Vilniaus apygardos teismo nutartis

2024-05-23 · Civilinė byla Nr. e2S-1173-580/2024

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2024-05-23Vilniaus apygardos teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2024-10-14Šiaulių apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2024-05-23
Bylos Nr.
e2S-1173-580/2024
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-08435-2023-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Jūra Marija Strumskienė
Atsakovas
M. B.
Ieškovas
I. Š.-D.
Kategorijos
  • 3.1.18.3pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 3.1.18.7pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 3.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 3.3.2.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. e2S-1173-580/2024Teisminio proceso Nr. 2-68-3-08435-2023-6Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.18.3; 3.1.18.7; 3.3.2; 3.3.2.5. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. gegužės 23 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Jūra Marija Strumskienė teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo M. B. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. kovo 28 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje ieškovės I. Š.-D. ieškinį atsakovui M. B. dėl leidimo nepilnamečiui vaikui išvykti gyventi į užsienio valstybę, nepilnamečio vaiko bendravimo su atskirai gyvenančiu tėvu tvarkos pakeitimo ir atsakovo M. B. priešieškinį I. Š.-D. dėl vaiko gyvenamosios vietos ir bendravimo tvarkos nustatymo, išvadą teikianti institucija – Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos Vilniaus miesto vaiko teisių apsaugos skyrius.

Išnagrinėjęs bylą, teismas

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

1. Ieškovė I. Š.-D. ieškiniu prašo leisti I. Š.-D. išvežti A. B. į užsienio valstybę nuolat gyventi ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-04-16 nutartimi, priimta civilinėje byloje Nr. 2-4318-391/2013, patvirtintoje M. B. ir I. Š.-D. sutartyje nustatytą bendravimo su nepilnamete dukterimi A. B. tvarką pakeisti, nustatant, kad M. B. nepertraukiamai praleidžia su dukra ne mažiau kaip keturias savaites per metus iš eilės arba du kartus po dvi savaites per metus atostogų, šalių iš anksto (likus ne vėliau kaip 60 dienų iki numatomų bendrų tėvo ir dukters atostogų) suderintu laiku.

2. Atsakovas M. B. priešieškiniu prašo: 1) pakeičiant Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-04-16 nutartimi nustatytą šalių dukters A. B. gyvenamąją vietą nustatyti su atsakovu M. B.; 2) pakeisti A. B. bendravimo su vienu iš tėvų tvarką ir nustatyti I. Š.-D. bendravimo su nepilnamete dukra tvarka; 3) priteisti iš I. Š.-D. 290 Eur / mėn. periodines išmokas dukros išlaikymui iki jos pilnametystės, išmokas indeksuojant Vyriausybės nustatyta tvarka.

3. Ieškovė pateikė prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones: 1) leisti motinai I. Š.-D. laikinai išvežti dukrą A. B. į užsienio valstybę (Švedijos Karalystę); 2) nustatyti laikiną atsakovo bendravimo su dukra tvarką.

4. Atsakovas priešieškiniu taip pat prašė taikyti laikinąsias apsaugos priemones: 1) šios bylos nagrinėjimo laikotarpiui, bet ne ilgiau, negu baigsis ugdymo procesas 2023–2024 mokslo metais, nustatyti A. B. laikiną gyvenamąją vietą kartu su atsakovu M. B.; 2) šios bylos nagrinėjimo laikotarpiui, bet ne ilgiau, negu baigsis ugdymo procesas 2023–2024 mokslo metais, nustatyti A. B. laikiną motinos I. Š.-D. bendravimo su dukra tvarką; 3) šios bylos nagrinėjimo laikotarpiui, bet ne ilgiau, negu baigsis ugdymo procesas 2023–2024 mokslo metais, priteisti iš I. Š.-D. laikiną išlaikymą dukrai A. B. po 100 Eur / mėn. mokamų periodinių išmokų; 4) leisti M. B. vienasmeniškai sudaryti mokymo sutartį su VšĮ Vilniaus jėzuitų gimnazija dėl A. B. ugdymo VšĮ Vilniaus jėzuitų gimnazijoje laikotarpiui iki pagrindinio ugdymo programos I dalies pabaigos, t. y. sudaryti galimybę baigti 8 klasę. Įpareigoti I. Š.-D. netrukdyti A. B. ugdymui VšĮ Vilniaus jėzuitų gimnazijoje šiuo laikotarpiu.

Žemesnės instancijos teismas

5. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2023-09-14 nutartimi ieškovės I. Š.–D. prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tenkino. Atsakovo M. B. prašymo dėl laikinųjų apsaugos priemonių netekino. Leido motinai I. Š.-D. laikinai su dukra A. B. išvykti į užsienio valstybę – Švedijos Karalystę. Nustatė tėvo M. B., laikiną bendravimo su nepilnamete dukra A. B. tvarką, pagal kurią: 1) tėvas M. B. bendrauja su dukra A. B. nuotolinio ryšio priemonėmis iš anksto šalių suderintu laiku, bet ne rečiau, nei tris kartus per savaitę; 2) M. B. praleidžia su dukra A. B. 2023 m. šv. Kalėdų šventes nuo gruodžio 24 d. iki gruodžio 30 d. Dukters A. B. atvykimą į M. B. gyvenamąją vietą iš anksto suderintu laiku įsipareigoja užtikrinti vaiko motina I. Š.-D.; 3) M. B. turi teisę nepertraukiamai bendrauti su vaiku ne mažiau, kaip keturias savaites per metus iš eilės arba du kartus po dvi savaites per metus atostogų, šalių (vaiko tėvų) iš anksto (likus ne mažiau kaip 60 dienų iki numatomų bendrų tėvo ir dukters atostogų) suderintu laiku; 4) M. B. turi teisę bendrauti su dukra A. B. Stokholme, iš anksto šalių (vaiko tėvų) suderintu laiku.

Šalies argumentai

6. Atsakovas M. B. prašo pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023-09-14 nutartimi nustatytas laikinąsias apsaugos priemones dalyje dėl atsakovo M. B. laikinos bendravimo tvarkos su nepilnamete dukra A. B. ir nustatyti laikiną bendravimo tvarką, pagal kurią: 1. A. B. moksleivių atostogų (išskyrus vasaros atostogas) ir švenčių metu atsakovas M. B. bendrauja su dukra: 1.1 rudens, žiemos ir pavasario (Velykų) moksleivių atostogų metu – pradedant ne vėliau kaip sekančia diena po paskutinės mokslo (mokymosi) dienos ir baigiant priešpaskutine diena prieš mokslo (mokymosi) pradžią ugdymo įstaigoje (įskaitant į šį periodą patenkančius savaitgalius), dukrai atvykstant į atsakovo M. B. gyvenamąją vietą; 1.2 poriniais kalendoriniais metais šv. Kalėdų laikotarpio atostogų metu – pradedant sekančia diena po paskutinės mokslo (mokymosi) dienos ir iki tų metų gruodžio 30 d., dukrai atvykstant į atsakovo M. B. gyvenamąją vietą; 1.3 neporiniais kalendoriniais metais – nuo tų metų gruodžio 30 d. iki priešpaskutinės dienos, einančios prieš mokslo (mokymosi dienų) pradžią ugdymo įstaigoje (įskaitant į šį periodą patenkančius savaitgalius), dukrai atvykstant į atsakovo M. B. gyvenamąją vietą; 2. A. B. moksleivių vasaros atostogų metu atsakovas M. B. bendrauja su dukra: 2.1 neporiniais kalendoriniais metais – nuo antros kalendorinės dienos, einančios po mokslo metų pabaigos paskutinės dienos iki einamųjų metų liepos 20 d. imtinai, dukrai atvykstant į atsakovo M. B. gyvenamąją vietą; 2.2 poriniais kalendoriniais metais – nuo einamųjų metų liepos 15 d. iki paskutinio penktadienio, einančio prieš naujų mokslo metų pradžią imtinai, dukrai atvykstant į atsakovo M. B. gyvenamąją vietą; 4. A. B. gimtadienio dieną – einamųjų metų kovo 29 d. – atsakovas M. B. gimtadienio proga sveikina dukrą vaizdo skambučiu, o ieškovė I. Š.-D. pasirūpina aplinkos sąlygomis, kad dukra turėtų galimybę ramiai netrukdoma bendrauti su atsakovu M. B.; 5. kitomis dienomis (kitais laikotarpiais) atsakovas M. B. bendrauja su dukra pagal poreikį nuotoliniu būdu iki 1 val. per dieną, atsižvelgiant į dukros ir atsakovo užimtumą; 6. vieną savaitgalį per kiekvieną mokslo metų pusmetį (nuo penktadienio 18 val. iki sekmadienio 20 val.) atsakovas M. B. gali bendrauti su dukra Švedijos Karalystėje, dukrai išvykstant iš jos gyvenamosios vietos, atsižvelgiant į dukros užimtumą, o taip pat – į ieškovės ir atsakovo užimtumą. Dėl konkretaus bendravimo laiko ieškovė I. Š.-D. ir atsakovas M. B. susitaria raštu ne vėliau kaip prieš 30 kalendorinių dienų iki numatomo atsakovo ir dukros susitikimo. Šiame punkte numatyto bendravimo atvejais atsakovo M. B. kelionės ir apgyvendinimo išlaidas prisiima atsakovas; 7. atsakovui M. B. bendraujant su dukra šios laikinos tvarkos 1–2 punktuose nurodytais atvejais dukros kelionės išlaidas, sveikatos draudimo Lietuvos Respublikos teritorijoje išlaidas apmoka ieškovė I. Š.-D..

