- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-09-01
- Bylos Nr.
- e2S-1195-638/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-13-3-01193-2020-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Diana Labokaitė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Svaja byg“
- Atsakovas
- D. M.
- Kategorijos
Kauno apygardos teismo teisėja Diana Labokaitė teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Svaja byg“ atskirąjį skundą dėl Alytaus apylinkės teismo 2020 m. birželio 4 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Svaja byg“ ieškinį atsakovui D. M. dėl Panevėžio darbo ginčų komisijos 2020 m. balandžio 22 d. sprendimo Nr. DGKL-43 panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. G. esmė
1. Ieškovė prašė panaikinti Panevėžio darbo ginčų komisijos 2020 m. balandžio 22 d. priimtą sprendimą Nr. DGKS-43, priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas, atnaujinti praleistą terminą ieškiniui paduoti.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
2. Alytaus apylinkės teismas 2020 m. birželio 4 d. nutartimi ieškinį atsisakė priimti.
3. Teismas nurodė, kad darbo ginčų komisija sprendimą priėmė 2020 m. balandžio 22 d., terminas ieškiniui paduoti suėjo 2020 m. gegužės 22 d., o ieškinį ieškovė pateikė 2020 m. gegužės 25 d. (teisme ieškinys užregistruotas 2020 m. gegužės 25 d.). Nors ieškovė nurodo, kad ieškinį per EPP teismui kartu su priedais teikė penktadienį, t. y. 2020 m. gegužės 22 d., procesinis dokumentas dėl techninių kliūčių (didelio priedų kiekio, EPP sistemos trikdžių ir galimai naujos programinės įrangos į kompiuterį diegimo) nebuvo išsiųstas teismui, liko aplanke tarp juodraščių, tačiau ieškinyje nurodyta jo surašymo data yra ne 2020 m. gegužės 22 d. (tą dieną ieškovė surašė ir siuntė teismui ieškinį), o 2020 m. gegužės 25 d., taip pat prašymas atnaujinti terminą ieškiniui pateikti išdėstomas ieškinio tekste, o ne pateikiamas atskiru prašymu, kas kelia abejonių dėl ieškinio surašymo ir jo teikimo teismui laiko. Teismas pažymėjo, kad ieškovė šioje byloje tik 2020 m. gegužės 28 d. sumokėjo žyminį mokestį ir pateikė teismui tai patvirtinančius įrodymus (2020 m. gegužės 28 d. mokėjimo nurodymas Nr. 105). Ieškovė pripažįsta, kad iš dalies kalta jos atstovė (advokato padėjėja), jog laiku nepastebėjo klaidos, kad ieškinys su procesiniais dokumentais nebuvo išsiųsti. Teismas sprendė, kad ieškinį ieškovė teisme pareiškė praleidusi Darbo kodekso 231 straipsnio 1 dalimi nustatytą procedūrinį terminą ieškiniui dėl darbo ginčo išnagrinėjimo teisme pareikšti, kartu su ieškiniu nepateikė pakankamai motyvuoto ir įrodymais pagrįsto prašymo atnaujinti praleistą įstatymo nustatytą terminą, taip pat nepateikė jokių tokias priežastis patvirtinančių įrodymų, dėl ko atnaujinti praleisto įstatymo nustatyto termino nėra jokio objektyvaus pagrindo, ieškinį atsisakoma priimti (CPK 137 straipsnio 2 dalies 1 punktas) ir jis gražinamas ieškinį padavusiam asmeniui (CPK 75 straipsnis).
III. Atskirojo skundo argumentai
4. Atskirajame skunde ieškovė prašo panaikinti Alytaus apylinkės teismo 2020 m. birželio 4 d. nutartį ir atnaujinti praleistą terminą ieškiniui pareikšti. Atskirajame skunde nurodė, kad teismas galimai nevisapusiškai ir nedetaliai išanalizavo bylos medžiagą, netinkamai įvertino faktines bylos aplinkybes, pateiktą medžiagą. Ieškovė ieškinį parengė ir teikė teismui 2020 m. gegužės 22 d., tačiau dėl techninių kliūčių (dėl EPP sistemos veikimo trikdžių ir/ar kompiuterinės sistemos programų diegimo darbų) ieškinys gegužės 22 d. liko aplanke „juodraščiai“. Aplinkybė dėl dokumento neišsiuntimo teismui buvo pastebėta kitą darbo dieną - 2020 m. gegužės 25 d. Todėl tą pačią dieną ir buvo parengtas procesinis dokumentas, kuriame ieškinio dalyku ieškovė prašė atnaujinti praleistą terminą ieškiniui pareikšti ir ieškinį priimti. Terminas ieškiniui pareikšti suėjo 2020 m. gegužės 22 d. (penktadienį), laikytina, kad ieškovė praleido terminą ieškiniui pareikšti 1 (vieną) darbo dieną. Ieškovės elgesys laikytinas sąžiningu, bylos vilkinti nesiekiama ir kitą darbo dieną (pirmadienį), prisijungus prie EPP ir pastebėjus situaciją, tą pačią dieną, nedelsiant, ieškinys buvo papildytas prašymu atnaujinti terminą ieškiniui paduoti. Ieškovė nori atkreipti dėmesį į tai, jog ji neginčija ir nekvestionuoja žyminio mokesčio sumokėjimo laiko. Priešingai, ieškovė patvirtina, kad jos finansinė situacija yra sudėtinga, nes pinigų srautai yra sumažėję, planuoti darbai vyksta ne taip, kaip buvo planuota. Visuotinis karantinas ir draudimai dirbti taip, kaip įprasta, neabejotinai turėjo įtakos ieškovei. Todėl žyminis mokestis teikiant teismui ieškinį nebuvo sumokėtas. Ieškovė negali sutikti su teismo vertinimu, kad pavėluotas žyminio mokesčio sumokėjimas šioje byloje sprendžiant termino atnaujinimo klausimą reiškia, jog nėra pagrindo atnaujinti terminą ieškiniui pateikti.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
5. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Atskiriesiems skundams nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 straipsnis). Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinės instancijos teismas nenustatė.
