- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-07-02
- Bylos Nr.
- T-1456-240/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-69-3-00103-2013-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Bronislovas Liatukas
- Kategorijos
Kauno apylinkės teismo teisėjas Bronislovas Liatukas, išnagrinėjęs Vokietijos federalinės teisingumo tarnybos teikimą dėl baudos dydžio patikslinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Frankfurto prie Oderio pirmos instancijos teismo 2011-07-25 sprendimu Nr. Cs 290 Js 18761/2011, įsigaliojusiu 2011-08-25, A. K., gim. buvo paskirta finansinė bauda (piniginė sankcija) – 960 eurų. Vokietijos federalinė teisingumo tarnyba, vadovaudamasi 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašė pripažinti ir vykdyti vokiečių sprendimą prieš A. K. Lietuvos Respublikoje. Liudijimo h punkto 4 papunktyje nurodyta, jog pagal Frankfurto prie Oderio pirmos instancijos teismo 2011-07-25 sprendimu Nr. Cs 290 Js 18761/2011 A. K. paskirtos finansinės baudos (piniginės sankcijos) dalinai sumokėta 20 eurų (b. l. 2, 4, 14, 23).
Kauno apylinkės teismo 2013 m. liepos 3 d. nutartimi Frankfurto prie Oderio pirmos instancijos teismo 2011-07-25 sprendimu Nr. Cs 290 Js 18761/2011, įsigaliojusiu 2011-08-25, A. K. paskirta finansinė bauda (piniginė sankcija) – 960 eurų, kuri dalinai sumokėta - 20 eurų, likusi nesumokėta finansinės baudos (piniginės sankcijos) dalis 940 eurų, buvo pripažinta ir pradėta vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Vokietijos federalinei teisingumo tarnybai išaiškintina, kad 940 eurų dydžio piniginė sankcija 2014-09-17 buvo perduota priverstiniam išieškojimui antstolio Regimanto Budreikos kontorai, taigi pripažįstant ir vykdant piniginę sankciją buvo atsižvelgta į tai, kad A. K. jau buvo sumokėjęs dalį sankcijos – 20 eurų.
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365-365² str.,
nutaria:
Informuoti Vokietijos federalinę teisingumo tarnybą, kad Frankfurto prie Oderio pirmos instancijos teismo 2011-07-25 sprendimu Nr. Cs 290 Js 18761/2011, įsigaliojusiu 2011-08-25, A. K. paskirta finansinė bauda (piniginė sankcija) – 960 eurų, kuri dalinai sumokėta - 20 eurų, likusi nesumokėta finansinės baudos (piniginės sankcijos) dalis 940 eurų, buvo pripažinta ir pradėta vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.