Atsiliepimas

7. Atsakovas nurodė, kad tokia laikina tėvo bendravimo tvarka su dukra atitiks dukros interesus, užtikrins tėvo galimybę maksimaliai (įvertinus pasikeitusią vaiko gyvenamąją vietą) dalyvauti dukros A. B. auklėjime, be to, ji yra aiški ir konkreti tiek dukros, tiek abiejų tėvų atžvilgiu, eliminuojanti galimybę šalims nesusitarti tėvo bendravimo su vaiku konkretaus grafiko (tvarkos) klausimais.

8. Ieškovė atsiliepimu prašė spręsti dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimą, atsižvelgiant į jos nurodytas aplinkybes. Nurodė, kad:

8.1 atsakovo prašoma nustatyti laikina bendravimo su dukra tvarka yra skirta patenkinti atsakovo siekį priversti dukrą su juo bendrauti taip, kaip to nori atsakovas, o ne taip, kaip nori dukra. Prašomos nustatyti tvarkos įgyvendinimas reikalautų didelių pastangų iš ieškovės, kuri turėtų organizuoti dukros keliones pas atsakovą. Tokia tvarka būtų sunkiai įgyvendinama ir turėtų neigiamą įtaką dukrai, t. y. neatitiktų jos poreikių ir interesų geriausio patenkinimo;

8.2 tam, kad dukra atvyktų pas atsakovą per protingą laiką, reikia naudotis oro transporto įmonių paslaugomis. Ieškovė neturi galimybės užtikrinti, kad atsakovo prašomoje bendravimo tvarkoje nurodytomis datomis būtų vykdomi skrydžiai iš Švedijos Karalystės į Lietuvą. Stengiantis, kad dukra atvyktų pas atsakovą nustatytomis dienomis, gali tekti pirkti bilietus skrydžiams su persėdimais ir / ar vykstant iš ir / ar į kitą miestą nei Stokholmas ar Vilnius. Toks keliavimo būdas dukrai gali būti per sunkus fiziškai ir neracionalus finansiškai. Atsakovas dažnai vyksta į Geteborgo miestą Švedijoje, iš kurio į Stokholmą atvykti užtrunka apie 3 valandas, tačiau atsakovas nei karto nepareiškė noro su ja susitikti. Dukros noras žiemos atostogas leisti Stokholme patvirtina, kad ji nori dalį atostogų praleisti su ieškovės šeima, namuose, o ne iškart po mokymosi laikotarpio skubėti pas atsakovą;

8.3 atsakovo prašomos nustatyti bendravimo tvarkos punktai, kuriais numatytas atvykimas pas atsakovą pradedant ne vėliau kaip sekančia diena po paskutinės mokslo (mokymosi) dienos ir išvykimas priešpaskutinę dieną prieš mokslo (mokymosi) pradžią ugdymo įstaigoje, neatitinka dukros geriausių interesų. Jos nėra pagrįstos protingu dukros ir ieškovės laiko planavimu ir atitinkančiu dukros ir atsakovo interesų pusiausvyrą. Dukros atvykimo pas atsakovą terminai po paskutinės mokslo dienos ir išvykimo terminai iki paskutinės atostogų dienos nustatytini tik pagal vykdomų atitinkamų skrydžių datas;

8.4 atsakovo prašomos nustatyti bendravimo tvarkos punktas, kuriuo nustatomos bendravimas rudens, žiemos ir pavasario (Velykų) atostogų metu, neatitinka dukros geriausių interesų. Dukra neturės galimybės mokslo metų eigoje pailsėti, praleisti laiką Švedijoje, o tai pakenks jos integravimusi, galimybei užsiimti ir su mokslais nesusijusia veikla atostogų metu. Be to, pagal atsakovo prašomą nustatyti tvarką dukra turėtų praleisti Šv. Velykas su atsakovu kiekvienais metais, o ne pakaitomis poriniais ir neporiniais metais. Todėl dukros interesus atitiktų tai, kad dalį atostogų mokslo metų eigoje – rudens ir žiemos atostogas ji praleistų ne su atsakovu, o su draugais ir / ar ieškovės šeima Švedijoje ar kitoje vietoje. Todėl šis bendravimo tvarkos punktas naikintinas;

8.5 ieškovė neprieštarautų, jei dukra neporiniais metais su atsakovu praleistų tiek šv. Velykas, tiek šv. Kalėdas., o poriniais metais šias šventes praleistų su ieškove – tokiu būdu dukra kiekvienais mokslo metais su atsakovu susitiktų atitinkamai šv. Kalėdų arba šv. Velykų atostogų metu;

8.6 bendravimo tvarkos punktas, dėl vasaros atostogų, neatitinka dukros geriausių interesų. Dukros atvykimas pas atsakovą jau antrą dieną po mokslo metų pabaigos paskutinės dienos ir išvykimas namo paskutinį penktadienį, einantį prieš naujų mokslo metų pradžią nėra protingas, neatitinka dukros ir atsakovo interesų pusiausvyros. Dukros atvykimo ir išvykimo pas / iš atsakovo terminai nustatytini pagal vykdomų skrydžių datas. Be to, nors dukros mokykloje vasaros atostogų trukmė yra apie 9 savaites, prieš mokslo metų pradžią reikia laiko dukrai pasiruošti mokyklai. Ieškovė turi padėti pasiruošti mokyklai. Pasiruošimas mokyklai galimas tik Švedijoje. Todėl paskutinė vasaros atostogų savaitė yra ne atostogų, o pasiruošimo mokyklai savaitė. Likusios vasaros atostogų 8 savaitės dalintinos pusiau – 4 savaites atostogoms su atsakovu, 4 savaites atostogoms su ieškove;

8.7 atsakovas bet kada gali organizuoti susitikimus su dukra Stokholme, neribojant jų skaičiaus, kurie būtų suderinti su dukros užimtumu;

8.8 ieškovė sutiko padengti dukros nuvykimo iš Švedijos į Lietuvą kelionės išlaidas, bet ne kelionės iš Švedijos į Lietuvą ir atgal išlaidas. Todėl nėra pagrindo nustatyti, kad ieškovė turi apmokėti ir dukros grįžimo iš Lietuvos į Švediją išlaidas ir juo labiau – dukros sveikatos draudimo Lietuvos Respublikos teritorijoje išlaidas. Dukra yra apdrausta sveikatos draudimu įstatymų nustatyta tvarka, kuris galioja Europos Sąjungos valstybių teritorijose ir pagal kurį draudėjui yra kompensuojamos išlaidos būtinosioms / neatidėliotinoms medicininėms paslaugoms apmokėti;

9. Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus miesto vaiko teisių apsaugos skyrius (toliau – Tarnyba) išvadoje nurodė, kad 2023-09-14 nutartimi nustatyta tvarka yra optimali. Tačiau galima papildyti punktais, kuriuose aptariamas bendravimas per šv. Kalėdas ir šv. Velykas, kadangi šalims bus aišku, kuris kada praleidžia šventes su vaiku. Galimai tikslinga nustatyti, pvz., kad poriniais metais Šv. Velykas su dukterimi praleidžia atsakovas, o šv. Kalėdas – ieškovė, neporiniais metais – atvirkščiai, taip pat tas iš tėvų, su kuriuo tuo metu nepilnametė sutinka šventes, praleidžia ir esančias mokslo metų atostogas. Nepilnametė gyvena Švedijos Karalystėje, o atsakovas Lietuvoje, todėl dukters paėmimas kitą dieną, kai prasideda mokslo metų atostogos ir grąžinimas priešpaskutinę atostogų dieną, galimai ne visai atitinka nepilnametės interesus. Bendravimas turės vykti tarp dviejų valstybių, reikalingi skrydžiai, kurių grafikas yra kintantis, todėl svarbu užtikrinti, kad būtų nepažeista nepilnametės teisė į poilsį.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

10. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2024 m. kovo 28 d. nutartimi atsakovo M. B. prašymą dėl taikytų laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo tenkino iš dalies. Pakeitė Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024-09-14 nutartimi pritaikytas laikinąsias apsaugos priemones, nustatant tokią laikiną bendravimo tvarką: 1. tėvas M. B. bendrauja su dukra A. B. nuotolinio ryšio priemonėmis iš anksto šalių suderintu laiku, bet ne rečiau, nei tris kartus per savaitę; 2. poriniais metais M. B. praleidžia su dukra A. B. 2023 m. šv. Kalėdų šventes nuo gruodžio 24 d. iki gruodžio 30 d. Dukters A. B. atvykimą į M. B. gyvenamąją vietą iš anksto suderintu laiku įsipareigoja užtikrinti vaiko motina I. Š.-D.. Neporiniais metais M. B. praleidžia su dukra šv. Velykų šventes; 3. neporiniais metais šv. Kalėdų šventes su dukra A. B. praleidžia motina I. Š.-D., poriniais metais – šv. Velykų šventes; 4. dukros gimtadienio dieną – einamųjų metų kovo 29 d. – M. B. gimtadienio proga sveikina dukrą vaizdo skambučiu, o ieškovė pasirūpina aplinkos sąlygomis, kad dukra turėtų galimybę ramiai ir netrukdomai bendrauti su atsakovu; 5. M. B. turi teisę nepertraukiamai bendrauti su vaiku ne mažiau, kaip keturias savaites per metus iš eilės arba du kartus po dvi savaites per metus atostogų, šalių (vaiko tėvų) iš anksto (likus ne mažiau kaip 60 dienų iki numatomų bendrų tėvo ir dukters atostogų) suderintu laiku; 6. pasirinktais savaitgaliais kiekvienais mokslo metais (nuo penktadienio 18 val. iki sekmadienio 20 val.) M. B. gali bendrauti su dukra Švedijos Karalystėje (Stokholme), dukrai išvykstant iš jos gyvenamosios vietos, atsižvelgiant į dukros užimtumą, o taip pat – į ieškovės ir atsakovo užimtumą. Dėl konkretaus bendravimo laiko šalys susitaria raštu (elektroninėmis nuotolinio ryšio priemonėmis) ne vėliau kaip prieš 30 kalendorinių dienų iki numatomo atsakovo ir dukros susitikimo. Šiame punkte numatyto bendravimo atvejais atsakovo kelionės ir apgyvendinimo išlaidas prisiima atsakovas; 7. laikinos bendravimo tvarkos vykdymo laikotarpiu dukrai A. B. vykstant iš Švedijos Karalystės į Lietuvos Respubliką, jos kelionės išlaidas apmoka I. Š.-D., o A. B. vykstant iš Lietuvos Respublikos į Švedijos Karalystę, jos kelionės išlaidas apmoka M. B.. Kiekvienu konkrečiu atveju šalys turi teisę (tiesiogiai, raštu, elektroninėmis nuotolinio ryšio priemonėmis ir pan.) susitarti dėl kitokios A. B. kelionių (ės) ir kitų išlaidų apmokėjimo tvarkos. Kitoje dalyje prašymas netenkintas.

11. Teismas nurodė, kad:

5.1 atsakovo prašymo pakeisti pritaikytas laikinąsias apsaugos priemones dėl bendravimo tvarkos tenkinimas pilna apimtimi neužtikrintų vaiko geriausių interesų;

Motyvuojamoji dalis

5.2 atsakovo prašymas sveikinti A. B. gimtadienio dieną – einamųjų metų kovo 29 d. vaizdo skambučiu, tenkintinas;

5.3 prašymas nustatyti, kad M. B. kitomis dienomis (kitais laikotarpiais) gali bendrauti su dukra pagal poreikį nuotoliniu būdu iki 1 val. per dieną, atsižvelgiant į dukros ir atsakovo užimtumą, yra perteklinis;

5.4 atsakovas prašo nustatyti, kad vieną savaitgalį per kiekvieną mokslo metų pusmetį (nuo penktadienio 18 val. iki sekmadienio 20 val.) atsakovas M. B. gali bendrauti su dukra Švedijos Karalystėje, dukrai išvykstant iš jos gyvenamosios vietos. Teismas pakoreguoja atsakovo prašomą tvarką neapribojant jo vienu savaitgaliu ir nurodant ne mokslo metų pusmetį, o bet kurio (iš anksto suderinto) savaitgalio pasirinkimą per visus mokslo metus;

Žemesnės instancijos teismas

5.5 nėra pagrindo nustatyti, kad ieškovė turi apmokėti dukros grįžimo iš Lietuvos į Švediją išlaidas ir dukros sveikatos draudimo Lietuvos Respublikos teritorijoje išlaidas, juo labiau, kad dukra yra apdrausta sveikatos draudimu įstatymų nustatyta tvarka, kuris galioja Europos Sąjungos valstybių teritorijose. Dukros kelionę (es) iš Švedijos į Lietuvą apmoka ieškovė, o kelionę (es) iš Lietuvos į Švediją – atsakovas;

5.6 teismas papildo tvarką nuostatomis dėl šalių bendravimo su dukra per Šv. Kalėdas ir Šv. Velykas;

5.7 teismas pripažįsta pagrįstu ieškovės argumentą, kad atsakovo siūlomos nuostatos, kai dukra baigiantis mokslo metams iš karto turi skubėti pas tėvą arba būtų su tėvu paskutinio vasaros atostogų mėnesio laikotarpiu beveik iki mokslo metų pradžios, kai reikia dar jiems pasiruošti, pažeistų vaiko interesus. Todėl toje dalyje atsakovo prašoma pakeisti tvarka nėra keičiama, atsižvelgiant į vaiko gerovę ir interesus ir laikant, jog tokių bendravimo tvarkos nuostatų pritaikymas neatitiktų nepilnametės geriausių interesų.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

12. Atsakovas M. B. atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. kovo 28 d. nutartį dalyje, kuria atsakovo M. B. prašymas dėl pritaikytų laikinosios apsaugos priemonių pakeitimo buvo atmestas ir prašymą, išskyrus jo 6 punkto nuostatą dėl A. B. sveikatos draudimo Lietuvos Respublikoje išlaidų apmokėjimo, tenkinti ir nustatyti šią laikiną atsakovo M. B. ir nepilnametės dukros A. B. bendravimo tvarką, pagal kurią: 1. A. B. moksleivių atostogų (išskyrus vasaros atostogas) ir švenčių metu atsakovas M. B. bendrauja su dukra: 1.1. Rudens, žiemos ir pavasario (Velykų) moksleivių atostogų metu – pradedant ne vėliau kaip sekančia diena po paskutinės mokslo (mokymosi) dienos ir baigiant priešpaskutine diena prieš mokslo (mokymosi) pradžią ugdymo įstaigoje (įskaitant į šį periodą patenkančius savaitgalius), dukrai atvykstant į atsakovo M. B. gyvenamąją vietą; 1.2. poriniais kalendoriniais metais Šv. Kalėdų laikotarpio atostogų metu – pradedant sekančia diena po paskutinės mokslo (mokymosi) dienos ir iki tų metų gruodžio 30 d., dukrai atvykstant į atsakovo M. B. gyvenamąją vietą; 1.3. neporiniais kalendoriniais metais – nuo tų metų gruodžio 30 d. iki priešpaskutinės dienos, einančios prieš mokslo (mokymosi dienų) pradžią ugdymo įstaigoje (įskaitant į šį periodą patenkančius savaitgalius), dukrai atvykstant į atsakovo M. B. gyvenamąją vietą; 2. A. B. moksleivių vasaros atostogų metu atsakovas M. B. bendrauja su dukra: 2.1. neporiniais kalendoriniais metais – nuo antros kalendorinės dienos, einančios po mokslo metų pabaigos paskutinės dienos iki einamųjų metų liepos 20 d. imtinai, dukrai atvykstant į atsakovo M. B. gyvenamąją vietą; 2.2. poriniais kalendoriniais metais – nuo einamųjų metų liepos 15 d. iki paskutinio penktadienio, einančio prieš naujų mokslo metų pradžią imtinai, dukrai atvykstant į atsakovo M. B. gyvenamąją vietą. 3; A. B. gimtadienio dieną – einamųjų metų kovo 29 d. – atsakovas M. B. gimtadienio proga sveikina dukrą vaizdo skambučiu, o ieškovė I. Š.-D. pasirūpina aplinkos sąlygomis, kad dukra turėtų galimybę ramiai netrukdoma bendrauti su atsakovu M. B.; 4. kitomis dienomis (kitais laikotarpiais) atsakovas M. B. bendrauja su dukra pagal poreikį nuotoliniu būdu iki 1 val. per dieną, atsižvelgiant į dukros ir atsakovo užimtumą; 5. vieną savaitgalį per kiekvieną mokslo metų pusmetį (nuo penktadienio 18 val. iki sekmadienio 20 val.) atsakovas M. B. gali bendrauti su dukra Švedijos Karalystėje, dukrai išvykstant iš jos gyvenamosios vietos, atsižvelgiant į dukros užimtumą, o taip pat – į ieškovės ir atsakovo užimtumą. Dėl konkretaus bendravimo laiko ieškovė I. Š.-D. ir atsakovas M. B. susitaria raštu ne vėliau kaip prieš 30 kalendorinių dienų iki numatomo atsakovo ir dukros susitikimo. Šiame punkte numatyto bendravimo atvejais atsakovo M. B. kelionės ir apgyvendinimo išlaidas prisiima atsakovas; 6. atsakovui M. B. bendraujant su dukra šios laikinos tvarkos 1–2 punktuose nurodytais atvejais dukros kelionės išlaidas apmoka ieškovė I. Š.-D.. Nurodo, kad:

Žemesnės instancijos teismas

12.1. nesutinka, kad didesnės apimties ir konkretesnio pobūdžio tėvui suteiktina galimybė bendrauti su dukra neatitinka A. B. interesų ir gali pakenkti jos gerovei. Teismas, nuspręsdamas tam tikru mastu riboti vieno iš tėvų galimybę maksimaliai dalyvauti vaiko auklėjime, negali be itin rimtų priežasčių suteikti prioriteto kitam iš tėvų, kai minėtos situacijos sukūrimą nulėmė ieškovės veiksmai. Teismas privalo sprendimą pagrįsti ir neapsiriboti bendro pobūdžio teiginiais. Teismas vadovavosi išimtinai ieškovės argumentais bei paviršutiniškais išvadą byloje teikiančios institucijos argumentais apie didesnio masto bendravimo tvarkos netinkamumą ir atmetė atsakovo argumentus;

12.2. ieškovės argumentai, kad dukrai atvykstant į Lietuvos Respubliką mokyklinių atostogų ar švenčių metu ieškovė ir jos šeima neturės galimybės šiais laikotarpiais leisti laiko su A. B., dukra neturės laiko pasiruošti užsiėmimams mokykloje, vertintini kaip nepagrįsti. Šie argumentai rodo pasikeitusią ieškovės poziciją. Atsakovo galimybės bendrauti su dukra, dalyvauti jos auklėjime kardinaliai pasikeitė, kai ieškovė nusprendė su šeima ir dukra išvykti gyventi į užsienio valstybę. I. Š.-D. turėjo suprasti, kad sprendimas padarys didelę įtaką daugeliui žmonių, todėl turi ieškoti geriausių sprendimų dėl tėvo bendravimo su dukra;

12.3. ieškovė 2023 m. vasarą vertino, kad gavus leidimą išvykti su dukra gyventi į užsienį, dukrai nebus kliūčių daugiau nei 1–2 kartus per metus sugrįžti į Lietuvos Respubliką. Ieškovė ieškinyje nurodė, kad didesnės apimties bendravimo pageidautų ir A. B.. Ieškovė žadėjo sudaryti sąlygas dukrai atvykti į Lietuvą per visas ar beveik visas moksleivių atostogas, kas atitiktų geriausius vaiko interesus. Ieškovės pozicija tėvo bendravimo su dukra klausimu pasikeitė teismui pritaikius laikinąsias apsaugos priemones ir be atsakovo pritarimo leidus ieškovei su dukra laikinai išvykti gyventi į užsienį;

12.4. Švedijos Karalystės Stokholmo bendrojo lavinimo mokyklose mokymosi ir atostogų grafikas 2024–2027 mokslo metams yra žinomas, juo reikėtų vadovautis, sprendžiant dėl dukters galimybės atvykti į Lietuvos Respubliką. Atsakovo prašomi bendravimo tvarkos pakeitimai atitinka moksleivių atostogų grafiką. Tėvui ir dukrai laikinai bendraujant atsakovo siūloma tvarka, nebūtų trukdoma dukros mokymosi užsiėmimams ir užklasinei veiklai. A. B. su ieškove ir jos šeima turi galimybę bendrauti likusiu laiku, įskaitant kasdienį bendravimą, šventes, likusių atostogų dalis ir kt. Atsakovas neatmeta galimybės klausimus spręsti pagal aplinkybes, papildomai aptariant ir derinant pvz., atvykimo į Lietuvos Respubliką ir grįžimo atgal laiką, atsižvelgiant į ieškovės nuogąstavimus dėl skrydžio datų parinkimo, dukters užimtumo ar kt.;

12.5. tėvo ir dukros bendravimo galimybės neturi būti ribojamos. Ieškovė tėvo ir dukros galimybę bendrauti minimaliai – vos kartą ar du per kalendorinius metus dukrai atvykstant į Lietuvos Respubliką, grindžia dideliu atstumu, tačiau tokie argumentai yra nepagrįsti. Susisiekimas tarp šių šalių yra patogus. Vilniaus oro uostas per savaitę siūlo 16 tiesioginių skrydžių iš Vilniaus į Stokholmą, skrydžio trukmė 1.25 val. Dukra atsakovo namus pasiektų per keletą valandų. A. B. mėgsta keliones, skrydžius, džiaugiasi galimybe pademonstruoti savarankiškumą, skrendant vienai. Toks keliavimo būdas mergaitei yra saugus ir nekelia streso. Atsakovui žinoma, kad dukra 2023 m. rudenį viena keliavo lėktuvu iš Rygos į Stokholmą;

12.6. atsakovo siūloma bendravimo tvarka yra racionali bei priimtina finansiškai. Atsakovas teikia materialinį išlaikymą A. B., todėl ieškovė turėtų prisiimti organizacines bei finansines dukros vykimo į Lietuvą ir atgal išlaidas. Jų mastas nėra didelis. Ieškovė teikė duomenis, kad jos ir sutuoktinio finansinė padėtis yra labai gera, teigė, kad Švedijos Karalystėje ieškovės šeimos gyvenimo sąlygos būtų dar geresnės, todėl teismo nuostata, kad kelionės išlaidas šalys turi pasidalinti lygiomis dalimis, nėra pagrįsta;

12.7. atsakovas supranta savo pareigas ir stengiasi išlaikyti tiesioginį bendravimą su dukra jai emociškai artimoje aplinkoje. Teiginiai, kad atsakovas siekia priversti dukrą su juo bendrauti, yra nepagrįsti. Abu tėvai vaikui yra vienodai svarbūs, todėl tėvas neturi būti diskriminuojamas. Atsakovas gina vaiko interesus. A. B. turi turėti galimybę tiesiogiai bendrauti ir su kitais jai brangiais žmonėmis, turėti galimybę lankytis gimtoje šalyje, su kuria ją sieja stiprūs ryšiai. Yra būtinas reguliarus tiesioginis bendravimas su broliu ir seserimi Lietuvoje. Dar tik mezgasi A. B. socialiniai ryšiai Švedijos Karalystėje. Labai svarbu, kad A. B. išlaikytų ryšius su Lietuvoje gyvenančiais draugais ir giminaičiais, nes vaikui, brangių ryšių prieš jos valią nutraukimas, gali turėti nepataisomų pasekmių psichosocialinei raidai, integracijai visuomenėje;

12.8. tiesioginio nepilnamečio vaiko bendravimo su tėvu, kitais emociškai artimais Lietuvoje gyvenančiais žmonėmis negali lygiaverčiai pakeisti nuotolinis bendravimas. Vaiko įpareigojimas bendrauti su tėvu nuotoliniu būdu gali sukelti priešingą reakciją – nenorą laikytis šių taisyklių.

13. Ieškovė I. Š.-D. atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo atskirąjį skundą atmesti ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. kovo 28 d. nutartį palikti nepakeistą. Nurodo, kad:

13.1. atsakovas apie ieškovės ir jos šeimos sprendimą išvykti nuolatos gyventi į Švedijos Karalystę žinojo iš anksto. Ieškovė neišvežė dukros į Švedijos Karalystę, pažeisdama dukros ir / ar atsakovo teises ir teisėtus interesus. Atsakovas 2023-09-14 nutarties, kuria teismas leido laikinai dukrai išvykti, neapskundė. Šalių dukra išvyko į Švedijos Karalystę teisėtai ir atsakovui neprieštaraujant;

13.2. nepateikta duomenų, kurie leistų daryti išvadą, kad ieškovė būtų atsisakiusi su atsakovu tartis dėl dukros bendravimo su juo. Dukrai atvykus į Švedijos Karalystę ne iškart paaiškėjo visos jos kasdienės veiklos, todėl ieškovė ne visada galėjo atsakyti į atsakovo klausimus dėl dukros galimybės atvykti tam tikru metu pas atsakovą. Ieškovė nėra apribojusi atsakovo galimybės bendrauti su dukra. Ieškovė skatino dukros bendravimą su atsakovu;