6. Byloje kilo ginčas dėl teismo nutarties, kuria atsisakyta priimti ieškovės ieškinį konstatavus, kad praleistas procesinis terminas ieškiniui pateikti, teisėtumo ir pagrįstumo.
7. Procesinis terminas – tai įstatymo arba teismo nustatytas laikas, per kurį teismas, dalyvaujantys byloje, ir kiti asmenys privalo arba gali atlikti tam tikrus procesinius veiksmus nagrinėjant civilines bylas ir priimant teismo sprendimus bei juos vykdant. Šis terminas sukuria procesinius teisinius padarinius, yra skirtas operatyviam ir ekonomiškam procesui užtikrinti. Pasibaigus procesiniam terminui, išnyksta teisė atlikti procesinį veiksmą, t. y. pasibaigia subjektinė procesinė teisė. Terminas individualaus darbo ginčo šalims, nesutinkančioms su DGK sprendimu, pareikšti ieškinį teisme turi būti kvalifikuojamas kaip procesinis terminas, kuriam taikomos CPK VII skyriaus „Procesiniai terminai“ normų nuostatos dėl procesinių terminų taikymo ir skaičiavimo, išskyrus darbo įstatymų nustatytas išimtis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. lapkričio 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-426-701/2015).
8. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad bylą nagrinėjantis teismas, spręsdamas klausimą dėl praleisto termino atnaujinimo, kiekvienu atveju turi atsižvelgti į jo trukmę, nustatytą konkretiems santykiams, įvertinti termino praleidimo trukmę ir nurodomas priežastis, kreipimosi į teismą operatyvumą po priežasčių išnykimo ir kitus elgesio rūpestingumo, apdairumo aspektus, ginčo esmę, kitas reikšmingas aplinkybes, taip pat į protingumo, sąžiningumo bei teisingumo kriterijus. Sprendžiant termino atnaujinimo klausimą svarbu nustatyti ir tai, kiek termino atnaujinimas turės įtakos teisingumui ir kitų asmenų teisėms bei teisėtiems interesams. Kiekvienu konkrečiu atveju turi būti ieškoma protingos dviejų interesų – užtikrinti realią pažeistų subjektinių teisių apsaugą ir garantuoti teisinių santykių stabilumą bei apibrėžtumą – pusiausvyros (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. rugpjūčio 17 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-393/2012; 2013 m. gegužės 17 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-284/2013).
9. Bylos duomenimis nustatyta, kad ieškovas D. M. kreipėsi į darbo ginčų komisiją su prašymu atsakovei UAB „Svaja byg“ dėl neišmokėto darbo užmokesčio išieškojimo. Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Panevėžio darbo ginčų komisija 2020 m. balandžio 22 d. priėmė sprendimą Nr. DGKS-43, kuriuo ieškovo prašymą tenkino ir priteisė atsakovui iš ieškovės neišmokėtą darbo užmokestį, kompensaciją už nepanaudotas atostogas bei kitas su darbo santykiais susijusias išmokas.
10. Nagrinėjamu atveju ieškovė su darbo ginčų komisijos priimtu sprendimu nesutinka ir prašo jį panaikinti. Bylos duomenimis, terminas ieškiniui pareikšti baigėsi 2020 m. gegužės 22 d. Iš Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų matyti, jog ieškovė, nesutikdama su darbo ginčų komisijos sprendimu, Alytaus apylinkės teismui 2020 m. gegužės 25 d. pateikė ieškinį per elektroninių paslaugų portalą (toliau – EPP), kuriuo taip pat prašė atnaujinti terminą ieškiniui pateikti ir priimti ieškinį.
