Klaipėdos apylinkės teismo sprendimas

2015-11-04 · Civilinė byla Nr. 2-108-729/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2015-11-04Klaipėdos apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2016-05-19Klaipėdos apygardos teismas
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2015-11-04
Bylos Nr.
2-108-729/2015
Teisminio proceso Nr.
2-24-3-00788-2014-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Jurgita Grigonienė
Ieškovas
R. Š., A. Š.
Atsakovas
Lietuvos Respublika, atstovaujamai valstybės įmonės Turto bankas
Advokatai
Gintautas Daugėla
Civilinė byla Nr. 2-108-729/2015Teisminio proceso Nr. 2-24-3-00788-2014-1Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.2.6.4.
KLAIPĖDOS RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. lapkričio 4 d.Gargždai
Klaipėdos rajono apylinkės teismo teisėja Jurgita Grigonienė,sekretoriaujant Aušrai Jokubauskienei,dalyvaujant ieškovams R. Š. ir A. Š., jų atstovui advokatui Gintautui Daugėlai,atsakovo atstovei Mintijai Kaleinykienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovų R. Š. ir A. Š. ieškinį atsakovui Lietuvos Respublika, atstovaujamai valstybės įmonės Turto bankas dėl skolos priteisimo ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

ieškovai ieškiniu pareiškė reikalavimą priteisti iš atsakovės 21900 Lt (6342,68 Eur) skolos, 5 procentus metinių palūkanų nuo visos priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir visas bylinėjimosi išlaidas. Reikalavimo pagrindu nurodė aplinkybes, kad 2006-12-06 tarp ieškovų ir O. P. buvo sudaryta paskolos sutartis, kurios pagrindu jie paskolos gavėjai paskolino 8900 Lt, 22,47 kv.m. buto, esančio Minijos g.24, Priekulė, Klaipėdos r., įsigijimui, O. P. skolą įsipareigojo grąžinti iki 2007-12-06. 2008-06-30 sutartimi buvo pakeistos pirminės sutarties sąlygos, pagal kurias O. P. įsipareigojo skolą grąžinti iki 2010-06-30. Šio skolinio įsipareigojimo užtikrinimui O. P. 2008-07-09 įkeitė jai nuosavybės teise priklausančio 50/100 dalis buto, esančio Minijos g.16-5, Priekulė, Klaipėdos r. Tą pačią dieną buvo sudaryta dar viena paskolos sutartis, kurios pagrindu O. P. iki 2010-06-30 paskolinta 13000 Lt. Minėto skolinio įsipareigojimo įvykdymo užtikrinimui O. P. 2008-07-03 įkeitė jai nuosavybės teise priklausančio 50/100 dalis buto, esančio Minijos g.16-5, Priekulė, Klaipėdos r. Tokiu būdu ieškovai O. P. suteikė 21900 Lt paskolą, kuri iki 2010-06-30 nebuvo grąžinta. Nurodė, kad kita buto dalis nuosavybės teise priklauso V. F., teismo nutartimi nustatyta naudojimosi šiuo nekilnojamuoju turtu tvarka. Be to, O. P. priklauso 4/200 dalys pastato-sandėlio, kurio vertė 207,42 Lt. Nurodė, kad O. P. mirė 2013-11-12, jos turtas perėjo valstybės nuosavybėn, todėl jie ieškinį dėl 21900 Lt reiškia valstybei.

Atsiliepimas

Atsakovas per teismo nustatytą terminą pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame nurodė, kad su ieškiniu sutinka iš dalies. Sutinka dėl 21900 Lt skolos priteisimo, tačiau nesutinka dėl 5 proc. metinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Mano, kad ieškovai patys nebuvo apdairūs ir rūpestingi, nes jie O. P. pagal 2006-12-06 paskolos sutartį sutartu laiku negrąžinus skolos ne tik pratęsė skolos grąžinimo terminą iki 2010-06-30, bert ir 2008-06-30 sudarė su O. P. dar vieną paskolos sutartį, kuria paskolino O. P. dar didesnę pinigų sumą. Nuo skolos termino grąžinimo pabaigos 2010-06-30 ieškovai trejus metus su puse kantriai laukė, kol skolininkė grąžins skolą, ir tik po O. P. mirties 2013-11-22, nusprendė savo skolą išieškoti iš valstybės. Esant tokioms aplinkybėms atsakovas mano, kad skolininko atsakomybė atitinkamai gali būti sumažinta arba jis gali būti visiškai atleistas nuo atsakomybės. Be to, prašė netinkamą atsakovą Valstybės įmonę Turto bankas pakeisti tinkamu atsakovu Lietuvos Respublika, atstovaujama Valstybės įmonės Turto bankas, nes nuo 2015-03-20, tais atvejais, kai valstybė paveldi nekilnojamąjį turtą, įskaitant ir jam priskirtus žemės sklypus, valstybę bylose, susijusiose su paveldėtu turtu, turėtų atstovauti Turto bankas. 2015-09-30 teismo nutartyje yra klaidingai nurodytas atsakovas Valstybės įmonė Turto bankas, turėtų būti atsakovas Lietuvos Respublika, atstovaujama Valstybės įmonės Turto bankas.

