Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2016-05-19 · Civilinė byla Nr. 2A-280-479/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2015-11-04Klaipėdos apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2016-05-19Klaipėdos apygardos teismas
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-05-19
Bylos Nr.
2A-280-479/2016
Teisminio proceso Nr.
2-24-3-00788-2014-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Žydrūnas Bertašius (pirm.), Aušra Maškevičienė, Giedrė Seselskytė
Atsakovas
Lietuvos Respublikos, atstovaujamos VĮ Turto bankas
Ieškovas
R. Š., A. Š.
Pranešėjas Ž. Bertašius Civilinė byla Nr. 2A-280-479/2016Teisėja J. Grigonienė Proceso Nr. 2-24-3-00788-2014-1
Procesinio sprendimo kategorija (S) 2.4.1.5.; 3.3.1.21.
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2016 m. gegužės 19 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Žydrūno Bertašiaus, kolegijos teisėjų Aušros Maškevičienės, Giedrės Seselskytės, rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovės Lietuvos Respublikos, atstovaujamos VĮ Turto bankas, apeliacinį skundą dėl Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2015-11-04 sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovų R. Š. ir A. Š. ieškinį atsakovei Lietuvos Respublikai, atstovaujamai VĮ Turto bankas, dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

ieškovai kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovei Lietuvos Respublikai dėl skolos priteisimo. Ieškovai nurodė, kad pagal 2006-12-06 paskolos sutartį O. P. paskolino 8 900 Lt, kuriuos paskolos gavėja įsipareigojo grąžinti iki 2007-12-06. Ieškovai paaiškino, kad 2008-06-30 sutartimi buvo pakeistos pirminės sutarties sąlygos, pagal kurias O. P. įsipareigojo skolą grąžinti iki 2010-06-30. Be to, tą pačią dieną buvo sudaryta dar viena paskolos sutartis, pagal kurią ieškovai iki 2010-06-30 O. P. paskolino 13 000 Lt. Ieškinyje nurodoma, kad skolinių įsipareigojimų įvykdymui užtikrinti O. P. įkeitė jai nuosavybės teise priklausančias 50/100 dalis buto, esančio (duomenys neskelbtini). Ieškovai teigė, kad O. P. jai suteiktos 21 900 Lt dydžio paskolos negrąžino. Ieškovai nurodė ir tai, kad paskolos gavėja O. P. (duomenys neskelbtini) mirė, o visas jos turtas paveldėjimo teise perėjo valstybei. Dėl to ieškovai teismo prašė priteisti iš atsakovės 21 900 Lt (6 342,68 Eur) skolą, 5 procentų metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos rajono apylinkės teismas 2015-11-04 sprendimu ieškinį patenkino, priteisė ieškovams iš atsakovės 6 342,68 Eur skolą, 5 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos, tai yra 2014-04-22, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 365,50 Eur bylinėjimosi išlaidų. Teismas nustatė, kad ieškovai su O. P. sudarė dvi paskolos sutartis, pagal kurias ieškovai paskolino O. P. iš viso 21 900 Lt sumą, kurią paskolos gavėja įsipareigojo grąžinti iki 2010-06-30. Teismas taip pat nustatė, kad skolinių įsipareigojimų pagal paskolos sutartis įvykdymui užtikrinti O. P. ieškovų naudai įkeitė jai nuosavybės teise priklausančias 50/100 dalis buto, esančio (duomenys neskelbtini). Byloje nustatyta, kad sutartyse nustatytu terminu skola ieškovams nebuvo grąžinta. Byloje taip pat nustatyta, kad O. P. (duomenys neskelbtini) mirė, o jos turtas paveldėjimo teise perėjo valstybei. Įvertinęs byloje esančius įrodymus teismas padarė išvadą, kad ieškovų reikalavimas dėl skolos priteisimo yra pagrįstas, todėl valstybė privalo įvykdyti palikėjos prievolę ieškovams neviršydama atsakovei perėjusio paveldėto turto tikrosios vertės. Teismas konstatavo, kad ieškinio pareiškimo metu ieškovai jau turėjo teisę reikalauti paskolos grąžinimo, todėl atsakovė taip pat privalo sumokėti ieškovams 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Teismas įvertino ir tai, kad ieškinys buvo pagrįstas ir pateiktas nepraleidus įstatyme numatyto senaties termino, todėl teismas sprendė, jog atsakovė privalo atlyginti ieškovų patirtas bylinėjimosi išlaidas.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovė Lietuvos Respublika, atstovaujama VĮ Turto bankas, prašo Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2015-11-04 sprendimo dalį dėl 6 342,68 Eur skolos priteisimo pakeisti ir papildomai nurodyti, kad valstybė atsako ieškovams neviršijant valstybei perėjusio paveldėto O. P. turto tikrosios vertės bei panaikinti sprendimo dalį dėl 5 procentų metinių procesinių palūkanų ir 365,50 Eur bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Atsakovė skunde nurodė, kad teismas nepagrįstai priteisė ieškovams iš valstybės 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Atsakovė teigė, kad O. P. mirties momentu prievolė mokėti palūkanas neegzistavo, nes civilinė byla buvo iškelta jau po jos mirties, todėl ieškovai neturi teisės reikalauti procesinių palūkanų priteisimo iš atsakovės. Skunde nurodoma ir tai, kad teismas nepagrįstai priteisė ieškovams iš atsakovės jų patirtas bylinėjimosi išlaidas. Atsakovės įsitikinimu, skolindami pinigus ieškovai neveikė rūpestingai ir apdairiai, ilgą laikotarpį nesiekė skolos grąžinimo iš paskolos gavėjos, po jos mirties savo teisių neteismine tvarka negynė, todėl spręsdamas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo teismas šias aplinkybes turėjo įvertinti. Atsakovė skunde taip pat teigė, kad teismo sprendimo rezoliucinėje dalyje turėjo būti nurodytos valstybės atsakomybės ribos pagal LR CK 5.62 str. 3 d. nuostatas.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovai A. Š. ir R. Š. prašo atsakovės apeliacinį skundą atmesti, Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2015-11-04 sprendimą palikti nepakeistą. Ieškovai nurodė, kad įstatymas numato kreditoriaus teisę reikalauti procesinių palūkanų priteisimo, todėl teismas pagrįstai patenkino šį ieškovų reikalavimą. Ieškovai nurodė ir tai, kad įstatymas nenumato galimybės nepriteisti bylinėjimosi išlaidų tais atvejais, kai atsakovė yra valstybė, todėl teismas pagrįstai priteisė iš atsakovės ieškovų patirtas bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepime teigiama, kad valstybė atsakys už palikėjos skolas neviršydama paveldėto turto tikrosios vertės pagal LR CK 5.62 str. 3 d. nuostatas, todėl nėra tikslinga teismo sprendime papildomai nurodyti valstybės atsakomybės ribas.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str.1 d.). Apeliacinės instancijos teismas bylą nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus kai to reikalauja viešasis interesas (LR CPK 320 str. 2 d.). Taip pat apeliacinės instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina, ar nėra LR CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą, konstatuoja, kad absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų byloje nenustatyta.

