Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2025-10-15 · Administracinė byla Nr. eA-1041-624/2025

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2024-09-24Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2025-10-15Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2025-10-15
Bylos Nr.
eA-1041-624/2025
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-03416-2024-5
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Dainius Raižys (pirm.), Arūnas Dirvonas (pran.), Milda Vainienė
Pareiškėjas
J. K.
Atsakovas
Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijai
Administracinė byla Nr. eA-1041-624/2025Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03416-2024-5Procesinio sprendimo kategorija 41. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2025 m. spalio 15 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Dirvono (pranešėjas), Dainiaus Raižio (kolegijos pirmininkas) ir Mildos Vainienės,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo J. K. apeliacinį skundą dėl Regionų administracinio teismo 2024 m. rugsėjo 24 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo J. K. skundą atsakovui Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijai dėl rašto panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

1. Pareiškėjas J. K. (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą su skundu, prašydamas: 1) panaikinti Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos (toliau – ir Aplinkos ministerija, atsakovas) 2024 m. gegužės 31 d. raštą Nr. D8(E)-2715 „Dėl prašymo“ (toliau – Raštas); 2) įpareigoti atsakovą teisės aktų nustatyta tvarka ir terminais išnagrinėti pareiškėjo 2024 m. balandžio 26 d. prašymą „Dėl informacijos ir dokumentų pateikimo“ (reg. Nr. D6-397) ir pateikti jam teisės aktų reikalavimus atitinkantį atsakymą. Pareiškėjas prašė priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas.

2. Pareiškėjas skunde nurodė šiuos argumentus ir faktines aplinkybes:

2.1. Pareiškėjas ginčijo Aplinkos ministerijos Raštą, keldamas klausimus dėl prašomos informacijos, susijusios su atsakovo tarnybine veikla ir jo darbuotojais, neteikimo pagal pareiškėjo 2023 m. liepos 9 d. pareiškimą Aplinkos ministrui dėl tarnybinės atsakomybės ir tarnybinės nuobaudos taikymo Nacionalinės žemės tarnybos (toliau – NŽT) direktoriui prie Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos.

2.2. Regionų administracinio teismo Vilniaus rūmuose nagrinėjama administracinė byla Nr. eI2- 2264-331/2024, kurioje pareiškėjas, be kita ko, teismo prašo įpareigoti atsakovą teisės aktų nustatyta tvarka ir terminais išnagrinėti pareiškėjo 2023 m. liepos 9 d. pareiškimą ir pateikti jam teisės aktų reikalavimus atitinkantį atsakymą. Minėtoje byloje nagrinėjamas ginčas, kas turėjo teisę ir pareigą išnagrinėti pareiškimą ir pateikti pareiškėjui atsakymą, todėl, siekdamas apie tai gauti informaciją (duomenis) ir pagal atsakovo pateikto atsakymo duomenis dėl jo tarnybinės veiklos, galimai juos teikti į šią bylą, pareiškėjas kreipėsi su 2024 m. balandžio 26 d. su prašymu, atsakovo prašydamas pateikti informaciją ir tai patvirtinančius dokumentus.

2.3. Atsakovas atsisakė pateikti prašyme prašomą Aplinkos ministerijos tarnybinės veiklos informaciją, Rašte tik cituodamas 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (toliau – BDAR) atitinkamus straipsnius, ir nurodydamas, kad į pareiškėjo prašyme prašomų pateikti asmens duomenų apimtį patenka ir tie Aplinkos ministerijos darbuotojų duomenys, kurie anksčiau nebuvo atskleisti (pvz. pareiškimą registravusio Aplinkos ministerijos darbuotojos vardas, pavardė) ir kurių teikti Aplinkos ministerijos neįpareigoja teisės aktai.

2.4. Pareiškėjas pažymėjo, kad Lietuvos Respublikos Vyriausybė, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos teisės gauti informaciją ir duomenų pakartotinio naudojimo įstatymo 5 straipsnio 1 dalimi ir 7 straipsnio 6 dalimi ir įgyvendindama 2016 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2016/2102 dėl viešojo sektoriaus institucijų interneto svetainių ir mobiliųjų programų prieinamumo, 2003 m. balandžio 18 d. nutarimu Nr. 480 patvirtino Bendrųjų reikalavimų valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų interneto svetainėms ir mobiliosioms programoms aprašą (toliau – Aprašas). Pareiškėjas nurodė Aprašo 1 ir 16 punktus.

