Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų nutarimas

2021-02-15 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A15.-269-927/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmai
Dokumentas
Nutarimas
Data
2021-02-15
Bylos Nr.
A15.-269-927/2021
Teisminio proceso Nr.
4-52-3-00029-2021-0
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Grąžinti bylą iš naujo tirti.
Teisėjas
Jolanta Bagdonienė (pirm.)
Pažeidėjas
A. T.
Institucija
Vilniaus teritorinė muitinė
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla
Nr. A15.-269-927/2021
Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00029-2021-0Procesinio sprendimo kategorijos: 16.19.3.; 21.9.10 (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2021 m. vasario 15 d.Vilnius
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėja Jolanta Bagdonienė,sekretoriaujant Irenai Adamovič,

dalyvaujant institucijos – Vilniaus teritorinės muitinės (toliau – Institucija), surašiusios administracinio nusižengimo protokolą, atstovei R. J.,

dalyvaujant A. T. (A. T.),

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio nusižengimo bylą, kurioje A. T. (A. T.), gimęs (duomenys neskelbtini), Kazachstano Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), dirbantis (duomenys neskelbtini) vairuotoju, baustas administracine tvarka, traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 450 straipsnio 3 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. T. surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal ANK 450 straipsnio 3 dalį dėl to, kad jis 2021 m. sausio mėn. 6 d. 20 val. 30 min., atvyko į Lavoriškių kelio posto išvykimo iš LR aikštelę, esančią Vilniaus rajono sav., Lavoriškių sen., Mačiuliškių k. 7, Kazachstano Respublikoje registruotu vilkiku „DAF“ su puspriekabe, valst. Nr. (duomenys neskelbtini)//(duomenys neskelbtini), kuriuo iš Lietuvos Respublikos į Kazachstaną vežė rinktinį krovinį. A. T. muitiniam forminimui pateikė deklaruotą krovinį ir jį lydinčius dokumentus, Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijos išduotą leidimą Nr. (duomenys neskelbtini) vykdyti tarptautinius krovinių vežimus keliais tarp Lietuvos Respublikos ir Kazachstano Respublikos ar tranzitu per Lietuvos Respubliką (dvišaliam krovinių vežimui). Atlikus dokumentinį tikrinimą, kilo įtarimas, jog pateiktame kelionės leidime yra atliktos korektūros. Pasitelkus VSAT spec. įrangą - kelionės leidimą apšvietus UV šviesa, aiškiai matyti ištrinti ankstesni įrašai ir ant viršaus padaryti nauji. Tokia veika jis pažeidė Lietuvos Respublikos transporto saugos administracijos direktoriaus įsakymą dėl „Užsienio valstybių leidimų vykdyti tarptautinį krovinių vežimą keliais išdavimo ir naudojimo tvarko aprašo“ 17 punktą ir Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2008 m. birželio 5 d. įsakymu Nr.3-196 patvirtintų Leidimų vykdyti tarptautinius krovinių vežimus pildymo taisyklių 7 punktą.

Atsakomybėn traukiamas asmuo paaiškino, kad kaltę pripažįsta iš dalies. Nurodė, kad galimai tas leidimas, kai pildė kitą leidimą, kažkaip atsispausdino, nes pildydamas leidimą jis padėjo vieną ant kito, ir galimai pareigūnams pasirodė, nes su vienu leidimu negali du kartus per sieną važiuoti. Jis neatsargiai elgėsi su dokumentais – neapdairiai pildė leidimą. Leidimus pildo pats. Tą, kurį turi, pildė gruodžio 6 d., o kuris yra byloje – sausio 5 ar 6 dieną. Kai pildė leidimą, kurį dabar turi, kitas buvo tuščias. Paaiškino, kad jiems išduoda po kelis leidimus. Jis matė, kad buvo atsispaudę kiti skaičiai, bet vis tiek pildė, kitos išeities neturėjo. Leidimai baigėsi šiais metais ir naujų neišduoda. Papildė, kad buvo parašytas šratinuku – jo negalima ištrinti (b. l. 25-29).

