2021-02-05 priimtas Nutarimas naikintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 639 straipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 5 punktu, teismas
nutaria:
A. M. skundą tenkinti.
Lietuvos kelių policijos tarnybos 2021 m. vasario 5 d. nutarimą Nr. 39-ANR_N-5756-2021 panaikinti ir pripažinti administracinį nurodymą pagal 2020 m. gruodžio 14 d. administracinio nusižengimo protokolą Nr. 00-ANR_P-202933-2020 įvykdytu.
Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo jos kopijos išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama apeliacine tvarka Klaipėdos apygardos teismui, paduodant skundą per Plungės apylinkės teismą.