Atsižvelgiant į atsakovo prašymą bei LR centralizuotai valdomo valstybės turto valdytojo įstatymo 12 str., yra pagrindas byloje netinkamą atsakovą Valstybės įmonė Turto bankas pakeisti į Lietuvos Respublika, atstovaujama Valstybės įmonės Turto bankas.

Teismo posėdžio metu ieškovų ieškovai ir jų atstovas advokatas G.Daugėla ieškinį palaikė ir prašė jį tenkinti ieškinio pagrindu nurodytomis aplinkybėmis. Atstovas papildomai paaiškino, kad dėl paskolintų pinigų O. P. neprieštarauja nei atsakovas, todėl ginčo dėl 21900 Lt skolos byloje nėra. Atsakovai nesutinka dėl 5 proc. procesinių palūkanų bei bylinėjimosi išlaidų priteisimo, tačiau procesinių palūkanų priteisimą yra reglamentuotas įstatymo, todėl ieškovai turi teisę reikalauti jiems priteisti 5 proc. metines palūkanas jie to ir prašo. Paduodant ieškinį buvo sumokėtas žyminis mokestis, todėl mano, kad jis turi būti priteistas iš atsakovo. Paaiškino, kad ieškovai anksčiau nesikreipė į teismą, nes O. P. sunkiai sirgo, todėl prieš mirtį buvo nežmoniška reikalauti atlyginti skolą tokiomis aplinkybėmis. Jie tikėjosi, kad gal ji pati sumokės, gal su turto perėmėjais pavyks susitarti, tačiau nepavyko.

Šalies argumentai

Ieškovas A. Š. papildomai paaiškino, kad su O. P. jie buvo kaimynai, ji iš jų pinigus skolinosi remontui, kai skolinosi pinigus jos sveikata buvo gera. Jie gerai sutarė, ji rūpinosi butu ir šeimos reikalais, todėl jiems nekilo abejonių, kad ji pinigų negrąžins.

Atsiliepimas

Atsakovo atstovė teismo posėdžio metu iš dalies sutiko su ieškiniu, palaikė atsiliepimo pagrindu nurodytas aplinkybes, paaiškino, kad jie neturi pagrindo ginčyti skolos, kadangi paskolos sutartys yra patvirtintos notaro. Paaiškino, kad jie nesutinka su 5 proc. metinėmis palūkanomis, nes ieškovai patys nereikalavo skolos grąžinimo, paskolino antrą sumą ir po to ilgai delsė išsiieškoti skolą. 5 proc. yra minimalūs kreditorių nuostoliai, tačiau remiantis CK 6.248 str. 4 d. jie gali būti mažinami arba visai nepriteisiami. Bylinėjimosi išlaidos susidarė irgi tik dėl ieškovų neatidumo, jų nebūtų, jei laiku būtų kreipęsi į teismą, juolab, kad valstybės kaltės čia nėra.

Iš byloje esančių rašytinių įrodymų, ieškovų ir jų atstovo bei atsakovo atstovės paaiškinimų byloje nustatytos faktinės aplinkybės. Iš 2006-12-06 sutarties sudarytos notarės L.Mėčienės nustatyta, kad I. R. Š. ir A. Š. paskolino O. P. 8900 Lt sumą, kuriuos ji įsipareigoja grąžinti iki 2007-12-06 (9 b.l.). Iš 2008-06-30 notarės L.Mėčienės sudarytos sutarties nustatyta, kad R. Š. ir A. Š. su O. P. sudarė 2006-12-06 sudarytos sutarties pakeitimą, kuria paskolos gavėja O. P. įsipareigojo 2006-12-06 paskolintą 8900 Lt sumą grąžinti iki 2010-06-30. Be to, O. P. skolinio įsipareigojimo įvykdymo užtikrinimui įkeitė paskolos davėjams jai nuosavybės teise priklausančio 50/100 dalis buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (10-11 b.l.). Iš 2008-06-30 sutarties sudarytos notarės L. Mėčienės nustatyta, kad ieškovai R. Š. ir A. Š. paskolino O. P. 13000 Lt sumą, kuriuos ji įsipareigojo grąžinti iki 2010-06-30 (12-13 b.l.). Iš hipotekos lakštų nustatyta, kad 2008-07-03 įregistruota hipoteka 50/100 dalims buto, adresu (duomenys neskelbtini) priklausančio O. P. kreditorių R. Š. ir A. Š. kreditoriniams reikalavimams užtikrinti (2008-07-08 atliktas hipotekos lakšto pakeitimas, hipoteka įregistruota 2008-07-09) (14-28 b.l.). Iš mirties liudijimo nustatyta, kad 2013-11-22 O. P. mirė (34 b.l.). Klaipėdos rajono 2-asis notarų biuras ieškovų atstovui 2014-03-31 raštu informavo, kad mirus O. P. į notarų biurą nei testamentiniai, nei įstatyminiai mirusiosios įpėdiniai per įstatymų nustatytą terminą palikimui priimti, nesikreipė (35 b.l.).Iš 2015-09-14 VĮ Registrų centro išrašo nustatyta, kad mirusiosios O. P. vardu nuosavybės teise 50/100 dalys buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini)., ir 4/100 dalys pastato-sandėlio, adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (67-68 b,l.). Iš 2015-10-16 testamentų registro išrašo nustatyta, kad 2015-10-15 VMĮ prie LR finansų ministerijos priėmė po O. P. mirties atsiradusį palikimą (126 b.l.).