Atsiliepimas

2.5. Pareiškėjas pateikė papildomus rašytinius paaiškinimus, kuriuose nurodė, kad atsakovas klaidina teismą. Atsakovas atsiliepime atkartojo Raštą ir jame nurodytus tuos pačius BDAR straipsnius, taip pat nurodoma, kad į pareiškėjo pašomų asmens duomenų apimtį patenka ir tie atsakovo darbuotojų duomenys, kurie anksčiau nebuvo atskleisti. Pareiškėjas pabrėžė, kad praktiškai identišku pareiškėjo atveju suformuotoje administracinių teismų praktikoje jau yra išaiškinta, kad vien atsakovo Rašto teiginys, kad tai yra neteiktini atsakovo darbuotojų duomenys, nedaro informacijos tokia, todėl daroma išvada, kad šis atsisakymo suteikti pareiškėjui jo prašomą informaciją pagrindas yra nepagrįstas, toks Raštas naikinamas ir atsakovas įpareigojamas pareiškėjo prašymą išnagrinėti iš naujo (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2021 m. gruodžio 15 d. nutartis administracinėje byloje Nr. eA-3014-968/2021, 11 punktas, kuria paliktas nepakeistas Vilniaus apygardos administracinio teismo 2021 m. kovo 1 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. eI3-645-541/2021).

3. Atsakovas nesutiko su pareiškėjo skundu ir prašė jo netenkinti, atsiliepime nurodydamas šiuos argumentus:

3.1. Priešingai nei nurodė pareiškėjas, vadovaujantis Aplinkos ministerijos darbo reglamento, patvirtinto Aplinkos ministro 2006 m. birželio 1 d. Nr. D1-275 „Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos darbo reglamento patvirtinimo” (toliau – ir Reglamentas) 52 punktu Korupcijos prevencijos ir vidaus tyrimų skyriaus vedėja I. V. turėjo teisę pratęsti pareiškėjo prašymo nagrinėjimo terminą, kadangi būtent Korupcijos prevencijos ir vidaus tyrimų skyriui buvo pavesta atsakyti į pareiškėjo prašymą. Be to, Reglamento 75 punktas sietinas ne su Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – VAĮ) 10 straipsnio 4 dalimi (prašymo nagrinėjimo termino pratęsimas), bet su pavestų užduočių vykdymu.

3.2. Teikiant asmens duomenis, neturi likti abejonių dėl asmens duomenų teikimo teisėtumo bei teikiamų asmens duomenų būtinumo pagrįstumo, taip pat turi būti įvertintas asmens duomenų teikimo tikslas, duomenų teikimo tikslo ir duomenų apimčių santykis ir teikiami tik tie asmens duomenys, kurie yra būtini atitinkamam tikslui pasiekti.

3.3. Į pareiškėjo prašomų asmens duomenų apimtį patenka ir tie atsakovo darbuotojų duomenys, kurie anksčiau nebuvo atskleisti (pvz. Pareiškimą registravusio Aplinkos ministerijos darbuotojos vardas, pavardė) ir kurių teikti atsakovo neįpareigoja teisės aktai. Norėdamas gauti tokius atsakovo darbuotojų asmens duomenis, pareiškėjas turėtų pagrįsti prašomų asmens duomenų gavimo teisėtumą ir būtinumą, t. y. nurodyti jų gavimą pagrindžiantį teisinį pagrindą (išpildyti bent vieną iš BDAR 6 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų teisėtumą sąlygų) bei teisėtą prašomų asmens duomenų panaudojimo tikslą.

II.