13.3. atsakovas vengia bendrauti su dukra. Dukra nurodė, jog atsakovas jai skambina retai, kartais per 2 savaites paskambina vieną kartą arba neskambina 3 savaites. Nors atsakovas dažnai vyksta į Geteborgo miestą Švedijoje, tačiau nė karto nepareiškė noro susitikti. Atsakovas siekia, kad ieškovė ir dukra dėtų pastangas tam, kad būtų sudaromos sąlygos atsakovui kuo patogesniu būdu bendrauti su dukra, o tai nėra pagrįsta ir teisinga. Atsakovo prašomos nustatyti tvarkos įgyvendinimas sukeltų pernelyg didelių pastangų ir sąnaudų ne tik ieškovei, kuri turėtų organizuoti keliones, kas reikštų, jog nustatyta tvarka būtų sunkiai įgyvendinama, tačiau, ir dukrai, nes neatitiktų jos poreikių ir interesų geriausio patenkinimo;

13.4. atsakovo teiginiai dėl būtinumo nustatyti dažnesnį jo bendravimą su dukra, kuris kiek galima labiau savo apimtimi būtų priartintas prie to, kuris buvo jai būnant Lietuvoje, bandomi grįsti deklaratyviais teiginiais apie abiejų tėvų bendravimo su vaiku lygiateisiškumą, apie dukros artimą ryšį su atsakovo šeima ir giminėmis bei Lietuvoje likusiomis dukros draugėmis, tačiau nėra pateikti tokius teiginius patvirtinantys duomenys;

13.5. atsakovas apie dukros norus ir poziciją rašo abstrakčiai, neįvardindamas jos pozicijos. Atsakovas apie skrydžių patogumą pateikia tik dalį informacijos, neaprašydamas viso kelionės lėktuvu proceso ir realios trukmės. Net keliaujant tiesioginiu skrydžiu, be vėlavimų, kelionė trunka virš 6 valandų. Moksleivių atostogų metu bilietai būna beveik dvigubai brangesni, dėl ko tenka rinktis skrydžius su persėdimu ir kelionė trunka 7–10 valandų, tarpuose tarp skrydžių tenka vargti oro uostų koridoriuose, kas paaugliui nėra saugu;

13.6. jei bus nustatyta atsakovo prašoma bendravimo tvarka, dukrai skraidyti teks daug dažniau, pasiruošimo skrydžiams laikas būtų mažas, nes atsakovas reikalauja, kad dukra pas jį vyktų jau pirmąją atostogų dieną, o išvyktų namo paskutiniąją atostogų dieną. Atsakovas nevertina tikimybės, jog skrydis gali vėluoti ar būtų atidėtas, dėl ko dukra vėluotų atvykti į mokyklą pirmąją dieną po atostogų;

13.7. skrydžių kainos moksleivių atostogų metu yra ženkliai didesnės, o bilietų pasirinkimas ribotas, net ir užsakant iš anksto. Todėl remtis artimiausio skrydžio kaina, argumentuojant kelionės pigumą ir greitį, yra neteisinga. Ne visos avialinijos leidžia vaikams keliauti be suaugusiojo, dukrai nėra 16 metų, todėl tiesioginių skrydžių pasirinkimas sumažėja. Todėl dažnas dukros keliavimas pas atsakovą jai būtų keliantis įtampą dėl pakankamo laiko jiems pasiruošti nebuvimo, dėl baimės pavėluoti į mokyklą skrydžio atidėjimo / vėlavimo atveju, varginantis dėl ilgo laukimo persėdimų tarp skrydžių metu ir kitų nepatogumų, įprastai susijusių su kelionėmis lėktuvu;

13.8. dukrai pirmą atostogų dieną skristi iš namų pas atsakovą, nespėjus pasidžiaugti prasidėjusiomis atostogomis savo namų aplinkoje ir / ar su savo draugais, o namo grįžti paskutinę atostogų dieną, neturint laiko pasiruošti daiktus ir susikaupti mokslo pradžiai, būtų nepatogu, sudėtinga ir keltų sumaištį. Atsakovas nesupranta, nežino dukros norų, jos emocijų ir paauglystės laikotarpio poreikių, nes, versdamas dukrą elgtis pagal jo prašomą nustatyti bendravimo tvarką, atima iš jos galimybę gauti geriausią jos interesų tenkinimą. Atostogų metu dukra daug laiko skiria švedų kalbos mokymuisi. Dukra nori pabūti savo namuose, su ieškovės šeima, kuomet ji neturi reguliarių mokymosi užsiėmimų;

13.9. patikslintu priešieškiniu atsakovas prašo nustatyti liberalesnę bendravimo su dukra tvarką jos atvykimo / išvykimo namo terminų aspektu;

13.10. ieškovės šeimos išvykimas gyventi į kitą valstybę buvo siejamas ne vien su jos sutuoktinio galimybe dirbti Švedijos Karalystėje, tačiau ir dukros aplinkos pakeitimo vertinimu. Iki dukros išvykimo į Švedijos Karalystę, jos emocinė ir dvasinė būsena nebuvo gera, ji lankėsi pas psichologus. Negalavimai sietini su mokymosi procesu Vilniaus jėzuitų gimnazijoje, kurioje dukra mokėsi atsakovo pageidavimu ir kuris kėlė dukrai neproporcingai aukštus reikalavimus dėl mokslo rezultatų, dėl ko dukrai tai kėlė įtampą. Aplinkybės apie dukros savijautą ir santykius su atsakovu yra aprašytos Tarnybos išvadoje. Šiuo metu dukrai nėra poreikio konsultuotis su psichologais, neliko sutrikimų, kuriais ji skundėsi Lietuvoje;

13.11. atsakovas nurodė kad jo alga yra apie 5 000 Eur atskaičius mokesčius, t. y. ženkliai didesnė negu ieškovės. Ieškovė prisiima dukros ir ją lydinčio / pasitinkančio asmens kelionės išlaidas (metro ir traukinio bilietus) iki ir iš Arlandos oro uosto, kurios sudaro nemažą kelionės pas atsakovą ir atgal išlaidų dalį. Nėra pagrindo teigti, kad ieškovė turėtų apmokėti visas dukros kelionių pas atsakovą ir atgal namo išlaidas;

13.12. dukra Švedijos Karalystėje puikiai adaptuojasi. Atsakovo teiginiai apie tariamus ryšių su Lietuvoje gyvenančiais giminaičiais, draugais nutraukimą yra išgalvoti. Ieškovė nesutinka tik su atsakovo reikalaujamu dukros kelionių dažnumu ir terminais. Ieškovė nėra nurodžiusi, kad atsakovo bendravimas su dukra galėtų apsiriboti tik nuotoliniu bendravimu. Tačiau nuotolinis bendravimas vaizdo pokalbiais yra paplitęs ir tinkamas tiesioginio bendravimo pakaitalas. Toks bendravimo būdas yra kasacinio teismo praktikoje nurodomas kaip visiškai priimtinas.

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Atskirasis skundas netenkintinas.

14. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindai ir absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina tik apskųstos teismo nutarties dalies teisėtumą ir pagrįstumą analizuojant skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis).

15. Išnagrinėjęs atskirąjį skundą, absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalies 1–7 punktuose, apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis).

16. Apeliacijos objektas – Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. kovo 28 d. nutarties dalis dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo, nustatant bendravimo su nepilnamečiu vaiku tvarką.

Bylos faktinės aplinkybės

17. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-04-16 nutartimi, priimta civilinėje byloje Nr. 2-4318-391/2013, buvo patvirtinta M. B. ir I. Š.-D. sutartyje nustatyta bendravimo su nepilnamete dukterimi A. B. tvarka.

18. Ieškovė I. Š.-D. ieškiniu prašo leisti I. Š.-D. išvežti A. B. į užsienio valstybę nuolat gyventi ir pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-04-16 nutartimi, priimta civilinėje byloje Nr. 2-4318-391/2013, nustatytą M. B. bendravimo su nepilnamete dukterimi A. B. tvarką.

19. Šalys pateikė teismui prašymus taikyti laikinąsias apsaugos priemones.

20. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2023-09-14 nutartimi ieškovės I. Š.-D. prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tenkino. Atsakovo M. B. prašymo dėl laikinųjų apsaugos priemonių netekino. Leido motinai I. Š.- D. laikinai su dukra A. B. išvykti į užsienio valstybę – Švedijos Karalystę. Nustatė tėvo M. B., laikiną bendravimo su nepilnamete dukra A. B. tvarką, pagal kurią: 1. tėvas M. B. bendrauja su dukra A. B. nuotolinio ryšio priemonėmis iš anksto šalių suderintu laiku, bet ne rečiau, nei tris kartus per savaitę; 2. M. B. praleidžia su dukra A. B. 2023 m. šv. Kalėdų šventes nuo gruodžio 24 d. iki gruodžio 30 d. Dukters A. B. atvykimą į M. B. gyvenamąją vietą iš anksto suderintu laiku įsipareigoja užtikrinti vaiko motina I. Š.-D.; 3. M. B. turi teisę nepertraukiamai bendrauti su vaiku ne mažiau, kaip keturias savaites per metus iš eilės arba du kartus po dvi savaites per metus atostogų, šalių (vaiko tėvų) iš anksto (likus ne mažiau kaip 60 dienų iki numatomų bendrų tėvo ir dukters atostogų) suderintu laiku; 4. M. B. turi teisę bendrauti su dukra A. B. Stokholme, iš anksto šalių (vaiko tėvų) suderintu laiku.