11. Pagal DK 231 straipsnio 1 dalį, darbo ginčo šaliai nesutinkant su darbo ginčų komisijos sprendimu, taip pat darbo ginčų komisijai priėmus sprendimą atsisakyti atnaujinti praleistą terminą kreiptis į darbo ginčų komisiją su prašymu išnagrinėti darbo ginčą dėl teisės, darbo ginčo šalis per vieną mėnesį nuo darbo ginčų komisijos sprendimo priėmimo dienos turi teisę pareikšti ieškinį dėl darbo ginčo dėl teisės išnagrinėjimo teisme, vadovaudamasi CPK nuostatomis. DK 231 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad praleistas ieškinio pareiškimo terminas gali būti atnaujintas teismo, jeigu nurodytas termino praleidimo priežastis teismas pripažįsta svarbiomis.
12. Nustatyta, kad ieškovė ieškinyje ir atskirajame skunde iš esmės nurodė tas pačias aplinkybes dėl termino ieškiniui pareikšti atnaujinimo, t. y. kad ieškovė laiku pateikė ieškinį, tačiau dėl objektyvių priežasčių - techninių kliūčių, nebuvo pastebėta, kad dokumentas liko išsaugotas juodraščių aplanke, kad prisijungus prie EPP ir pastebėjus situaciją, tą pačią dieną, nedelsiant, ieškinys buvo papildytas prašymu atnaujinti terminą ieškiniui paduoti.
13. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs aukščiau nurodytas aplinkybes, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė atnaujinti ieškovei terminą ieškiniui dėl darbo ginčų komisijos sprendimo panaikinimo paduoti. Terminas praleistas nežymiai (1 diena), nes 2020 m. gegužės 23, 24 d. buvo nedarbo dienos (savaitgalis), todėl nagrinėjamu atveju atsisakius atnaujinti praleistą terminą ieškovei būtų nepagrįstai užkirstas kelias galimai pažeistas teises ginti teisme, kas prieštarautų teisingumo bei protingumo principams. Apeliacinės instancijos teismo nuomone, skundžiama nutartimi pernelyg formaliai išspręstas prašymas dėl termino ieškiniui pateikti atnaujinimo. Teismui atsisakius atnaujinti terminą, ieškovei atimta galimybė išdėstyti savo argumentus ir įrodinėti aplinkybes, dėl kurių ji nesutinka su darbo ginčų komisijos sprendimu. Nagrinėjamu atveju ieškovės teisė skųsti darbo ginčų komisijos sprendimą neturėtų būti ribojama vien tik formaliu pagrindu, dėl vieną dieną praleisto termino ieškiniui pateikti (CPK 3 straipsnio 1 dalis).
14. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas neįvertino klausimui dėl termino ieškiniui paduoti atnaujinimo išspręsti reikšmingų faktinių aplinkybių, netinkamai taikė procesinės teisės normas, todėl skundžiama Alytaus apylinkės teismo 2020 m. birželio 4 d. nutartis naikintina ir klausimas išspręstinas iš esmės – ieškovės prašymas dėl termino ieškiniui dėl darbo ginčų komisijos sprendimo panaikinimo atnaujinimo tenkintinas (CPK 337 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atnaujinus terminą ieškiniui paduoti, ieškinio priėmimo klausimas perduotinas iš naujo spręsti pirmosios instancijos teismui (CPK 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu).
15. Kauno apygardos teisme 2020 m. rugpjūčio 12 d. gautas ieškovės UAB „Svaja byg“ ir atsakovo D. M. prašymas patvirtinti šalių sudarytą taikos sutartį ir civilinę bylą nutraukti. Teismas pažymi, kad šioje byloje ieškovės ieškinys dar nepriimtas, ieškinio priėmimo klausimas perduotas iš naujo spręsti pirmosios instancijos teismui, t. y. civilinė byla neiškelta. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, ieškovės UAB „Svaja byg“ ir atsakovo D. M. prašymą patvirtinti šalių sudarytą taikos sutartį ir civilinę bylą nutraukti teismas atsisako priimti. Šalims išaiškintina, kad dėl taikos sutarties patvirtinimo jos turi teisę kreiptis į pirmosios instancijos teismą.
Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Alytaus apylinkės teismo 2020 m. birželio 4 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės – atnaujinti ieškovei UAB „Svaja byg“ praleistą terminą ieškiniui dėl darbo ginčų komisijos sprendimo panaikinimo pateikti.
Ieškovės UAB „Svaja byg“ ieškinio priėmimo klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Ieškovės UAB „Svaja byg“ ir atsakovo D. M. prašymą patvirtinti šalių sudarytą taikos sutartį ir civilinę bylą nutraukti atsisakyti priimti.
Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.