- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2024-01-12
- Bylos Nr.
- e2-1197-653/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-01229-2023-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jelena Šiškina
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „TMD partneriai“
- Atsakovas
- Užimtumo tarnybai prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos
- Kategorijos
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „TMD partneriai“ ieškinį atsakovei Užimtumo tarnybai prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos dėl TMD partneriai pasiūlymo atmetimo viešajame pirkime „Vidurinės grandies vadovų ir vadovų mokymo paslaugos“, pirkimo Nr. 685148, išvadą teikianti institucija byloje – Viešųjų pirkimų tarnyba.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
1. ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „TMD partneriai“ kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovei Užimtumo tarnybai prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, prašydama: 1) panaikinti atsakovės Pirkime „Vidurinės grandies vadovų ir vadovų mokymo paslaugos“ (pirkimo Nr. 685148) priimtus sprendimus, kuriais ieškovės pasiūlymas Pirkime buvo atmestas; 2) panaikinti iš neteisėtų sprendimų kylančius kitus procedūrinius sprendimus (jei tokių būtų), o tuo atveju, jeigu Pirkimo rezultate atsakovė jau sudarė pirkimo sutartį – pripažinti tokią sutartį niekine; 3) priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas,
2. Nurodė, kad Perkančioji organizacija (atsakovė) vykdo supaprastintą atvirą konkursą „Vidurinės grandies vadovų ir vadovų mokymo paslaugos“, pirkimo Nr. 685148. Tiekėjas UAB „TMD partneriai“ Pirkime pateikė pasiūlymą. 2023 m. spalio 16 d. Perkančioji organizacija informavo tiekėją, jog jo pasiūlymas yra atmestas, kadangi tiekėjas nepateikė siūlomų lektorių patirtį pagrindžiamų galutinio naudos gavėjo pažymų apie suteiktas paslaugas arba lygiaverčių dokumentų, kurių buvo prašoma pateikti kartu su pasiūlymu pagal pirkimo sąlygų 6 priedą „Kvalifikacijos reikalavimai tiekėjui“, todėl tiekėjas neatitinka Pirkimo sąlygų 13.1.3 punkto, 13.1.4 punkto ir Viešųjų pirkimų tarnybos direktoriaus įsakymu patvirtintų Pasiūlymų patikslinimo, papildymo ar paaiškinimo taisyklių 4.1 papunkčio. 2023 m. spalio 24 d. tiekėjas, nesutikdamas su pasiūlymo atmetimo motyvais, pateikė pretenziją, kuri 2023 m. lapkričio 3 d. perkančiosios organizacijos buvo atmesta.
3. Pirkimo sąlygų priedo Nr. 19.1.6 „Kvalifikaciniai reikalavimai“ 2 punkte buvo nustatyta, jog tiekėjas Pirkimo sutarties vykdymui turi paskirti atitinkamus specialistus ir tokių specialistų patirtis turi būti pagrįsta galutinio naudos gavėjo pažymomis – informacija pildoma pasiūlymo formoje. Ieškovė (tiekėjas) pasiūlymą pateikė, užpildydama atsakovės prie Pirkimo sąlygų pridėtą formą, kurioje matosi galutiniai naudos gavėjai, kartu su pasiūlymu pridėjo ir siūlomų specialistų išsilavinimą pagrindžiančius dokumentus. Pasiūlyme buvo pateikta informacija apie specialistus, kurie atitiko visus Pirkimo sąlygų nustatytus reikalavimus. Informacija apima specialistų išsilavinimą, patirtį ir tai, kokioje organizacijoje (naudos gavėjuje) ji buvo įgyta. Atsakovė turėjo galimybę susipažinti su informacija, todėl galėjo įsitikinti, kad ieškovė atitinka kvalifikacinius reikalavimus. Pirkimo sąlygose nebuvo nurodyta, jog atsakovė atmes pasiūlymą, jei jame nebus naudos gavėjų pažymų. Atsakovė turėjo pareigą prašyti patikslinti pasiūlymą, prieš priimdama sprendimą dėl pasiūlymo atmetimo. Prašydama patikslinti pasiūlymą, atsakovė turėjo įvertinti, ar pateikta informacija nesudaro pagrindo laikyti, kad ji iš esmės pakeičia pasiūlymą.