Dėl laikinos bendravimo su nepilnamečiu vaiku tvarkos pakeitimo

21. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau ir – CK) 3.165 straipsnis numato tėvų asmeninių teisių ir pareigų turinį, tai yra abu tėvai turi teisę ir pareigą auklėti savo vaikus, jie atsakingi už savo vaikų auklėjimą ir vystymąsi, privalo rūpintis savo vaikų sveikata, jų dvasiniu ir moraliniu ugdymu. Šio straipsnio nuostatos taip pat numato, kad visus klausimus, susijusius su vaikų auklėjimu, sprendžia abu tėvai tarpusavio susitarimu, tačiau, jeigu tėvai nesusitaria, ginčijamus klausimus sprendžia teismas. Tėvų teisė ir pareiga bendrauti su vaiku ir dalyvauti jo auklėjime išlieka ir skyrium gyvenantiems tėvams, nes tėvo ir motinos pareigos savo vaikams yra lygios (CK 3.156 straipsnio, 3.170 straipsnio 1 dalis).

22. Šeimos bylose bei apskritai šeimos teisiniuose santykiuose vienas svarbiausių principų yra prioritetinės vaikų teisių ir interesų apsaugos ir gynimo principas. Laikinosiomis apsaugos priemonėmis šeimos bylose, be kitų tikslų, yra siekiama užtikrinti, kad nebūtų pažeidžiami nepilnamečių vaikų asmeniniai neturtiniai ir turtiniai interesai iki teismo sprendimo priėmimo. Spręsdamas laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimą teismas neatlieka įrodymų vertinimo, nevertina ir ieškinio ar kito procesinio dokumento reikalavimų pagrįstumo, nepasisako dėl ginčo esmės, teismas tik sprendžia dėl laikinųjų priemonių reikalingumo konkrečiu atveju, atsižvelgiant į šeimos bylų nagrinėjimo ypatumus bei Jungtinių Tautų vaiko teisių konvencijos 3 straipsnyje ir CK 3.3 straipsnyje įtvirtintą prioritetinės vaikų teisių ir interesų apsaugos ir gynimo principą. Asmuo, prašantis pritaikyti laikinąsias apsaugos priemones, turi pareigą įrodyti būtinybę taikyti prašomas laikinąsias apsaugos priemones.

23. Apeliantas atskirajame skunde nurodo, kad teismas vadovavosi išimtinai ieškovės argumentais bei paviršutiniškais išvadą byloje teikiančios institucijos argumentais apie didesnio masto bendravimo tvarkos netinkamumą ir atmetė atsakovo argumentus.

24. Pirmosios instancijos teismas pripažino pagrįstu ieškovės argumentą, kad atsakovo siūlomos nuostatos, kai dukra baigiantis mokslo metams iš karto turi skubėti pas tėvą arba būtų su tėvu paskutinio vasaros atostogų mėnesio laikotarpiu beveik iki mokslo metų pradžios, kai reikia dar jiems pasiruošti, pažeistų vaiko interesus. Tačiau nėra pagrindo spręsti, kad teismas neanalizavo ir nevertino atsakovo argumentų. Matyti, kad pirmosios instancijos teismas tenkintino atsakovo prašymą sveikinti A. B. gimtadienio dieną skambučiu, taip pat išplėtė ir pakoregavo atsakovo prašymą dėl bendravimo su šalių dukra M. B. atvykus į Švediją, įvertino ir išsamiai pasisakė dėl atsakovo argumento dėl dukros kelionių išlaidų. Tai, kad teismas kitaip vertino faktines ir teisines bylos aplinkybes nei atsakovas, nesudaro pagrindo spręsti, kad pirmosios instancijos teismas vadovavosi išimtinai ieškovės bei Tarnybos argumentais. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, šalių argumentai buvo įvertinti, visapusiškai išanalizuoti ir dėl jų pasisakyta.

25. Apeliantas atskirajame skunde nurodo, kad atsakovo galimybės bendrauti su dukra, dalyvauti jos auklėjime kardinaliai pasikeitė, kai ieškovė nusprendė su šeima ir dukra išvykti gyventi į užsienio valstybę. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad Vilniaus miesto apylinkės teismas 2023-09-14 nutartimi ieškovės I. Š.-D. prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tenkino ir leido motinai I. Š.- D. laikinai su dukra A. B. išvykti į užsienio valstybę – Švedijos Karalystę. Atsakovas šios teismo nutarties neskundė, šalių dukra į Švedijos Karalystę išvyko teisėtai, nepažeidžiant norminių teisės aktų reikalavimų, todėl negalima sutikti su ieškovo teigimu, jog tėvo ir dukros bendravimas – nepagrįstai sumažinamas, o tėvo ir dukros galimybės bendrauti yra minimalios. Nei Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023-09-14 nutartimi, nei skundžiama nutartimi nebuvo nustatytas minimalus atsakovo bendravimas su dukra. Be to, ieškovė pažymėjo, kad atsakovas dažnai vyksta į Geteborgo miestą Švedijoje, iš kurio į Stokholmą atvykti traukiniu užtrunka apie 3 valandas. Remiantis apelianto teiginiais, tarp šalių yra itin išvystytas bei patogus susisiekimas, kuris nereikalauja žymesnių finansinių išlaidų. Todėl, atsižvelgiant į tai, kadšalių dukra šiuo metu teisėtai gyvena užsienyje, o apeliantas pasirinktais savaitgaliais kiekvienais mokslo metais (nuo penktadienio 18 val. iki sekmadienio 20 val.) gali bendrauti su dukra Švedijos Karalystėje (Stokholme), konstatuotina, kad apeliantas gali atskristi į Švediją ir bendrauti su dukra.

26. Tėvų pareiga bendrauti su vaiku reiškia tinkamą vaiko teisės bendrauti su tėvu ar motina įgyvendinimą. Tinkamas vaiko teisės bendrauti su tėvu ar motina įgyvendinimas reiškia, kad bendraujama bus tokiais būdais, forma ir laiku, kuris labiausiai atitiks vaiko poreikius, atsižvelgiant į jo amžių, gyvenimo būdą, įpročius ir pan., ir norus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. vasario 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-16-706/2016, 23 punktas).

27. Pirmosios instancijos teismas pripažino pagrįstu ieškovės argumentą, kad atsakovo siūlomos nuostatos, kai dukra baigiantis mokslo metams iš karto turi skubėti pas tėvą arba būtų su tėvu paskutinio vasaros atostogų mėnesio laikotarpiu beveik iki mokslo metų pradžios, kai reikia dar jiems pasiruošti, pažeistų vaiko interesus. Sprendė, kad tokia bendravimo tvarka neatitiktų nepilnametės geriausių interesų.

28. Apeliantas atskirajame skunde nurodo, kad ieškovė žadėjo sudaryti sąlygas dukrai atvykti į Lietuvą per visas ar beveik visas moksleivių atostogas. Ieškovė, tėvo ir dukros galimybę bendrauti tik minimaliai – vos kartą ar du per kalendorinius metus dukrai atvykstant į Lietuvos Respubliką, grindžia dideliu atstumu tarp šalių gyvenamosios vietos valstybių bei keliavimo sunkumais.

29. Ieškovė atsiliepime į atskirąjį skundą nurodo, kad atsakovo išdėstyti teiginiai dėl būtinumo nustatyti dažnesnį jo bendravimą su dukra, grindžiami deklaratyviais teiginiais, tačiau nėra pateikti tokius teiginius patvirtinantys duomenys. Dukrai pirmą atostogų dieną skristi iš namų pas atsakovą, nespėjus pasidžiaugti prasidėjusiomis atostogomis savo namų aplinkoje ir / ar su savo draugais, o namo grįžti paskutinę atostogų dieną, neturint laiko pasiruošti ir susikaupti mokslo pradžiai, būtų nepatogu ir sudėtinga. Atsakovas, versdamas dukrą elgtis pagal jo prašomą nustatyti bendravimo tvarką, atima iš jos galimybę gauti geriausią jos interesų tenkinimą. Atostogų metu dukra daug laiko skiria švedų kalbos mokymuisi. Dukra nori pabūti savo namuose, su ieškovės šeima, kuomet ji neturi reguliarių mokymosi užsiėmimų. Nustačius atsakovo prašomą tvarką dukra neturėtų galimybės atostogauti namuose su ieškovės šeima.