Apeliaciniame skunde atsakovė nurodė, kad teismas nepagrįstai priteisė ieškovams iš valstybės 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Atsakovė teigė, kad O. P. mirties momentu prievolė mokėti palūkanas neegzistavo, nes civilinė byla buvo iškelta jau po jos mirties, todėl ieškovai neturi teisės reikalauti procesinių palūkanų priteisimo iš atsakovės. Su šia skundo nuostata negalima sutikti. Kolegija atsižvelgia į tai, kad nagrinėjamu atveju atsakovė neginčija ieškovų reikalavimo dėl 6 342,68 Eur skolos priteisimo, tačiau nesutinka su reikalavimu priteisti 5 procentų procesines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad valstybės atliekamas palikimo priėmimas yra ne valios priimti palikimą pareiškimas (kaip yra kitų įpėdinių atvejais), o jau įvykusio palikimo perėjimo valstybei juridinio fakto įforminimas. Nepriklausomai nuo to, ar valstybei atstovaujanti institucija atlieka palikimo perėjimo valstybei įforminimo veiksmus, valstybei palikimas pereina ir pareiga atsakyti pagal palikėjo prievoles atsiranda nuo palikimo atsiradimo dienos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys, priimtos civilinėse bylose Nr. 3K-7-18/2014, 3K-3-57-701/2015). Byloje nustatyta, kad palikėja O. P. mirė (duomenys neskelbtini), o jos turtas paveldėjimo teise perėjo valstybei. Taigi nuo (duomenys neskelbtini) valstybei, kaip mirusiosios O. P. įpėdinei, perėjo pareiga atsakyti už palikėjos prievoles, neviršijant LR CK 5.62 str. 3 d. nustatytų valstybės atsakomybės ribų. Iš byloje esančios medžiagos nustatyta, kad palikimo atsiradimo metu skolos grąžinimo terminas pagal ieškovų ir O. P. sudarytas paskolos sutartis jau buvo suėjęs, tačiau prievolė nebuvo tinkamai įvykdyta. LR CK 6.37 str. 2 d. nustatyta, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad procesinių palūkanų paskirtis – skatinti skolininką vykdyti prievolę ir užtikrinti operatyvų teismo sprendimo įvykdymą. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad pagrindas priteisti procesines palūkanas yra asmeninė skolininko atsakomybė už tai, kad jis prievolės nevykdė laiku. Procesinėms palūkanoms skaičiuoti ir priteisti būtinos dvi pagrindinės sąlygos: bylos iškėlimo teisme faktas ir kreditoriaus reikalavimas priteisti procesines palūkanas. Kasacinis teismas taip pat yra pažymėjęs, kad šios palūkanos tampa skolininko vykdytinos prievolės dalimi ir turi būti priteisiamos visais atvejais, jei byloje yra pareikštas reikalavimas tokias palūkanas skaičiuoti ir ieškinys tenkinamas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012-06-08 nutartis civ. byloje 3K-3-283/2012 ir kt.). Dėl to nagrinėjamu atveju palikimo atsiradimo metu ieškovai turėjo teisę reikalauti ne tik pagrindinės skolos pagal sudarytas paskolos sutartis grąžinimo, bet ir taikyti kitus įstatyme numatytus kreditoriaus teisių gynimo būdus, iš jų ir teisę reikalauti mokėti 5 procentų dydžio procesines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo įvykdymo. Kolegija pažymi, kad palikėjui mirus, jo turtinės teisės ir pareigos nepasibaigia, bet įvyksta universalus jo turtinių teisių ir pareigų bei kai kurių asmeninių neturtinių teisių perėjimas jo įpėdiniams. Pažymėtina, kad įpėdiniui neleidžiama palikimą priimti iš dalies arba su sąlyga ar išlygomis (LR CK 5.50 str. 1 d.). Taigi galima daryti išvadą, jog atsakovės pareiga atsakyti pagal mirusios O. P. prievoles apima ir jos pareigą mokėti LR CK 6.37 str. nustatytas procesines palūkanas, neviršijant LR CK 5.62 str. 3 d. nustatytų valstybės atsakomybės ribų. Kolegijos vertinimu, atsakovės nurodyta aplinkybė, jog civilinė byla teisme buvo iškelta jau po palikėjos mirties nagrinėjamu atveju nepašalina atsakovės pareigos mokėti procesines palūkanas, nes šių palūkanų mokėjimas tapo palikėjos ieškovams vykdytinos prievolės dalimi. Įvertinusi nurodytas aplinkybes teisėjų kolegija konstatuoja, kad teismui patenkinus ieškovų reikalavimą dėl pagrindinės skolos priteisimo, pirmosios instancijos teismas pagrįstai patenkino ir ieškovų reikalavimą priteisti 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą skolos sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (Lietuvos apeliacinio teismo nutartis Nr. 2-213/2014).