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CK 5.62 straipsnio nuostatomis, paveldimas turtas paveldėjimo teise pereina valstybei, jeigu jis testamentu paliktas valstybei, palikėjas neturi įpėdinių nei pagal įstatymą, nei pagal testamentą, nė vienas įpėdinis nepriėmė palikimo ar iš visų įpėdinių atimta paveldėjimo teisė.

Byloje nustatyta, kad 2006-12-06 tarp ieškovų ir O. P. buvo sudaryta paskolos sutartis, kurios pagrindu jie O. P. paskolino 8900 Lt sumą, kurią ji įsipareigojo grąžinti iki 2007-12-06. 2008-06-30 sutartimi buvo pakeistos pirminės sutarties sąlygos, pagal kurias O. P. įsipareigojo skolą grąžinti iki 2010-06-30. Šio skolinio įsipareigojimo užtikrinimui O. P. 2008-07-09 įkeitė jai nuosavybės teise priklausančio 50/100 dalis buto, esančio Minijos g.16-5, Priekulė, Klaipėdos r. Tą pačią dieną buvo sudaryta dar viena paskolos sutartis, kurios pagrindu O. P. iki 2010-06-30 paskolinta dar 13000 Lt. Kreditorių įsipareigojimo užtikrinimui 2008-07-03 pakartotinai O. P. įkeitė jai nuosavybės teise priklausančio 50/100 dalis buto, esančio Minijos g.16-5, Priekulė, Klaipėdos r. Ieškovai sutarčių pagrindu O. P. suteikė 21900 Lt paskolą, kuri iki nustatyto termino, t.y. 2010-06-30 nebuvo grąžinta. O. P. mirė 2013-11-23. Byloje esantis išrašas iš testamentų registro patvirtina, kad ieškovų skolininkės O. P. turtas paveldėjimo teise perėjo valstybei. Teismo posėdžio metu atsakovo atstovė neprieštaravo dėl reikalavimo priteisti iš atsakovo 21900 Lt skolą, nes byloje pateikti rašytiniai įrodymai patvirtina paskolų suteikimo faktą, todėl ginčo dėl to nėra, valstybė priėmusi mirusiosios O. P. palikimą, sutinka, kad jai perėjo ir mirusiosios skolos, už kurias atsakovė atsako neviršydama jai perėjusio paveldėto turto tikrosios vertės. Esant tokioms aplinkybėms šis reikalavimas tenkintinas ir iš atsakovo ieškovams priteistina 6 342,68 Eur (21900 Lt) skola.

Byloje ginčas yra kilęs dėl 5 proc. metinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo.

Palūkanas pagal pinigines prievoles gali nustatyti įstatymai arba šalys susitarimu (CK 6.37 straipsnio 1 dalis). Vadovaujantis palūkanų samprata Lietuvos civilinėje teisėje, išskiriamos dvejopo pobūdžio palūkanos: palūkanos, atliekančios mokėjimo (t. y. užmokesčio už pinigų skolinimąsi) funkciją (CK 6.37 straipsnio 1 dalis, 6.872 straipsnis) ir palūkanos, atliekančios kompensuojamąją (minimalių nuostolių negautų pajamų pavidalu atlyginimo) funkciją (CK 6.210, 6.261 straipsniai).