Institucijos atstovė nurodė, kad Institucija palaiko kaltinimą. Pažymėjo, kad leidimas turi būti pildomas neištrinamomis rašymo priemonėmis, aiškiai ir įskaitomai. Bet kokius taisymus ar korektūras leidime daryti draudžiama. Taisytas ar koreguotas leidimas laikomas sugadintu ir negali būti naudojamas. Kadangi, apšvietus leidimą vykdyti tarptautinius krovinių vežimus keliais Nr. (duomenys neskelbtini) akivaizdžiai matyti, kad leidime buvę įrašai ištrinti ir įrašyti kiti, t. y. leidimas naudojamas antrą kartą, todėl tai yra prilyginama kaip leidimo neturėjimas, nes toks leidimas negali būti naudojamas. Dėl trynimo šiuo metu vyksta tyrimas, bus atliekama ekspertizė, kai teismas leidimo originalą grąžins atgal. Be to, Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 1998 m. gruodžio 24 d. įsakymu Nr. 497 patvirtintų Krovinių tarptautinių vežimų kelių transportu taisyklių 21 punkte numatyta, jog krovinių tarptautinį vežimą tarp Lietuvos Respublikos ir užsienio valstybių reglamentuoja atitinkami tarpvalstybiniai susitarimai, kurių sąrašas pateikiamas šių taisyklių 2 priede, o 22 punkte numatyta, kad vežėjai ir transporto priemonių ekipažų nariai turi išmanyti šių susitarimų nuostatas ir jų laikytis. Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Kazachstano Respublikos Vyriausybės susitarime dėl keleivių ir krovinių tarptautinių vežiojimų automobiliais 5 str. 2 d. numatyta, kad kiekvienam krovinio vežimui turi būti išduotas atskiras leidimas, suteikiantis teisę atlikti vieną reisą ten ir atgal, jei kas kita nenumatyta tame leidime. Tai reiškia, kad leidimas vykdyti tarptautinius krovinių vežimus keliais yra išduodamas tik vienam vežimui ir negali būti naudojamas keliems vežimams. Papildomai nurodė, kad kiekvienais metais valstybės pasikeičia leidimais ir tie leidimai galioja tik tais metai, kuriais yra išduoti. 2020 metų leidimo negalima naudoti 2021 metais. Asmuo vyko 2021 m. sausio 6 d., bet leidimas galiojo tik iki 2020 metų. Asmuo turėjo pildyti leidimą, kuris išduotas 2021 metais, o 2020 metų blanko negalėjo naudoti. Tai prilyginama leidimo neturėjimui. Versija, kad atsispaudė rašant ant leidimo turi būti atmesta, nes leidimo popierius yra pakankamai storas. Kito leidimo vykdyti tarptautinius krovinių vežimus keliais A. T. nepateikė, o tai reiškia, kad jis vyko be leidimo. Prašo A. T. skirti baudą sankcijos ribose.

Dėl A. T. veiksmų

Motyvuojamoji dalis

ANK 450 straipsnio 3 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už pakartotinį krovinių vežimą kelių transporto priemonėmis tarptautiniais maršrutais be kelionės leidimo, su neatitinkančiu važiavimo pobūdžio ar neužpildytu leidimu. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2008 m. birželio 5 d. įsakymu Nr. 3-196 patvirtintų „Leidimų vykdyti tarptautinius krovinių vežimus pildymo taisyklių“ (toliau – Taisyklės) 7 punkte nurodyta, kad draudžiama vykdyti tarptautinius krovinių vežimus be leidimo, su neatitinkančiu važiavimo pobūdžio leidimu, neužpildytu ir (ar) nepažymėtu leidimu. Leidimas laikomas neužpildytu, jei neužpildyta bent viena privaloma pildyti skiltis, o Lietuvos transporto saugos administracijos direktoriaus 2019 m. gruodžio 27 d. įsakymo Nr. 2BE-474 „Dėl Užsienio valstybių leidimų vykdyti tarptautinį krovinių vežimą keliais išdavimo ir naudojimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ (toliau – Aprašas) 17 punkte nurodyta, kad leidimas turi būti pildomas neištrinamomis rašymo priemonėmis, aiškiai ir įskaitomai. Bet kokius taisymus ar korektūras leidime daryti draudžiama. Taisytas ar koreguotas leidimas laikomas sugadintu ir negali būti naudojamas.

Bylos nagrinėjimo metu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo savo kaltę pripažino iš dalies ir nurodė, kad gruodžio mėnesį pildydamas kitą leidimą buvo jį padėjęs ant šioje byloje tiriamo leidimo Nr. (duomenys neskelbtini), dėl to leidime Nr. (duomenys neskelbtini) atsispausdino kito leidimo informacija. Institucijos atstovė savo ruožtu nurodė, kad ši versija atmestina, nes leidimo popierius yra pakankamai storas. Taip pat paaiškino, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo 2021 metais vykdydamas tarptautinių krovinių vežimą keliais privalėjo pateikti 2021 metais išduotą leidimą, o jo pateiktasis yra 2020 metų, dėl to taip pat laikytina, kad jis vyko be leidimo.