Skunde nurodoma ir tai, kad teismas nepagrįstai priteisė ieškovams iš atsakovės jų patirtas bylinėjimosi išlaidas. Atsakovės įsitikinimu, skolindami pinigus ieškovai neveikė rūpestingai ir apdairiai, ilgą laikotarpį nesiekė skolos grąžinimo iš paskolos gavėjos, po jos mirties savo teisių neteismine tvarka negynė, todėl spręsdamas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo teismas šias aplinkybes turėjo įvertinti. Su šia skundo nuostata taip pat negalima sutikti. LR CPK 93 str. 1 d. nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Kolegija pažymi, kad valstybė šios kategorijos bylose nėra atleista nuo pareigos atlyginti bylinėjimosi išlaidas ginčą laimėjusiai šaliai pagal LR CPK 93 str. 1 d. nuostatas. Teismas gali nukrypti nuo LR CPK 93 str. 1, 2 ir 3 d. nustatytų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklių, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos. Šalies procesinis elgesys laikomas tinkamu, jeigu ji sąžiningai naudojosi procesinėmis teisėmis ir sąžiningai atliko procesines pareigas (LR CPK 93 str. 4 d.). Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad atsakovės nurodytos paskolos sutarčių sudarymo aplinkybės ir ieškovų veiksmai siekiant prievolių pagal sutartį įvykdymo nagrinėjamu atveju nepatvirtina ieškovų nesąžiningumo. Pažymėtina ir tai, kad valstybės pareiga atsakyti už O. P. įsipareigojimus kyla iš paveldėjimo teisinių santykių, todėl paskolos suteikimo aplinkybės neturi teisinės reikšmės sprendžiant dėl atsakovės atsakomybės už palikėjos skolą ir kitų su tuo susijusių reikalavimų. Kolegija atsižvelgia ir į tai, kad įstatymas nenumato privalomos neteisminės tokio pobūdžio ginčo sprendimo tvarkos, todėl ieškovai turėjo teisę kreiptis tiesiogiai į teismą ir tokiu būdu ginti savo pažeistas teises (LR CPK 5 str. 1 d.). Byloje nėra duomenų apie tai, kad ieškovų procesinis elgesys būtų netinkamas, todėl kolegija nenustatė pagrindų nukrypti nuo LR CPK 93 str. 1 d. numatytos bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklės. Esant nurodytoms aplinkybėms apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisė ieškovams iš atsakovės jų patirtas bylinėjimosi išlaidas ir procesinių pažeidimų nepadarė.