4. Regionų administracinis teismas 2024 m. rugsėjo 24 d. sprendimu pareiškėjo skundą atmetė.

5. Teismas išanalizavo Reglamento 141, 68, 69, 52, 75 punktus, 47.2 ir 47.7 papunkčius, Aplinkos ministro 2024 m. gegužės 20 d. Nr. V-66 įsakymą „Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2020 m. rugpjūčio 31 d. įsakymo Nr. D1-511 „Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos administracijos struktūros, administracijos struktūros schemos, pareigybių sąrašo ir aplinkos ministerijos karjeros valstybės tarnautojų ir darbuotojų, dirbančių pagal darbo sutartis, pareigybių aprašymų patvirtinimo“ pakeitimo“, Aplinkos ministro 2023 m. lapkričio 4 d. įsakymu Nr. V-157 „Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2020 m. rugpjūčio 31 d. įsakymo Nr. D1-511 „Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos administracijos struktūros, administracijos struktūros schemos, pareigybių sąrašo ir aplinkos ministerijos karjeros valstybės tarnautojų ir darbuotojų, dirbančių pagal darbo sutartis, pareigybių aprašymų patvirtinimo“ pakeitimo“ patvirtintų Dokumentų valdymo ir asmenų aptarnavimo skyriaus nuostatų 1 punktą, VAĮ 10 straipsnio 5 dalį.

Žemesnės instancijos teismas

6. Teismas, atsižvelgęs į teisinį reguliavimą, kuris numato, kad asmens duomenys gali būti teikiami tik laikantis su asmens duomenų tvarkymu susijusių principų, bei teismų praktiką, vertino, kad Raštas atitinka pareiškėjo pateikto prašymo turinį, o pateikiama informacija yra detali, išsami ir laikytina pakankama informacinio pobūdžio prasme. Pareiškėjo nesutikimas su informacinio pobūdžio Raštu yra subjektyvaus pobūdžio aplinkybė, kuri savaime neapsprendžia skundžiamo Rašto teisėtumo ir pagrįstumo. Net ir panaikinus Raštą, pareiškėjo teisių ir pareigų pusiausvyra niekaip nepasikeistų, kadangi tiesioginių teisinių pasekmių pareiškėjui šis Raštas nesukelia.

7. Teismas atmetė pareiškėjo argumentus, kad buvo praleistas įstatymu nustatytas 20 darbo dienų terminas, kaip nepagrįstus. Pareiškėjo prašymas buvo pateiktas 2024 m. balandžio 26 d., o atsakovas 2024 m. gegužės 24 d. raštu Nr. D8(E)-2606 „Dėl termino pratesimo“ pranešdamas pareiškėjui, nurodė, kad dėl užtrukusio informacijos, susijusios su pareiškėjo prašymo nagrinėjimu, rinkimo, taip pat dėl didelio kitų užduočių kiekio, neturės galimybės pareiškėjui atsakyti per VAĮ 10 straipsnio 4 dalyje nurodytą pagrindinį atsakymo pateikimo terminą.

Žemesnės instancijos teismas

8. Teismas, išanalizavęs bylos medžiagą, nesutiko su pareiškėjo skundo argumentais, vertindamas tai, kad pareiškėjas nepagrindė, koks yra teisinis pagrindas prašomų duomenų gavimo, nenurodyti jokie teisės aktai, jų nuostatos, pagal kurias pareiškėjas turi teisę gauti ir kitaip tvarkyti atsakovo darbuotojų asmens duomenis. Teismas pažymėjo, kad nėra galimybės nustatyti pareiškėjui duomenų teikimo tikslo ir duomenų apimčių santykio.

Šalies argumentai

9. Teismas pažymėjo, kad pareiškėjas skunde nurodė, jog prašomi asmens duomenys bus naudojami pateikiant duomenis į bylą administracinėje byloje Nr. eI2-2264-331/2024. Teismas atkreipė dėmesį, į tai, kad tokių aplinkybių Rašte pareiškėjas nebuvo minėjęs. Be to, jeigu pareiškėjui būtų reikalingi duomenys būtent pateikti duomenis į administracinę bylą Nr. eI2-2264-331/2024, pareiškėjas galėtų teikti procesinį prašymą dėl įrodymų išreikalavimo pradėtoje administracinėje byloje.

Žemesnės instancijos teismas

10. Teismas sutiko su atsakovo pozicija, kad asmens duomenų teikimas yra viena iš asmens duomenų tvarkymo operacijų, todėl asmens duomenys gali būti teikiami tik laikantis su asmens duomenų tvarkymu susijusių principų. Teikiant asmens duomenis neturi likti abejonių dėl asmens duomenų teikimo teisėtumo bei teikiamų asmens duomenų būtinumo pagrįstumo, taip pat turi būti įvertintas asmens duomenų teikimo tikslas, duomenų teikimo tikslo ir duomenų apimčių santykis ir teikiami tik tie asmens duomenys, kurie yra būtini atitinkamam tikslui pasiekti.