4. Tiekėja pasiūlymo formoje deklaravo konkrečius duomenis (specialistų patirtį, naudos gavėjų pavadinimus, pas kuriuos šie specialistai įgijo nurodomą reikalaujamą patirtį), kurie pagrindžia Pirkimo sąlygose nustatyto kvalifikacinio reikalavimo atitiktį. Dėl Pirkimo sąlygose nustatytų pasiūlymo pateikimo taisyklių susiklostė situacija, kad ieškovė su pasiūlymu nepateikė pačių įrodymų (naudos gavėjo pažymų) dėl jame deklaruojamos informacijos, nes ieškovė suprato, kad naudos gavėjų pažymas turi pateikti vėliau tik laimėtojas. Kartu su pretenzija pateikdama naudos gavėjų pažymas, ieškovė nepateikė naujos informacijos, kuri neegzistavo pradiniame pasiūlyme. Tiekėja pateikė papildomą informaciją, kuri buvo identiška jau pateiktai pradiniame pasiūlyme.
5. Naudos gavėjų pažymos, kurios pagrįstų pasiūlyme nurodytos informacijos tikrumą, pateikiamos vėliau, nėra pagrindas teigti, kad ieškovė iš esmės pateikė naują pasiūlymą (ofertą) ar įtraukė naują informaciją, duomenis, kurių nebuvo pasiūlymo formoje. Paprastas paaiškinimas ar redakcinio pobūdžio klaidos ištaisymas yra tokia situacija, kuri nėra susijusi su pasiūlymo esme, o tik su jos pateikimu ir gali būti ištaisyta nepakeitus pasiūlymo esmės. Kartu su pasiūlymu nepateikus naudos gavėjų pažymų, įvyko būtent paprastas paaiškinimas bei redakcinis papildymas, kadangi pasiūlymo formoje nurodyta informacija apie naudos gavėjus bei specialistų patirtį yra identiška informacijai, kuri pateikta naudos gavėjų pažymose.
Atsiliepimas
6. Atsakovė atsiliepimu į ieškinį teismo prašo ieškinį atmesti kaip nepagrįstą.
7. Nurodė, kad ji vykdė supaprastintą atvirą konkursą „Vidurinės grandies vadovų ir vadovų mokymo paslaugos“, pirkimo Nr. 685148, kurį atliko Viešųjų pirkimų komisija. Komisija, išnagrinėjusi ieškovės pasiūlymą, 2023 m. spalio 11 d. protokolu Nr. VP19-8 nustatė, kad ieškovė nepateikė siūlomų lektorių patirtį pagrindžiamų galutinio naudos gavėjo pažymų apie suteiktas paslaugas arba lygiaverčių dokumentų, todėl pasiūlymą atmetė.
8. Ieškovės pateiktoje pretenzijoje vienas iš pagrindinių argumentų buvo tai, kad pagal patvirtintas Pirkimo sąlygas ieškovė neprivalėjo su pasiūlymu pateikti naudos gavėjo pažymų. Ieškinyje ieškovė nebetvirtina, kad neprivalėjo pateikti naudos gavėjo pažymų su pasiūlymu, pripažįsta, kad pažymų nepateikė, nes ieškovė suprato, kad naudos gavėjų pažymas turi pateikti vėliau tik laimėtojas.