Atsakovas nesutinka mokėti procesinių palūkanų motyvuodamas tuo, kad ieškovai patys buvo neapdairūs ir neatidūs, nes jie trejus metus su puse laukė kol skolininkė grąžins skolą, nesikreipė į teismą dėl jos priteisimo, tik skolininkei O. P. mirus pareiškė reikalavimą priteisti skolą iš valstybės. Mano, kad jie elgėsi nepakankamai apdairiai ir rūpestingai, nesirūpino savo teisių ir interesų apsauga, kad būtų išvengta nepageidaujamų neigiamų pasekmių, todėl 5 proc. metinių palūkanų priteisimas turi būti vertintinas, kaip siekis be pagrindo praturtėti. Ieškovai teismo posėdžio metu įrodinėjo, kad į teismą dėl skolos priteisimo nesikreipė todėl, kad skolininkė O. P. labai sirgo, jie manė, kad būtų nežmoniška reikalauti skolos iš sergančio žmogaus, tikėjosi skolą atgauti geruoju, o reikalavimus pateikė, kai įsitikino, kad kitaip neatgaus skolos.

Įstatymų leidėjas įtvirtino prezumpciją, kad, praleidus piniginės prievolės įvykdymo terminą, kreditorius nuostolius negautų pajamų pavidalu patiria visada, todėl skolininkas, praleidęs piniginės prievolės įvykdymo terminą, privalo mokėti už termino praleidimą sutarčių ar įstatymų nustatytas palūkanas, kurios yra laikomos minimaliais kreditoriaus patirtais nuostoliais (CK 6.261 straipsnis). Tokias įstatyme nustatytas palūkanas turi teisę gauti visi kreditoriai, kuriems piniginės prievolės nebuvo įvykdytos laiku ir kurie su skolininkais sutartyse nenumatė kitokių prievolės nevykdymo padarinių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2003 m. rugsėjo 13 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-7-751/2003; taip pat žr. 2003 m. rugsėjo 22 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-830/2003; 2005 m. rugsėjo 28 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-434/2005; kt.).

Minėta, kad palikėjui mirus įvyksta universalus jo turtinių teisių ir pareigų bei kai kurių asmeninių neturtinių teisių perėjimas jo įpėdiniams. CPK 6.37 straipsnio 2 dalis suteikia kreditoriui teisę reikalauti palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (procesinės palūkanos). Tai, kad ieškovų ieškinio pareiškimu metu įpėdiniai dar nebuvo aiškūs, neatima iš ieškovų teisės į procesines palūkanas, nes ieškovai tuo metu jau turėjo teisę reikalauti paskolos grąžinimo (CK 5.63 str. 2 d.). O ta aplinkybė, kad yra nustatyti ilgi terminai paveldint valstybei neturi įtakos tokiai palikėjo kreditoriaųs teisei, nes valstybės atsakomybė už palikėjo skolas negali viršyti paveldėto turto tikrosios vertės. Toks reguliavimas užtikrina tiek palikėjo kreditoriaus, tiek valstybės interesus. Dėl šių priežasčių ieškovams iš atsakovo priteistinos 5 proc. metinės palūkanos nuo priteistos sumos, nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo (Lietuvos Respublikos CK 6.210 str. 1 d.).

Šaliai, kurios naudai priimtas teismo sprendimas, priteisiamos bylinėjimosi išlaidos iš kitos šalies (Lietuvos Respublikos CPK 93 str. 1 d.). Ieškovai teismui pateikė, kad už ieškinio padavimą sumokėjo 657,00 Lt žyminio mokesčio (7 b.l.) ir 605,00 Lt (129 b.l.) už advokato teisinę pagalbą. Nors atsakovės atstovė prašė bylinėjimosi išlaidų nepriteisti, kadangi jos susidarė dėl nerūpestingo ieškovų elgesio, pagrindų tam teismas nenustatė: ieškinys paduotas nepraleidus jo senaties termino, ieškovai nėra teisininkai, todėl profesionalaus teisininko pagalba jiems buvo reikalinga, galiausiai jų reikalavimas pripažintas pagrįstu, ir tai sudaro pakankamą pagrindą iš atsakovo ieškovams priteisti jų patirtas aukščiau nurodytas bylinėjimosi išlaidas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 93, 259, 260, 270 straipsniais, teismas

nusprendžia:

ieškinį tenkinti visiškai.

Priteisti iš atsakovo Lietuvos Respublika, atstovaujamos valstybės įmonės Turto bankas, įmonės kodas 112021042, adresas Kęstučio g.45, Vilnius, 6342,68 Eur (šešis tūkstančius tris šimtus keturiasdešimt du Eur 68 ct) skolą, 5 proc. metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t.y. 2014-04-22 iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir 365,50 Eur bylinėjimosi išlaidų (190,28 Eur žyminio mokesčio ir 175,22 Eur už advokato teisinę pagalbą) ieškovų R. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) ir A. Š., a.k(duomenys neskelbtini) gyv. Pleškučių k., Priekulės sen., Klaipėdos r., naudai.

Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos rajono apylinkės teismą.

Teisėja Jurgita Grigonienė