11. Teismas atkreipė dėmesį, kad vadovaujantis Reglamento 52 punktu Korupcijos prevencijos ir vidaus tyrimų skyriaus vedėja I. V. turėjo teisę pratęsti pareiškėjo prašymo nagrinėjimo terminą, kadangi būtent Korupcijos prevencijos ir vidaus tyrimų skyriui buvo pavesta atsakyti į pareiškėjo prašymą. Be to, Reglamento 75 punktas sietinas ne su VAĮ 10 straipsnio 4 dalimi (prašymo nagrinėjimo termino pratęsimas), bet su pavestų užduočių vykdymu.

Šalies argumentai

12. Teismas konstatavo, kad atsakovo Raštas yra teisėtas ir pagrįstas, o atsakovas neturi teisinio pagrindo pateikti pareiškėjo prašyme prašomus duomenis (darbuotojų vardus, pavardes). Pareiškėjas nenurodė BDAR 6 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų teisėtumo sąlygų.

13. Nustačius, kad atsakovo Raštas yra teisėtas ir pagrįstas, nėra pagrindo tenkinti ir išvestinį reikalavimą – įpareigoti atsakovą teisės aktų nustatyta tvarka ir terminais išnagrinėti pareiškėjo 2024 m. balandžio 26 d. prašymą ir pateikti jam teisės aktų reikalavimus atitinkantį atsakymą.

III.

14. Pareiškėjas apeliaciniame skunde prašo panaikinti Regionų administracinio teismo 2024 m. rugsėjo 24 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – pareiškėjo skundą tenkinti. Pareiškėjo apeliacinis skundas grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais:

14.1. Teismas be jokių motyvų tiesiog padarė išvadas, kad pareiškėjas pateikė atsakovui prašymą pateikti informaciją, susijusią su Aplinkos ministerijos darbuotojų (valstybės tarnautojų) konfidencialiais duomenimis. Kadangi teismas, reikalavimams konfidencialiai informacijai dėl taikytinos teisės (poįstatyminių teisės aktų) turėdamas pareigą pasisakyti ex officio (pagal pareigas), nepasisakė nieko, o pagal teisinį reguliavimą, įskaitant ir pareiškėjo skunde teismui nurodytą (skundo teismui 13-18 punktai), pareiškėjo prašyme prašoma pateikti informacija, susijusi su Aplinkos ministerijos darbuotojais (valstybės tarnautojais) nėra konfidenciali, tai ir dėl to (dėl pareiškėjo prašomos pateikti informacijos konfidencialumo) teismas padarė netinkamas (klaidingas) išvadas ir priėmė neteisėtą ir nepagrįstą sprendimą, kuris naikintinas ir nurodytais pagrindais, vadovaujantis ir tokiu atveju suformuotos administracinių teismų praktikos išaiškinimais, nuo kurių teismas neleistinai nukrypo (apeliacinio skundo 17-19 punktai).

14.2. Pagal Aprašo ir Teisės gauti informaciją įstatymą bei kitus tai reglamentuojančius teisės aktus bei suformuotos administracinių teismų praktikos išaiškinimus Aplinkos ministerijos privalomai teiktinai informacijai (apeliacinio skundo 30 punktas) BDAR teisinis reguliavimas šiuo konkrečiu atveju nėra taikomas, ką teismas netinkamai (klaidingai) taikė.

14.3. Pareiškėjas kartu su papildomais paaiškinimais pateikė Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės raštus, kurie patvirtina, kad pareiškėjo prašoma pateikti informacija nepatenka į BDAR teisinio reguliavimo sritį ir nėra neteiktina.

14.4. Teismas be jokių motyvų tiesiog padarė išvadas, kad pareiškėjo skundžiamas Raštas yra informacinio pobūdžio. Priešingai nei vertino teismas, Raštas nėra informacinio pobūdžio ir teisines pasekmes pareiškėjui sukelia (užkerta galimybę pareiškėjui gauti informaciją į pareiškėjo prašymo visus 5 prašymus). Raštą panaikinus ir įpareigojus išnagrinėti pareiškėjo prašymą (visus 5 jo prašymus) bei pateikti atsakymą, būtent taip pareiškėjo teisės ir būtų apgintos.