9. Pirkimo sąlygų 5.10. p. p. numatyta, kad pasiūlymas turi būti pateikiamas CVP IS priemonėmis, kurį turi sudaryti užpildyta pasiūlymo forma, parengta pagal pirkimo sąlygų priedą bei nurodyti pasiūlymo priedai, iš kurių vienas - dokumentai pagrindžiantys siūlomų ekspertų kvalifikaciją bei siūlomų ekspertų sąrašas (Pirkimo sąlygų 5.10.4 p. p.). Atitinkamai, Pirkimo sąlygų 2-o priedo Pasiūlymo pavyzdinėje formoje po lentele „Siūlomų ekspertų turima patirtis“ išskirtu šriftu nurodyta veiklai pagrįsti būtina pridėti galutinio naudos gavėjo pažymas apie tinkamai suteiktas mokymo paslaugas. Pirkimo sąlygų 6-o priedo „Kvalifikacijos reikalavimai tiekėjui“ lentelės 2-ame punkte išvardinti 4 punktai reikalavimų ir dokumentų, kuriuos dalyviai privalo pateikti su pasiūlymu, tame tarpe ir 3) punkte „pildoma pasiūlymo formoje. Nurodyta lektoriaus patirtis pagrindžiama galutinio naudos gavėjo pažymomis apie suteiktas paslaugas arba lygiaverčiais dokumentais (sąskaitos - faktūros nebus vertinamos).“ Iš aukščiau paminėtų ir pateiktų pirkimo sąlygų punktų matyti, kad reikalavimas su pasiūlymu pateikti naudos gavėjo pažymas yra aiškiai ir nedviprasmiškai įformintas ir nesudarė pagrindo manyti, kad naudos gavėjų pažymas turi pateikti vėliau tik laimėtojas, todėl ieškovės argumentą dėl naudos gavėjo pažymų nepateikimo laiko nepagrįstu.
10. Nurodė, kad iš Pirkimo sąlygų 6-o priedo „Kvalifikacijos reikalavimai tiekėjui“ matyti, kad specialistams Nr. 2 - 5, buvo taikomas reikalavimas turėti ne tik atitinkamo laipsnio ir srities išsilavinimą, tačiau ir atitinkamą akademinių valandų skaičių mokymų vedimo patirties, kurią reikėjo pagrįsti naudos gavėjo pažymomis. Nors ieškovė pateiktoje pasiūlymo formoje nurodė specialistų patirtį ir tai, kokioje organizacijoje ji buvo įgyta, tačiau nepateikė naudos gavėjų pažymų, kurios yra sudėtinė siūlomų ekspertų kvalifikacijos dalis, ir kurios įrodytų specialistų patirtį. Ieškovė nepateikė specialistų patirtį pagrindžiančių įrodymų, Užimtumo tarnyba negalėjo įsitikinti siūlomų specialistų turima patirtimi ir konstatuoti, kad tiekėjas atitinka pirkimo sąlygų priede „Kvalifikacijos ir kiti reikalavimai tiekėjui“ nustatytus minimalius kvalifikacijos reikalavimus.
11. Pirkimo sąlygų 13 p. numatytos pasiūlymų atmetimo priežastys. Užimtumo tarnyba ieškovės siūlymą atmetė vadovaudamasi Pirkimo sąlygų 13.1.3. p. p., kuris numato, kad pirkimo komisija atmeta pasiūlymą, jeigu pasiūlymą pateikęs tiekėjas neatitinka pirkimo sąlygų priede „Kvalifikacijos ir kiti reikalavimai tiekėjui“ nustatytų minimalių kvalifikacijos reikalavimų <...> bei 13.1.4. p. p., kuris numato, kad pirkimo komisija atmeta pasiūlymą, jeigu pasiūlymas neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų. Nors Pirkimo sąlygose nebuvo nurodyta, kad pasiūlymas bus atmestas, jei prie jo nebus pridėtos naudos gavėjų pažymos, tačiau pastarųjų nepateikimas sudarė pagrindą atsirasti Pirkimo sąlygų 13.1.3. ir 13.1.4. p. p. nurodytiems pasiūlymo atmetimo pagrindams, kurie susiję su atitikimu kvalifikacijos reikalavimams.
Šalies argumentai
12. Ieškovės pateiktas pasiūlymas buvo aiškus, nereikalaujantis papildomų paaiškinimų ar patikslinimų, jo taip pat nereikėjo taisyti. Nors ieškovės su pretenzija pateiktos naudos gavėjų pažymos yra susijusios su pasiūlyme pateikta informacija, tačiau naudos gavėjų pažymos kaip pasiūlymo priedas turėjo būti pateiktos su pasiūlymu tam, kad būtų buvę galima konstatuoti pasiūlymo tinkamumą. Minėti dokumentai išvis nebuvo pateikti, kas akivaizdžiai suponavo pasiūlymo neatitiktį iškeltiems reikalavimams, todėl Užimtumo tarnyba nematė pagrindo prašyti patikslinti pasiūlymą.