Nagrinėjamu atveju pažymėtina, kad institucijos naujai paminėtos aplinkybės nėra nurodytos administracinio nusižengimo protokole (administraciniame kaltinime). Pažymėtina, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis nusižengimas. Protokolas surašomas tam, kad asmuo galėtų gintis nuo kaltinimo, o gintis nuo pareikšto kaltinimo yra įmanoma tik tada, kai iš administracinio teisės pažeidimo protokolo galima suvokti, už kokią veiką norima taikyti administracinę atsakomybę. Tai yra svarbi asmens, kaltinamo pažeidimo padarymu, procesinių teisių gintis nuo pareikšto kaltinimo garantija (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių nusižengimų bylose Nr. 2AT-84-942/2016, 2AT-97-942/2017, 2AT-53-788/2017, 2AT-10-693/2018, 2AT-6-628/2019, 2AT-11-628/2020, 2AT-38-976/2020. Pastebėtina, kad aukščiau išvardintų trūkumų negalima pašalinti teisme, nes teismui būtų užkraunamos jam nebūdingos nusižengimo tyrimo ir administracinio kaltinimo formavimo funkcijos, taip pažeidžiant ne tik proceso greitumo principą, bet keliant realią grėsmę pažeisti teismo nešališkumo principą.

Be to, nagrinėjamu atveju nustatyta, kad administraciniame kaltinime be kita ko nurodyta, jog atlikus kelionės leidimo tikrinimą su specialia įranga ir jį apšvietus UV šviesa nustatyti aiškiai matomi ištrinti ankstesni įrašai ir ant viršaus padaryti nauji. Taigi, nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą nustatyta, kad galimai A. T. ir/ar kiti nenustatyti asmenys suklastojo tikrą dokumentą, kuriuose užfiksuoti objektyvios tikrovės neatitinkantys duomenys, jį laikė, gabeno ir panaudojo. Tai reiškia, kad galimai buvo padaryta nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 1 dalyje.

ANK 592 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad jeigu pradėjus administracinio nusižengimo teiseną nustatoma, kad padaryta veika turi nusikalstamos veikos požymių, tyrimą atliekantis pareigūnas motyvuotu nutarimu perduotą surinktą medžiagą ikiteisminio tyrimo institucijai ar prokurorui, kurie Baudžiamojo proceso kodekse nustatyta tvarka nusprendžia, ar pradėti ikiteisminį tyrimą. Iš ikiteisminio tyrimo institucijos ar prokuroro gavus pranešimą apie ikiteisminio tyrimo pradžią, administracinio nusižengimo teisena nutraukiama. Pažymėtina, kad pirmos instancijos teismui, nagrinėjančiam administracinio nusižengimo bylą, tokia procesinė galimybė (perduoti surinktą medžiagą prokurorui ar ikiteisminio tyrimo įstaigai) nesuteikta.

LR ANK 5 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad asmuo už padarytą teisės pažeidimą, atitinkantį šiame kodekse numatyto administracinio nusižengimo požymius, atsako administracine tvarka pagal šį kodeksą, jeigu šis padarytas teisės pažeidimas neužtraukia baudžiamosios atsakomybės.

Taigi, nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą teisme ir nustačius, kad nebuvo ištirtos visos sprendimo priėmimui reikšmingos aplinkybės, o jo galimai padaryta veika gali turėti nusikalstamos veikos požymių, siekiant užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą bei suteikti galimybę administracinio nusižengimo tyrimą atliekančiam pareigūnui pasinaudoti ANK 592 straipsnio 1 dalyje numatyta procesine teise, administracinio nusižengimo byla grąžintina institucijai administracinio nusižengimo tyrimui atlikti.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis ANK 5 straipsnio 2 dalimi, 592 straipsnio 1 dalimi, 635 straipsnio 1 dalies 3 punktu,

nutaria:

Administracinio nusižengimo bylą, kurioje A. T. (A. T.) traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal ANK 450 straipsnio 3 dalį, grąžinti Institucijai administracinio nusižengimo tyrimui atlikti.

Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo nutarimo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.

Teisėja Jolanta Bagdonienė