14.5. Teismas nevertino Aplinkos ministerijos atstovo teisme patvirtinimo dėl tarnybinio pranešimo dėl pareiškėjo prašymo nagrinėjimo termino pratęsimo nebuvimo ir nenustatė kas Aplinkos ministerijoje pavedė pareiškėjo prašymą nagrinėti Korupcijos prevencijos ir vidaus tyrimų skyriui prašymo nagrinėjimo terminą turėjo teisę pratęsti tik pavedimą davęs asmuo), bei netinkamai taikė ir Reglamento 75 punkto nuostatas.

14.6. Teismo sprendimas neatitinka teismų praktikos.

14.7. Raštą turėjo pasirašyti pagal kompetenciją išimtinai tik Dokumentų valdymo ir asmenų aptarnavimo skyriaus patarėjas, o jo nesant – šio skyriaus vedėjas (Reglamento 52, 145 ir 146 punktai).

Atsiliepimas

14.8. Teismo sprendimas iš esmės buvo priimtas ir pagrįstas tik atsakovo atsiliepime nurodomais argumentais.

Šalies argumentai

14.9. Pareiškėjas prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepimas

15. Atsakovas atsiliepime į pareiškėjo apeliacinį skundą prašo jį atmesti. Atsiliepimas į apeliacinį skundą grindžiamas šiais argumentais:

15.1. Apeliacinis skundas grindžiamas nepagrįstomis išvadomis, subjektyvia pareiškėjo nuomone, o ne objektyviais duomenimis ir įrodymais. Pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą tinkamai ir visapusiškai ištyrė bylos faktines aplinkybes, iš byloje esančių įrodymų visumos padarė pagrįstas išvadas, tinkamai aiškino ir taikė materialiosios ir proceso teisės normas, bei priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, todėl nėra pagrindo jo naikinti.

15.2. Aplinkos ministerijos kancleriui yra pavaldus Dokumentų valdymo ir asmenų aptarnavimo skyrius, taip pat Reglamento 47.2 ir 47.7 papunkčiai numato, kad Aplinkos ministerijos kancleris pasirašo kitus raštus ir dokumentus pagal kompetenciją, todėl nėra jokio pagrindo sutikti su subjektyvia pareiškėjo nuomone, kad Aplinkos ministerijos kanclerė pasirašė Raštą viršijant jai nustatytą kompetenciją.

15.3. Pareiškėjo manymu, Aplinkos ministerija Raštu apribojo pareiškėjo teisę gauti informaciją (duomenis), kadangi Aplinkos ministerija nepateikė informacijos apie darbuotojų duomenis, kurie atlikto konkrečius veiksmus, susijusius su pareiškėjo prašymu, tačiau nesutiktina su šia pozicija, kuri grindžiama tik subjektyviu pareiškėjo vertinimu.

15.4. Nors Pareiškėją šioje byloje atstovauja atstovas, tačiau pats pareiškėjas (pagal viešai prieinamą informaciją ) turi aukštąjį teisinį išsilavinimą, turi teisinio darbo (ir atstovavimo) patirties, todėl atsižvelgiant į kriterijus (bylos sudėtingumas, specialių žinių reikalingumas ir kt.) galėtų šią bylą vesti ir be atstovo.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

16. Byloje nagrinėjamas ginčas kilo dėl Aplinkos ministerijos 2024 m. gegužės 31 d. Rašto, kuriuo atsisakyta pateikti pareiškėjo prašytos informacijos dalį, susijusią Aplinkos ministerijos darbuotojų asmens duomenis, pagrįstumo ir teisėtumo bei pareiškėjo reikalavimo įpareigoti atsakovą teisės aktų nustatyta tvarka ir terminais išnagrinėti jo 2024 m. balandžio 26 d. prašymą „Dėl informacijos ir dokumentų pateikimo“ (reg. Nr. D6-397) ir pateikti jam teisės aktų reikalavimus atitinkantį atsakymą pagrįstumo.

17. Pirmosios instancijos teismas vertino, kad Raštas atitinka pareiškėjo pateikto prašymo turinį, o pateikiama informacija yra detali, išsami ir laikytina pakankama informacinio pobūdžio prasme. Teismas nurodė, kad pareiškėjo nesutikimas su informacinio pobūdžio Raštu yra subjektyvaus pobūdžio aplinkybė, kuri savaime neapsprendžia skundžiamo Rašto teisėtumo ir pagrįstumo.