13. Jeigu ieškovei kilo abejonių dėl naudos gavėjo pažymų pateikimo momento, ji galėjo pasinaudoti Pirkimo sąlygų 9.1. p. p., kuris numato, kad tiekėjas tik CVP IS susirašinėjimo priemonėmis gali prašyti, kad perkančioji organizacija paaiškintų ar patikslintų pirkimo dokumentus, tačiau to nepadarė ir pati nusprendė su pasiūlymu naudos gavėjo pažymų neteikti. Ieškovės padaryta klaida – naudos gavėjo pažymų nepateikimas, kuri padarė pasiūlymą netinkamu, - negali būti kvalifikuojama kaip redakcinio pobūdžio.
14. Dubliku ieškovė papildomai nurodė, kad Pirkime susidarė situacija, jog Tiekėjas nepateikė dalies dokumentų, t. y. Tiekėjas pateikė duomenis, nurodytus Pirkimų sąlygų priedo 19.1.6 punkto 2 punkte 1, 2 ir 4 papunkčiuose visa apimtimi, tačiau nepateikė 3 papunktyje nurodytų dokumentų. Ieškovė su pasiūlymu pateikė duomenis apie siūlomų specialistų vardus ir pavardes; jų mokymų vedimo patirtį (kam buvo vesti mokymai (naudos gavėjų pavadinimus), kiek valandų); išsilavinimą. Ši informacija buvo pakankama. Naudos gavėjų pažymos tik patvirtina, kad ieškovės pateikta informacija apie specialistų patirtį yra teisinga. Iš karto atmesdama tiekėjo pasiūlymą, Perkančioji organizacija pažeidė viešuosius pirkimus reglamentuojančiose teisės aktuose nustatytas taisykles.
15. Draudžiama atmesti tiekėjų pasiūlymus pagal iš anksto neišviešintas sąlygas. Pirkimo sąlygose nebuvo nurodyta, jog tiekėjo pasiūlymas bus atmetamas, jei kartu su pasiūlymų nebus pateiktos ir naudos gavėjų pažymos.
16. Tripliku atsakovė papildomai nurodė, kad pareigos prašyti pateikti dėl kvalifikacinio reikalavimo trūkstamus dokumentus, Užimtumo tarnyba neturėjo.
17. Pagal Pasiūlymų patikslinimo, papildymo ar paaiškinimo taisyklių, patvirtintų VPT direktoriaus 2022 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr. 1S-240 „Dėl Pasiūlymų patikslinimo, papildymo ar paaiškinimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – Taisyklės) 6 punktą, tais atvejais, kai iš pasiūlyme pateiktų duomenų įmanoma nustatyti tikrąjį pasiūlymo turinį ir (ar) jo (ne)atitiktį pirkimo dokumentuose nustatytiems reikalavimams, pvz., jog tiekėjo kvalifikacija neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų, pirkimo vykdytojas neįgyja teisės kreiptis į tiekėją su prašymu patikslinti, papildyti ar paaiškinti pateiktus duomenis, o tiekėjas neįgyja teisės teikti tokį patikslinimą, papildymą ar paaiškinimą.
18. Taisyklių 7.1 papunktyje numatyta, kad pasiūlymo patikslinimas, papildymas ar paaiškinimas privalo būti pateiktas per pirkimo vykdytojo nustatytą terminą ir negali lemti naujo pasiūlymo pateikimo, t. y. jį teikiant negali būti atliekamas esminis pasiūlymo pakeitimas (pvz., pakeičiama pasiūlymo kaina, pasiūlymas iš netinkamo tampa tinkamu, pakeičiamas siūlomas pirkimo objektas ir pan.). Komisijai nustačius, kad ieškovė nepateikė siūlomų specialistų įgytą patirtį pagrindžiančių įrodymų (naudos gavėjo pažymų), ieškovės pateiktas pasiūlymas buvo laikomas netinkamu, todėl Užimtumo tarnyba negalėjo prašyti ieškovės pateikti dėl kvalifikacinio reikalavimo trūkstamus dokumentus, kadangi netinkamas pasiūlymas būtų padarytas tinkamu.