30. Teismas, nustatydamas skyrium gyvenančio tėvo (motinos) bendravimo su vaiku tvarką, turi rasti balansą tarp dviejų vaiko interesų – turėti stabilią namų aplinką bei maksimaliai bendrauti su skyrium gyvenančiu tėvu (motina). Šiuo aspektu svarbu įvertinti vaiko amžių ir poreikius, sveikatos būklę, lankomų ugdymo įstaigų buvimo vietą, faktinę vaiko tėvų gyvenamąją vietą, nulemiančią vaiko kilnojimosi iš vienos gyvenamosios vietos į kitą poreikį, tėvų galimybes įgyvendinti teismo nustatytą bendravimo tvarką ir kt. Be to, kasacinis teismas pažymėjo, kad teismas nustato bendravimo tvarką tokią, kokia ji galima būtent pagal esamą situaciją ir labiausiai atitinka vaiko poreikius (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2021 m. lapkričio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-404-969/2021).

31. Kasacinis teismas yra nurodęs, kad tiek nacionaliniai, tiek tarptautiniai teisės aktai įtvirtina nuostatą, kad, sprendžiant ginčus dėl vaikų, būtina išsiaiškinti vaiko pažiūras ir norus jį liečiančiu klausimu, nepriklausomai nuo vaiko amžiaus, svarbu, kad vaikas sugebėtų suformuluoti savo pažiūras. CK ir Jungtinių Tautų vaiko teisių konvencijoje yra nustatytos kelios sąlygos vaikui dalyvauti ginant savo paties teises: pirma, visais su jo interesais susijusiais klausimais vaikas, gebantis suformuluoti savo pažiūras, turi būti išklausytas tiesiogiai, o jei tai neįmanoma, – per atstovą; antra, į vaiko norus būtina atsižvelgti, jei tai neprieštarauja paties vaiko interesams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. gruodžio 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-483-611/2020, 86, 87 punktai).

32. Kaip matyti iš byloje esančių duomenų, vaiko nuomonė buvo išklausyta. 2023-09-05 Tarnybos specialistė bendravo su šalių dukra. Šalių dukra nurodė, kad nori gyventi pas mamą. A. B. pasakojo, kad nori važiuoti į Švediją, ten gyventi, kad tėčiui jos nuomonė neįdomi, jis neįsiklauso, ko ji nori. Mergaitė paaiškino, kad tėčiui būnant toliau, jai bus lengviau, nebejaus įtampos, baimės. Tarnybos išvadoje nurodyta, kad A. B. teigė, jog ji myli tėtį, tačiau jis turi konkrečią nuomonę ir negirdi kitų. Ji teigė, jog nenori gyventi su tėčiu. Tarnyba išvadoje nurodė, kad labai svarbu, jog tėvai augtų kartu su savo vaiku, išgirstų jo nuomonę, norus ir mėgintų pirmiausia atliepti jo lūkesčiams, nes tik empatijos pajautimas, ryšio puoselėjimas, užtikrina tinkamus tarpusavio santykius.

33. Tarnyba išvadoje dėl laikinų apsaugos priemonių pakeitimo nurodė, kad šiuo metu nustatyta bendravimo tvarka yra optimali, atsakovas gali nuosekliai ir tęstinai bendrauti su dukterimi. Tarnybos nuomone, dukters paėmimas kitą dieną, kai prasideda mokslo metų atostogos ir grąžinimas priešpaskutinę atostogų dieną, galimai ne visai atitinka nepilnametės interesams, kadangi bendravimas turės vykti tarp dviejų valstybių, reikalingi skrydžiai, kurių grafikas yra kintantis ir svarbu užtikrinti, kad būtų nepažeista nepilnametės teisė į poilsį.

34. Pažymėtina, kad bendravimo tvarka pirmiausia turi atitikti vaiko geriausius interesus, ją nustatant turi būti atsižvelgta į vaiko amžių, dienos režimą, jo užimtumą, santykį su kiekvienu iš tėvų ir turi būti realiai įgyvendinama, nes nustatytos bendravimo tvarkos privalės laikytis abu tėvai. Nors nagrinėjamu atveju apeliantas kaltina ieškovę priėmus sprendimą ir išvežus šalių dukrą laikinai gyventi į užsienį, taip ribojant jo galimybes su dukra bendrauti tiesiogiai, tačiau iš bylos duomenų nustatyta, kad šalių dukra norėjo išvykti gyventi į Švediją, išreiškė norą gyventi su mama. Nagrinėjamu atveju, šalių dukra yra 14 metų amžiaus, spręstina, kad tai yra pakankamas amžius, kuomet vaikas jau gali ir geba savo nuomonę suformuluoti ir išsakyti. Pažymėtina, kad šalių dukra yra nurodžiusi, kad jaučiasi apelianto neišgirsta, nesuprasta. Tarnyba išvadoje nurodė, kad svarbu, jog tėvai išgirstų vaiko nuomonę, norus ir mėgintų atliepti jo lūkesčius. Todėl nustatant bendravimo su apeliantu tvarką reikalinga atsižvelgti į šalių dukros norus ir poreikius.

35. Sprendžiant dėl tėvo (motinos) bendravimo su vaiku pakeitimo reikia vadovautis būtent vaiko interesais, o ne tėvų pageidavimais ir poreikiais (į juos atsižvelgtina tuo atveju, jeigu jie atitinka vaiko geriausius interesus). Jeigu paaiškėja, kad teismo nustatyta tėvo (motinos) bendravimo su vaiku tvarka neatitinka vaiko interesų (pvz., nustatytas pernelyg dažnas vykimas į kitą miestą / šalį, dėl kurio yra pažeidžiamas vaiko dienos ir ugdymo režimas), tai gali būti pripažinta pagrindu keisti tėvo (motinos) bendravimo su vaiku tvarką.

36. Apeliantas nurodo, kad A. B. mėgsta keliones ir skrydžius, o susisiekimas tarp šių šalių yra itin išvystytas bei patogus. Ieškovė teigia, kad atsakovas apie dukros norus ir poziciją rašo abstrakčiai, neįvardindamas jos pozicijos, o apie skrydžių patogumą pateikia tik dalį informacijos, neaprašydamas viso kelionės lėktuvu proceso ir jo realios trukmės. Net keliaujant tiesioginiu skrydžiu, kelionė trunka virš 6 valandų. Moksleivių atostogų metu bilietai būna beveik dvigubai brangesni, dėl ko tenka rinktis skrydžius su persėdimu ir kelionė trunka 7–10 valandų, o tarpuose tarp skrydžių tenka vargti oro uostų koridoriuose, kas paaugliui nėra saugu. Atsakovas nevertina tikimybės, jog skrydis gali vėluoti ar būtų atidėtas, dėl ko dukra vėluotų atvykti į mokyklą pirmąją dieną po atostogų.

37. Kadangi bendravimas vyksta tarp dviejų valstybių, reikalingi skrydžiai, kurių grafikas yra kintantis ir todėl šalių dukros atvykimas ir išvykimas pas / iš atsakovo turėtų būti derinamas ne tik prie mokyklos atostogų grafiko, tačiau ir prie skrydžių grafiko. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nepaisant to, kad šalių dukrai patinka kelionės, skrydžiai ir ji yra pakankamai savarankiška, tačiau nustačius apelianto prašomą laikiną bendravimo tvarką, šalių dukrai skraidyti tektų daug dažniau. Todėl labai svarbu atsižvelgti į dukters interesus ir nepažeisti nepilnametės teisės į poilsį. Net jei pats skrydis ir truktų neilgai, tačiau nemažai laiko užtrunka kelionė į / iš oro uosto, patikros prieš skrydį, taip pat papildomai reikalinga skirti laiko pasiruošimui kelionei, lygiai kaip ir grįžus po atostogų reikalinga pasiruošti mokslams.

38. Manytina, kad net ir pats apeliantas galimai supranta, kad jo siūloma laikina bendravimo tvarka, kuomet dukra pas jį atvyktų pirmą atostogų dieną ir išvyktų paskutinę atostogų dieną, nėra racionali. Patikslintame priešieškinyje apeliantas prašo nustatyti tokią bendravimo tvarką, kad dukra pas jį atvyktų ne vėliau, kaip dvi dienas nuo atostogų pradžios (konkreti atvykimo diena parenkama atsižvelgiant į skrydžio lėktuvu galimybę / parinkimą) ir išvyktų priešpaskutinę atostogų dieną. Taigi, nors apeliantas ir nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, nepritaria ieškovės argumentams ir Tarnybos išvadai, tačiau patikslintu priešieškiniu prašo nustatyti liberalesnį dukters atvykimo ir išvykimo terminą. Apeliacinės instancijos teismas pritaria pirmosios instancijos teismo vertinimui, kad atsakovo prašoma bendravimo tvarka, kuomet dukra baigiantis mokslo metams iš karto turi skubėti pas tėvą arba būtų su tėvu paskutinio vasaros atostogų mėnesio laikotarpiu beveik iki mokslo metų pradžios, pažeistų vaiko interesus, pažeistų nepilnametės teisę į poilsį.