18. Pareiškėjas, nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo sprendimu, pateikė apeliacinį skundą.

19. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, nenustačiusi apeliacinio skundo ribų peržengimo (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 140 str. 2 d.) ar teismo sprendimo negaliojimo (ABTĮ 146 str. 2 d.) pagrindų, apeliacine tvarka nagrinėdama bylą patikrina pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumą ir teisėtumą apeliacinio skundo ribose.

20. Bylos ir Lietuvos teismų informacinės sistemos Liteko duomenimis, 2023 m. liepos 9 d. pareiškėjas kreipėsi į Aplinkos ministeriją, prašydamas skirti NŽT Bendrųjų reikalų departamento direktorei, atliekančiai direktoriaus funkcijas, G. R. tarnybinę nuobaudą atleidimą iš pareigų. Aplinkos ministerija 2023 m. liepos 24 d. raštu informavo pareiškėją, kad neturi pagrindo pradėti tarnybinio nusižengimo tyrimo procedūras NŽT vadovo atžvilgiu, spręsti klausimą dėl žalos (antstolio vykdymo išlaidų) atlyginimo.

21. Pareiškėjas 2024 m. balandžio 26 d. kreipėsi į Aplinkos ministeriją, prašydamas pateikti informaciją ir patvirtinančius dokumentus, susijusius su 2023 m. liepos 9 d. pareiškimo nagrinėjimu (t. y. kokiame padalinyje pareiškimas užregistruotas, kas registravo, kam buvo perduotas pareiškimas, kokios rezoliucijos įrašytos ir kt., o taip pat nurodyti Aplinkos ministerijos padalinius ir darbuotojų, susijusių su pareiškimo nagrinėjimu, vardus, pavardes ir pareigas). Aplinkos ministerija 2024 m. gegužės 31 d. Raštu atsakė pareiškėjui.

22. Teisėjų kolegija pažymi, kad institucija ir valstybės valdomas subjektas, teikdami duomenis, įskaitant pakartotiniam naudojimui skirtus duomenis, vadovaujasi inter alia duomenų išsamumo (pareiškėjui turi būti pateikti visi pagal teisės aktus teiktini jo prašymo turinį atitinkantys duomenys), duomenų tikslumo (pareiškėjui teikiami duomenys turi atitikti institucijos ar valstybės valdomo subjekto disponuojamus duomenis), teisėtumo (institucijos ir valstybės valdomo subjekto veiksmai teikiant duomenis grindžiami šiuo ir kitais įstatymais ar kitais norminiais teisės aktais), duomenų prieinamumo (sudaromos palankios sąlygos pareiškėjams naudoti duomenis neatsižvelgiant į jų veiklos tikslus ir teisinę formą, o prireikus nustatomos tik būtiniausios teisinės, techninės ir (arba) finansinės duomenų teikimo pareiškėjams sąlygos) (Teisės gauti informaciją ir duomenų pakartotinio naudojimo įstatymo 6 str. 1 d. 1–3 ir 6 p.).

Žemesnės instancijos teismas

23. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiškindamas iki 2021 m. liepos 17 d. galiojusios Teisės gauti informaciją įstatymo redakcijoje įtvirtinto šių principų taikymą, yra nurodęs, jog valstybės ir savivaldybių institucija ar įstaiga turi pateikti tik tokią informaciją, kuria ji disponuoja pagal savo kompetenciją; aiškindamas informacijos išsamumo ir tikslumo principus, taip pat yra nurodęs, jog institucijos ir įstaigos, atsakydamos į asmens prašymą pateikti informaciją, turi pateikti visą teiktiną jų disponuojamą informaciją. Įstatymas nustato institucijos ar įstaigos pareigą prašančiam asmeniui pateikti turimo, o ne asmens norimo gauti, turinio informaciją (taip pat ir informacijos kiekio prasme) (žr., 2015 m. balandžio 21 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1090-624/2015; 2021 m. birželio 23 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-2298-624/2021, 2021 m. liepos 14 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1600-552/2021).

24. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija nesutinka su pareiškėjo argumentais, kad atsakovas neatsakė / netinkamai atsakė į esminius pareiškėjo klausimus ir nepateikė prašomos informacijos.