19. Išvadą teikianti institucija Viešųjų pirkimų tarnyba išvadoje nurodė, kad dokumentuose yra nustatytas reikalavimas tiekėjams kartu su pasiūlymais, be kita ko, pateikti ir galutinio naudos gavėjo pažymas apie suteiktas paslaugas (arba lygiaverčius įrodymus). Šis reikalavimas įtvirtintas tiek Pirkimo sąlygų 6 priedo „Kvalifikacijos reikalavimai tiekėjui“ 2 punkte, tiek Pasiūlymo formoje, todėl ieškovė šiuos reikalaujamus dokumentus – galutinių naudos gavėjų pažymas turėjo pateikti kartu su pasiūlymu. Pirkimo sąlygose nebuvo nurodyta, jog atsakovė atmes ieškovės pasiūlymą, jei jame nebus naudos gavėjų pažymų. Vadovavosi kasacinės instancijos teismo 2022 m. birželio 20 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. e3K-7-210-469/2022 esančiais išaiškinimais, jog tiek naujų duomenų pateikimas, tiek pateiktų pakeitimas nėra absoliučiai neleistini, svarbiausia, kad nebūtų atlikta esminio pasiūlymo pakeitimo [...] Tik nustačius, kad tokio pasiūlymo atmetimo pagrindo atitinkamo trūkstamo dokumento atžvilgiu nėra nustatyta, spręstina, ar atskiro (papildomo) dokumento pateikimas, ar jau esamų duomenų patikslinimas de jure nelemia naujo pasiūlymo pateikimo situacijos.
20. Atkreipė dėmesį į tai, kad nors kartu su pasiūlymu ieškovė nepateikė galutinių naudos gavėjų pažymų, ieškovė, užpildydama Pasiūlymo formą, pateikė reikalautą informaciją apie jos siūlomus specialistus, t. y., nurodė ekspertus, ekspertų patirtį, mokymų temas, galutinius naudos gavėjus bei jų kontaktinius duomenis, vestų mokymų datas bei mokymų trukmę ak. val. (visi nurodytų ekspertų mokymai vesti iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos (susipažinimo su pasiūlymais dienos). Atsakovė pasiūlymų vertinimo etape netinkamai įvykdė jai kaip perkančiajai organizacijai nustatytą pareigą įsitikinti ieškovės pasiūlymo atitiktimi Pirkimo dokumentų reikalavimams. Darė išvadą, kad atsakovė, nesikreipdamas į ieškovę dėl pasiūlymo tikslinimo / papildymo / paaiškinimo, nesivadovavo VPĮ nustatytu teisiniu reglamentavimu, todėl atsakovės priimtas sprendimas atmesti ieškovės pasiūlymą dėl galutinių naudos gavėjų pažymų nepateikimo yra neteisėtas. Susipažinusi su ieškovės pasiūlyme nurodyta informacija apie specialistus, atsakovė turėjo kreiptis į ieškovę su prašymu pateikti pasiūlyme nurodytą informaciją pagrindžiančius dokumentus, t. y., pateikti galutinių naudos gavėjų pažymas, ir tokių pažymų pateikimas, šiuo atveju, neturėtų būti laikomas naujo pasiūlymo pateikimu. Ieškovės pasiūlymo atitiktis Pirkimo dokumentų sąlygoms (ar ieškovės Pirkimui pateiktose naudos gavėjų pažymose ir pasiūlyme nurodyta informacija sutampa) yra fakto klausimas, spręstinas bylos nagrinėjimo metu, todėl Tarnyba plačiau nepasisakė.
21. Šalims buvo pasiūlyta pateikti savo nuomonę dėl pateiktos išvados vertinimo šioje byloje; šalys šiuo teismo pasiūlymu nepasinaudojo.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkinamas
Teismas konstatuoja:
22. Iš byloje esančių įrodymų nustatyta, kad Perkančioji organizacija (atsakovė) vykdė supaprastintą atvirą konkursą „Vidurinės grandies vadovų ir vadovų mokymo paslaugos“, pirkimo Nr. 685148. Pirkimo objektas – vidurinės grandies vadovų ir vadovų mokymo paslaugos.