39. Vertinant atsakovo siekį, kad dukra su juo praleistų visas turimas atostogas per mokslo metus, t.y. rudens, žiemos ir pavasario, sutiktina su Tarnybos ir ieškovės pozicija dėl atostogų tarp šalių padalinimo. Atsižvelgtina į abiejų tėvų lygiateisiškumo principą ir spręstina, kad kiekvienas iš tėvų turi teisę praleisti su vaiku atostogas. Todėl apeliacinės instancijos teismo vertinimu pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatė, kad poriniais metais M. B. praleidžia su dukra A. B. 2023 m. šv. Kalėdų šventes nuo gruodžio 24 d. iki gruodžio 30 d., neporiniais metais M. B. praleidžia su dukra šv. Velykų šventes. Neporiniais metais šv. Kalėdų šventes su dukra A. B. praleidžia motina I. Š.-D., poriniais metais – šv. Velykų šventes. Taip pat sutiktina su pirmosios instancijos teismo nustatyta tvarka dalyje, kad M. B. turi teisę nepertraukiamai bendrauti su vaiku ne mažiau, kaip keturias savaites per metus iš eilės arba du kartus po dvi savaites per metus atostogų, šalių (vaiko tėvų) iš anksto (likus ne mažiau kaip 60 dienų iki numatomų bendrų tėvo ir dukters atostogų) suderintu laiku. Nepriklausomai nuo nustatytos bendravimo tvarkos, šalims neužkertamas kelias geranoriškai susitarti dėl labiausiai vaiko interesus atitinkančios, kitokios bendravimo su tėvu tvarkos.

40. Apeliantas atskirajame skunde nurodo, kad jis teikia materialinį išlaikymą A. B., šias lėšas uzufrukto būdu tvarko I. Š.-D., todėl ieškovė turėtų prisiimti organizacines bei finansines dukros vykimo į Lietuvą ir atgal išlaidas. Išlaidos nėra didelės, ieškovė teikė duomenis, kad jos ir sutuoktinio finansinė padėtis yra labai gera, teigė, kad Švedijos Karalystėje ieškovės šeimos gyvenimo sąlygos būtų dar geresnė.

41. Ieškovė atsiliepime į atskirąjį skundą atkreipia dėmesį, kad atsakovas nurodė, jog jo alga yra apie 5 000 Eur atskaičius mokesčius, t. y. ženkliai didesnė negu ieškovės. Ieškovė prisiima dukros ir ją lydinčio / pasitinkančio asmens kelionės išlaidas (metro ir traukinio bilietus) iki ir iš Arlandos oro uosto, kurios sudaro nemažą kelionės pas atsakovą ir atgal išlaidų dalį. Nėra pagrindo teigti, kad ieškovė turėtų apmokėti visas dukros kelionių pas atsakovą ir atgal namo išlaidas.

42. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad ieškovė ieškinyje sutiko padengti tik dukros kelionės, skirtos susitikti su atsakovu išlaidas, t. y. nuvykimo iš Švedijos į Lietuvą išlaidas, bet ne kelionės iš Švedijos į Lietuvą ir atgal išlaidas. Todėl nėra pagrindo nustatyti, kad ieškovė turi apmokėti ir dukros grįžimo iš Lietuvos į Švediją išlaidas. Todėl nustatytina, kad dukros kelionę iš Švedijos į Lietuvą apmoka ieškovė, o kelionę iš Lietuvos į Švediją – atsakovas.

43. Nagrinėjamu atveju, apeliantas siekia dažnesnio bendravimo su šalių dukra, tačiau nesutinka prisiimti iš to kylančių išlaidų dalies. Tačiau, tėvo ir motinos teisės ir pareigos savo vaikams yra lygios (CK 3.156 straipsnio 1 dalis). Tai reiškia, kad tiek motina, tiek tėvas yra vienodai atsakingi už tėvų valdžios įgyvendinimą ir turi lygias su savo vaikais susijusias teises ir pareigas, nesvarbu, ar tėvai gyvena santuokoje, skyrium ar santuoka nutraukta. Tarnybos išvadoje nurodyta, kad atsakovas įvardijo, kad dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“, regiono finansų vadovu, o jo mėnesio pajamos yra apie 5 000 Eur. Nors atsakovas nurodo, kad teikia išlaikymą dukrą, tačiau nėra pateikta duomenų, kad į išlaikymo išlaidas buvo įskaičiuotos kelionės į / iš Lietuvą išlaidos dukros susitikimams su atsakovu. Be to, sutiktina su pirmosios instancijos teismo išvada, kad ieškovė ieškinyje sutiko padengti tik dukros nuvykimo iš Švedijos į Lietuvą išlaidas. Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į tėvų lygybės principą, apeliantui nenurodžius priežasčių, nepateikus įrodymų, kad jis negali apmokėti dukros kelionės iš Lietuvos į Švediją išlaidų, neturi pagrindo spręsti, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai paskirstė dukters kelionių išlaidas, susijusias su susitikimais su atsakovu Lietuvoje.

44. Apeliantas atskirajame skunde akcentuoja, kad labai svarbu, kad A. B. išlaikytų ryšius su Lietuvoje gyvenančiomis draugėmis, draugais ir giminaičiais. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apeliantu, kad socialiniai ryšiai su dukrai artimais žmonėmis yra labai svarbūs. Tačiau byloje nėra duomenų apie tai, kad tokie ryšiai su Lietuvoje gyvenančiais giminaičiais, draugais būtų nutraukti. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nustatyta bendravimo tvarka suteikia galimybę palaikyti ryšius su dukters artimaisiais ir draugais, gyvenančiais Lietuvoje.

45. Apeliantas atskirajame skunde nurodo, kad bendravimas nuotolinio ryšio priemonėmis nėra ir negali būti prilyginamas tiesioginiam, betarpiškam bendravimui. Ieškovė pabrėžia, kad nėra nurodžiusi, kad atsakovo bendravimas su dukra galėtų apsiriboti tik nuotoliniu bendravimu. Visgi, nuotolinis bendravimas vaizdo pokalbiais yra paplitęs ir tinkamas bendravimas. Toks bendravimo būdas yra kasacinio teismo praktikoje nurodomas kaip priimtinas.

46. Reikalinga atsižvelgti, jog tėvas su dukra gyvena skirtingose valstybėse. Kai nepilnametis vaikas su vienu iš tėvų gyvena užsienyje, svarbi kito tėvo bendravimo su vaiku specifika. Bendravimo tvarkoje turi būti nustatomi ir alternatyvūs bendravimo su vaiku būdai, pvz., nuotolinis bendravimas. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apeliantu, kad bendravimas nuotolinio ryšio priemonėmis negali būti prilyginamas tiesioginiam bendravimui. Ir nors dukrai gyvenant Švedijos Karalystėje sumažėjo apelianto galimybės bendrauti su vaiku susitinkant fiziškai, tokie susitikimai nėra dažni, tačiau pats apeliantas pripažino, kad šiuo metu vyksta A. B. adaptacija Švedijos Karalystėje. Atkreiptinas dėmesys, kad klausimas dėl vaiko gyvenamosios vietos dabar nėra keliamas, dukra teisėtai gyvena Švedijos Karalystėje, apeliantas 2023-09-14 teismo nutarties neskundė, sutiko su dukros gyvenamosios vietos pakeitimu, todėl turi pripažinti, kad aplinkybės pasikeitė ir su jomis susitaikyti.

47. Teismas skundžiama nutartimi tinkamai vertino byloje susiklosčiusią situaciją bei pateiktus įrodymus ir tokiu būdu užtikrino situacijos byloje stabilumą, teisinį tikrumą, šalių bei nepilnamečio vaiko prioritetiniais laikomus interesus iki ginčo išnagrinėjimo iš esmės.

48. Pažymėtina, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymas yra procesinio pobūdžio klausimas, kuriuo šalių ginčas nėra išsprendžiamas iš esmės, todėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymas neturi reikšmės ginčo baigčiai, kadangi nutartys dėl laikinųjų apsaugos priemonių neturi nei prejudicinės, nei res judicata (teismo galutinai išspręstas klausimas) galios, jomis tik siekiama laikinai sureguliuoti ginčo situaciją.

49. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes bei argumentus, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas, spręsdamas dėl laikinos atsakovo ir vaiko bendravimo tvarkos nustatymo, tinkamai taikė teisės normas, todėl atskirasis skundas atmetamas, o pirmosios instancijos teismo nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis CPK 334–339 straipsniais, apeliacinės instancijos teismas

nutaria:

atsakovo M. B. atskirąjį skundą atmesti.

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. kovo 28 d. nutartį palikti nepakeistą.

Teisėja Jūra Marija Strumskienė