25. Atsakovas Rašte paaiškino, kad visų dokumentų registraciją Aplinkos ministerijos Dokumentų valdymo bendrojoje informacinėje sistemoje (DBSIS) atlieka Dokumentų valdymo ir asmenų aptarnavimo skyriaus darbuotojai. Pareiškėjo pareiškimas gautas elektroniniu paštu info@am.lt, užregistruotas ir pagal kompetenciją perduotas nagrinėti (pavesta) Korupcijos prevencijos ir vidaus tyrimų skyriaus darbuotojui, kurio vardas ir pavardė nurodytas Aplinkos ministerijos 2023 m. liepos 24 d. išsiųstame atsakyme. Pateiktame Aplinkos ministerijos 2023 m. liepos 24 d. atsakyme yra nurodyta jį rengusio ir sprendimą priėmusio asmens vardas, pavardė ir sprendimo apskundimo tvarka. Rašte taip pat paaiškinta, kad į pareiškėjo prašomų pateikti asmens duomenų apimtį patenka ir tie Aplinkos ministerijos darbuotojų duomenys, kurie anksčiau nebuvo atskleisti (pvz. pareiškimą registravusio Aplinkos ministerijos darbuotojos vardas, pavardė) ir kurių teikti Aplinkos ministerijos neįpareigoja teisės aktai. Norėdamas gauti tokius Aplinkos ministerijos darbuotojų asmens duomenis, pareiškėjas turėtų pagrįsti prašomų asmens duomenų gavimo teisėtumą ir būtinumą, t. y. nurodyti jų gavimą pagrindžiantį teisinį pagrindą (išpildyti bent vieną iš BDAR 6 str. 1 d. įtvirtintų teisėtumo sąlygų) bei teisėtą prašomų asmens duomenų panaudojimo tikslą.

26. Teisėjų kolegija, atsižvelgusi į pareiškėjo prašyme suformuluotus klausimus ir įvertinusi skundžiamo Rašto turinį, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis, kad pareiškėjui pateikta informacija atitiko prašymo turinį, be kita ko, pateikiama informacija yra detali, išsami ir laikytina pakankama informacinio pobūdžio prasme. Aplinkybė, jog pareiškėjo netenkina atsakovo Rašto (atsakymų į klausimus) ir pateiktos informacijos apimtis (kiekis), nesudaro pagrindo daryti išvados, kad institucija nepateikė prašomos informacijos.

27. Teisėjų kolegija taip pat pritaria pirmosios instancijos teismo išvadai, kad Raštas, kuriuo atsakoma į pareiškėjo prašymą dėl informacijos ir dokumentų pateikimo, tiesioginių teisinių pasekmių pareiškėjui nesukelia. Nagrinėjamu atveju pareiškėjo 2024 m. balandžio 26 d. prašymas yra susijęs su pirminiu pareiškėjo 2023 m. liepos 9 d. pareiškimu, kuriuo siekė inicijuoti tarnybinį patikrinimą NŽT Bendrųjų reikalų departamento direktorei, atliekančiai direktoriaus funkcijas, G. R.. Šiuo aspektu pažymėtina, kad pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką nors piliečiams suteikiama teisė inicijuoti tarnybinių patikrinimų atlikimą, tačiau jie neturi teisės apskųsti tokių patikrinimų išvadų ar vadovų, turinčių teisę skirti nuobaudas, sprendimų (tokia teisė suteikta tikrinamiems pareigūnams). Asmenys, inicijavę tarnybinio patikrinimo atlikimą, pagal bendruosius gero administravimo principus, įgyja tik teisę būti informuoti apie konkretaus tarnybinio patikrinimo rezultatus (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2019 m. rugsėjo 4 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-2450-662/2019). Viešojo administravimo subjektų raštai, kuriais tarnybinio patikrinimo atlikimą inicijavę asmenys yra informuojami apie tarnybinių patikrinimų rezultatus (atsisakymą atlikti tokius patikrinimus), yra informacinio pobūdžio, jais yra pateikiama bendra informacija apie pranešimo nagrinėjimą institucijoje bei jo metu nustatytas aplinkybes, šiais raštais tarnybinio patikrinimo atlikimą inicijavusiems asmenims nėra formuluojami kokie nors patvarkymai (įpareigojimai), todėl tokie raštai patys savaime nesukelia minėtiems asmenims kokių nors teisinių pasekmių (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2018 m. rugsėjo 18 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eAS-642-822/2018).