23. Ieškovė 2023 m. rugsėjo 21 d. pateikė pasiūlymą Pirkime.
24. Atsakovė 2023 m. spalio 16 d. priėmė sprendimą atmesti ieškovės pasiūlymą Pirkime. Sprendime nurodė, kad atsakovės komisija nustatė, jog ieškovė nepateikė siūlomų lektorių patirtį pagrindžiamų galutinio naudos gavėjo pažymų apie suteiktas paslaugas arba lygiaverčių dokumentų, kurių buvo prašomi pateikti kartu su pasiūlymu pagal pirkimo sąlygų 6 priedą „Kvalifikacijos reikalavimai tiekėjui“. Pažymėjo, kad Pirkimo vykdytojas negali naudotis pasiūlymo patikslinimo, papildymo ar paaiškinimo institutu šiam pasiūlymo trūkumui ištaisyti.
25. Ieškovė 2023 m. spalio 23 d. parengė pretenziją atsakovei, kuria reikalavo panaikinti perkančiosios organizacijos sprendimą atmesti ieškovės pasiūlymą Pirkime. Atsakovė 2023 m. lapkričio 3 d. informavo ieškovę apie pretenzijos atmetimą.
26. Šioje byloje kilo ginčas dėl atsakovo 2023-10-16 sprendimo teisėtumo, kuriuo buvo atmestas ieškovo pasiūlymas dėl to, kad ieškovas būtent su pasiūlymu nepateikė siūlomų lektorių patirtį pagrindžiančių naudos gavėjo pažymų ir dėl to neįvykdė Pirkimo sąlygose nustatytų kvalifikacijos reikalavimų. Byloje nėra ginčo dėl to, kad ieškovas tinkamai pasinaudojo privaloma ikiteismine ginčo nagrinėjimo tvarka.
27. Bylos duomenimis nustatyta, kad Pirkimo sąlygų 3.2 papunktis numato: „Tiekėjas, dalyvaujantis pirkime, turi atitikti pirkimo sąlygų priede „Kvalifikaciniai reikalavimai“ nurodytus kvalifikacinius reikalavimus. Tiekėjas pasiūlyme turi deklaruoti atitikimą kvalifikaciniams reikalavimams kartu su pasiūlymu pateikdamas EBVPD. Kvalifikaciją pagrindžiančių dokumentų prašoma ir jie tikrinami tik galimo laimėtojo, išskyrus atvejus, kai perkančioji organizacija pasiūlymų vertinimo metu, vadovaujantis pirkimo sąlygų 3.2.3 punktu, nusprendžia kitaip <...> 3.2.3. Perkančioji organizacija bet kuriuo pirkimo procedūros metu gali paprašyti dalyvių pateikti visus ar dalį dokumentų, patvirtinančių jų pašalinimo pagrindų nebuvimą, atitiktį kvalifikacijos reikalavimams <...> jeigu tai būtina siekiant užtikrinti tinkamą pirkimo procedūros atlikimą.“. Pirkimo sąlygų 5.10 papunktyje aptarta, kad „Pasiūlymas turi būti pateikiamas CVP IS priemonėmis, kurį turi sudaryti užpildyta pasiūlymo forma parengta pagal pirkimo sąlygų priedą ir šie pasiūlymo priedai: <...> 5.10.4. Dokumentai pagrindžiantys siūlomų ekspertų kvalifikaciją bei siūlomų ekspertų sąrašas“, o Pirkimo sąlygų 5.11 papunktyje – kad „Tiekėjo pasiūlymą sudaro CVP IS priemonėmis pateiktos informacijos ir dokumentų visuma.“ Pirkimo sąlygų 6 priedo „Kvalifikacijos reikalavimai tiekėjui“ 2 punkte nustatyta, kokius specialistus tiekėjas turi turėti Pirkimo sutarčiai vykdyti, taip pat nustatyta, kad „<...