Atsakovė skunde taip pat teigė, kad teismo sprendimo rezoliucinėje dalyje turėjo būti nurodytos valstybės atsakomybės ribos pagal LR CK 5.62 str. 3 d. nuostatas. Su šia skundo nuostata galima sutikti. Pagal LR CK 5.62 str. 3 d. nuostatas valstybė atsako už palikėjo skolas neviršydama jai perėjusio paveldėto turto tikrosios vertės. Kolegija atsižvelgia į tai, kad byloje nėra pateiktas išsamus O. P. palikimą sudarančio turto sąrašas. Iš byloje esančių Nekilnojamojo turto registro išrašų matyti, kad O. P. priklausė 50/100 dalis buto, esančio (duomenys neskelbtini), 50/100 dalis buto, esančio (duomenys neskelbtini) bei 4/200 dalys pastato - sandėlio, esančio (duomenys neskelbtini). Kolegija atsižvelgia į tai, kad tikroji šio turto rinkos vertė nėra nustatyta, todėl šiuo metu objektyviai negali būti žinoma, kokio dydžio lėšomis disponuos valstybė realizavusi paveldimą turtą. Be to, byloje nėra duomenų apie kitus palikėjos turimus kreditorius. Dėl to negalima daryti išvados, jog pavedimo turto tikrosios vertės užteks patenkinti visus palikėjos kreditorių reikalavimus. Esant nurodytoms aplinkybėms kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismo sprendimo rezoliucinę dalį tikslinga pakeisti ir nurodyti, jog valstybė palikėjos O. P. kreditoriams atsako neviršydama valstybei perėjusio paveldėto O. P. turto tikrosios vertės.

Įvertinęs byloje nustatytas aplinkybes apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iš dalies netinkamai nustatė faktines bylos aplinkybes ir netinkamai taikė ginčo teisinius santykius reglamentuojančias materialinės teisės normas, todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas pakeičiamas (LR CPK 326 str. 1 d. 3 p.).

Kolegija atsižvelgia į tai, kad ieškovams iš atsakovės lygiomis dalimis priteistina 121 Eur bylinėjimosi išlaidoms apeliacinėje instancijoje atlyginti, tai yra po 60,50 Eur kiekvienam ieškovui (LR CPK 93 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi LR CPK 324–331 str., teisėjų kolegija

nutaria:

Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2015-11-04 sprendimą pakeisti ir nustatyti, kad Lietuvos Respublika, atstovaujama Valstybės turto banko, už ieškovams R. Š., A. Š. priteistą 6 342,68 Eur skolą, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos skolos sumos nuo 2014-04-22 iki sprendimo įvykdymo atsako neviršydama valstybei perėjusio ir paveldėto O. P. turto tikrosios vertės.

Kitą Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2015-11-04 sprendimo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo palikti galioti nepakeistą.

Priteisti ieškovams R. Š. ir A. Š. iš atsakovės Lietuvos Respublikos, atstovaujamos VĮ Turto banko, po 60,50 Eur bylinėjimosi išlaidoms apeliacinėje instancijoje atlyginti.

Kolegijos pirmininkas Žydrūnas BertašiusKolegijos teisėjos Aušra MaškevičienėGiedrė Seselskytė