28. Teisėjų kolegija taip pat pažymi, kad kaip matyti iš Liteko duomenų, administracinėje byloje Nr. eI2-692-641/2025 (Regionų administracinio teismo 2025 m. kovo 13 d. sprendimas, byla šiuo metu nagrinėjama Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme) pareiškėjas buvo pateikęs prašymą teismui, kad įpareigotų Aplinkos ministeriją pateikti informaciją apie darbuotojus, kurie registravo pareiškėjo 2023 m. liepos 9 d. pareiškimą, jį nagrinėjo ir kt. Teismas tenkino šį pareiškėjo prašymą. Aplinkos ministerija, vykdydama teismo įpareigojimą, teikė į bylą duomenis apie darbuotojus, kurie registravo, rengė atsakymą dėl pareiškėjo 2023 m. liepos 9 d. pareiškimo. Taigi, pareiškėjas turėjo galimybę susipažinti su detaliais duomenimis, pateiktais administracinėje byloje Nr. eI2-692-641/2025.

29. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas išnagrinėjo teisiškai reikšmingas aplinkybes, susijusias su pareiškėjo pareikštu skundo reikalavimu, įvertino pareiškėjo nurodytas aplinkybes (skundo pagrindą), dėl kurių buvo prašoma panaikinti atsakovo Raštą, skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas atitinka ABTĮ 86 ir 87 straipsnių reikalavimus. Pastebėtina, kad teismo pareiga motyvuoti priimtą sprendimą nėra suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną pareiškėjo argumentą, o pareigos nurodyti priimto sprendimo motyvus apimtis gali skirtis priklausomai nuo sprendimo pobūdžio ir turi būti analizuojama konkrečių bylos aplinkybių kontekste, todėl pirmosios instancijos teismui išsamiai išnagrinėjus visas bylai reikšmingas esmines aplinkybes ir detaliai atsakius į pagrindinius šalių argumentus, atmesdamas apeliacinį skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo Didžiosios kolegijos 1999 m. sausio 21 d. sprendimą byloje Garcia Ruiz prieš Ispaniją (pareiškimo Nr. 30544/96); Didžiosios kolegijos 2004 m. gruodžio 12 d. sprendimą byloje Perez prieš Prancūziją (pareiškimo Nr. 47287/99); taip pat žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2019 m. lapkričio 13 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1410-442/2019; 2020 m. balandžio 22 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-934-756/2020; ir kt.). Proceso šalies netenkinantys, ar, jos manymu, neišsamūs, netinkami teismo sprendimo motyvai nesudaro pagrindo konstatuoti, kad teismas neatsakė į pagrindinius bylos faktinius ir teisinius aspektus, ir dėl to byla galėjo būti išspręsta neteisingai, o teismo sprendimas neatitinka ABTĮ 86 ir 87 straipsnio reikalavimų. Todėl šiuo aspektu apeliacinio skundo argumentai atmestini.

30. Dėl kitų apeliacinio skundo argumentų (be kita ko, dėl duomenų viešumo, termino pratęsimo atsakymui pateikti, pasirašiusio Raštą asmens kompetencijos), pažymėtina, kad jais arba kartojami skunde pirmosios instancijos teismui išdėstyti argumentai, dėl kurių skundžiamame teismo sprendime motyvuotai atsakyta, arba reiškiamas iš esmės abstraktus nesutikimas su pirmosios instancijos teismo motyvais ir jo atliktu byloje surinktų įrodymų vertinimu. Tokio pobūdžio apeliacinio skundo argumentai išsamiau nenagrinėjami, kaip neturintys teisinės reikšmės bylos išsprendimui.

31. Apibendrinant tai, kas išdėstyta, konstatuotina, kad pareiškėjo apeliacinio skundo argumentai nepaneigia pirmosios instancijos teismo išvadų pagrįstumo ir teisėtumo, skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra pagrįstas bylos faktais ir teisės aktų normomis, todėl jis paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmetamas. Atmetus pareiškėjo apeliacinį skundą jam nepriteistinos bylinėjimosi išlaidos (ABTĮ 40 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo J. K. apeliacinį skundą atmesti.

Regionų administracinio teismo 2024 m. rugsėjo 24 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Arūnas DirvonasDainius RaižysMilda Vainienė