> 3) sutarties vykdymui paskirto lektoriaus patirties aprašymas, nurodant, lektoriaus patirtį reikalaujamoje srityje (taikoma specialistui Nr. 2-5) – informacija pildoma pasiūlymo formoje. Nurodyta lektoriaus patirtis pagrindžiama galutinio naudos gavėjo pažymomis apie suteiktas paslaugas arba lygiaverčiais dokumentais (sąskaitos - faktūros nebus vertinamos).” Pagal Pasiūlymo formą, teikiant informaciją apie siūlomus ekspertus, reikalinga nurodyti: siūlomo eksperto vardą, pavardę, mokymų temą, galutinį naudos gavėją, jo kontaktinį asmenį*, mokymų datą (metai, mėnuo, diena), mokymų trukmę ak.val. Pasiūlymo formoje taip pat pažymėta, kad „* veiklai pagrįsti būtina pridėti galutinio naudos gavėjo pažymas apie tinkamai suteiktas mokymo paslaugas.“
28. Pirkimo sąlygose nustatyta, kad Pirkimo komisija atmeta pasiūlymą, jeigu: „<...> 13.1.3. pasiūlymą pateikęs tiekėjas neatitinka pirkimo sąlygų priede „Kvalifikacijos ir kiti reikalavimai tiekėjui“ nustatytų minimalių kvalifikacijos reikalavimų arba perkančiosios organizacijos prašymu nepateikė ar nepatikslino pateiktų netikslių ar neišsamių duomenų apie atitikimą CVP IS priemonėmis <...> 13.1.10. tiekėjas pateikė netikslius, neišsamius pirkimo dokumentuose nuodytus kartu su pasiūlymu teikiamus dokumentus ar jų nepateikė ir perkančiosios organizacijos prašymu jų nepateikė ar nepatikslino per perkančiosios organizacijos nurodytą terminą <...>“.
29. Taigi, Pirkimo dokumentuose yra pakankamai aiškiai suformuluotas reikalavimas tiekėjams kartu su pasiūlymais pateikti (pridėti kaip pasiūlymo priedą) galutinio naudos gavėjo pažymas apie suteiktas paslaugas (arba lygiaverčius įrodymus). Šis reikalavimas įtvirtintas tiek Pirkimo sąlygų 6 priedo „Kvalifikacijos reikalavimai tiekėjui“ 2 punkte, tiek Pasiūlymo formoje, todėl ieškovas šiuos dokumentus – galutinių naudos gavėjų pažymas - turėjo pateikti kartu su pasiūlymu. Kita vertus, Pirkimo sąlygose nebuvo nurodyta, jog atsakovas atmes pasiūlymą, jei jame nebus naudos gavėjų pažymų.
30. Byloje nėra ginčo, kad ieškovas kartu su pasiūlymų pažymų nepateikė, tačiau užpildydamas pasiūlymo formą, pateikė visą būtiną informaciją apie jo siūlomus specialistus, t. y. nurodė ekspertus, ekspertų patirtį, mokymų temas, galutinius naudos gavėjus bei jų kontaktinius duomenis, vestų mokymų datas bei mokymų trukmę ak. val.
31. Byloje kilo ginčas ar atsakovas pagrįstai ir teisėtai atmetė ieškovo pasiūlymą, kaip neatitinkantį pirkimo dokumentų reikalavimų, prieš tai nesikreipdamas į ieškovą dėl pasiūlymo tikslinimo / papildymo / paaiškinimo, nustatant terminą pateikti pasiūlyme nurodytą informaciją pagrindžiančius dokumentus, t. y. pateikti galutinių naudos gavėjų pažymas, kurios įrodytų specialistų akademinių valandų skaičių, mokymų vedimo patirtį. Atsakovo teigimu, vėlesnis pažymų pateikimas netinkamą pasiūlymą būtų pakeitęs į tinkamą.
32. Pažymėtina, kad tokias pažymas ieškovas pateikė kartu su pretenzija, tačiau atsakovas jų nevertino.
33. Atsižvelgus į aptartas Pirkimo sąlygas, į tai, kad ieškovas pasiūlyme nurodė visą būtiną informaciją, susijusią su reikalavimu turėti tam tikrą patirtį, o naudos gavėjo pažymos savo esme yra ne kvalifikacijos reikalavimas, bet reikalaujamą kvalifikaciją pagrindžiantis dokumentas, skirtas įrodyti tą pačią pasiūlyme nurodytą informaciją, darytina išvada, kad vien pažymų pateikimas po pasiūlymų pateikimo termino pabaigos nesudaro pagrindo pripažinti esminio pasiūlymo pakeitimo, t.y. kad dėl to netinkamas pasiūlymas taptų tinkamu.
34. Vadovaujantis VPĮ 45 str. 3 d. bei Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2022 m. birželio 20 d. nutartimi, priimta civilinėje byloje Nr. e3K-7-210-469/2022, kurioje suformuota praktika, jog tiek naujų duomenų pateikimas, tiek pateiktų pakeitimas nėra absoliuičiai neleistini, svarbiausia, kad nebūtų atlikta esminio pasiūlymo pakeitimo, - konstatuojama, kad atsakovas, prieš priimdamas sprendimą dėl ieškovo kvalifikacijos atitikties pirkimo dokumentų reikalavimams, turėjo pareigą kreiptis į ieškovą dėl pasiūlymo patikslinimo, papildymo, t.y. dėl trūkstamų naudos gavėjų pažymų pateikimo. To nepadarius, ginčijamas atsakovo sprendimas pripažįstamas neteisėtu, todėl ieškovo reikalavimas dėl atsakovo sprendimo panaikinimo tenkinamas. Kadangi atsakovas nevertino ieškovo pasiūlymo kartu su vėliau (su pretenzija) papildomai pateiktomis pažymomis, todėl pasiūlymų vertinimas turi būti atliktas iš naujo - perkančiajai organizacijai grįžus į pasiūlymų veritinimo viešojo pirkimo procedūrų stadiją.
35. Teismų praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį sprendimą neturėtų būti suprantama, kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.). Šiuo atveju pasisakyta dėl esminių šalių argumentų.
36. Byloje nėra duomenų, kad atsakovas sudarė pirkime Nr. 685148 viešojo pirkimo sutartį, todėl šioje byloje nėra pagrindo spręsti dėl atsakovo sprendimo panaikinimo pasekmių - sutarties pripažinimo negaliojančia arba atlternatyvių sankcijų taikymo.
37. Pagal CPK 93 str. 1 d., 98 str. 1 d. šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą.
38. Ieškovas šioje byloje patyrė 1149 Eur išlaidų žyminiam mokesčiui sumokėti. Taip pat ieškovas sumokėjo 3932,50 Eur už advokato paslaugas; šios išlaidos neviršija Lietuvos advokatų tarybos pirmininko patvirtintose rekomendacijose nustatytų maksimalių dydžių už procesinių dokumentų paruošimą, todėl bei atsižvelgiant ir į bylos sudėtingumą, šių išlaidų mažinti pagrindo nėra (CPK 98 str.). Iš viso iš atsakovo ieškovo naudai priteisiama 5081,50 Eur bylinėjimosi išlaidų suma.
39. Sprendimui įsiteisėjus, panaikinamos Vilniaus apygardos teismo 2023 m. lapkričio 13 d. nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonės.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 150, 259, 260, 263-268, 423⁹ , 93 str., 98 str. straipsniais, teismas
nusprendžia:
ieškinį tenkinti.
Panaikinti atsakovės Užimtumo tarnybos prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Pirkime „Vidurinės grandies vadovų ir vadovų mokymo paslaugos“ (pirkimo Nr. 685148) priimtą 2023-10-11 sprendimą, kuriuo ieškovės UAB „TMD partneriai“ pasiūlymas buvo atmestas.
Priteisti iš atsakovės Užimtumo tarnybos prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos ieškovės UAB „TMD partneriai“ naudai 5081,50 Eur bylinėjimosi išlaidų.
Sprendimui įsiteisėjus – panaikinti šioje byloje Vilniaus apygardos teismo 2023 m. lapkričio 13 d. nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus apygardos teismą.